But Yang Chen early expects to have this, let alone is several children, several strides fast blocked several girls' ways, like a smile yet not a smile see the children. 可杨辰早料到有这一出,何况是几个孩子,几个飞快的跨步就挡住了几个女孩的去路,似笑非笑地看着孩子们。 „Sir questioned must say that escaping must spank”. “大人问话可得说哦,逃跑是要打屁股的”。 The girls had a scare, rustling in the future will draw back. 女孩们吓了一跳,瑟瑟地就往后退。 „Aiya, runs anything”, Guo Xuehua several people pursue, stoops to continue to ask: „Little Sister, said quickly, what person directs you to sell the moon cake?” “哎呀,跑什么呢”,郭雪华几人追过来,弯身继续问道:“小妹妹,快说呀,什么人指挥你们来卖月饼的？” Yang Pojun right now also several points curiously walks, regarding looking for some evil people, obviously compared with sympathizing with little girl make him interested. 杨破军这下子也几分好奇地走过来,对于找一些恶人,显然比同情小女孩让他有兴趣。 „I... We do not know”, that black little girl of lead said. “我…我们不知道”,带头的那个黑黑的小女孩说。 „How can not know that does not need to fear, told the aunt, will not have the matter”, Guo Xuehua asked patiently. “怎么会不知道呢,不用怕,告诉阿姨,不会有事的”,郭雪华耐心地问。 „We do not know really...” Another little girl employed professional mourners to say. “我们真不知道…”另一个小女孩哭丧着说。 Yang Chen has narrowed the eye, lowers the head saying: „That this, if you said that we have bought all moon cakes what kind of?” 杨辰眯了眯眼,低头道:“那这样吧,如果你们说出来的话,我们就把所有的月饼都买了怎么样？” Several little girl one hears, immediately somewhat excited appearance, but quick as if thinks of anything, hurries continuously shook the head. 几个小女孩一听,顿时有些心动的样子,但很快似乎又想到什么,赶紧又连续摇头。 A Yang Chen complexion board, said: „If you did not say, that I may not put you to go back today. Little Sister, your this sells words that but the inferior expired moon cake, I under and others reported to the police, policeman can grasp your.” 杨辰脸色一板,说道:“如果你们不说的话,那今天我可就不放你们回去了。小妹妹,你们这卖的可是劣质的过期的月饼,我等下报警的话,警察叔叔会来抓你们的。” „Policeman?!” “警察叔叔？！” Several little girl were really fearing, stared in a big way the bright and intelligent eyeball, full was the neat look. 几个小女孩果然怕着了,瞪大了水汪汪的眼珠子,满是楚楚神色。 „Yes”, Yang Chen continues to play the bad Uncle role, „you must know that had been grasped by policeman, must be imprisoned, is imprisoned? Is closes, cannot eat meal, but must be hit...” “是啊”,杨辰继续扮演着坏大叔的角色,“你们要知道,被警察叔叔抓了,就得去坐牢的,坐牢懂么？就是关起来,不能吃饭,还要被打…” little girl frightened to fear, cried to forget continually that can only sob there. 小女孩吓怕了,连哭都已经忘记,只能在那里哽咽。 Lin Ruoxi does not have the heart, blocks Yang Chen, said gently with a smile: „Little Sister, should not be afraid, who so long as told us is asks you to sell the moon cake, what matter did not have, Elder Sister guaranteed with you that drew the hook to be good?” 林若溪于心不忍,挡住杨辰,温柔地笑着说道:“小妹妹,不要害怕,只要告诉我们是谁叫你们卖月饼,就什么事也没了,姐姐跟你保证,拉钩好不好？” The swarthy young miss seemed infected by the Lin Ruoxi good intentions, twittering said: „But... But if... Will be hit.” 黝黑的小姑娘似乎被林若溪的善意感染,呢喃地说:“可是…可是如果说了…会被打的。” „Was hit!?” “被打！？” Guo Xuehua and Lin Ruoxi complexion one austere, really has the scoundrel to be up to mischief in the back. 郭雪华与林若溪都脸色一肃,果然是有歹徒在背后搞鬼。 The society reported that these do all kinds of evil things with the lawless element who child makes money are also published in newspapers, has not thought that today is hitting. 社会报导上这些为非作歹用小孩子赚钱的不法分子也就见诸报端,没想到今天就正撞着了。 As opening the orphanage is charitable person, itself extremely loves certainly the child, Guo Xuehua naturally specially hates this matter. 作为开孤儿院做慈善的人,本身当然极爱小孩,郭雪华自然特别痛恨这种事情。 Yang Chen hears here, in the eye flashes through unusual look, walks to go forward, held the thin and small arm of that black little girl. 杨辰听到这里,眼里闪过一丝异色,走上前,一把抓住了那黑黑小女孩的瘦小胳膊。 „No! Yang Chen do not play rough! Let the child say slowly”, when Guo Xuehua only Yang Chen cannot wait, worries to advise. “别！杨辰你别动粗啊！让孩子慢慢说”,郭雪华只当杨辰等不及,着急地劝阻。 little girl is also a face fear, will shrink will be depending in the future. 小女孩也是一脸害怕,缩着往后靠。 Yang Chen said with a smile speechless: „I as for real thing to this child, mother you also thought of as worthless me.” 杨辰无语地笑道:“我至于对这孩子动真格么,妈你也太看扁我了。” „You are...” Guo Xuehua is a little embarrassed, was impatient. “那你是…”郭雪华有点不好意思,也是心急了。 Yang Chen without demur, put out a hand curling girl's clothes sleeve, revealed inside that thin and weak such as the arm of bamboo pole. 杨辰二话不说,伸手将女孩的衣服袖子给卷了起来,露出里面那瘦弱如竹竿的手臂。 „This is!?” “这是！？” Guo Xuehua and Lin Ruoxi all of a sudden eye socket red, even is not cruel enough to look. 郭雪华和林若溪一下子都眼眶红了起来,甚至不忍心去看。 Only sees, on girl's arm, unexpectedly is the hot scar that alarmed vary new and old! Some, because the body pulled out, cannot obtain the prompt treatment, has left behind the scar. 只见到,女孩的手臂上,竟是触目惊心的一道道新旧不一的火辣伤痕！有的因为皮肉被抽开,没能得到及时的治疗,已经留下了疤痕。 „How to have such cruel-hearted person?! This is a child!” “怎么会有这么狠心的人？！这还是小孩子啊！” „Little Sister, is the person who these force you to sell the moon cake hits?” Lin Ruoxi asked reluctantly. “小妹妹,是那些强迫你们卖月饼的人打的吗？”林若溪勉强笑着问。 little girl as if greatly did not understand why the present woman looks own like must cry, nodded simple-hearted. 小女孩似乎不大理解为什么眼前的女人看着自己像是要哭一样,木讷地点了点头。 „Inadequate, we cannot look, no matter, I must have a look but actually, is which crazed animals!” Guo Xuehua threatens, said to Yang Chen: „Son, we do not go back first, must pass to take a look, investigated thoroughly this matter.” “不成,咱不能看着不管,我倒要看看,是哪些丧心病狂的禽兽！”郭雪华气势汹汹,对杨辰道:“儿子,咱先不回去了,一定要过去瞅瞅,把这事儿查清楚了。” Yang Chen naturally does not have the opinion, in fact, looks that such little child made into this, taste at heart, actually must be filled with emotion compared with anyone. 杨辰自然没意见,事实上,看着这么小的孩子被打成这样,心里的滋味,却是比谁都要感慨万千。 „Little Sister, leads the person who we look for these to make you sell the moon cake, felt relieved freely that has us, they will not hit you absolutely, but if you do not lead us to go, we may really probably call policeman”, Yang Chen says with a smile. “小妹妹,带我们去找那些让你们卖月饼的人,尽管放心,有我们在,他们绝对不会打你们,但如果你们不带我们去,我们可就真要叫警察叔叔了”,杨辰笑着道。 The black young miss does not have the method, looked at several with several other girls, has the obediently nod, but can look, in the sparkling eyeball worried completely. 黑黑的小姑娘没法子,跟其他几个女孩子瞄了几眼,只得乖乖地点头,但看得出来,乌溜溜的眼珠子里满是担忧。 Because the weather quick was dark, on the avenue of tide of people shuttle, pours nobody to pay attention to Yang Chen and other people to walk under the leadership of several little girl winding. 由于天色快暗了,又在人潮穿梭的大街上,倒没人注意杨辰等几人在几个小女孩的带领下七弯八拐地走着。 Waited to bypass several road junctions, left the bustling streets gradually, has arrived in a relatively quiet Lao Cai. 等绕过了几个道口,渐渐地离开了闹市,走到了一条相对清静的老街上。 Before long, several little girl stopped in front of a two old house, refers to that bringing the year long time rusty iron gate of moss. 不一会儿,几个小女孩就在一间两层的老房子面前停下,指了指那带着青苔的年久生锈铁门。 „Aunt uncles here”, little girl said. “婶婶叔叔们就在这里”,小女孩说。 Guo Xuehua frowned, looks all around everywhere is the trash, with the dirty sewer, „here environment was also too bad, how nobody manages control/tube”. 郭雪华一阵皱眉,看着周遭到处是垃圾,和肮脏的臭水沟,“这儿环境也太差了,怎么都没人管管”。 Yang Chen walks up, opens the iron gate, inside picture lets some people surprise all of a sudden. 杨辰走上前去,将铁门打开,里面的景象一下子让人有些诧异。 Only sees, before the room in not big garden, has piled up with all kinds of paper boxes, the plastic bag, with a series of bunch of chaotic plastic membrane slivers. 只见到,在房前不大的庭院里,堆满了各种各样的纸箱,塑料袋子,和一系列的一团团乱糟糟的塑料膜长条。 But 78 young boys, look also with these little girl similar ages, small thin, is sitting on a row of small backless stool, in each individual hand is dry is living. 而78个小男孩儿,看着也就跟这几个小女孩差不多的年纪,小小瘦瘦的,正坐在一排小板凳上,每个人手上干着一些活。 Some boys are responsible for abandoning the plastic membrane to pull out the reorganization, some give the classification an only plastic bag, some are responsible for placing with the scissors cutting out extrusion these pressboard boxes. 有的男孩负责把一些废弃塑料膜抽出来整理,有的则是将一只只的塑料袋子给分类,更有的则是负责把那些厚纸板箱子用剪子裁剪挤压摆放。 If not for these 7 or 8-year-old about child, but also thinks really small has abandoned the processing workshop! 若不是这些都还是七八岁左右的孩子,还真以为来了个小型废弃加工作坊！ When the front door was opened, several boys curiously raised the head look that sees little girl several, on the delay small face reveals for several points to have doubts. 当大门被打开,几个男孩子都好奇地抬头看过来,见到小女孩几个,呆滞的小脸上露出几分疑惑。 „Little Jia, did you sell-out?” A hair chaotic young boy asked randomly. “小佳,你们卖完了？”一个头发乱乱的小男孩问。 That black little girl crushes into gate, shook the head in a low voice saying: „No... Came across a matter.” 那黑黑的小女孩挤进门里,摇头小声说:“没有…碰到点事了。” „, That sells quickly! Otherwise the dinner has not resulted in eats!” The young boy worries very much. “啊,那快去卖啊！不然晚饭没得吃的！”小男孩很着急。 Called Little Jia little girl to turn head awkwardly, has a look at Yang Chen several people, does not know how to explain. 叫小佳的小女孩为难地回头,看看杨辰几人,不知道怎么解释。 Entered Guo Xuehua in courtyard to look around in all directions, was puzzled said: „what’s going on, how will have these many children to do this matter here!?” 