„Ate to the full?”
“吃饱了吗?”
The Xu Qingoldgodis depending on the chairbackin the place, sideasksJiang He.许青老神在在地靠着椅背,侧头问姜禾。„Almost.”
“差不多。”Jiang Hetraces the belly, felt that can also eat, butothersdo not eat, sheis also embarrassedcontinuesto eatearnestly.姜禾摸摸肚子,感觉还能吃一些,不过别人都不吃了,她也不好意思埋头继续吃。Suchlikelyrice bucket.
那样像个饭桶。Xu Qingnods, shifts toWang Zijun, thinks that smiledsuddenly, „where the past...... did thisfromsay? Ihad not thoughtthiscalled the matter.”许青点点头,又转向王子俊,想一下忽然笑了,“过去嘛……这从哪说?我一直都没觉得这叫事。”„Is thatthisdoes do?” The Wang Zijunheadache, takes a look atLiangzi saying: „Youalsosaiddidn't call the matter?”
“那这是干嘛?”王子俊头疼,瞅瞅亮子道:“你是不是也说不叫事?”„Naturally, thiscalled anything, passedearly, IconsultBrother Qing, respectedglass of liquor, finallyyoulooked that......”Liangziis also smiling, is staring atXu Qing.
“当然了,这叫什么事,早过去了,我就是请教一下青哥,敬杯酒,结果你看……”亮子也笑着,盯着许青。„Hey, hey, look.”Xu Qingshrugs, sidebah, „I, cannot have a liking forhimpurely, looked that his mystifyingappearance...... Ido not haveothermeaning, do not misunderstand, looks down uponhimpurely, does not wantto manage.”
“嘿,嘿,看。”许青耸耸肩,侧头呸一口,“我啊,就是单纯看不上他这个人,看他这阴阳怪气的样子……我没别的意思啊,别误会,就是非常单纯的瞧不起他,不想理。”„Aiyu, Brother Qingyoulook down upon my are not......”
“哎呦,青哥您瞧不起我那不是……”„Previoustimehitsyouinsufficientlyto hurtis?”
“上次打得你不够疼是不是?”On the dining tablepeacefulflickered, others of chattingalsonoticeheresmell of gunpowder, leansto lookin abundance.
饭桌上安静了一瞬,闲聊的其他人也注意到这边的火药味,纷纷侧头看过来。„Howwithchild?”Wang Zijunreallyregrets that collects the same placenowthisthem, „, when did youfight? When is the previoustime? ——considers as finished, yourlet alonewords, Liangzireturned tothereyourself, todayallblamesme, let alone, wellmygirlfriendbirthday.”
“怎么和小孩子似的?”王子俊现在真后悔把这俩人凑一块,“还有,你们什么时候打架了?上次是什么时候?——算了算了,你俩别说话了,亮子回你自己那儿,今儿全怪我,别说了,好好把我女朋友这个生日过了。”Liangzistares atXu Qingnot to speak, Xu Qingextracts a toothpickto pick the teethslowly, thisgoodsbreak offinexpensivelycollects, helooked that will not look atone, whichvegetable/dishcompelsdelicious is not goodwithJiang Helow voice?亮子盯着许青没说话,许青抽出根牙签慢慢剔牙,要不是这货贱掰掰的凑过来,他看都不会看一眼,和姜禾小声逼逼哪个菜好吃不好吗?„Goes back, I must sithere.”Wang Zijunsees the Liangzistandtherenot to move, makes noise the urging.
“回去回去,我还要坐这儿呢。”王子俊见亮子站那儿没动,出声催促。„Yeah, youlooked that thismatterdoes, Icometo respect a liquor, howto dothisappearance?”Liangzipulls the corners of the mouth, „Qingzidrankthiscupwithme, anything does not have.”
“哎,你看这事搞得,我就过来敬个酒,怎么搞成这个样子?”亮子扯扯嘴角,“青子跟我喝了这杯,不什么事都没有嘛。”„Does not drink.”
“不喝。”„...... ThatIrespectsister-in-lawonecup, youlook atsister-in-lawattractive——”
“啧……那我敬嫂子一杯,你看嫂子漂亮的——”„Shedoes not drink.”Xu Qingraised the head, „, moreoverthisis notyoursister-in-law, do not do.”
“她也不喝。”许青抬起头,“而且这也不是你嫂子,别作死。”„Right, Iam not.”Jiang Heearnestnod.
“对,我不是。”姜禾认真点头。„Do not speakwithhim, is very disgusting.”Xu Qinginjunction.
“别和他说话,很恶心。”许青嘱咐。„......”
“……”„Youspeciallittlesaidtwo!” Didn't Wang Zijunthisair/Qi, have?
“你特么少说两句!”王子俊这个气呀,没完了?„Liangziyoureturns to itselftheretome!”
