Night, the star lightis radiant.
夜深,星光璀璨。Qin Haositsin the positionby the window, policeinstallentiresimultaneously, is seemingly neat.秦浩坐在靠窗的位置,一身警装整整齐齐,看上去干净利落。
After going to work, hediscovered that the disparity of idealandreality is so unexpectedly big.
上班以后,他才发现理想和现实的差距竟然这么大。Without the heroicfight, protects our homes and defends our country, only then others 's business of bits and pieces.
没有英勇搏斗,保家卫国,只有鸡零狗碎的闲事。Does not haveawe-inspiring righteousnesscolleague——heto leanto lookthatseveralseniors who a same placeis on duty, twopeopleinreorganizes the documentcomplained the rare and beautiful flowersmatter that recentlyexperienced, is taking the nail clippersmanicure, in a handtook the documents, the footis buildingon the table, one by onegentlyswinging.
也没有正气凛然的同事——他侧头看一眼一起值班的那几位前辈,两个人在边整理文件边吐槽最近遇到的奇葩事,一个在拿着指甲刀修指甲,还有一位手里拿着文档,脚搭在桌子上,一下一下轻轻摆动。
A Qin Haoirritablecollar, alwaysfeltoneselfandthisplaceis incompatible the ——factalsotrulyisthis, hismasteris unalarmed by strange sightsactually, eachrookiewill pass throughthisstage.秦浩别扭的拉一下衣领,总觉得自己和这地方格格不入——事实也确实是这样,他师傅倒是见怪不怪,每个新人都会经历这个阶段。„Mattercompletedwas good, did rareidlea while, sitlookstowhom?”
“事情做好就行了,难得闲一会儿,坐那么直给谁看?”Initiallyjustentered the timemaster of dutyto saylike this.
当初刚入职的时候师傅就是这样说的。„Is hungry? Called a mealtogether?”Colleaguesurnamed Gureorganizesonepack of documents, raised the headto send out the invitation.
“饿不饿?一起叫个餐?”姓顾的同事整理好一叠文件,抬头发出邀请。„Whichcalled? Golden Arches?”
“叫哪的?金拱门?”„Ok, but alsowho? A'Hao are youhungry?”
“可以啊,还有谁?阿浩你饿不饿?”„Iam notveryhungry, thanks.”Qin Haopolitenessrejection.
“我不是很饿,谢谢。”秦浩礼貌拒绝。Becausepossiblyhas the matterto go outanytimebusily, thereforemost of the timethey is a thistype of fast-food, facilitatessimplyquickly, the solidluckis not goodalso to havein the methodto eat——this is also the masterteacheshim.
因为随时都可能有事出去忙,所以大多数时候他们都是点这种快餐,简单方便快捷,实在运气不好还能出门路上吃——这也是师傅教他的。Hedoes not likehaving the fast-food, therefore the timedinner of dutyeats.
他不喜欢吃快餐,所以值班的时候晚饭都多吃一些。„Todayis quite idle, is all rightto do.”
“今天好闲啊,都没什么事做。”Visitsthemin a theremeal, Qin Haovisitsout of the windowis stopping the police vehicle, spoke thoughtlesslyto say.
看他们在那儿点餐,秦浩望望窗外停着的警车,随口说道。
A wordsexit|to speak, the officeis peacefulimmediately.
话一出口,办公室顿时安静下来。Detected that theirline of sightlooks, Qin Haosomewhatscratches the headbewilderedly, „how?”
察觉到他们视线望过来,秦浩有些莫名其妙地挠挠头,“怎么了?”Takescell phonemealOld Guto grin, the expressionis strange: „Chen hasn't Ertaughtyoudo not speakthiswords?”
拿着手机点餐的老顾咧咧嘴,表情怪异:“陈儿没教你不要说这种话?”„Whichwords?”Qin Haoinexplicablya little not goodpremonition.
“哪种话?”秦浩莫名有点不好的预感。Finishes speaking, another sideringtoneresounds, severalpeople of simultaneouslyhold the volume, sighs woefully.
话音刚落,另一边电话铃声响起,几人齐齐扶额,哀叹一声。„Tonightbusynight.”
“今晚忙通宵吧。”„......”
“……”
After fiveminutes, Qin HaoandOld Guhave drivento go out, welcome the moonlightto directly soar the policeplace.
五分钟后,秦浩和老顾已经开车出门,迎着月色直奔出警地点。„Laterten million/countlessinbureaudo not say that ‚quiteidle, todayis all right’thissimilarwords, remembered, do not say.”
“以后千万千万不要在局里说‘好闲啊,今天没事啊’这种类似的话,记住了,千万不要说。”Drives, Old GuwhileonQin Haourgingtocopilot.
一边开车,老顾一边对副驾驶上的秦浩叮嘱。„Why?”Qin Haoalsoa littledumbfounded, the intuitiontoldhimjust those wordsto violateanythingto abstain.
“为什么?”秦浩还有点懵逼,直觉告诉他刚刚那句话犯了什么忌讳。„Whatthisspecialmotherisprofound studies, could not explain, so long asin any casesomepeoplesaid that such, followingonedo not wantto idleall day, being probableto be busily insane.”
“这特娘的是个玄学,解释不清,反正只要有人说这么一句,得,接下来一整天别想闲下来,非得忙疯了。”
A Old Gufacecomplaint, „ChenErthisfellow, does not know that said......”老顾一脸怨念,“陈儿这家伙,都不知道说一下……”„......”
“……”Qin Haolooksembarrasedlyto the glass, althoughdoes not believe that buttrulyhejustsaid that had the matterto do......秦浩讪讪地看向车窗外,虽然不信,但确实他刚说完就有事做了……
The destination, twopeoplefrom the police vehicle, distinguish the direction, walkstowardthatbuilding that the warningpersonsaid.
到达地点,两个人从警车上下来,辨别一下方向,向着报警人说的那栋楼走去。Thisis an obsoletecommunity, without the elevator, the voice controllamp of corridoris not easy-to-use, Qin Haoturns on the flashlightto illuminate, leg and footagilytowardsixbuildingPa.
这是一个老旧的小区,没有电梯,楼道的声控灯也不好使,秦浩打开手电筒照着,腿脚利索地往六楼爬。Whydoes not know, midnightinthispolicehewill have the faint traceto be excited, alwaysthought that canbump into the substantivecase.
不知道为什么,半夜里出这种警他都会有丝丝兴奋,总觉得能碰上有份量的案子。However the reality is very brutal, above, has not had the ominousgangster, only thenmale drunkarddrunkensitting of near the gate, on the mouthwas foul-mouthed, made an effortto knock at the dooradeptly.
然而现实就很残酷,上面没有贼,没有凶巴巴的匪徒,只有一个醉汉醉醺醺的坐在门边,嘴上骂骂咧咧,拿手使劲拍门。„Does?!”
“干嘛呢?!”Qin Haocompares the door plate, ishereright, immediatelystares, withflashlightaccording tomale drunkard.秦浩对照一下门牌号,是这里没错,顿时一瞪眼,拿手电筒照着醉汉。„I...... Igo home...... the young married womanandnot to open the doortome.” The male drunkardwere illuminatedto narrow the eyeby the flashlight, opens the mouthliquorrefractionsmokes a somersaultQin Hao.
“我……我回家……婆娘不、不给我开门。”醉汉被手电筒照得眯起眼睛,一开口酒气差点把秦浩熏个跟头。„Is this your family?!”
“这是你家吗?!”Old Guknits the brows, looks athisoneeyes, goes forwardonestepto knockknocks on a door, a momentback doorlightsound, sinceinsideopens, reveals a form of woman.老顾皱眉,看他一眼,上前一步敲敲门,片刻后门一声轻响,从里面打开,露出一个妇人的身影。„Wereceiveto report, said that heresomepeopledo cause trouble the case that...... isyoureports?”
“我们接到报案,说这里有人闹事……是你报的案吗?”„Smellywomanyoualsodares......”
“臭娘们你还敢……”„Has not madeyousay!”
“没让你说!”Old Gudetestsstareshisoneeyes.老顾嫌恶地瞪他一眼。„No.” The womenare somewhat vacant, has the faint traceto be anxious one side facing the police, lowers the headto take a lookto sit the male drunkard, nothandles saying: „Possiblywas...... he who the neighborreportedhas just knocked at the door, troubledyouembarrassed......”
“没有啊。”妇女有些茫然,面对警察还有丝丝紧张,低头瞧瞧坐一边的醉汉,无措道:“可能是邻居报的……刚刚他一直拍门,不好意思麻烦你们了……”„Do thisperson of youknow?”
“这人你认识吗?”„My husband, spitefuldoes not makehimpass through the gate, becausehedranktoomuchliquor, previoustimesaidwithhim......”
“我老公,就赌气不让他进门,因为他喝太多酒了,上次就和他说了……”„Ihave not drunkmany!” The male drunkardsitin the grounddigression.
“我没喝多!”醉汉坐在地上插话。„Orleadsyouto return to the police stationsober?”Old Gusaid.
“要不带你回局子里清醒一下?”老顾道。„......”
“……”„......”
“……”„Is determinationall right?”Heturns to the womanto ask.
“确定没事吗?”他转向妇女问。„Is all right!”
“没事没事!”
The womenbeckon with the handhastily, opens the biglettingmale drunkardto go in the door.
妇女连忙摆手,把门开得大大的让醉汉进去。„Is all rightwell, the greater part of the night, your harasses, friends and neighborsdoes not know the situation, but alsothinksto demand repayment, called saying that mustfight......”
“没事就好,大半夜的,你们这扰民,左邻右舍的也不知道情况,还以为讨债呢,打电话说要打架了……”Quite a while the minor mattersolution, spendstwo people who the vigorcrawls, uses the flashlightto crawl, goes out of the corridor, Qin Haoraised the headto have a look ateverywherestar light, profoundnighttime skylike a happypicture scroll.
小事解决,费半天劲爬上来的两人,又重新打着手电筒爬下去,走出楼道,秦浩抬头看看漫天星光,深邃的夜空有如一幅美好的画卷。Alsosolves a case, is very good.
又解决一件大案,挺棒的。Hesighedspookily, has not gone outtwosteps, the police servicepassesandmakes a sound.
他幽幽地叹口气,还没走出两步,警务通又响起来。„......”
“……”„......”
“……”
The Old Guboothlets go, „looks.”老顾摊摊手,“看吧。”
......
……Jiahe Subdistrict.
家和小区。Sleeping soundlyXu Qingwas awakenedby the living roomsound, opens the eyeto turn over/to stand upto look at the ceilingmoment, crawlsfrom the bed.
熟睡的许青被客厅动静惊醒,睁开眼睛翻身看天花板片刻,从床上爬起来。Opens a seamto look outside one doorsecretly, hesees the shadowto rock, thinksturns on the lightsimply, „youfind out......”
把门打开一条缝偷偷瞧外面一眼,他看见黑影晃动,想了一下干脆开灯出去,“你是不是又想出……”
The lightshines, the person in living roomandhelooks in the eyes, two peopleare shocked.
灯光亮起,客厅里的人和他四目相对,两人都愣住。At presentis notJiang He, butisonebentson the table the stealthyyouth who tries to find out.
眼前不是姜禾,而是一个猫着腰在桌子上正摸索的鬼祟青年。„I...... Gan! Who are you?!”
“我……淦!你是谁?!”Xu Qingignorantflickered, the brain of greater part of the nightis not sober, then Room Jiang Hegateopens, threepeoplelook at each other in blank dismay, the living roomairis exceptionally peaceful.许青懵了一瞬,大半夜的脑子还没那么清醒,接着姜禾门开,三个人面面相觑,客厅空气异常安静。Sees the youthto look the ruthlesscolor, Xu Qingquickly grasps the meaning of something, saidtowardJiang He: „Enteredvery!”
见青年面露狠色,许青一个激灵,朝姜禾道:“进贼了!”
The voicefalls, Jiang Hewas startledbeing startled, then the bodymoves, when the youthhas not responded, thenhas arrived at the near.
话音落,姜禾怔了怔,接着身子一动,在青年还没反应过来的时候,便已到近前。Bang!
砰!
A dull thumping sound.
一声闷响。
The youthwere seized the neckto hurlbyJiang Hesingle-handedon the ground, twoconsciousnessto dig upto drawherarm, even the crydoes not have, can only make‚’‚’sound.
青年被姜禾单手掐住脖子掼在地上,两只手下意识扒拉着她手臂,连叫声都没有,只能发出‘嗬’‘嗬’的声音。„Stops!”
“停!”
The Xu Qingheartjumpscrazily, rushesto stop, „made an effortto kill peopleagain! Lets loosequickly!”许青心脏狂跳,赶忙喊停,“再用力就杀人了!快放开!”„Hū~coughed!”
“呼~咳咳咳!”
The youthrelaxfinally, liecoughon the groundviolently, looked that has the fearto the Jiang Helook.
青年终于放松,趴在地上猛烈咳嗽,看向姜禾的眼神带着恐惧。Whatjusthad?!
刚刚发生了什么?!Hehas not respondednow,onlyfeltoneselfalmostdied.
他现在还没反应过来,只感觉自己差一点就死了。„Isn't mother'sthislooks for trouble?”Xu Qingpulls the hair, looks atoneto the window, the windowframeis destroyed.
“妈的这不是没事找事吗?”许青抓抓头发,到窗边看一眼,窗户框已经被破坏。Heturns the headto have a looklike the youth who the chickenyounghas not recovered consciousness, takes a lookto standagaininnearbyJiang He, only the sleep/felthas a headacheincomparably.
他转头看看像小鸡仔一样还没缓过来的青年,再瞅瞅立在一旁的姜禾,只觉头疼无比。Nearlyonemonth of Jiang Hecleverperformance, makinghimalmostforget the Jiang Heoriginalstatus.
近一个月姜禾乖巧的表现,让他差点忘了姜禾本来的身份。Has not ended with loss of lifefortunately.
还好没闹出人命。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #22: Does not keep eyes open
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur