The horsesmount in Great Desolate is also quitevigorous and healthy, when Chentang PassLi Residenceholds the hundred daysfeast, Wen ZhongandZi Shoualreadysecretlyreturns toZhaoge City.洪荒中的马匹坐骑也是颇为健壮,陈塘关李府开百日宴时,闻仲与子受已经暗中回返朝歌城。Li Changshou can only, give a speechon behalf of the Li Familyhigh and lowdomestic servantservanthastily, tobirthexpressionwarmwelcome of young masterJinzha, arrangesChentang Passto blowdrawingto play an instrument and sing the firstmusical instrumentdaygroup, pretendsextremely the potency of alcohol, leaves the stageearly.李长寿只能匆匆地,代表李家上上下下的家仆佣人致辞,对公子金吒的降生表达热烈欢迎,又安排好陈塘关吹拉弹唱第一乐器天团,就装作不胜酒力,早早退场。Is the night.
是夜。MostZhaoge Cityslept peacefully, only then the streets and alleys of someservicenaturesmake noiseas before.
大半个朝歌城安睡了过去,只有一些服务性质的街巷依旧喧闹。In the Grand Scribemansion, patrolImperial Guardpasses through the front courtyardbackyardaccording to the placeon time, occasionallyseveraljokes, is whisperinglow voice, thisSirGrand Scribeunexpectedly not nearfemale beautyandfamilydo not have.大史府内,巡逻的侍卫按时按点地走过前院后院,偶尔几声笑语,也是在小声嘀咕着,这位大史大人竟不近女色、家眷全无。Li Changshou’sPaper Daoistsitsin the oneselfstudy room, wears the dark redlong gown, meticulosity that the grayish whitelong haircombs, somequitedoing scholarly researchrigorousstyles.李长寿的纸道人坐在自己书房中,穿着暗红长袍,灰白长发梳的一丝不苟,颇有些治学严谨之风范。
The windowis the liquorwaterbanquet that the lifepersonarrangesahead of time, although the foodis simple, butwinsin the quantityis big.
窗边是命人提前摆下的酒水宴席,菜肴虽简单,但胜在量大。Guest who after alltodaymustinvite, the capacity for food is quite famousinZhaoge City.
毕竟今日要请的客人,饭量在朝歌城都颇为有名。11 p.m. to 1 a.mthree.
子时三更。
The shadow that twoare throwing over the cape came from backyardclimb over a wall, thatcapebringsextremelyweakmagic power, canhide their figurein front ofmortal.
两道披着斗篷的黑影自后院翻墙而来,那斗篷带着极其微弱的法力,能够在凡人面前隐藏他们的身形。Li Changshoushows the littlesmiles.李长寿露出少许微笑。ThisWen Zhongalsocalculates that found out the way, althoughis hidingoneselfvigorouslyis‚the extraordinary talentdifferentgentleman’ the fact, actuallyalsolearnedact as one sees fit.
这闻仲也算摸到了门道,虽然在极力隐藏自身是‘奇人异士’的事实,却也学会便宜行事。Mustcontinueto growis good.
还是要继续成长才行。Soon, thump thump thump the knocking on a doorsound, Li Changshoustands up, the study roomgateopens, thattwoshadowssneak into the room.
不多时,咚咚咚敲门声响,李长寿站起身来,书房门自行打开,那两道黑影窜入屋内。FirstonepersonisWen Zhong, in entering, takes off the capewidehat, salutestoLi Changshousubmissive, declares:
最先一人自是闻仲,入内后摘下斗篷宽帽,对李长寿拱手行礼,口称:„Pays a visitGrand Scribe.”
“拜见大史。”Li Changshouincludingsaying with a smile: „Junior Preceptoris overly courteous, does not needreserved.”李长寿含笑道:“少师多礼,不必拘谨。”
The word, the visionfallsonWen Zhongbehindin that quitetall and strongfigure, the eyegroundhas the littlehappy expressions.
言罢,目光落在闻仲身后那颇为魁梧的身形上,眼底带着少许笑意。Nowwhatstands at presenthisis!
现在站在他眼前的是!Thiseternityinfamyshouldering, wickedtyranttypical representative, Shang Dynastymourner, Zi ShouEmperor XinZhou!
这千古骂名背负者,无道暴君典型代表,商王朝的送葬者,子受・帝辛・纣!Hisheighteightchi (0.33 m) and handlongreaches, raised the headandtake off the capehatat this momentslowly, revealsoneyoungedges and cornersdistinctface, inthatpair of somewhatlong and narrowpupil, is sending out a self-confidence that is hardto cover up.
他身高八尺、手长臂长,此刻慢慢抬头、摘下斗篷帽,露出一张年轻又棱角分明的面庞,那双有些狭长的眸中,散发着一种难以掩住的自信。Li ChangshouopenedIlluminating Void Way Heart, when avoidsoneselfcontactKing Zhou, was affectedbyfate tribulation.李长寿开启了空明道心,避免自己接触纣王时,受劫运影响。Also, thensalutestoZi Shousubmissive.
随之,便对子受拱手行礼。Raiseswhile convenient, according to the Shang Countrycustom, non-servile status, only if the sacrificial offeringoracknowledging guilt, usuallyindoes not needto worship on bended knees.
顺带一提,按商国的规矩,非奴隶身份,除非是祭祀或认罪,平日里无需跪拜。„Has seenPrince Zi Shou.”
“见过子受王子。”„SirGrand Scribeis polite.”
“大史大人客气。”Zi Shousubmissivecup one fist in the other hand, lowers the headslightly, sinceresay/way: „Zi Shou is still not the monarch, Grand Scribeis the Six Ministershigh-ranking court official, does not need to be saluted.”子受拱手抱拳,略微低头,正色道:“子受尚非君,大史为六卿重臣,不必对受行礼。”Li Changshousaid with a smile: „Princespoke discreetly, invited the seat of honor.”李长寿笑道:“王子言重了,请上座。”„Is the guest, the Grand Scribeseat of honor.”
“受为客,大史上座。”NearbyWen Zhongalsosaid: „Grand Scribe, yourseat of honoris, otherwise my does not dareto take a seat.”
一旁闻仲也道:“大史,您上座就是,不然我这都不敢入座。”Li Changshouhad not insisted,thensaton the seat of honor, Wen ZhongandZi Shouone on the left and other on the right, assumed the potential of attacking from a pincer-like positionin the smallround tableall around.李长寿并未多坚持,便坐在了主位上,闻仲与子受一左一右,在小圆桌周遭呈掎角之势。Afterward......
随后……
The atmosphereis a little awkward.
气氛有点尴尬。Zi Shoudoubleis hand-held the knee, stiffchestsit upright, does not knowsuddenlyshouldsayanything.子受双手扶着膝盖,挺直胸膛端坐,一时间也不知该说些什么。Wen Zhongconsideredundersaid a word, says with a smile: „Reallysaid,Zi Shou the position of adopted son, spoke franklybefore the palacethanks toGrand Scribein the past.”闻仲斟酌了下言语,笑道:“真说起来,子受的嗣子之位,还是多亏大史当年于殿前直言。”Li ChangshoulookstoZi Shou, said with a smile: „How does Princeseetothis matter?”李长寿看向子受,笑道:“王子对此事如何看?”„Un......”
“嗯……”InZi Shoureveals for severalpointsto think, is actually knowsLi Changshouto testhim, have no choice but toprudentbyright.子受目中露出几分思索,却是知晓李长寿在考他,不得不慎重以对。Theseyears, Junior Preceptorhas blownto ascend the skythisGrand Scribe, eventalked intoisinDaoist Immortal the person, many were somewhat exaggerating.
这些年,少师已是将这位大史吹上天了,甚至说成了是神仙中人,多少有些夸张。Zi Shousaidquickly: „The matter of past years, was been quite gratefultoGrand Scribe, butthisgratitude can only obey the etiquetteto speak frankly that toGrand Scribeadmonishes the emperor.”子受很快就道:“当年之事,受对大史颇为感激,但此感激只对大史能遵礼法直言进谏。”„Hahahacough.”
“哈哈哈咳。”Li Changshoulaughsseveral, „seeksitsmatterinitsposition, is conscientious in discharging official dutiesforget it/that's all.”李长寿大笑几声,“在其位谋其事,公事公办罢了。”Wen Zhongsaid with a smile: „Zi Shou, actuallyIand some Grand Scribealsopersonal friendship.”闻仲笑道:“子受,其实我与大史也有些许私交。”„oh? Whyhadn't previously listened toJunior Preceptorto mention?”
“哦?受为何此前未听少师说起过?”„This matteris not suitablediscloses, otherwiseeasyhiringidle talk.”
“此事不宜声张,不然容易招人闲话。”Li Changshousinceresay/way: „Did not raisethese, Princecomestoday, what matterdidn't knowbehavior?”李长寿正色道:“不提这些了,王子今日前来,不知所为何事?”Zi Shousubmissivesaid: „Toseek the plancomes.”子受拱手道:“是为求策而来。”„oh?”
“哦?”Li Changshoutoucheswine potwith a laugh, Wen Zhongis quick of eye and hand, firstcarrieswine pot, firstpours out winetoLi Changshou.李长寿笑呵呵地去摸酒壶,闻仲手疾眼快,抢先将酒壶端起来,先给李长寿斟酒。„Is Princeto seekwhatpolicycomes?”
“王子为求何策而来?”„Previously killed a victorious general in the army, generalswantsZhaoge Cityto complain.”
“此前军中杀胜将,众将欲回朝歌城告状。”Zi Shouself-ridiculessmiles, reveals for severalpoints, helplesscolor.子受自嘲的一笑,流露出几分无奈之色。
„ The Royal Fatherlifewas led, had been said the custom, assigning/lifethem can not plunder the civiliansis a prisoner of war.
“父王命受领军,受早已说下规矩,命他们不得掳掠平民为俘。Has the military officerto comply in public but oppose in private, the military uniform of dying in battleenemywill dig up, the setinthesecivilianyoungbodies, gets by under false pretencesbythis.
还是有将领阳奉阴违,将战死敌军的军服扒下来,套在那些平民青壮之身,以此蒙混过关。Byexecute one as a warning to a hundred, thereforedraws a swordto kill.
受杀一儆百,故拔剑杀将。Ifhowever, this matterreturns toZhaoge Cityto be noisy, was fearedisquitepassive, in the army the military officer and military commanderaristocratic familyfeared that must be rally togethered to attack. ”
然,此事若回朝歌城闹大,受怕是颇为被动,军中将领、武将世家怕是要对受群起而攻之。”Li Changshouthinks deeply about12, asking the Way: „Do not plunder the civiliansfor the custom of prisoner of war, isJunior Preceptorplans?”李长寿思索一二,问道:“不得掳掠平民为俘的规矩,是少师拟的?”Wen Zhongsighed: „Good, trulyisdiscipleandcough, isIplans.”闻仲叹道:“不错,确实是弟子、咳,是我拟的。”disciple?弟子?NearbyZi Shoulooks the thinking.
一旁子受面露思索。Alsolistens toWen Zhongto continue saying: „ Slavecrosses the numerous, is already Shang's deep-seated problem, under the building, the groundhas fluctuated.
又听闻仲继续道:“奴隶过众,已是商之顽疾,大厦之下,地基已是浮动。Although, the Shang Countryexpeditionare fewnowadays, throughplundering the slave, butmustcomeis far less than the slaves under theseyear of accumulations, butthis is actually the firststep that the presentcanstart.
虽说,现如今商国征战已少,通过掠夺而得来的奴隶远不如这些年积累下的奴隶,但这却是如今可以下手的第一步。
The slave who only then first plunderingprisoner of warfor the attitude of slave, can perhaps be capturedotherwisetheseancestor, restores the status of normalcivilians.
只有先否了掠夺战俘为奴的作风,或许才能将那些原本祖上被俘来的奴隶,恢复正常平民的身份。So, Shang Countryyoungmaybe many, military forcesmaybe strong, variousgroup of variousmatteravailabletalentscontinuously, the national strengthjumps, is just round the corner! ”
如此,商国青壮可多,兵马可强,各行各事可用之人才源源不断,国力跃升,指日可待!”„Then?”
“然后呢?”Li Changshouincludingasking.李长寿含笑问着。Wen Zhonghesitatesseveral, said: „Are youis asking?”闻仲沉吟几声,又道:“您是问?”„Did not discussother, onlydiscussedShang Countryitself.”
“不谈其他,只谈商国本身。”„Then, Shang Countryfrommayextend the national destiny, long agoexisted forever......”
“然后,商国自可延绵国运,久远长存……”Li ChangshoulookstoZi Shou, said with a smile: „Does Princealsosothink?”李长寿看向子受,笑道:“王子也是这般想的?”InZi Shoufullisluminous, decides the sound said: „The word of Junior Preceptor, the will of Zi Shou!”子受目中满是光亮,定声道:“少师之言,子受之志!”Li Changshousighedslowly: „Weraise glasswithdrinking, drinkswhilediscussed.”李长寿缓缓叹了口气:“咱们举杯同饮,边饮边谈。”Threepeopleraise glasswithdrinking, inliquordrain the cup in one gulp after cup, Li Changshouactuallyfirstcloses the eyes, both handsholdsin the sleeve, resembledfell asleepgenerally.
三人举杯同饮,将杯中酒一饮而尽后,李长寿却先闭上双眼,双手揣在袖中,似是睡着了一般。Hewas pondering,oneselfmustindicate‚King Zhou’tonight......
他在思考,自己今夜要不要点拨‘纣王’……AlthoughLi Changshouheartunderstands, even iftake actionindicatedZi Shou, Heavenly Way's Power of Collectionnon-Zi Shoumayresist;But when somepossibilityis placedin the front, Li Changshoustillwantsto attempt.李长寿心底虽然明白,就算出手点拨子受,天道收束之力非子受可抵挡;但当某种可能性摆在面前时,李长寿依然想去尝试一番。
The key pointis, draws back10,000steps, this matterwill not have any negative impact on oneself.
重点是,退一万步,此事对自己不会有什么负面影响。Andtrades the viewpoint, oneselfcanaffect‚Emperor Xin’ the opportunitywere not many, at the present‚Emperor Xin’ was still ‚PrinceZi Shou’, plasticityalso.
且换个角度考虑,自己能影响到‘帝辛’的机会本就不多,而今‘帝辛’尚是‘王子子受’,可塑性还在。„Youwere wrong.”
“你们错了。”„Was wrong?”Wen Zhongis somewhat puzzled.
“错了?”闻仲有些不解。Zi Shouhastily said: „could it be, my does Shang Country have the methods of otherresurgence?”子受忙道:“莫非,我商国还有其他中兴之法?”Li Changshousighed: „The word of Junior Preceptoris rational, the behavior is extremely crude, can prince had naturally studied Shang's history, whyknow the Shang Countrystrengthto be in debtgradually?”李长寿叹道:“少师之言有理,行为却太过鲁莽,王子自当学过商之历史,可知商国力为何逐步亏空?”Zi Shousaid:子受道:
„ Zi Shouis wantingso the issue, the reasonto savefourevery day.
“子受每日都在想这般问题,原因存四。firstthenbeforeAncestor Wenchengsets the wife's eldest sonpasses on a law, isto compete for the throneoftenraises the intermittentbloodrain, the national strengthinternal frictionis extremely serious.其一便是在文成先祖定下嫡长子传位之法前,为争夺王位往往掀起阵阵血雨,国力内耗太过严重。second, aristocratic familyeven morestabilize, mostlyis shiftless, onlysavesreading of seeking pleasure, *****has plenty of such people.其二,贵族世家越发稳固,大多不思进取,只存享乐之念,*****大有人在。thirdlies in the slaveare too many, has become the hidden danger, Shang people/merchantflighty and impetuous, the seeking pleasurewastefulwindalreadynearlyincurable, graduallynotavailabletalent.其三在于奴隶太多,已成隐患,商人心浮气躁,享乐奢靡之风已近乎无可救药,渐无可用之才。Fourthlie in the feudal lords.
其四在于众诸侯。
When myShang people/merchantcivil strife, 800feudal lordscultivate/repairto liveto rest up, manyambitiouspeople.
我商人内乱时,八百诸侯修生养息,其中不乏野心勃勃之人。Withbysoon the Jiang of wedding, is the female of Eastern Lord, Iandshehave not been acquainted, does not knowconcretely, has only looked atportrait, butshewill actually becomemyqueensurely.
与受即将大婚之姜氏,便是东伯侯之女,我与她尚未相识,不知具体,只看过画像,但她却定会成为我的王后。This is Royal Father the plan of stabilize. ”
这便是父王的稳固之策。”Li Changshouclampedbeefto placein the mouth, said with a smile: „ Prince, weare inferior todeduce.李长寿夹了一块牛肉放在口中,笑道:“王子,咱们不如推演一番。Ifthis time, you support of king, in the armygeneral-killing matterbecomesyouto innovate the internal affairs the beginning, what matterbehindwill have?
若此次,你得王的支持,军中杀将之事成为你革新内治的开端,后面会发生何事?Wen Zhongalsothinkstogether. ”闻仲也一起想想。”Therefore, Wen ZhongandZi Shourespectivethinking.
于是,闻仲与子受各自思索。Wen Zhongafter all is Qi Refiner, the liveyearlong time, experienced and knowledgeable and considerationissueis quite comprehensive, quickonconsciousnessto the gravity of issue, the browwrinkled川 character.闻仲毕竟是炼气士,活的年头久,见多识广、考虑问题较为全面,很快就意识到了问题的严重性,眉头皱成了个川字。Zi Shouorimpetuoussome, ponderedafter a little while the access road/simply said:子受还是气盛一些,思考了少顷便道:„MusthavemanyOld Ministerto oppose.”
“必会有许多老臣反对。”Wen Zhongsaidhastily: „ Moreover, this matterinvolves, not onlymilitary commanderaristocratic family.闻仲连忙接话:“不只如此,此事涉及的不只是武将世家。Mustsolve the matter of slave, inevitablewill touch the currentallfeudal lords, aristocratsandaristocratic family, isas for the common people.
要解决奴隶之事,不可避免就会触动当前所有诸侯、贵族、世家,乃至于百姓。Whatslaveneedis onlygrain ration, actuallymaytill the fields the farm and excavatingrivers and creeksandfor the family/homein the servant, they, overwhelming majoritieshave not hadresistancethoughtssince birth.
奴隶需要的只是一份口粮,却可耕田种地、开凿河渠、为家中奴仆,他们生来如此,绝大多数都不曾有反抗的念想。Ifourdirecttake action...... hiss!
若咱们直接出手……嘶!Feared that is a startleddaychanges. ”
怕是一场惊天之变。”Zi Shousaid: „Junior Preceptor said that some were extremely whether exaggerating?”子受道:“少师所言,是否有些太过夸大了?”„Prince, before isme, somewhattook for granted, considersinconsiderately,”Wen Zhongcomplexionis somewhat gloomy, „ the matter of slave, mustafterhandlesandhandlesfrom the power.
“王子,是我之前有些想当然了,思虑不周,”闻仲面色有些灰暗,“奴隶之事,必须从后处置、从权处置。In the this timearmygeneral-killing matter, mustcamoflaugein the past.此次军中杀将之事,必须遮掩过去。Wediscussedbefore, arguingslave'sabove the deliberation hallharmto the country, is not feasible! ”
咱们之前商量的,在朝堂之上争辩奴隶对国之害处,绝不可行!”Li Changshounodswith a smile.李长寿含笑点头。Zi Shoulooks the angry look, decides the sound said: „Haditbywhatto fear? Whendebatedit!”子受面露怒色,定声道:“受何惧有之?当辩之!”Wen Zhongsighed: „Argue obstinatelyfears the important matter.”闻仲叹道:“强辩恐出大事。”„At the worstisthisdoes not guarantee,” the Zi Shoulongbody, „is thislifedeliversinthemwhy not!”
“大不了就是此位不保,”子受长身而起,“便是此性命送于他们又何妨!”„PrinceandPrince,”Li Changshouhastily said, „ cannotis excited, the matterworks asfrom the power, cannotbe irritable.
“王子、王子,”李长寿忙道,“莫要激动,事当从权,不可急躁。Princejust nowsaidthesefour, pertinent, trulyis the disease of Shang Countrypresent, thesediseasesyear after year, how longexist(ence)has not known, few wordswordscannoteasilychange.王子方才所言这四条,切中要害,确实是商国如今之弊病,这些弊病积年累月,早已存在不知多久,绝非一两句话就可轻易更改。ButifPrincesohasto support the Great Shangfuturemonarchy, was easily destroyedbytheseold stick-in-the-mud, thatis the misfortune of Great Shangcountry.
但若王子这般有匡扶大商的未来君主,轻易被那些老顽固弄垮,那才是大商国之不幸。Yourancestor, butvisitsyouinHeavens! ”
你先祖,可是在天上看着你呐!”Zi Shoulooks the ashamed look, toin the airis making a depthto bow with hands clasped, sat.子受面露惭色,对着空中做了个深揖,坐了下来。Li Changshousaid with a smile: „Such being the case, Ido not cover-up, isPrinceandJunior Preceptoroffersthreeplans.”李长寿笑道:“既然如此,我也不藏着掖着,为王子和少师敬献三策。”Wen Zhongis happy: „Hasyourtake action, Great Shangstabilize!”闻仲喜道:“有您出手,大商稳固矣!”Zi Shou is also listen attentively.子受也是侧耳倾听。HeactuallyflatteredGrand Scribeto be somewhat discontentedtoJunior Preceptor, iflaterthisGrand Scribebabbling nonsense, said that anythingmadehimgive upinnovating the politics the words, heturns aroundto leaveimmediately.
他其实对少师如此奉承大史有些不满,稍后这大史若是胡言乱语,说什么让他放弃革新政事的话语,那他立刻转身走人。Actuallylistens to the Li Changshouslowsound said:
却听李长寿缓声道:
„ This firstplan, issteadily.
“这第一策,就是要稳。BeforePrincebecomes the monarch, muststrive forinside and outsideZhaoge City, Shang people/merchantcommon peopleandbigwigssupport.
在王子成为国君之前,需争取到朝歌城内外,商人百姓和权贵的支持。Princemustunderstand that sotruth——youare notkingsoleson, if the kingbecause of the Shang Countryhigh and lowpressure, have no choice but tocutPrince, the thronestillhas the successor.王子必须明白这般道理——你并非大王唯一的子嗣,若大王因商国上下的压力,不得不斩了王子,王位依然有继承者。
The speechtakes responsibility, foreveris a king, rather thanPrince. ”
说话做主的,永远是王,而非王子。”Zi Shouis silent.子受不由默然。Li Changshoualsosaid:李长寿又道:
„ This secondplan, issteady.
“这第二策,还是稳。Firsthas‚Yi Yinto exilemonarch’ the matter, sufficientlyforvigilant.
前有‘伊尹流放国君’之事,足以为警惕。royaltyis notwithout the restriction, the process that Shang Countryroyaltyforms, takesruling the around the bodycivil officialmilitary commanderandbigwigsfeudal lordascore, the government orderneedssomepeopleto carry out, the armywill needto lead, royaltyinsteadbyitssystem.王权并非没有制约,商国王权形成的过程,是以统治身周的文臣武将、权贵诸侯为核心,政令需有人执行,军队需有将率领,王权反受其制。Thisespeciallyimportant. ”
这一条尤为重要。”Zi Shouthinks deeply aboutone, asked: „Whetherto askGrand Scribeto relate in detail?”子受思索一阵,问:“可否请大史细说?”„Askedspecificallyheis,”Li Changshoureferred toWen Zhong, „ makes a long story short, isyoumustfirstwin over the ministerandgreat general, letsthemand your heart, thenpromotesyourtransformationstep by stepandslightly.
“具体问他就是,”李长寿指了指闻仲,“简单说来,就是你必须先拉拢住大臣、大将,让他们与你一条心,然后再一步步、细微地推动你的变革。Weakening the feudal lordis also good, changing the slaveispeople, mustgraduallyrealize, the impossible35monthsto have the result, 350yearssomewhatreluctantly.
削弱诸侯也好,改奴为民也罢,都需逐步去实现,不可能三五个月就有成效,三五十年都有些勉强。
The stepsteppedin a big way, was easyto pullto...... the leginsidemusclein a big way! ”
步子迈大了,容易扯到大……腿内侧的筋肉!”Zi Shounodsslowly, regarding this has the feelings.子受缓缓点头,对此颇有感触。Li Changshoucontinues saying: „ Military authorityismost important, Princemusttrainoneselfto be able at this time the army of absolute trust the great general, has the absoluteright to speakinZhaoge City.李长寿继续道:“军权又是其中重中之重,王子此时必须培养自己能绝对信赖的军中大将,在朝歌城掌握绝对的话语权。Thisisallfoundation, is the feudal lorddreads the Shang Monarchorigin. ”
这是一切的基础,也是诸侯畏惧商君的根由。”„Listens to the Grand Scribewordslanguage, suddenly saw the light!”
“听大史一席话语,受豁然开朗!”In the Zi Shoueyefullissigh with sorrow, proposes a toastto the Li Changshouendcup.子受眼中满是感慨,对李长寿端杯敬酒。„cannotis anxious, has not said.”
“莫要急,还没说完。”
The Li Changshouchuckle the endliquoris responding, says with a smile: „ This thirdplan, is still steady.李长寿轻笑着端酒回应,笑道:“这第三策,依然是稳。Thisaims in the majorfeudal lordssteadily, restricts the feudal lordby the feudal lord, when this/shouldconciliationconciliation, staticand other times, divide, butmeltsit, this mattermost important. ”
此稳针对于各大诸侯,以诸侯制约诸侯,该怀柔时怀柔,静等时机、分而化之,此事最为重要。”
The Zi Shoucarefulthinking, in the eyegraduallyfullis the bright.子受细细思索,目中渐渐满是亮光。Wen Zhongalsoasked: „The bureau of todayhowwhento solve?”闻仲又问:“今日之局又当如何解?”Li Changshousaid with a smile: „Saideasilyalsoeasy, andmaybe favorableforZi Shou.”李长寿笑道:“说容易也容易,且还可对子受有利。”„By, I'd like to hear the details!”
“受,愿闻其详!”„Prince, whenlifts the name of justice and humanity, keeps silentto change the slavefor the matter of people, do not reveal the heartambition, even ifhad saidbefore, whensomepeoplementioned, youfirmlydenied.”
“王子当举仁义之名,绝口不提改奴为民之事,也不要将心底志向流露出去,哪怕之前说过,当有人提及,你就坚决否认。”Li Changshousmiles , to continue saying:李长寿笑了笑,继续道:
„ Princemaysay, the Great Shangfoundation for building the countrylies inShang people's ancestorsis bathed in bloodto slaughter, do the defeatdescendants, howallotShang people/merchantto get upsit?
“王子可说,大商立国之本在于商人先祖浴血厮杀,战败者之子孙,如何配与商人同起同坐?Naturally, this saying to be only the excuse.
当然,这话只是说辞。Princeyoumustlearn the selfmold, dividesclearbenefitrelations, stabilizelives in the status of oneselfadopted son.王子你要学会自我塑造,分清楚利益关系,稳固住自身嗣子的身份。Thus, youhave the opportunity of realizing the heartambition.
这样,你才有实现心底志向的机会。Howto displayspecifically, youandJunior Preceptordiscussed that is. ”
具体如何发挥,你与少师商量就是。”Wen Zhongsaid: „But, Grand Scribe, after ascending the throne the previousset, ascends the throne, anotherset, how could it not be denounced?”闻仲却道:“可,大史,登位前一套、登位后又一套,岂非被人诟病?”Li Changshousaid with a smile: „Can Zi Shoucare about the infamy?”李长寿笑道:“子受可在乎骂名?”„Hahaha!”
“哈哈哈!”Zi Shoulaughsseveral, the heroic spirithas!子受大笑几声,豪气顿生!
„ Since childhoodthenpoisonous, was injured, is fallen the well, collapsedby the room, suffers the Gossip, said that Iblame the life.
“受自幼时便遭毒、遭害、遭落井、遭屋塌,更遭流言蜚语,说我怪命。Infamy, floating clouds.
骂名,浮云尔。
The countrywantsto reform, kingDangcarries a heavy load! ”
国欲改革,王当负重!”Li Changshousinceresay/way: „ Butreputation must the attention, thiswill also affect the government ordereffect, will also fall the personpretext.李长寿正色道:“但名声也须得注意,这也会影响到政令效果,还会落人口实。So, thistimeon the name of byjustice and humanity, on the grounds ofmartial virtue.
这般,这次就以仁义之名,以武德为由。Why does Princekillthattwogeneral?王子为何杀那两名将军?Disdainsto kill the weaponlesspersonbecause ofPrince, thought that king's armyshould notlevy exorbitant taxesto plunder, thisorderingmakesthemdo not plunder the civilians.
是因王子不屑杀手无寸铁之人,觉得王师不应横征抢掠,这才下令让他们不要掠夺平民。Thattwogeneraldefy the military orderinfirst, mustcutit.
那两名将军违抗军令在先,需斩之。Persecutesthe weakbycruelmethod, is contrary tomartial virtue, discreditsface of Shang Monarch, mustpunishit.
以残忍手段迫害弱者,有违武德,抹黑商君之颜面,需罚之。
After matterexposes, intheirintentioninstigationarmymutinies, the camoflaugeoneselfresponsibility for an offense, mustcutitinstantly, otherwise the armyloses control, the consequenceis dreadful, before800feudal lords, king's armymake a fool of oneself.
事情败露后,他们意图煽动军中哗变,遮掩自身罪责,需即刻斩之,不然大军失控,后果不堪设想,在八百诸侯面前,王师贻笑大方。
After Princeafter careful deliberations, has the matter of kill a victorious general in the army.王子深思熟虑之后,才有军中杀胜将之事。Buttheseare clamoring, mustask the kingto orderto punishin the Princearmy the military officers, ordoes not know the truth, eitherattentiveunpredictable. ”
而那些叫嚣着,要请大王下令惩处王子的军中将领们,或不知实情,或用心叵测。”Zi Shousomewhataskedpuzzled: „Theydo not know the truth, attentivemeasuresnot?”子受有些不解地问:“那他们到底是不知实情,还是用心莫测?”„Thatmustlook,youwantto makethemnot know the truth, attentivemeasurednot.”
“那就要看,你想让他们不知实情,还是用心莫测了。”Li Changshoushows a faint smile: „ A characterpower, results from the will of the people.李长寿微微一笑:“权之一字,起于人心。Alsolooks atZi Shouto forget the spoken language of todaynot, everythingseeking instant benefit, does not strive forgetting it done in one actionnot, steadyaskedto savesteadily, changes, accomplishedonly then. ”
还望子受莫忘今日之言语,凡事莫急功近利、不求一蹴而就,稳中求存、稳中求变,方可成事。”Zi Shouset outdeeplyto makeway greeting: „many thanksGrand Scribedirection.”子受起身深深做了个道揖:“多谢大史指点。”„Also,”Li Changshousaid with a smile, „IwasGrand Scribe of king, not suitablesaidthesewithPrince, lateralldepending onPrinceandJunior Preceptortogetherdiligently.”
“还有,”李长寿笑道,“我是王的大史,本不宜与王子说这些,稍后全凭王子与少师一同努力了。”Wen ZhongandZi Shoulook at each otherone, the formereyegroundfeels relieved, the lattereyeground is completely the stars.闻仲与子受对视一眼,前者眼底如释重负,后者眼底尽是星辰。Zi Shoujust before leaving, but alsoasked a Li Changshouissue, Li Changshouactuallycannotanswer.子受临走,还问了李长寿一个问题,李长寿却未能答上来。Whatheasked:
他问的是:
„ Grand Scribe, myhearthas the confusion.
“大史,我心有困惑。So manyyears, are hopingfrom many peoplewere fallenby the body, butseizebyitposition, for this reasonbigwigscolludes with, elder brotherto seekchaotically.
这么多年,自是有不少人盼着受身陨,而夺受之位,为此权贵勾结、兄长谋乱。
Before being born, many aristocratic familyaristocratsecretlyhave offered services to the elder brother.
受出生之前,早已有不少世家贵族暗中投效兄长。At the present the Royal Fatheryearis high, the internal struggle at present, fearlesshad been also not hated, actuallyfeared that loses the national destiny of Shang Countrybecause of the internal struggleagain, the struggle of all previousancestor, admonishing of Late King Wencheng, still at present, soliddoes not dareto put behind.
而今父王年高,内争已在眼前,受无惧亦无恨,却怕因内争再损耗商国之国运,历代先祖之争,文成先王之训诫,犹在眼前,实不敢忘却。WhetherGrand Scribeteachesme, wants the throne, whethercankill the elder brother, to extinguish the hand and foot?大史可否教我,欲成王位,是否必须杀兄长、灭手足?
If no hislaw, from, when the sharp knifestandscuts, in order to avoid the disordergrows thickly. ”
若无他法,自当快刀立斩,以免乱象丛生。”Regarding this, Li Changshouponders overlittle, is only fluent:
对此,李长寿思忖少许,只能道:„Is movedby the heart, the resolutionisyou, never forget, Shang's ancestors, is gazing atyou above.”
“由心而动,决断在于你,永远不要忘了,商之先祖,在上面注视着你。”
......
……„Six.”
“六条。”„Bumps!”
“碰!”Youqin Xuanyaknits the browsto looktothatfacerampantsomeInnate Supreme Treasure , to continue to ponderearnestly.有琴玄雅皱眉看向那一脸嚣张的某先天至宝,继续认真沉思。spirit stone that sheserves as a petty government officialto gaininHeavenly Court, losthalfquickly.
她在天庭当差赚的灵石,输一半了都快。
To display comments and comment, click at the button