„Iwhenyouagreed.”
“我就当你同意了。”
The Xu Qingwaitingmoment, seesherto have no movement, the sign that alsodoes not wantto depart, thenlooks atone sidegroundswordthere.许青等待片刻,见她没有什么动作,也没有想离去的迹象,便把目光放到一旁地上的剑那里。„Latercannotoftendraw a sword, regarding the person in thisworld, thisisveryterrifyingmatter——currently you have anything to ask that canraise, Ihelpyouexplain.”
“以后不能动不动就拔剑,对于这个世界的人来说,这是很恐怖的事情——现在你有什么想问的,可以提出来,我帮你解答。”Jiang Hetilts the headslightly, thinkscarefully,lipopening and closingtwohave not made noise.姜禾稍稍歪头,仔细想了想,嘴唇翕动两下没有出声。
The issueare too many, does not know that from wherementioned.
问题太多,已不知从何说起。Shedoes not have the half a pointto understandtohere, all wantto ask, all do not knowhowshouldask.
她对这里没有半分了解,所有一切都想问,所有一切都不知道该怎么问。„Yourmadame?”
“你夫人呢?”„Ha?”
“哈?”Xu Qingis ignorant.许青懵。
Are the Eight Trigrams (gossip) the instinct of woman?
八卦是女人的天性吗?„I...... Jiang Heturn the headto look in all directionshere”, the fistpinches tightlyandrelaxes.
“我在这里……”姜禾转头四顾,拳头捏紧又放松下来。„Ilived more than 20years of purebredsingledogs, has not married.”
“鄙人是活了二十余年的纯种单身狗,目前尚未婚配。”„...... Hasn't married?”Althoughshetoodoes not understandwhatdog, buthas not marriedactuallyhearsclearly.
“……尚未婚配?”她虽然不太理解什么狗,但尚未婚配却听得清楚。„Un.”Xu Qingnods.
“嗯。”许青点头。„......”
“……”
The roomfalls intosilent.
房间陷入沉默。„Youthought the this solitary onemalewidowcoexistsoneroom...... to be normalinthisworld, and has not letyouandIrests the same place, that sidehovelundercleaned up, youcanfirstassemble.”
“你是不是觉得孤男寡女共处一室吧啦吧啦……在这个世界都是正常的,而且又没让你和我睡一起,那边杂物间等下清理出来,你可以先凑合着。”Xu Qingcannot bearopen the mouthto explain,is speakingto set out, hintsher with lookto the hovelentrance, insidehas the spring bedactually, so long ascleans, holds the bedbeddingto be occupied by the person.许青忍不住开口解释,说着话已经起身,示意她跟过来到杂物间门口看一下,里面倒是有张弹簧床,只要打扫一下,抱床被褥就可以住人。
The Jiang Heheightonlyarrives athisshoulderthere, standsraises headto look athimin the gateside, the facial expressionis somewhat strange.姜禾身高只到他肩膀那里,站在门侧仰头看他,神情有些古怪。Greetedsomepeopleto maketo send the food, Landlord of thisagedid not have the marriage.
打个招呼就有人把饭做好送来,这种年纪的地主老财还没婚嫁。Alsois the custom of thisplace?
也是这地方的习俗吗?Xu Qingdoes not know that sheis thinkinganything, tidies upto reorganize the junks on bedone side, cleans the bedwith the towel, returning to the roomto hold the bedding that a bedusesin the winterto hold——hisroom, only thensummeroneset, in the winteroneset, notunnecessary, can only firstassemble.许青不知道她在想什么,把床上的杂物收拾整理到一旁,又拿块毛巾把床擦拭一下,回到房间抱一床冬天用的被褥抱过来——他房间只有夏天一套,冬天一套,没有多余的,只能先凑合。„This has washed, is very clean, youwill first use, to havewhattomorrowto sayagain.”
“这都是洗过的,很干净,你先用,有什么明天再说。”Hehandlesall, standsteachesJiang Heto lock a doorin the entrance, continued saying:
他打理好一切,站在门口又教一遍姜禾锁门,顿了顿,继续道:„Earlierrests, knows that yourpresentbrainis very chaotic, Iam also same, un...... good night.”
“早点休息吧,知道你现在脑子很乱,我也一样,嗯……晚安。”„...... The hopewill wake uptomorrow, wediscovered that thiswasdream——was right, IcalledXu Qing.”
“……希望明天醒来,我们都发现这是个梦——对了,我叫许青。”
The wordsfall, Xu Qingsmilestowardher, switches off the lamp of living roomto go back the room.
话落,许青朝她笑笑,关掉客厅的灯回去自己房间。Jiang Hecalmlystandsin the entrance, is looking athisroomgatepass/test, turns the headto look at a living room, in the pastpicked upownlong sword, pinchedtightlyis returning to the room, saton the beddoes not know that is thinkinganything.姜禾静静站在门口,瞧着他房间门关,转头看一圈客厅,过去捡起来自己的长剑,紧捏着回到房间,坐在床上不知道在想什么。
......
……Night.
夜深。
The dark clouddispersesgradually, moonemits a head, from now onwill seembrighterby the rain wash, the brightmoonlightwill throw into the roomfrom the window, will fallon the Xu Qingface.
乌云渐散,月亮冒出个头,被雨水冲刷过后显得更加明亮,皎洁的月光从窗子里投进房间,落在许青脸上。Xu Qinglosing sleep.许青失眠了。Heopens the eyeto look atout of the windowbright moonlight, a littlenotthird dimension.
他睁着眼睛看着窗外明月,恍惚间有点不真实感。During the daytimegoesto look for the job interview, without the belt/bringumbrellaheavy rainto run, originallyisordinaryandunlucky a day.
白天出去找工作面试,没带伞淋着雨跑回来,本是平常而倒霉的一天。
The resultpicks a girl who likesdrawing a sword, but alsosaid that camefrom the ancient times......
结果捡到一个喜欢拔剑的女孩儿,还自称从古代来的……
The distant place, transmitsseveraldogsto callfaintly.
远处,隐隐传来几声狗叫。Xu Qingmoves the head, pulls outafter the brainpillow some arms of tingling with numbness, the inclining the head and listening attentivelymoment, has not heardotherwhatsound, closes the eyeto force itselfto go to sleep.许青动了动脑袋,把枕的有些发麻的胳膊从脑后抽出来,侧耳倾听片刻,没有听到什么别的动静,闭上眼睛强制自己入睡。Managinghisanythingat sixes and sevens......
管他什么乱七八糟的……Tomorrowwill sayagain.
明天再说。
......
……
The dayis unconsciously bright.
不觉天已明。Does not knowXu Qing when falls asleep, when opens the eyeagainisaround 10 : 00 am.
不知道什么时候睡着的许青,再睁开眼睛时已经是早上 10 点多。Alsoisdwellingwasteoneday.
又是宅废的一天。Helieson the bedturns over, stretches oneselfreluctantly, takes the cell phoneto readat willtwo, hearsoutsidelightsound, suddenlylived in the movement.
他躺在床上翻个身,懒懒地伸个懒腰,拿过手机随意翻看两下,听到外面一声轻响,忽然顿住了动作。heroine?女侠?Xu Qingrises with a springfrom the bed, sneakyafterarriving atgate, opens a slit the doorcarefully, looksquietly, Jiang Heis sittingon the sofa, the bodyput ongaveherT-shirtyesterday, in the handtakes the silk that is turning yellowtogetherto cleanownsword.许青从床上一跃而起,鬼鬼祟祟地靠到门后,小心把门打开一条缝隙,悄悄瞄去,姜禾正坐在沙发上,身上穿着昨天送给她的t恤,手里拿着一块发黄的绢布擦拭自己的剑。„permits...... azure?”
“许……青?”Jiang Hehad detected that the entrancesound, looked athisoneeyes.姜禾已经察觉到门口的动静,瞧了他一眼。„Un, that......, is not the dream, you...... cough.”
“嗯,那个……啊哈,不是梦啊,你……咳。”
The Xu Qingheartbeatacceleratesslightly, the entireclothingwalks, the wordshave not saidcompletely, before the tabletooneselfbut actuallybigcupwater, gurglegurgle the one breathdrinks up, thengrows the tone.许青心跳微微加速,整整服装走出来,话没说完整,到桌前给自己倒一大杯水,咕嘟咕嘟一口气喝干,然后长出口气。Healsohas the vacillation of flash, suspectedoneselfwere flickered, butsaw that on the tablebrings the holetelevision, gives up the anxiety.
他也有一瞬间的动摇,怀疑自己被忽悠了,但看到桌子上带着个洞的电视,又打消疑虑。Does not proposethatmartial powervalue...... privateto break into the residents, destroys the personnel , money , materials, thisisviolates the law, no onesuchsillytact, shakesquicklycannot.
不提那武力值……私闯民宅,毁人财物,这都是犯法的,没人这么傻拍节目,快抖都不会。
The ancient before 1200 yearsat present.一千二百年前的古人就在眼前。„That...... verygets upearly.”
“那个……起得挺早啊。”„Alreadyquicklytonoontime.”Jiang Heturns over to the sheath the sword, puts the one sideconveniently, looks atXu Qingto start to speak but hesitate.
“已经快到午时了。”姜禾把剑归鞘,随手放到一旁,看着许青欲言又止。
When thisgoodsquicklytonoongets out of bed, lets the feeling that shehasto plant...... cannot say.
这货快到晌午时才起床,让她有种……说不出来的感觉。At heartis in any case inexplicable, more stable a point.
反正心里莫名的,更安定了一点。„Un......”
“嗯……”Xu Qingscratches the head, „hungry?”许青挠头,“饿了没?”„A little.”
“有一点。”Jiang Hetries to find outon the body, discoveredwhatoneselfputs onwasyesterday'sXu Qinggives the T-shirtjeans that was startledto set out, tooktwosilver sliversto puton the tableto the room, lookedinstare blanklyXu Qingone, saidhesitant: „Althoughyoulookdo not missthesemoney, but......”姜禾在身上摸索一下,发现自己穿的是昨天许青给的T恤牛仔裤,怔了一下起身,到房间里拿出来两块碎银放到桌上,看正在愣神的许青一眼,犹豫道:“虽然你看起来不差这些银子,但……”„Has the gold?” The Xu Qingunexpected happeningasked.
“有金子吗?”许青鬼使神差地问。Moneyis not valuable, but when the goldvaluable...... the presenthas not known how the ID carddoes, wantsto cometo dredge the relationsunavoidably, hisnet worthis not rich.
银子不值钱,但金子在什么时候都值钱……现在还不知道身份证怎么搞,想来免不了疏通关系,他身家可不丰厚。Jiang HehearsYanzhengbeing startled, the considerationmomentwent back the room, tooktogether the crescent moonshapejade pendantfrominside, „this...... shouldbe ableto pawnsomemoneyagain.”姜禾闻言怔了怔,思量片刻又回去房间,从里面拿出来一块月牙形玉佩,“这个……应该可以再典当一些银子。”„Thatconsiders as finished, Iaskcasually, but can also lackyou unable to eat...... moneyalsoto receive.”
“那个算了,我就随便问问,还能缺了你吃不成……银子也收回去。”Xu Qingbeckons with the hand, has a look on her the looseclothes, thinkshas not selectedtake-out, „youlater, Igo outto giveyouto buysomedaily necessitiesclothesanythingat home, brings the foodto come back——to rememberwhile convenient, do not go outruns all over the place, outsideis very dangerous.”许青摆手,看看她身上宽松的衣服,想了一下没有点外卖,“你在家里待一会儿,我出去给你买些日用品衣服什么的,顺便带饭回来——记住,不要出门乱跑,外面很危险的。”Wearshisclothes, althoughcomparesthathomespun clothhempen garmentsstraw sandalnormally, but ifmustgo out is also very strangeappearance, waitsto changemodernclothes, scatters the hairdoes not needthatbrokenropeto tie up, strolls should not to have the issuein the nearby......
穿着他的衣服虽然比那身粗布麻衣草鞋正常一点,但如果要出门的话也是很怪异的打扮,等换上一身现代衣服,把头发打散不用那个破绳绑着,在附近逛逛应该没问题……
The police stationin the oppositestreetinstead is a good deed, suchnearis away fromfewstreetsto question, so long asdoes not make the monster outside, will not basically expose.
派出所在对面街反而是件好事,这么近的距离很少有街头盘查,只要不在外面作妖,基本不会暴露。Is ponderingwhilechanges the clothesto go out, howXu Qingfocuses onhidinginheridentitytemporarily.
一边思考着一边换衣服出门,许青暂时把全部心思放在如何隐藏她身份上。——thismatter can not henot be careful, livingancientknight-errant, anyaccident/surprisecancause the irretrievableconsequence.——这事由不得他不小心,一个活生生的古代侠客,任何意外都能导致不可挽回的后果。„This...... is so probably high, whatcodecanput on?”
“这个……大概这么高,要穿什么码?”Strolled a dress shop, Xu Qingselectedseveralfairyoung girlstyleclothescasually, briefagile, is gesticulating the highinquirymoment of shoulder, installedthreesets, when neargoing outthinks, in additiononeset of long skirt.
逛进一家女装店,许青随便挑了几件中规中矩的少女风格衣服,简约利落,比划着肩头的高度询问片刻,装上三套,临出门时想了想,又加上一套长裙。Clothes, pants, shoes and socks,......
衣服,裤子,鞋袜,还有……Looks at the distant placeunderwearshop, Xu Qingpain in the ass, the puzzledmoment, the entire lifeentersthisplace for the first time.
看着远处内衣店,许青蛋疼,纠结片刻,生平第一次走进这种地方。Shedoes not have the spare clothes of bringing, cannot the vacuumgo out......
她没有自带的换洗衣服,总不能真空出门……„Whatmeasurement?”
“什么尺码?”Facingshop owner'sinquiry, Xu Qingpain in the ass, putting out a handgesturetwo, do not know how shouldbuy.
面对店主的询问,许青更蛋疼,伸出手比划两下,到底不知道该怎么买。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #6: Hopes is a dream
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur