Under the winding peaks and paths, Yang Chen also understood immediately say/way, the careful sensation, Xiao Zhiqing on surgery bed had not really died. 峰回路转下,杨辰立马也明白了其中的道道,细细一感知,果然手术床上的萧芷晴还没有断气。 Suddenly, the anger upwells, the Yang Chen malignant influences, went forward to seize Giggles's collar wear a look, entrained high him! 一时间,怒火上涌,杨辰面带煞气,一把上前揪住了吉格斯的衣领,将他高高拽起！ Giggles just also a face worried with angry, at this time suddenly takeoffed, frightens calls for help loudly. 吉格斯刚刚还一脸着急和愤怒,这时候突然离地而起,惊吓地大声呼救。 „Animal! You are also a doctor!? I do your ancestor!! My he pinches you!!!” “禽兽！你还算医生吗！？我干你祖宗！！我他吗捏死你！！！” Saw that Yang Chen takes Giggles's head crumb, one group of medical care personnel startled have shouted. 眼看着杨辰就要一把将吉格斯的脑袋捏碎,一群医护人员都惊慌大喊了出来。 At this moment, nearby Jane (simple) hurries to hold on the hand of Yang Chen. 就在这时,一旁的简赶紧拉住杨辰的手。 „Yang Chen you stop!! Here is a hospital!!!” Jane (simple) cold and severe drinks to stop unusually. “杨辰你住手！！这里是医院！！！”简少有地冷厉喝止。 Which Yang Chen also hears, „hospital!? Hospital!? Inferior physician who this type sees somebody in danger and does nothing crazed, I killed him to make here change a hospital!!” 杨辰哪还听得进去,“医院！？医院怎么了！？这种丧心病狂见死不救的庸医,我杀了他才能让这里变医院！！” Jane (simple) is actually incomparably firmly furiously blocks Yang Chen, gets angry saying: „Here is a hospital! I am a doctor! I cannot look helplessly anybody is in front of my to be killed in the hospital!!!” 简却是无比坚决地奋力挡住杨辰,红着眼道:“这里是医院！我是医生！我不能眼睁睁看着任何人当着我的面在医院里被人杀死！！！” „Jane (simple) you make way!” Yang Chen does not bear the tunnel, the anger in mind has kept him from restraining. “简你让开！”杨辰不耐地道,脑海里的怒火已经让他无法克制。 Jane (simple) argued strongly based on reason, „you wanted me to save your woman, did not permit to kill people in the hospital!!” 简却是据理力争,“你要我救你的女人,就不准在医院杀人！！” This shouted that made the Yang Chen head throw the cold water all of a sudden. 这一句喊出来,才让杨辰脑袋一下子泼了凉水。 Swallowed the tone, Yang Chen will have frightened quickly Giggles of urination pants to throw on the outside corridor. 生生吞了口气,杨辰将吓得快尿裤子的吉格斯一把扔到外面走廊上。 Jane (simple) relaxed, immediately said resolutely: „I know your very angry/vitality, if you must kill people, goes out of the hospital, how you want to kill his me not saying that half character, but in the hospital, I do not allow some people dead before me!” 简松了口气,立马正色道:“我知道你很生气,如果你要杀人,走出医院,你想怎么杀他我都不说半个字,但在医院里,我不允许有人死在我面前！” Yang Chen is looking at each other eyes of woman, what sees is unequalled resolute. 杨辰对视着女人的双眸,看到的是无与伦比的果决。 Deeply sighed, in the Yang Chen tone had an hope, said in a soft voice: „Asked you... This time is I asks you... Must revive her surely... I cannot again see a woman, died because of me...” 深深叹了口气,杨辰的口吻中带了一丝的祈求,轻声道:“拜托你…这次是我求你…千万要救活她…我不能再一次看到一个女人,因为我而死去…” The Jane (simple) tender body trembles, as if comprehended anything, the corners of the mouth flood a agonized happy expression, „understood, I will do utmost...” 简娇躯一颤,似乎领悟到了什么,嘴角泛起一丝苦涩的笑意,“明白了,我会竭尽全力…” Then, Jane (simple) has smiled to nearby young nurse Grace, „thank you, comes in me, we start the surgery!” 说完,简对一旁的小护士格蕾丝微笑了下,“谢谢你,跟我进来,我们开始手术！” The Jane's rhythm is quick, does not wait for Grace to recover, had been drawn by her. 简的节奏很快,不等格蕾丝回过神来,已经被她拉了进去。 The gate of operating room is closed once again, the indicating lamp shines. 手术室的门再度关闭,指示灯亮起。 Yang Chen extends both hands disappointed, touches the head of own, turns head Giggles who looked at the eye to tumble to run away, had no interest to pursue. 杨辰怅然地伸出双手,摸了摸自己的头,回头看了眼连滚带爬跑掉的吉格斯,也无心去追。 At this moment, Giggles refuses stubbornly dead, was actually immaterial, the Yang Chen only worry, is woman on the surgery table! 这一刻,吉格斯死不死,其实已经无关紧要,杨辰唯一担心的,就是手术台上的女人！ Although the Jane's medical skill is indeed wise, although comes to the operating room from injured to the present, actually does not have over a half hour, but Xiao Zhiqing has been injured these many places, is so serious, these a half hour, has been enough fatally! 虽然简的医术的确高明,虽然从受伤到现在来到手术室,其实也没超过半小时,但萧芷晴受伤了这么多处,又是如此严重,这半个小时,已经足以致命！ Therefore, Yang Chen is also hard to achieve to Jane (simple) is confident. 所以,杨辰也难以做到对简信心十足。 Yang Chen is even thinking, even if remnant did not matter, even if has been ill abed will also feel grateful, because after own can, has taken care of her, but, do not leave... 杨辰甚至想着,哪怕残了也无所谓,哪怕一直卧床不起也会感激,因为自己可以以后一直照顾她,但是,千万不要离开… After something are occurred , thoroughly will quickly awaken, Yang Chen had not realized that woman on the surgery table, actually will call the own so mental effort thinly and pale... 有些事就是发生后才会让人彻底幡然醒悟,杨辰从没意识到,手术台上的女人,竟然会叫自己如此心力憔悴… Almost after is the machinist opens the door of one side channel, Yang Chen slowly steps onto a corridor, young nurse Grace told own, by the armored glass of bird's eye view, the corridor that can see the surgery scene. 几乎是机械师地推开一侧通道的门后,杨辰慢慢地走上一条走廊,正是小护士格蕾丝告诉自己的,透过俯瞰的钢化玻璃,可以看到手术情景的走廊。 This usually does not facilitate the personnel in operating room to some, the visit studies the place that uses, but at this moment, actually has become the Yang Chen intense hope is. 这通常是给一些不方便进手术室的人员,参观学习用的地方,但此刻,却成了杨辰紧张盼望的所在。 The surgery bedside, Jane (simple) has ordered all surgery teams to rescue officially. 手术床边,简已经命令所有手术团队正式抢救。 Anesthetists, instrument masters and assistants, anxiously, but sees the Jane (simple) assured look, thought the uncertain rescue, many a confidence. 麻醉师、器械师和助手们,都紧张不已,但看到简笃定的眼神,原本觉得渺茫的抢救,又多了一丝信心。 After examining the Xiao Zhiqing condition, simply meets to put out a hand to nearby instrument, „scalpel...” 查看了一下萧芷晴的状况后,简直接伸手向一旁的器械,“手术刀…” The anesthetists are hesitating the say/way: „Dr. Jane, the patient completely lost the consciousness, the blood pressure definitely is unable to examine, like this operates to be able...” 麻醉师犹豫着道:“简医生,患者已经完全失去意识,血压也完全无法检测,这样开刀会不会…” „It is not able to examine the blood pressure , because the endo-abdominal artery sheds the big blood, this is understandable, you look do, follow my rhythm that by all means I said that the surgery is the teamwork, by, Jane (simple) language fast quick actually sincere tunnel that I am unable to complete”. “无法检测血压,是因为腹内动脉出大血,这是可以理解的,你们只管找我说的去做,跟上我的节奏,手术是团队合作,靠我一个人也是无法完成的”,简语速较快却诚恳地道。 The people have not thought that Jane (simple) such quickly caught the reason, relaxed, hurries to start to act at heart. 众人没想到简这么快就抓到了原因,心里大定,赶紧开始动作起来。 „Patient cavity internal hemorrhage, we found the breakage artery first, and stops bleeding, prepares to open the abdomen...” “患者腔内出血,我们先找到破裂动脉,并止血,准备开腹…” Jane (simple) turns very quiet, the scalpel same place, falls, together after being similar to mechanical delimits to shear, in the abdominal cavity of Xiao Zhiqing, reveals the picture that the bloody water was in flood! 简屏住呼吸,手术刀一起,一落,一道如同机械般的划割后,萧芷晴的腹腔内,露出了血水泛滥的画面！ Assistant said with a frown: „Doctor, the hemorrhage were too many, cannot see clearly...” 助手皱眉道:“医生,出血太多了,根本看不清…” Jane (simple) another puts out a hand calmly, „foundation... The establishment cleaning solution control/tube, I look for the breakage the spot...” 简从容地又一伸手,“开创器…设置洗液管,我来找破损的部位…” The people accordingly, start to coordinate Jane (simple) cautiously some blood clearances. 众人应声,开始小心翼翼配合着简将部分血液清除。 At this moment, Jane (simple) excellent surgery acuity manifests incisively, under concentrates on, in the surprise look of people, Jane (simple) from the hemorrhage condition of blood, had found the internal organs that the bullet has damaged. 这一刻,简绝妙的手术敏锐度体现得淋漓尽致,全神贯注下,在众人的诧异眼神中,简已经从血液的出血状况,找到了子弹所损伤的内脏。 „Patient liver damages, three, SR1 , S 4 and S6.” “患者肝脏破损,三处,SR1,S4和S6。” „Three?” “三处？” Several people suck in the cold air \; first, to admire the Jane's accurate speed, but realized that the situation is awful. 几人倒抽凉气,一是佩服简的准确速度,但又都意识到情况糟糕无比。 „Such gets down, sutured on the blood radically without enough time drains off!” “这么下去,根本来不及缝合就得血液流干了！” Sees to hear all these Yang Chen on the corridor, closes both eyes directly, the body shivers unceasingly. 在走廊上看到听到这一切的杨辰,直接闭上双眼,身躯不断颤抖。 Before surgery table, in the Jane's pupil glitters the brilliant point, at this moment the woman is reborn likely, is actually the setting firm resolve tunnel: „I use ‚artery to shut law temporarily’, sutures three fixedly!” 手术台前,简的眸子里闪烁出灼灼的锋芒,这一刻女人像是脱胎换骨,却是下定决心地道:“我来使用‘动脉暂闭法’,将三处固定缝合！” „What!?” “什吗！？” „Artery temporarily closes/obsctructs law?” “动脉暂闭法？” The people are one are hard to practice moderation call out in alarm, the so-called artery temporarily closes/obsctructs law, by accurate technique, buys the liver artery and pouch, grips, stops the blood inflow liver, in the meantime, must carry on suturing of liver! 众人又是一阵难以自持地惊呼,所谓动脉暂闭法,是以精准的手法,将肝脏动脉和囊买,同时夹住,止住血液流入肝脏,同时,要进行肝脏的缝合！ At present enough three need to suture, was very difficult to fix suturing, three were almost beyond control! Moreover, such method cannot long time carry on, the speed of therefore, suturing almost must quickly to make the blood boil! 眼下可是足足三处需要缝合,一处就很难固定好了缝合,三处几乎无法控制！而且,这样的方法不能长时间进行,所以,缝合的速度几乎要快到叫人发指！ „Did not have the time, quick!” “没时间了,快！” Jane (simple) is assured, displays the artery to shut the law after rapidly temporarily, puts out a hand saying: „Gives me the suture needle, No. 40 line...” 简却是笃定得很,迅速地施展出动脉暂闭法后,伸手道:“给我缝合针,40号线…” „Yes!” The instrument master hands over immediately. “是！”器械师立刻递上。 The people only saw that Jane (simple) starts to suture from the middle of liver, the suturing line that shuttles back and forth unceasingly flexible, asked them not to dare to blink quickly. 众人只见到,简从肝脏的中部开始缝合,那不断灵活穿梭的缝合线路,快地叫他们根本不敢眨眼。 Seemed Jane (simple) has made the innumerable livers to suture, what used was with together the liver! 就好似简已经做了无数次的肝脏缝合,用的是同一块肝脏！ „Four... Four minutes!? The middle sutured has only used for four minutes!?” An assistant noticed that the clock and watch exclaims in surprise. “四…四分钟！？中部缝合只用了四分钟！？”一名助手看到钟表才惊叹出来。 Jane (simple) ignores, enters to the own world in completely, goes, second only used for three minutes to be then completed... 简置若罔闻,完全进入到自己的世界里,接下去,第二处又是只用了三分多钟便完成… This had also been lucky Yang Chen took the bullet beforehand, otherwise, pours is unable such smoothly to carry on. 这也是多亏了杨辰事先将子弹取了出来,不然的话,倒也无法这么顺利进行。 „Blood pressure situation...” “血压情况…” „Came out, 80 and 60!” Anesthetist pleasantly surprised say/way. “出来了,80、60！”麻醉师惊喜道。 „Helps me take the liver, sutures third...” The simple direction said. “帮我把肝脏拿起来,缝合第三处…”简单指挥道。 When the second assistant takes up liver carefully, the people are actually the heart one cold! 就当第二助手将肝脏小心拿起,众人却是心头一凛！ The blood gushed out a beach unexpectedly! 血液竟然又涌出了一滩！ „What's wrong... How to gush out these many blood!?” The assistants call out in alarm. “怎么…怎么又涌出这么多血！？”助手惊呼。 Jane (simple) black eyebrows is tight. 简黛眉紧蹙。 At this moment, the anesthetist shouted: „It is not good, blood pressure world of mortals! 40!” 就在这时,麻醉师大喊:“不好,血压下界！40！” On the corridor just lived hope Yang Chen, sees this scene, the both legs even somewhat becomes tender. 走廊上刚刚才生起希望的杨辰,看到这一场景,双腿甚至有些发软。 Jane (simple) is much calmer, „increases the amount of blood transfusion, such is hard to stop bleeding, has other damage place.” 简却是冷静得出奇,“增加输血量,这么难以止血,就还有别的损伤处。” „That... That what to do?” Young nurse Grace worries to ask. “那…那怎么办？”小护士格蕾丝着急地问。 The Jane (simple) direction said: „Laying aside pipette, the blood aspiration, I carries on the circulation restoration!” 简指挥道:“放置吸液管,把血液吸出,我来进行循环再造！” „? Circulation restoration!?” “啊？循环再造！？” The people stare dumbfounded once again, only really goes all out because of the Jane's surgery method very much! 众人再度瞠目结舌,只因简的手术方法实在拼命得很！ So-called circulation restoration, to win the time, discovers the hemorrhage spot, various right heart and vena cava direct connections, makes other skill of blood circulation, this technology which several topics is biggest, is discovers to confirm that various vena cavas bleed the position! Even if the surgeon of dozens years of experience, does not dare to attempt easily! 所谓循环再造,也是为了争取时间,找出出血部位,把右心房和各大静脉直接连接起来,制造另外的血液循环的技巧,这门技术的最大哪几题,就是找出确认各大静脉出血位置！就算是数十年经验的外科医生,也不敢轻易尝试！ Jane (simple) actually not slightly hesitant, under speed that in the people are unable to imagine, started to receive each article instrument, carries on the circulation restoration... 简却是没有丝毫犹豫,在众人无法想象的速度下,已经开始接过一件件器械,进行循环再造… „Injects armor adrenalin, 10 CC... Gives me the scissors...” “注射去甲肾上腺素,10CC…给我剪刀…” „Yes!” “是！” A numerous medical care personnel as if were infected, in the vision has been full of the brilliance of striving for success, with the Jane's step, starts to coordinate with all might and main together... 一众医护人员仿佛受到感染,目光中充满了拼搏的光彩,跟着简的步骤,开始竭尽全力地配合在一起… Finally, in Jane's does not have under the calm rescue of any waste motion perfectly, had found other two hemorrhage positions quickly, and has carried on extremely quickly sutures... 终于,在简的完美无任何多余动作的冷静抢救下,很快地找到了另外的两处出血位置,并且进行了极快的缝合… The time unknowingly escapes, Jane's is similar to is completing an excellent handicraft, the suture line is shuttling back and forth perfect unceasingly... 时间不知不觉地流走,简的手就如同在完成一件绝佳的工艺品,缝合线完美无瑕地不断穿梭着… When this dangerous phenomenon repeat lives, several degrees made the rescue surgery that everybody must give up end, all people somewhat were lost. 当这一桩险象迭生,几度让大家都要放弃的抢救手术结束,所有人都有些出神。 „Doctor! The blood pressure and pulse of patient safe...” Does not know that was who reports in advance the situation, this awakened the people! “医生！患者的血压、脉搏都安全了…”不知是谁先报出了情况,这才把众人唤醒！ Everybody raised the head, looked that focuses has the happy expression, is taking off Jane (simple) of mask with ease, all reveals the heartfelt worship and admiration... 大家抬起头,看着眼中带有笑意,正轻松地摘下口罩的简,无一不露出由衷的崇拜与钦佩… Everybody studies the medicine, everyone can look, this is a surgery of how splendid peerless Life and Death speed! 大家都是学医,谁都看得出来,这是多么精彩绝伦的一场生死时速的手术！ Giggles who at least, gives up this surgery , compared with his Teacher Jane (simple), the difference is not a least bit, but is the space underground... 至少,放弃这桩手术的吉格斯,跟他的老师简比,差得不是一点半点,而是天上地下… „Was laborious”, Jane (simple) looked at people one eyes gently with a smile, end raised the head, silly has grinned toward the corridor on Yang Chen with a smile, raises up a thumb. “各位辛苦了”,简柔和地笑着望了众人一眼,末了才抬起头,朝着走廊上傻傻咧嘴笑着的杨辰,竖起个大拇指。 Yang Chen looks that Jane (simple) pulls back from Gate of Death Xiao Zhiqing bit by bit, early felt that in the own eye somewhat is also moist, but quickly blinks, toward Jane (simple) grateful nodded. 杨辰看着简一点一滴地将萧芷晴从鬼门关拉回来,早感到自己的眼里也有些湿润,但还是很快眨眨眼,朝着简感激地点点头。 This woman, has not disappointed own... 这个女人,从没让自己失望… own, had a deficit her big debt of gratitude... 自己,又亏欠了她一大笔人情债… The medical care personnel with emotion have flowed off the tears, a sense of pride arises spontaneously, is own feels for the patient happy, the Jane's lofty virtue subdues. 医护人员们都感动地流下了热泪,一种自豪感油然而生,为患者也为自己感到高兴,更为简的高尚品德折服。 Jane (simple) sighed lightly, said resolutely: „ Perhaps is my dereliction of duty, has taught the medical skill, but has not told my student from the medical creed. 简轻叹了口气,正色道:“或许是我的失职,传授了医术,但并没告诉我的学生从医的信条。 But I hope... This experience, can make everybody understand that as the medical care personnel, without any patient said can choose to give up. 但我希望…这次的经历,可以让大家明白,作为医护人员,没有任何患者说是可以选择放弃的。 If you hold such mentality to take the medical care personnel, then, you were equal to that is killing the present patient. 如果你们抱着这样的心态作为医护人员,那么,你们等于在杀死眼前的患者。 So long as the patient in your at present, must not have any reason, spare no effort aids, such, is a doctor. ” 只要患者在你们的眼前,就要没有任何理由的,不遗余力地去援助,那样的,就是医生。”