CardinalPaulhearsthisemerging out of thin airsoundto be startledat the scene, shortly afterwardslookswild with joy.
红衣主教保罗听到这个凭空出现的声音当场一怔,紧接着面露狂喜。Is kneelinghastilyto the statue, saiddevotionally: „From now henceforth, Imustreform, every dayprayed, repentance, disseminatedLordbenevolentwithdoctrine, pleaselordgivesmeagain an opportunity, bestowedmeto redeem!”
连忙对着雕像跪下来,虔诚道:“从今以后,我必改过,每日祈祷、忏悔,传播主的仁慈与教义,请主再给我一次机会,赐我救赎!”„Mainis benevolent, hopesto the opportunity that the criminalreforms.”
“主是仁慈的,愿给罪人改过的机会。”„Commanding generaldispatchesHeavenHoly Envoyto saveyou......”
“主将派遣天国的圣使拯救你……”„Butpleaseremembertoday'spromise, ifdisobeys the oathagain, the lordmustlowertodayis more terrifying than tentimes of punishmentinyou!”
“但请你记住今日的诺言,若再违誓,主必降下比今日更恐怖十倍的责罚于你!”Behind the statuebroadcasts the sound that thundersdignifiedlyagain, Paulkowtowsagain and again the expression of gratitude.
雕像后面再次传来威严轰鸣的声音,保罗连连磕头道谢。Alsoat this moment, attractedStrigoi of bloodto crawlfullfromyoungfatherthere, aimed at the nextpreykneltinstatuebelowbishop.
也就在这时,从年轻神父那里吸饱了鲜血的返魂尸已经爬起来,将下一个猎物瞄准了跪在雕像下方的主教。„Holy Judgementlight of angels!”
“圣裁・天使之光!”
The cardinalopened the eyes, dazzled and entranced, hesaw the unprecedentedmiracle.
红衣主教睁大了双眼,目眩神移,他看到了前所未有的神迹。Sees onlyoneto weargolden battle armor, the backis growingfemaleangel of wings of light, before the statue of Jesuscondenses.
只见一尊身披金色战甲,背后长着光之羽翅的女天使,从耶稣的雕像前凝聚。Shelifts up high the sharp sword in hand, a goldenholy lightfalls from the sky.
她高举起手中的利剑,一道金色的圣光从天而落。GroundStrigoibythisradiantsuch as a rayphoto of Sun, instantaneousstiff, motionless.
地上的返魂尸被这璀璨如太阳的光芒一照,瞬间僵硬,一动不动。
The shortly afterwardslaxpalefleshbecomesburned black, probablybyburning down of hot sunis the hard coke.紧接着松垮苍白的肌肤变得焦黑,像是被烈日之火烧为焦炭。Strigoisends out the sad and shrillpitiful yell, strugglescrazily, wantsto escape.返魂尸发出凄厉惨叫,疯狂挣扎,想要逃脱。Howeverunder the brilliance of Sun, such ashesuchsmall and weakevil demon(s)does not have the escapingline.
不过太阳的光辉下,如他这样弱小的邪魔根本无所遁行。
After severalseconds, when the Solar Flaredurationended, savageStrigoivanisheddoes not see.
几秒钟后,当日炎耀斑的持续时间结束,原本凶残的返魂尸消失不见。
The groundonlyremainsonepile of black salts!
地上只剩一堆黑灰!HidesseesthisinJesusstatuefollowingChen Gou, is surprised.
藏身在耶稣雕像后面的陈勾看到这一幕,也不由为之惊讶。Couple days agoinbakery, becauseSolar Flare and dust explosionalsotook place, thereforeheis unable to judge the Solar Flareconcretemight.
前几天在面包店,由于日炎耀斑和粉尘爆炸同时发生,所以他无法判断日炎耀斑的具体威力。Thesefoundtime,subordinatesinlight categorylaw skillsSolar Flare, whencopingto dread the sunlightStrigoi, the mightexpectshimis stronger.
这一次才发现,隶属于光系法则技能的日炎耀斑,在对付畏惧阳光的返魂尸时,威力比他预料的还要强。Evenmost preliminaryStrigoi, stillhas500pointsabovelives.
即使是最低级的返魂尸,也有500点以上的生命。Solar Flarepaper surfacemagic damageonly then250points, instrikesin the insta-killprimaryStrigoiprocess, extra damage of sunlighttodarkness creatureplays the importantrole.日炎耀斑的纸面魔法伤害只有250点,所以在一击秒杀初级返魂尸的过程中,日光对黑暗生物的额外伤害起到了至关重要的作用。„It seems likeIchoseinitiallyis right, withoutSolar Flare, Inot possiblewhenfacingStrigoiis so relaxed, is impossibleto fit outzealotto trickPaulthiszealot......”
“看来我当初的选择是对的,如果没有日炎斑耀,我不可能在面对返魂尸时这么轻松,也不可能装成神棍忽悠保罗这个神棍……”
When Chen Gouponderssecretly, Paul and entrancenight watchmanalreadybyAngel Descent, and a insta-killevil demon(s)miracleshocks unable to speak.陈勾暗自沉思时,保罗和门口的守夜人则已经被天使降临,并一件秒杀邪魔的神迹震撼得说不出话来。Radiant Dawnimagetemperamentoriginallyis dignified, in additionChen Goudeliberatelygivesherto decorate the contour, increased a wing, seemed likereallylooks likeangelto descend to earth.曙光女神的形象气质本就威严圣洁,再加上陈勾刻意给她修饰外形,添加了一对翅膀,看起来真的就像是天使下凡了。Passed the long time, Paulfinally from shockingto sober, the kneesknelton the ground, lowers the headpays homage to saytowardRadiant Dawn: „CardinalSt. Benedict's CathedralPaulFanteswelcomed the angelSaintto be near.”
过了半晌,保罗才终于从震撼中清醒过来,双膝跪在地上,低下头向着曙光女神膜拜道:“圣本尼迪克特大教堂红衣主教保罗・范特斯恭迎天使圣临。”angelnaturallycannotrespond tohim, combat guardiancannotspeak.天使自然不会回应他,战斗守护者是不能说话的。Butnextquarter.
但下一刻。UnderPaulandnight watchman'spanic-strickenvisiongaze, Radiant Dawn of angelappearanceinserts the long swordin the groundsuddenly, the singlekneekneels down, seems greeting the master.
在保罗和守夜人惊骇的目光注视下,天使模样的曙光女神突然将长剑插在地上,单膝跪下,仿佛在迎接主人。ButChen Gou, inthisflash, falls gentlyfrom the dayfromJesusstatuethere.
而陈勾,就在这一刹那,自耶稣雕像那里从天飘落。Paulmakes noisesurprisedly: „Youare......”保罗惊疑出声:“请问您是……”„HeavenHoly Envoy, presents the life of lord, subsidesHuman World the disaster that wreaks havoc.”
“天国的圣使,奉主之命,来平息人间正在肆虐的灾祸。”At this timeon the Chen Goufacebringsthatsilvernaturemask, the calmintonation, the dignifiedwords, making the bodyslightlywritethin and smallhimto givepeople a firm and resolutepowerfulfeeling.
此时陈勾脸上带着那张银质面具,沉稳的语调,威严的话语,让身体略写瘦小的他予人一种坚毅强大之感。Undercontrast of Radiant Dawn, seemsincomparablylofty, is inviolable.
在曙光女神的衬托下,显得无比崇高,不可亵渎。„HeavenHoly Envoy?!”
“天国的圣使?!”WitnessedPaul of miracle to believewith own eyes, did not darenot to believe.
亲眼见证了神迹的保罗不得不信,不敢不信。Let alone, heis from the heartis willingto believe!
更何况,他发自内心的愿意相信!As the Divine Classpersonnel of Christianity, heservesJesusfor a lifetime, to see the envoyfromHeavennow, how could it not beto meanHeavenreallydid exist?
作为基督教的神职人员,他侍奉了耶稣一辈子,如今见到来自天国的使者,岂不意味着天国真的存在?„SirHoly Envoy, whatservant can Paulmakeforyourmission?”
“圣使大人,请问仆人保罗可以为您的使命做些什么吗?”Paulaskedcautiously, hewantsto make reparations, performs the meritorious service, was anticipating after die, canenterParadise.保罗小心翼翼问道,他想就此赎罪,立下功勋,期待着自己死后也可以进入天堂。„Mythisworld of mortals, Lordtowhetme, sealmymoststrength, thereforeIneedOccido Lumen, iteliminates the The Masterkey.”
“吾这次下界,主为了磨砺我,封印了我的大部分力量,所以我需要陨落之光,它是消灭血祖的关键。”Chen Gousends outnosentimentalmighty wavesunder the mask the hoarsesound.陈勾在面具下发出毫无感情波澜的沙哑声音。„This......”
“这……”On the Paulfacereveals the color of feeling embarrassed, lowers the headto explain: „SirHoly Envoy, Occido Lumenin my hands, was not collectedbyanotherperson, hewantsto sell the high pricethroughme.”保罗脸上露出为难之色,低下头解释道:“圣使大人,陨落之光并不在我手中,被另一个人收藏了,他想通过我卖出高价。”InChen Gouhearing thisheartonestartled, thisunderstands before oneself, looked that the playwas not attentive, remembered incorrectly the critical information.陈勾闻言心中一惊,这才明白自己以前看剧不用心,记错了关键信息。AlthoughOccido Lumenappearsfor the beginningfromPaulhere, butfrom the beginningnotin his hands.陨落之光虽然是从保罗这里为起点出现,但一开始并不在他手中。HoweverChen Goualsobeing disinclinedmanagesthese, saidwith the strongtone: „Ido not wantto listen to the process, tenchildhood, youmusttake‚Occido Lumen’to appearbeforeme!”
不过陈勾也懒得管这些,用强硬的语气说道:“吾不想听过程,十个小时候,你要拿着‘陨落之光’出现在吾面前!”Paulnaturallydoes not dareto reject.保罗自然是不敢拒绝的。Naturally, hewill not reject, becausecompletesthismission is not difficult.
当然,他也不会拒绝,因为完成这个任务并不难。„Occido Lumen” the price that the rightful owneropensseveral hundred thousandUS dollars, amass moneymanyyears of hethrough the church, thissavingshas.
“陨落之光”的原主开的价格才几十万美元而已,通过教会敛财多年的他,这点积蓄还是有的。Pauldoes not dareto delay, looks forthatsimplyat the same night„Occido Lumen”owner.保罗丝毫不敢耽搁,索性连夜去找那个“陨落之光”的物主。Chen Goustays in the church, the restwaits.陈勾则留在教堂,休息等候。
It is not hedoes not wantto follow, butdoes not need.
不是他不想跟着去,而是没有必要。As the envoyfromHeaven Realm, hemustmaintain the impressive and dignified manner, ifeachminor matterdoes it yourself, ratheralsofell in price.
身为来自天界的使者,他得保持威仪,如果每件小事都亲力亲为,未免也太掉价了。
Before Paulleaves, gaveChen Gouchurchallkeys.保罗离开之前,把教堂所有的钥匙都给了陈勾。Therefore each room in entirechurch, Chen Goucancome and go outat will.
所以整个教堂的每一间房间,陈勾都可以随意出入。Henever imagined, to enter the boxroomdirectly.
他想都没想,径直进入收藏室。Herecollectsis not the gold/metalsilver beadtreasure, is not the cashbill, butis the antiqueancient book.
这里收藏的不是金银珠宝,也不是现金钞票,而是古董典籍。IncludingwithChristianityrelatedcultural relic that the followercontributes, firstforhas the relic of commemorative significance the bishopstays behindwait/etc.
包括信徒捐献的与基督教有关的文物,前代主教留下的有纪念意义的遗物等等。Makes concreteto the material object, personally written letter that the Holy Bibleold bookwith a history of several hundred years, the St. Benedict's Cathedralfirstseveralbishopsleave behind, Holy Grail, as well aswoodcarvingportrait of Jesuswait/etc.
具体到实物,有上百年历史的圣经古本,圣本尼迪克特大教堂前几任主教留下的手札,圣杯的仿品,以及耶稣的木雕画像等等。It can be said that thisinsidething is not very necessarily valuable, buteachis relatedwithChristianity, the backcontained a story.
可以说,这里面的东西不一定很值钱,但每一件都与基督教有关,背后都蕴藏了一个故事。ToChen Gou, the goldandUnited States bank noteare the muck.
对陈勾来说,黄金、美钞都是粪土。Thesehave the long historybackgroundthingto makehimbe interestedon the contraryvery much.
反倒这些有着悠久历史背景的东西让他很感兴趣。Because, likely hidlaw item!
因为,其中很可能隐藏了法则道具!
The origin of law item, hastwotypesgenerally.法则道具的来源,一般有两种。Onetypeis the refinerGrandmastermanufactureswithpreciouslaw materials.