走进院子里的郭雪华四处张望了下,不解地道:“这是怎么回事,怎么会有这么多孩子在这儿做这种事！？” „Snort”, Yang Pojun coldly snorted and said: „Also with guessing, isn't this child laborer?” “哼”,杨破军冷哼道:“还用猜吗,这不就是童工？” Yang Pojun is the complexion is also ugly, this scene really calls the person to be anxious after all. 杨破军也是脸色难看得很,毕竟这场面实在叫人揪心。 In this time, is hearing the shout of scrap copper throat from the front door of house. 正在这时,从房子的大门里头传来破铜嗓子的喊声。 „Who! Noisy!” “谁呐！吵吵嚷嚷的！” Sees only a stature to put on weight, hair burns the volume to wipe the lipstick, looks at a roughly forty -year-old woman, wore the flowered woolen sweater to walk, was knocking the melon seed, but also spoke thoughtlessly to spit the melon to husk. 只见一个身材发福,头发烫卷抹着口红,看着约莫四十几岁的女人,穿着花毛衣就走了出来,一手磕着瓜子,还随口吐着瓜子壳。 Waits to see that Yang Chen several did not know, woman immediately complexion bad tunnel: „Your what people!? Comes to here to do!?” 等见到杨辰几个不认识的,女人顿时脸色不善地道:“你们什么人！？来这儿干嘛！？” Guo Xuehua cold sound asked: „Are you here force the person who these children are the child laborer? Do you know that this is the crime!” 郭雪华冷声问道:“你就是这儿迫使这些孩子做童工的人？你知不知道这是犯罪！” The fat woman has sized up Guo Xuehua several up and down , after taking a look at Yang Chen and Lin Ruoxi as well as Yang Pojun, the ridicule said with a smile: „Yo, what person I work as, comes the sufficient big good man? Snort, the old ladies of this not knowing the immensity of heaven and earth I saw! Is tactful to get the hell out to me! Otherwise under could not get away do not blame the old lady my method being poisonous!” 胖妇人上下打量了郭雪华几眼,又瞅了瞅杨辰和林若溪以及杨破军后,讥讽笑道:“哟,我当什么人呢,是来充大善人的呀？哼,你们这种不知天高地厚的老娘我见多了！识趣点给我滚蛋！不然等下走不了可别怪老娘我手段毒！” „You... What you said!?” Guo Xuehua air/Qi heavily, she naturally argued strongly based on reason, may bump into the vixen on this marketplace, which can reason with? “你…你说什么！？”郭雪华气得不轻,她自然是据理力争,可碰到这种市井上的泼妇,哪是能讲理的？ Yang Chen looked that own mother is not good, traces forehead, will speak, actually listens to that fat woman to start to teach little girl. 杨辰一看自己老妈就不行,摸了摸额头,正要说话,却听那胖妇人开始教训小女孩来。 „Little thing, eats and drinks also insufficiently for you, today also dares to have the person to ask the old lady to be unlucky!? I thought your several am skin itchy!?” “小东西,供你们吃喝还不够,今儿个还敢带人来找老娘晦气！？我看你们几个是皮又痒痒了是吧！？” The fat woman has taken up a broom of bamboo strip doing from the entrance conveniently, flushed toward entrance Little Jia several girls in a threatening manner! 胖妇人从门口随手抄起了一把竹条做的扫帚,气势汹汹地就朝着门口的小佳几个女孩子冲了过来！ Little Jia and other little girl frighten the leg and foot to become tender, the squatting down body, grasps the head hurriedly, the moon cake bag throws the ground, is the preparation withstands to come under attack likely. 小佳等几个小女孩吓得腿脚发软,急急忙忙地蹲下身子,抱住头,月饼袋子扔地上,像是准备承受挨打。 Sees such one, appointed dozen Ren Ma appearance, let alone Guo Xuehua and Lin Ruoxi two women, Yang Chen at heart twitch! 见到这样一副任打任骂的模样,别说郭雪华和林若溪两个女人,杨辰都心里一阵抽搐！ How many this was beaten mercilessly to return, became has not dared including dodging of instinct like this!? 这是被毒打了多少回,才变得这样连本能的闪躲都已经不敢！？