MWIABCEO :: Volume #11

#1100: Is stepping on the head of Giant

LNMTL needs user funding to survive Read More

Looks in the house full of enthusiasm Jane (simple) of some classical Korean decorations, hears the familiar sound, looked. 正兴致勃勃看着宅子里一些古典的韩式装饰的简,听到熟悉的声音,也望了过来。.. Saw that Yang Chen and Lin Ruoxi sit, blue gemstone eyes has blinked two, is pleasantly surprised, „Yang Chen? Miss Lin, you in?” 见到杨辰和林若溪坐着,宝石蓝色的眼眸眨巴了两下,也是惊喜得很,“杨辰？林小姐,你们怎么也在？” Throws over Jane (simple) of leather coat is looking like the figure has Western female the outstanding sense of reality of very especially, the high tube boots cover the slender beautiful leg, in the young girl youth are bringing several points of enchantment, is bringing inherent lofty graceful, fuses in that perfect face together, calling many person breath some on the scene to stagnate. 披着件皮质大衣的简看起来身段格外具有西方女子的挺翘质感,高高的筒靴覆盖着修长的美腿,少女似的青春中带着几分妖娆,更带着与生俱来的高雅雍容,和那完美的脸蛋儿融合在一起,叫在场的不少人都有些呼吸凝滞。 Park Chuan several points asked curiously: „Mr. Yang, did you know?” 朴川几分好奇地问道:“杨先生,你们认识？” The people also wonder to look to Yang Chen, because they have not seen Jane (simple), this sudden mysterious Caucasian beautiful woman, asking them to pay attention unavoidably especially. 众人也都纳闷地看向杨辰,因为他们也都没见过简,这位突然出现的神秘白人美女,叫他们都难免格外注意。 Yang Chen nodded, „is I many year of friends, has not thought that will meet here.” 杨辰点点头,“是我很多年的朋友,没想到会在这里遇见。” Before Jane (simple) when London, told Yang Chen to go to the overseas to undergo the surgery, Yang Chen has not thought that will meet here. 之前简在伦敦时,告诉杨辰会前往国外做手术,杨辰没想到会在这里碰头。 But in two white men , to continue the man of whiskers to introduce: „Park Chuan President, this is our two especially invites from the United Kingdom imperial academy of science, our kind teachers, Miss Jane, is one week ago will arrive, because must treat and cure one United Kingdom navy general who visits to seek medical help, delayed some date and time.” 而两名白人男子中,一个续着络腮胡的男子介绍道:“朴川会长,这位就是我们两个特地从英国皇家科学院请来的,我们的恩师,简小姐,原本是一周前就会到达的,但因为要救治一名上门求医的英国海军将军,耽误了些时日。” The people are somewhat astonished, such young female, unexpectedly is the kind teachers of these two Dr. United States!? 众人有些惊异,这么年轻的女子,竟然是这两名美国医生的恩师！？ Jane (simple) was used to be thought so by others actually strangely, stemming from the respect to the old person, bent the waist with Park Chuan gracefully has hit greeting, „Mr. Park Chuan, before coming, my student Vincent and Wahlen have given me your medical record, I had looked completely, so long as made me inspect and analyze again, can have a surgery for you.” 简倒是习惯了被别人这么奇怪地看,出于对老人的尊重,优雅地弯了弯腰跟朴川打了打招呼,“朴川先生,来之前,我的学生文森和瓦伦已经把你的病历交给我,我已经全部看过了,只要再让我检查和分析一下,就可以为您动手术。” „Has a surgery!?” Park Jiyeon one hear, asked with a frown: „What surgery has? Is to my father's illness!?” “动手术！？”朴智妍一听,皱眉问道:“动什么手术？是对我父亲的病症！？” Other these people also look unusual look, because of the Park Chuan stage of liver cancer, are properly speaking most also remains for two months, has a surgery also no helps. 其他这些人也都面露异色,因为朴川的肝癌晚期,按理说最多还剩两个多月,动手术也是于事无补的。 But the surgeon who came Li Yinzheng this South Korea to be second to none did not say now, but also was invited mysterious Dr. Jane to have a surgery by two United States doctors? 可如今来了个李银正这个韩国首屈一指的外科医生不说,还由两位美国的医生请来了一个神秘的简医生动手术？ Park Chuan hints the people to sit down, easely said: „You definitely think very strange, why my this old fogy, the stage of liver cancer, the cancer cell proliferated, why must invite Kong Qizhong President, with Vincent and Wahlen two doctors , helping me invite the doctor to come together.” 朴川示意众人都坐下,才悠然道:“你们肯定觉得很奇怪,为什么我这老家伙,肝癌晚期了,癌细胞扩散了,为什么还要请孔启忠会长,和文森、瓦伦两位医生,一起帮我邀请医生来。” A people silence, the static god listens attentively. 众人一阵沉默,都静神凝听。 Park Chuan puts out a hand with a smile, traces on the head of Zhenxiu, Zhenxiu as if this days have not been short of by the grandfather are traced, honk the mouth was resigned-looking, she thought after all this is to the procedure of child, but she was not young. 朴川笑吟吟地伸手,在身边贞秀的脑袋上摸了摸,贞秀似乎这段日子没少被外公摸,嘟了嘟嘴一脸无奈,毕竟她觉得这样是对小孩子的做法,可她已经不小了。 „I must acknowledge that my mistake, is... I to let my Darling (treasure) granddaughter come back, lets Vincent and Dr. Wahlen intentionally, said heavily my condition.” “我要承认我的一个错误,就是…我为了让我的宝贝外孙女回来,故意让文森与瓦伦医生,说重了我的病情。” „Ah!?” “啊！？” Park Jiyeon and Liu Haoming and the others surprise raised the head, Park Zhenxun is also in the eye reveals wipes unusual look. 朴智妍和柳浩明等人都诧异地抬起头,朴贞勋也是眼中露出一抹异色。 Zhenxiu is the eye socket one red, does not know happy angry/vitality, „grandfather! Your how this!?” 贞秀则是眼眶一红,也不知道开心还是生气,“外公！你怎么这样！？” Park Chuan said with a smile: „My concrete condition, I do not understand very much, lets Vincent and Dr. Wahlen, in brief, I am hope that Zhenxiu can go home, because I was too long, moreover by no means really can treat absolutely, therefore, invited everybody forgave my old person to see granddaughter's mood”. 朴川哈哈笑道:“我具体的病情,我也不是很懂,就让文森和瓦伦医生来说吧,总之,我是希望贞秀能回到家中来,因为我实在等不了太久了,而且也并非真的就能绝对医治好,所以,请大家原谅我一个老人的想见到外孙女的心情”。 Yang Chen is taking up a crab leg to nip, chewing while said: „I said that your such status person, how possibly to inspect the liver cancer also the stage that has no way to cure, really has the fishy.” 杨辰正拿起一只螃蟹腿咬着,一边咀嚼一边道:“我就说你这样的身份的人,怎么可能一检查出肝癌还就没法治愈的阶段,果然有蹊跷。” „Don't the China people such have the politeness? President Park has not moved, the elder is motionless, how can you eat first?” Kong Family Kong Yu sneers. “华夏的人都这么没礼貌么？朴会长还未动,长辈不动,你怎么能先吃呢？”孔家的孔宇冷笑。 Yang Chen cracks into a smile, „father e must eat meal, is not in your family, can you manage? Others Park Chuan President has not made a sound, had heard the China ancient times court eunuch, your this called the emperor not the anxious court eunuch to be anxious.” 杨辰咧嘴一笑,“老子饿了要吃饭,又不是你家里,你管得着么？人家朴川会长都没吱声呢,听说过华夏古代的太监么,你这就叫皇帝不急太监急。” „You...” “你…” „Yeah, Kong Yu! Cannot be impolite to the guest”, Kong Qizhong makes the son peaceful, smiled to the Yang Chen nod in a friendly way, „the future is a guest, but also please excuse me.” “哎,孔宇！不许对客人无礼”,孔启忠让儿子安静,对杨辰点头友好地笑了笑,“来者是客,还请见谅。” Park Chuan pretends not to hear, said to Dr. United States of that whiskers: „Dr. Vincent, these date and time were lucky that two come from far away for me treats, many thanks.” 朴川装作没听见,对那络腮胡的美国医生道:“文森医生,这些时日多亏两位远道而来为我治疗,多谢了。” „Should, President Park construct for our hospital investment has helped the project of patient much, we do utmost to repay you, was only a pity that the technology has not reached to perfectly, can only invite kind teacher insensitively”, Vincent says with a smile. “应该的,朴会长为我们医院投资建设了不少帮助病人的项目,我们只是竭尽全力报答您,只可惜技术还没臻至完美,只能厚脸皮请来恩师”,文森笑着道。 „Hehe, that please say my real condition”. “呵呵,那就请说一下我真实的病情吧”。 Vincent nods, explained to the people: „The Park Chuan President liver cancer, after the diagnosis, crosses to cut the cancer cell time, on blood vessel movie showed that has caused the liver cirrhosis complication. However is good because, does not have no way to treat, so long as will carry on the liver transplant in the near future, all smooth, will not have any major problem. Otherwise, only then six months can live.” 文森点头,对众人解释道:“朴川会长的肝癌,经过诊断,已经过了切出癌细胞时期,血管片子上显示,已经引起肝硬化并发症。不过好在,不是没法治疗,只要在近期进行肝脏移植,一切顺利的话,就不会有什么大问题。不然,就只有半年时间可以活。” „Liver transplant? That is the major surgery...” Appearance that a Park Zhenxun face worries about. “肝脏移植？那可是大手术啊…”朴贞勋一脸担忧的样子。 Zhenxiu could not attend to the grandfather deceiving her, knows that can also can be saved, on the face full was the anticipation asked: „The grandfather, you a bit faster has a surgery!” 贞秀也顾不得外公骗她了,知道还能有救,脸上满是期待地问:“那外公,你快点动手术吧！” „Yeah, should not be anxious, the child, this did not invite two famous doctors”, Park Chuan said with a smile kindly, „reason that I please two seek for the famous doctor for me, asked Kong Family to seek for the famous doctor for me, was mainly I hopes that my surgery can be absolutely safe, I wanted ‚100%’ success! Therefore, I must please the best doctor have a surgery for me!” “哎,不要急,孩子,这不是才请来了两位名医么”,朴川和蔼地笑道,“我之所以请两位为我找寻名医,又请孔家为我找寻名医,主要是我希望,我的手术能够万无一失,我要‘100’的成功！所以,我要请最好的医生为我动手术！” The people then understand that sighed Park Chuan can design actually, worthily is able to move unhindered market dozens years of experienced and careful, got sick including own has been able to bring to regard to lure the tool that the granddaughter changed an attitude. 众人这才明白过来,感叹朴川倒是真能设计,不愧是纵横商场数十年的老谋深算,连自己病了都能拿来当成诱使外孙女回心转意的工具。 Vincent and Wahlen already the liver the expert famous doctor of surgical department and internal medicine department that from the United States California invited, but is not willing to feel relieved that must please be again topest, but must choose in the topest person outstandingly. 文森和瓦伦已经都是从美国加州请来的肝脏外科和内科的专家名医,但还是不肯放心,非要再请最顶尖的,还要在最顶尖的人中选择最优秀的。 Yang Chen took the arm to touch nearby Lin Ruoxi quietly, smiled saying: „Wife, Park Chuan is the same with you, not making a sound plans the type of person...” 杨辰悄悄拿手臂碰了碰一旁的林若溪,笑眯眯道:“老婆,朴川跟你一样,都是不声不响算计人的类型…” „Eats your, shuts up”, Lin Ruoxi cold and severe has gouged man one eyes. “吃你的,闭嘴”,林若溪冷厉地剜了男人一眼。 Seat of honor Kong Qizhong vows solemnly the tunnel: „President, the liver transplant surgery of Dr. Li Yinzheng likes thunder reverberating in one's ears in the entire beautiful, let alone he is our Republic of Korea top doctor, you can feel relieved absolutely! Yes, Vincent and Dr. Wahlen?” 上座的孔启忠信誓旦旦地道:“会长,李银正医生的肝脏移植手术是在全美都如雷贯耳的,何况他是我们大韩民国的顶尖医生,你可以绝对放心！是吧,文森、瓦伦医生？” Vincent and Wahlen look at each other one, honestly nods, Wahlen said: „I indeed had heard in California Harvard University Dr. Li Yinzheng, had also seen in many magazines Jaridatouk leads, your paper writes very splendidly.” 文森和瓦伦对视一眼,都坦白地点头,瓦伦道:“我在加州的确听说过哈佛大学的李银正医生,也在不少杂志上看到过您的报导,您的论文写得很出色。” „Overpraised, I have also heard two, very promising youth talent”, Li Yinzheng several points of self-satisfaction, looks to that is looking at carefully South Korea food curiously Jane (simple), said: „I had also heard many times, the Miss Jane reputation, was only a pity Miss Jane has only taught in Johns Hopkins, if there is an opportunity to come Harvard Medical School visit, we will welcome very much.” “过奖了,我也听说过两位,很有前途的青年才俊”,李银正几分得意,又望向那头正在好奇端详韩国食物的简,道:“我也听说过不少次,简小姐的名头,只可惜简小姐只在约翰霍普金斯任教过,如果有机会来哈佛医学院参观,我们会很欢迎。” Although Jane (simple) has enough influence around the world, but the major activity in United Kingdom, in addition Jane (simple) is very young, many people will listen to the hearsay not to believe. 虽说简在全世界范围内都有足够的影响力,但主要活动还是在英国,再加上简还很年轻,很多人是听了传闻也不会相信。 Like Harvard, Colombia, Duque and other high-level characters in the world top medical schools, will not show respect for somebody's ability to Jane (simple) many. 像哈佛、哥伦比亚、杜克等一些世界顶尖医学院里的高层人物,更不会对简多少买账。 These people all have the person of original achievements and opinion in the respective domain, naturally everyone refuses to accept anyone. 这些人无一不是在各自领域有独到建树和见解的人,自然谁也不服谁。 Let alone Harvard Medical School ranks also frequently Johns Hopkins in the world medical school high. 何况哈佛医学院在世界医学院排名还经常高过约翰霍普金斯。 Therefore, what Li Yinzheng are at this moment more is the hope can press a Jane (simple) head, grasps opportunity that this can compete, as the matter stands, seems like stepping on a head of Giant, reaches the sky in a single bound directly! 所以,李银正此刻更多的是希望能压简一头,把握这个可以较劲的机会,这样一来,就像是踩着一个巨人的头,直接一步登天！ Although Jane (simple) has been busy studying at present these colorful Korean good food, but where thoughts clever she can not know the idea of Li Yinzheng, but is also disinclined to struggle anything, says with a smile lightly: „I am quite lazy, attend class to be disinclined, let alone visited.” 简虽然一直在忙着研究眼前这些色彩斑斓的韩式美食,但心思灵巧的她哪会不知道李银正的想法,不过也懒得去争什么,轻笑着道:“我比较懒,上课都懒得去,别说参观了。” „Young people, cannot, because a fame is pleased with oneself”, Li Yinzheng was the elder raises very much has selected the sentence, he who then, has sat respectfully from briefcase, took out movie of one pack of material and liver unit, says with a smile: „Park Chuan President, I carefully had read all your materials, your liver transplant surgery, I think that is not the difficult problem.” “年轻人,可不能因为一点名气就沾沾自喜”,李银正很是长辈地提点了句,然后,一直正襟危坐的他从公文包里,取出了一叠资料和肝部的片子,微笑着道:“朴川会长,我已经仔细看过了你的所有资料,您的肝脏移植手术,我想不是什么难题。”
To display comments and comment, click at the button