一种是炼器大师用珍贵的法则材料制作出来的。Anothertypeisinabyss world, certaintime-honoredappliances, the accumulated over a long period of timeabsorptionpower of law, orwas contaminatedon the holy blood, eitherabsorbedspiritualfaithto sublimate.
另一种就是深渊世界中,某些历史悠久的器具,日积月累的吸收了法则之力,或被沾染上圣血,或吸收了精神信仰升华而成。Regardless of abyss world, ineasiestbirthlaw itemwithreligiousrelatedgoods.
无论在哪一个深渊世界,和宗教有关的物品中最容易诞生法则道具。law itemusuallyonly thenawakenedandgrasps the power of lawperson to play the truemight, even if the average person in the hand, the sensationdid not arrivestrength that contained, is unable to urge.法则道具通常只有觉醒并掌握了法则之力的人才能发挥出真正的威力,普通人即便拿在手中,也感知不到其中所蕴藏的力量,更无法驱使。Therefore, in over a hundredgoods of boxroom, hid the law itempossibilityto exist.
所以,收藏室的上百件物品中,隐藏了法则道具的可能性是存在的。After all the SaintBenedict'sfirstchurchasNew York, over a hundredyears of accumulationis absolutely highly regarded.
毕竟圣本尼迪克特作为纽约的第一教堂,上百年的积累绝对不可小觑。Thenis„the journey of treasure hunt” an anticipationandinterweavesdisappointedly, Chen Gou11allthingstakes outfrom the display window, probeswithpower of law.
接下来就是一场期待与失望交织的“寻宝之旅”,陈勾从橱窗里将所有东西一一取出,用法则之力试探。From the beginningexpectsto be bigger thandisappointedly, after half an hour later, the disappointmentsurpassed the expectation.
一开始期望大于失望,半个小时候后,失望就超过期望了。Holy Bibleandpersonally written letter, imitateHoly Grail, and even the woodcarving of Jesus...... allare onlyyearsremotepointordinarygoods, fluctuation of nolawprofound truth.
圣经、手札、仿制圣杯、乃至耶稣的木雕……全都只是岁月久远一点的普通物品,毫无法则奥义的波动。However one of the Chen Goumeritsis the patienceis good, finishes what one starts, does not give upanyray of tinyhope.
不过陈勾的优点之一就是耐性好,有始有终,绝不放弃任何一丝细小的希望。Hard work pays off.
功夫不负有心人。Whenout of the windowinjectiondawnsunlight, Chen Goufinally the sensationonancientsilverCrucifix Necklaceto the aura that lawfluctuated.
直到窗外射入晨曦的阳光时,陈勾终于在一条古银色的十字架项链上感知到了法则波动的气息。【Ancient Silver Crucifix Necklace: necklace typelaw accessory】
【古银十字架项链:项链类法则饰品】【Habitat: The Strain Abyssworld】
【产地:血族深渊世界】【Quality: silver】
【品质:白银】【law attribute: light category】
【法则属性:光系】【attribute: intelligence8】
【属性:智力八】【Skill: silver flame of lightwearingreleaseallvisibleskillsadhere to stick cohere a brilliance, after contacting the enemy, creates50pointeverysecond of persistentdamage, todarkkind of lifeformdamageis100points/second, andmadeithave the unendurablesevere pain.】
【技能:光之银焰佩戴者释放所有有形技能都附着一层光焰,接触敌人后造成50点每秒的持续伤害,对黑暗类生物伤害为100点/秒,并令其产生难以忍受的剧痛。】【equipmentrequest: basic intelligencetenpointsabove】
【装备要求:基础智力十点以上】
【 Synopsis: Thisnecklace has a history of several thousand years, initssuccessively holdingmasterhasmanyhistoricallynot to leave behind the name, butinthemsomepeopleonceawakenedpower of law, andhas not been usedto show offorseek profit. The crossabsorbedmillenniumfaith, as well asloftymoral excellence of thesedevoutgodfathers and bishops, thereforeholylikeflame. ”
【简介:这条项链拥有上千年历史,它的历任主人中有许多未曾在历史上留下姓名,但他们中有人曾觉醒了法则之力,且并未用来炫耀或谋利。十字架吸收了千年信仰,以及那些虔诚教父和主教们的崇高美德,故圣洁如焰。”【Appraisal: Cancovered in dust, butcannotbe filthy, the non-lightenvoyis unable to controlit.】
【评价:可以蒙尘,但不能污浊,非光明的使者无法掌控它。】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #11: Treasure hunt, ancient silver crucifix!