“亮子你给我回自己那儿!”SeesLiangzito go back, Wang Zijunsitson the seat, suckssucks the Palestinianmouth, „whatmatter did thiscall?”
见亮子回去,王子俊坐回自己位子上,咂吧咂巴嘴,“这叫什么事?”Originallyis planninghandshake, drinksglass of liquor, everyone is also brothers, finallymakes intothisghostappearance.
本来打算着握个手,喝杯酒,大家还都是兄弟,结果弄成这鬼样子。„Whenfoughtone?”
“什么时候打了一架?”„Beforehandmatter.”Xu Qingalong with the tastes, „if we had knownhedoes not comeinme, looks at the nausea.”
“之前的事了。”许青随口道,“早知道他在我就不来了,看着恶心。”„If we had knownyoubecamemenot to calllike this.” The say/way of Wang Zijunill-humored, „drinksone.”
“早知道你俩成这样了我还不叫呢。”王子俊没好气儿的道,“喝一个。”„Passedearly, islooks atpeople like him is not feeling well, mystifying, rottenbuttocks.”Xu Qingis sayingonbut actuallyoneglass of liquor, bumpswithWang Zijun, „girlfriend? Flew?”
“早过去了,就是看他这种人不爽,阴阳怪气的,烂屁股。”许青说着倒上一杯酒,跟王子俊碰一下,“女朋友呢?飞了?”„Undercomes back.”
“等下就回来。”Jiang HeholdsXu Qingwith the finger, „whyhewill regardme...... regards......”姜禾拿手指捅捅许青,“为什么他会把我当成……当成……”„Becauseheugly.”
“因为他长得丑。”
???
???Jiang Heconfuses.姜禾迷惑。„Youlooked,Iam more attractive than him?”Xu Qingasked.
“你看,我是不是比他好看?”许青问。„Un......”Jiang HesideLiangzi that looks at the distant place, nodding, „is more attractive than him.”
“嗯……”姜禾侧头看远处的亮子一眼,点点头,“是比他好看。”„Are you are also very attractively long?”
“你是不是也长得很好看?”„......”
“……”Jiang Hegawkedstaring, does not know how to say.姜禾愣了愣,不知道怎么接话。Shedid not haveXu Qing is so smellyis not concerned about face.
她还没许青这么臭不要脸。„Ourtwoare longermuchsittingtogether, thisnameda perfect match, hisbrainhad the issueis naturally regardedpair.”
“我们两个长得好看的坐一块儿,这个叫郎才女貌,自然就被他那种脑子有问题的当成一对儿了。”„Wait wait/Etc. etc., whatis the brainhas the issue?”Wang Zijunis not gladinone side, „juststartedmealsoto think that youare doing.”
“等等等等,什么叫脑子有问题的?”王子俊在一旁不乐意了,“刚开始我也以为你俩搞着呢。”Jiang Hefeelsis very mysterious, „twoattractivepeople...... cough, will twopeoplesitare regardedonepairtogether?”姜禾就感觉很神奇,“两个好看的人……咳,两个人坐一块儿就会被当成一对?”„Ido not know that theiranythingbrain loop, is not quite normal, thereforeshould better notto speak——withthemincludingthisfellow.”Xu QingpoutstowardWang Zijun, „went backmeto saywithyouagain.”
“我也不知道他们什么脑回路,不太正常,所以最好不要和他们说话——包括这家伙。”许青朝王子俊努了努嘴,“回去我再和你说。”Was askedlike thisbyJiang He was too strange.
被姜禾这样问下去实在太奇怪了。„Relax, Ihad the girlfriend.”Wang Zijuncurls the lip.
“放心吧,我有女朋友了。”王子俊撇嘴。„Which?”
“哪呢?”„Goes out...... yeah, came!”
“出去……哎,来了!”
The Wang Zijunside first looks, the girlfriendis coming from the entrance, immediatelysets out, greetedonetowardoutsideservice person, a lamppass/test, ondirectcake.王子俊侧头一瞧,女朋友正从门口进来,顿时起身过去,朝外面服务员招呼一声,灯一关,直接上蛋糕。
The cake of golden rich familycustom makenaturallyissuperbig, compared with the Xu Qingestimatealsogreatly, entirethree, halfpersonhigh, pusheswith the stroller, aboveis shining the candlesandtwoheart shapedecorates, musicall, the birthdayquickmusic and singingresound through the passenger compartment.狗大户定做的蛋糕自然是超级大的,比许青估计的还大点,整整三层,半人多高,用小推车推进来,上面亮着蜡烛和两颗心形装饰,音乐一切,生日快乐歌响彻包间。„Toobig......”Xu Qingflexureflexurechin, a little not goodpremonition.
“太大了……”许青挠挠下巴,有点不好的预感。„Reallybig.”Jiang Hedecideslooks at that bigcake, „iseatsmostly?”
“真的好大。”姜禾定定地看着那么大一个蛋糕,“这么大都是吃的吗?”„It is not...... youunderand others, blows the candle, wantsto eatmeto go to that sidecornerto hidewith——toyou, got it?”
“不是……你等下,吹完蜡烛就离远一点,想吃我给你拿——去那边角落躲着,明白了吗?”„Why?”
“为什么?”„Could not explain,waited foryouto know.”
“解释不清,等下你就知道了。”Xu QingbringsJiang Heto collect, looks atWang Zijunto take the microphoneshape, ifaffectionconfession.许青带着姜禾凑过去,看王子俊拿着话筒状若深情的告白。golden rich familylikesplayinggaudilythese.狗大户就喜欢玩这些花里胡哨的。Justate mealdoes not wait forothers, now the cakecomesdarkstartedto introduce that the girlfriend...... Xu Qingcomplainedsecretly, predictedthisgirlfriendnew year's celebrationbottomdirectly.
刚刚吃饭都不等人家,现在蛋糕来了乌漆麻黑的才开始介绍女朋友……许青暗暗吐槽,直接预言这个女朋友过不了年底。
The candleblows out, a plasticbladebladegets down, Xu Qingturning headmakesJiang Hehide.
蜡烛吹灭,塑料刀一刀下去,许青扭头让姜禾躲起来。Jiang Heis actually obedient, darkquietlyfalls back on a Xu Qingfinger/refers of corner, looked that thiscrowd of portraitsholdevilanythingto teach the ceremony the same as singto clap, shouted the ghostto call.姜禾倒是听话,暗悄悄的退到许青指的角落,看这群人像举行邪什么教仪式一样唱歌拍手,啊呼鬼叫。Verystrangeactivity.
很奇怪的活动。„Did a bulktoyou! Come, eatsquickly.”Xu Qingholdsis also running overto giveJiang Hecompared with a facebigcake, smiles.
“给你搞了一个大块的!来,快吃。”许青捧着比脸还大的一块蛋糕跑过来递给姜禾,满脸笑容。„Delicious?”Saw that Jiang Hetasted the instantaneouseye of creamto shine, Xu Qingselected the eyebrowto ask.
“好吃吧?”见到姜禾尝到奶油的瞬间眼睛亮了一下,许青挑眉问。„Is delicious!” The Jiang Hefiercenod, the corners of the mouthare hanging the cream, almostjumps.
“非常好吃!”姜禾猛点头,嘴角挂着奶油,差点跳起来。Thiswas the world'smost deliciousthing...... hervisionlookedprobablytothat sidehalfperson of highcake, asked: „You?”
这大概是世界上最好吃的东西了……她目光看向那边的半人高蛋糕,问道:“你呢?”„Ido not likeeatingsweetly.”
“我不喜欢吃甜的。”Xu Qingsighed, the hickisgoodto coax, birthday cakethat's all, caneat the smallilluminationto attend tothateffect, saw that hereyewas aboutto shine.许青感叹,土包子就是好哄,一个生日蛋糕而已,也能吃出小当家的发光料理那种效果,眼瞅着她眼睛都快放光了。„Why do Iwantto hideto eat? Isthe is that youtaketoo big?”
“为什么我要躲起来吃?是你拿的这块太大了吗?”„No, youateslowly, hideon the line.”
“不,你慢慢吃,躲好就行了。”
The doubts of Jiang Hehave then been explainedwhenoneminute, the cakefliesrandomly, one side all her ideasthrowinstantaneously, the subconsciousnessput out a handemptyto grasp, has almost not borneprotect the cake.姜禾的疑惑在一分钟后便得到解答,蛋糕乱飞时,她所有想法瞬间抛到一边,下意识伸出手虚虚抓了一下,差点没忍住过去保护蛋糕。
The eyefulloves dearlylooks that theirghostsshouted the ghostto call, Jiang Heis pursing the lips, holdsbigcake in the handto shrinkshrinkingtoward the corner, biggot down, hernosesomewhatturned soursuddenly.
满眼心疼地看着他们鬼喊鬼叫,姜禾抿着嘴,捧着自己手里的大蛋糕又往角落里缩了缩,一大口下去,她忽然鼻子有些发酸。Goodwantsto makeSecond Motheralsotastethisthingnamedcake.
好想让二娘也尝一下这个叫作蛋糕的东西。Thateven/includingrecklessBingdo not hateto eat, drinksseverallarge bowlwatereach timeSecond Mother, certainlywill smile the eyeto narrow the eyes.
那个连胡饼都舍不得多吃,每次都喝几大碗水的二娘,一定会笑得眼睛都眯起来吧。
Really delicious.
真的很好吃。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #32: Very delicious
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur