Yang Chen calmly has closed the light, has touched under the face of woman gently, smiled in the darkness slightly. 杨辰静静地关了灯光,轻轻抚摸了下女人的面庞,在黑暗中微微笑了笑。 Suddenly discovered that even if not make anything, chats with the own wife together, hugs is going off on the bed slowly, is a happy matter. 忽然发现,就算不做什么,跟自己的妻子一起聊着天,搂着在床上慢慢睡去,也是一件幸福的事情。 Next morning, in the calling sound of servant, two people got out of bed, washes then to go downstairs with the breakfast. 翌日清晨,在佣人的唤声中,二人起了床,洗漱完便下楼用早餐。 Although Yang Chen must attend to some people are whether disadvantageous to Zhenxiu, but accompanies Lin Ruoxi to play for two weeks also to come here main purpose in Seoul, having a long lazy sleep is intolerable. 杨辰虽然要顾着是否有人对贞秀不利,但陪着林若溪在首尔玩上两星期也是来这儿的主要目的,睡懒觉是要不得的。 In order to finish eating the breakfast exited amusingly, Lin Ruoxi specially has also taken the sunglasses, has worn the pair walking shoe, under a ash-gray knitting wool sweater, was the pink personal trousers, outlined the perfect curve. 为了吃完早餐就出去好好玩,林若溪还特意带上了墨镜,穿了双休闲鞋,一件灰色的针织羊毛衫下,是粉色的贴身长裤,勾勒出完美的曲线。 Saw woman graceful intellectual appearance Yang Chen, at present one bright, Lin Ruoxi of such appearance, poured conforms to this 20-year-old age especially. 见惯了女人优雅知性打扮的杨辰,不由眼前一亮,这样打扮的林若溪,倒格外符合她这20多岁的年纪了。 Near the early dinner table, Zhenxiu and Li Jingjing this has been dining to the teachers and students as usual. 早餐桌边,贞秀和李菁菁这对师生已经如常地在用餐。 Li Jingjing sees Yang Chen and Lin Ruoxi gets down, nodded reluctantly with a smile, but the woman eye socket somewhat swells up obviously. 李菁菁见杨辰与林若溪下来,还是勉强地笑着点了点头,但女人眼眶明显有些发肿。 Zhenxiu is quite annoyingly purses the lips saying: „Elder Sister Ruoxi, the grandfather does not make me accompany you to go out to play, was really is tired of!” 贞秀则是颇为懊恼地撅嘴道:“若溪姐姐,外公就是不让我陪你们出去玩,真是烦死了！” „You later some are time in South Korea, present is you studies the crucial stage that the company manages, naturally cannot be lax”, Lin Ruoxi pinches Zhenxiu face to say. “你以后有的是时间在韩国,现在是你学习公司管理的重要阶段,当然不能松懈了”,林若溪捏捏贞秀的脸蛋笑着说。 A Zhenxiu face is not glad, whispering, „might as well is keeping Zhong Hai, returns to Seoul here meaning not to have, did not have including the friends.” 贞秀一脸不乐意,嘀咕着,“还不如留在中海呢,回首尔这边一点意思都没有,连朋友都没有了。” „Wants any friend, looks for Eldest Young Master to marry, had the husband directly”, the Yang Chen accent said with a smile. “要什么朋友,找个大少爷结婚,直接有老公了”,杨辰调笑道。 Zhenxiu grins to make faces toward him, Ahem pays no attention to him. 贞秀朝他龇牙扮了个鬼脸,哼哼地不理他。 On the dinner table, Li Jingjing alone silently is eating, does not utter a word. 餐桌上,李菁菁独自默默地吃着,一声不吭。 Yang Chen and Lin Ruoxi why, although knows, but also can only bear moved in heart, pretends anything not to detect that must have such a stage, can cut off the Li Jingjing thought. 杨辰和林若溪虽然知道为什么,但也只能忍住心中的伤感,装作什么也没发觉,总得有这么一个阶段,才能断绝李菁菁的念头。 The breakfast of South Korea person is very important, the big rich and powerful family like Park Family, naturally is all kinds of starters has it all. 韩国人的早餐是非常重要的,像朴家这样的大豪门,自然是各式各样的餐点一应俱全。 Must have, is the taste that large bowl all kinds of food cook down increases the soup, inside also puts the pickled vegetable that the South Korea person daily three meals a day have eaten basically. 少不了的,就是一大碗各式各样食材熬成的味增汤,里面还放了韩国人日常三餐基本都吃的泡菜。 The country of pickled vegetable, does not have unearned reputation, many South Korea ordinary households, have two refrigerators in fact, puts the ordinary food, another puts the pickled vegetable specially! 泡菜之国,绝非浪得虚名,很多韩国普通家庭,事实上都拥有两个冰箱,一个放普通食材,另一个专门放泡菜！ A breakfast gets down, Yang Chen feels own already a lot of pickled vegetable tastes. 一顿早餐下来,杨辰就感觉自己已经一肚子的泡菜味儿。 Waited for the breakfast to finish, Yang Chen then brought Lin Ruoxi to go out, and has rejected the driver and vehicle of Park Chuan Old Master especially arrangement. 等早餐结束,杨辰便带着林若溪出了门,并拒绝了朴川老爷子特地安排的司机和车子。 How Lin Ruoxi wonders Yang Chen to go out to play, „you should not want to use?” 林若溪纳闷杨辰要怎么出去玩,“你该不会想用走的吧？” Yang Chen sighed: „Said that you have not endured hardship since childhood, doesn't being implicated subway know?” 杨辰叹声道:“说你从小没吃过苦,连坐地铁都不知道？” „Subway?” Lin Ruoxi blinks, she has not sat. “地铁？”林若溪眨眨眼,她真没坐过。 „ Generally the international big city, the subway is very convenient, like the Seoul subway, is almost 1000 wons taking off, collects fees according to the distance length. “一般国际的大城市,地铁都很方便,像首尔的地铁,差不多是1000韩元起跳,根据路程长短来收费。 According to the exchange rate, 1000 wons are equal to five Yuan, this not only quickly and comfortable, but can also save time ”, Yang Chen said. 按照汇率,1000韩元相当于五华夏币,这既快捷又舒服,还能省时间”,杨辰道。 „How do you link these to know?” Lin Ruoxi curious say/way. “你怎么连这些都知道？”林若溪好奇道。 Yang Chen settles the throat clear, the racket the chest, „whose you do not have a look at me are husband...” 杨辰清了清嗓子,拍拍胸口,“你也不看看我是谁老公…” „Dies!” “去死！” Ridicules in the sound, Yang Chen led the woman to look for the underground station, long-drawn-out started off. 笑骂声中,杨辰带着女人找了个地铁站,悠哉地上了路。 Sits on the subway, Yang Chen has not forgotten the experience that shows off own whole world to run... 坐在地铁上,杨辰还不忘炫耀一下自己满世界跑的经验… „Wife, you knows that Japanese takes the subway, is looks at the cell phone, the Hong Kong person takes the subway, is reads to read the newspaper, the person in Taiwan, is a on subway keeps saying, the South Korea person takes the subway ‚straightforwardly’, you have a look at them, unemotionally half a word words not”. “老婆,你知道么,日本人坐地铁,全是看着手机,香港人坐地铁呢,是看书看报纸,台湾地区的人,是一上地铁就叽里呱啦说个不停,韩国人坐地铁最‘耿直’,你看看他们,一个个面无表情半句话没有”。 Lin Ruoxi looks that surrounding one crowd of correct use strange looks are staring at own two people of Aunt Uncle, shrank the body subconsciously. 林若溪看着周围一群正用怪怪的眼神盯着自己二人的大叔大妈,下意识地缩了缩身子。 The first station that two people run, is Nanshan ancient Wu Village that Lin Ruoxi must go. 两人跑的第一站,是林若溪要去的南山古韩屋村。 The subway from Zhongwu Road, two people enter ancient Wu Village on foot. 从忠武路下地铁,两人徒步走进古韩屋村。 Here is the movie and television culture city, although said that is hundred years of historical site, but quite had the historic importance regarding the South Korea person. 这里是影视文化城,虽然说是百年古迹,但对于韩国人而言已经相当有历史意义。 In all directions obviously, is the ancient times Chinese character, South Korea is the China Chinese character that the ancient times used. 四处可见的,是古代汉字,韩国在古时候用的就是华夏汉字。 Various ancient Wu, from common people to the emperor's relatives, have everything expected to find. 各种古屋,从平民到皇亲国戚,都是应有尽有。 Because here dramatic team and talent scout are many, even two wear quite lordly talent scout, but also walks to inquire whether Lin Ruoxi must enter the entertainment world. 由于这里的剧组、星探较多,甚至有两个穿着得颇为气派的星探,还走上来询问林若溪是否要进入演艺圈。 This makes Lin Ruoxi think quite novelly, although is possibly has not promised completely them. 这让林若溪觉得颇为新奇,虽然是完全没可能答应他们。 Comes to here, mainly the photographies of many Korean drama here, as the Korean drama fan, Lin Ruoxi naturally will come to have a look, to taste on the spot. 来这里,主要还是不少韩剧的拍摄都在这里,作为韩剧迷,林若溪当然会来实地看看,回味一下。 Around some big ancient rooms, is some ancient times walls, these walls are specially high. 在一些大的古屋四周,是一些古代宫墙,这些墙壁特别高。 Yang Chen instigates Lin Ruoxi with a smile, „Miss Lin, you can crawl this wall to try, if can crawl, you ‚having an affair’ succeeded!” 杨辰笑着怂恿林若溪,“林小姐,你可以爬这墙试试,要是能爬出去,那你就‘红杏出墙’成功了！” These words, naturally unavoidably maliciously had been pinched several by Lin Ruoxi. 这一番话,自然免不了又被林若溪狠狠地掐了几把。 When sees some ancient times small games, Lin Ruoxi has been enthusiastic especially, especially „throws pot” game. 而当看见一些古代小游戏的时候,林若溪格外来劲了,特别是一个“投壶”的游戏。 This game also simple, some arrow same long wooden staff, throws into inside some bottle of pots. 这游戏也简单,就是把一些箭矢一样的长木条,扔进一些瓶罐里头。 This and initially Lin Ruoxi rigid played takes the circle snare baby who did not move back is the equally good results from different methods. 这和当初林若溪执着玩了不少回的拿圈圈套娃娃是异曲同工。 However this painstakingly Yang Chen, although said Lin Ruoxi practice some time, but the accurate aim and activity talent were rotten! 不过这就苦了杨辰,虽然说林若溪修炼了一段时间,但准头和活动天赋还是烂得可以！ Has thrown quick 40-50, has thrown obstinately into! 扔了快四、五十支,愣是才投进了一回！ Saw that Lin Ruoxi flew into a rage to retrieve the face countenance, Yang Chen uses several points of cultivation level simply quietly, threw the crooked wooden staff to dial in the midair these positively. 眼看着林若溪已经急了眼非要找回颜面来,杨辰索性悄悄动用几分修为,把那些投歪的木条在半空中拨正了。 Such one, Lin Ruoxi was linking several, no longer continued finally self-satisfiedly. 这么一来,林若溪连着进了十几根,总算志得意满地不再继续。 When to noon, two people nearby ate the famous South Korea palace ingredients in the sea neighboring hall, the average person really have also had no way to spend, two people could not finish eating such a big table. 到中午时,两人在就近的海邻馆吃了著名的韩国宫廷料理,一般人还真没法消费得起,两个人也吃不完这么一大桌。 Is good because of Yang Chen appetite strange Da, looks at these service people actually stares. 好在杨辰的胃口奇大,倒是把那些服务员看得直瞪眼。 To afternoon, Yang Chen was revering the meaning of Lin Ruoxi, goes to world-famous Ewha Womans University together. 到了下午,杨辰又尊着林若溪的意思,一起前往世界著名的梨花女子大学。 This is the South Korea most ancient women's university, is the graduation schools of many prestigious family women of quality. 这是韩国最古老的女子大学,也是许多名门贵妇的毕业学校。 Outside Ewha Womans University, is big piece Nuren Street, here is the heaven of woman, little sees the male student to pass through. 在梨花女子大学外,是大片的女人街,这里是女人的天堂,很少看到男生经过。 Existence like Yang Chen, is the insensitivity of alternative, such swaggering together strolls the shop of woman with Lin Ruoxi. 像杨辰这样的存在,就属于另类的厚脸皮,才这么大摇大摆地跟着林若溪一起逛女人的店铺。 Here, can see novel cosmetics maintenance product, can eat Chinese cassia tree sugar meat pie, egg cake these South Korea special snacks. 在这里,可以见到很多新奇的彩妆保养产品,也能吃到肉桂糖馅饼,鸡蛋糕这些韩国特殊小吃。 Before Lin Ruoxi comes, checked material, rushes to the stationery shop in Nuren Street specially. 林若溪来前还查了资料,特意跑到女人街的文具店里。 The South Korea memorandum is specially lovable, all kinds of cartoons, making Lin Ruoxi be unable to put down, own has no need obviously, has bought big pile of notebooks of! 韩国的记事本特别可爱,各式各样的卡通,让林若溪爱不释手,明明自己用不着,也买了一大堆的笔记本！ Luckily Yang Chen is bringing Interspatial Xumi Ring along, found a place secretly, loads into the space to abstain in the presents of two big bags, was liberates. 幸亏杨辰随身带着芥子须弥戒,偷偷找了个地方,把两大袋子的礼品装进空间戒内,才算解放了。 Night, Yang Chen by the experience of own, bringing Lin Ruoxi to go to the Seoul biggest Royangjin seafood market. 夜晚时分,杨辰以自己的经验,带着林若溪来到首尔最大的鹭梁津海鲜市场。 This seafood market, most travellers do not know, the touring party will not lead the tourist to come. 这个海鲜市场,大多数旅行者并不知晓,旅行团也不会带游客过来。 Here has provided the entire Seoul 60% seafood supplies, obviously it expands grandly. 这里的提供了整个首尔六成的海鲜供应,可见其宏伟壮大。 Is strolling the seafood market, buys the seafood in the way of comparing goods, regarding Lin Ruoxi is also specially interesting. 逛着海鲜市场,以货比三家的方式买海鲜,对于林若溪而言也是特别有意思的。 Once for a while works on some king crabs, lobsters, the sea intestines and abalone, making the woman laugh heartily, as if the whole person became all has filled the novel young girl, stirred up Yang Chen one somewhat to be dumbfounded. 时不时地抓起一些帝王蟹、龙虾、海肠、鲍鱼,让女人欢笑不已,仿佛整个人成了一切充满新奇的少女,惹得杨辰一阵都有些目瞪口呆。 Buys the big pile of seafood, can go to the 2nd Floor dining room to process directly, can eat directly freshly. 买完大堆的海鲜,可以直接去二楼餐厅会加工,直接就能吃最新鲜的。 Is moistening the hot pepper sauce, curls up the fresh fresh octopus antenna with chopsticks, absolutely is indescribable enjoyment! 沾着辣椒酱,用筷子卷起新鲜的生章鱼触角,绝对是一种难以言表的享受！ Then, wedding journey of first day, unknowingly on the past. 就这样,第一天的蜜月旅行,不知不觉地就过去。 Over the next few days, two people experienced have steamed the curtain the South Korea famous perspiration, this separately 75 degrees loess curtains, 65 degrees black coal curtains, the salt curtain was 45 degrees, end also had the ice curtain that made you cold to sober. The different types can the different functions, for example the black coal be the calm thoughts, relieves the hangover, the salt is the cosmetology raises the face. 接下来的几天,两人又去体验了把韩国著名的汗蒸幕,这分别有75度的黄土幕,65度的黑炭幕,盐巴幕为45度,末了还有让你冷下来清醒过来的冰幕。不同的类型可以不同功能,比如黑炭就是冷静思维,解除宿醉,盐巴就是美容养颜。 On the Insa-dong avenue purchases the ornament, travels by the cruise in the Han River, appreciates the migratory bird to fly, late at night, eats in the street packing carriage fries hotly, drinks the Liquor... 仁寺洞大街上购买装饰品,在汉江搭乘游轮,欣赏候鸟飞过,深夜里,在街头包装马车吃热炒,喝烧酒… Lin Ruoxi have not thought the happy playing time, fast passed. 一段段林若溪从没想过的甜蜜游玩时光,飞快地度过。 They play delight one week later, had not disturbed two people of Mr. Park Chuan, finally sent for contacting. 就在两人玩得不亦乐乎的一周后,原本一直没打扰二人的朴川老人,终于派了人来联络了。