MLSIAI :: Volume #1

#88: Colorful

LNMTL needs user funding to survive Read More

Wearing the suit is Wu Di of bow tie is being thin and tall, the oval face, phoenix eyebrow show, the typical male student feminine appearance, incurs the image of put on airs the female student likes very much. 穿着西装系着领结的吴迪高高瘦瘦,瓜子脸,凤眉秀目,典型的男生女相,是很招女生喜欢的白马王子的形象。 Wu Di competes are too many, domestic and foreign specialized Piano Competition that participates, first several must have a Huaxia name, is not he is Su Yu. Generally speaking rewarding Yu who he takes are many, the competition that because Su Yu attended are not many, generally only participates heavyweight. 吴迪比赛参加的太多,国内外的专业钢琴比赛,前几名必有一个华夏名字,不是他就是苏虞兮。总的来说他拿的奖比苏虞兮还要多,因为苏虞兮参加的比赛并不多,一般只参加重量级的。 But Wu Di wants is the competition, regardless of the size he will participate, his family condition does not allow him to select, has the bonus on the line. Therefore he is also called the competition specialized household. 而吴迪只要是比赛,不论大小他都会参加,他的家庭条件不允许他挑拣,有奖金就行。因此他也被称为比赛专业户。 Actually the Piano Department strength of tenor compared with on play must, Wu Di not choose the tenor slightly, because of Su Yu in SH. 其实中音的钢琴系实力比上戏的要稍强一些,吴迪之所以没有选中音,是因为苏虞兮在SH。 Her back is the goal of Wu Di his entire life chase. 她的背影是吴迪一生追逐的目标。 Wu Di leisurely however walks toward the piano, the manner is graceful, the lip sideband smiles. Immediately won many female students low voice scream that cannot be restrained, if not also a little acting with constraint of university student, it is estimated that rushes to sign had. 吴迪施施然的朝钢琴走去,举止优雅,唇边带笑。立刻又赢得了不少女生的不可抑止的小声尖叫,如果不是还有点大学生的矜持,估计冲上去要签名的都有了。 Many examination officials also know that this youngster talent, he has not attended the preliminary test, directly enters the second examination. Actually he is exempt from taking an examination the admittance to apply, is only bored of Wu Di not anti- high school campus, wants to come SH to have a look earlier, therefore proposition that refused the application to be exempt from taking an examination, participated test, to him this test was only a traveling, was only a game. 不少考官也都知道这个少年天才,他是没参加初试,直接进入复试的。其实他免试入学都是可以申请的,只是吴迪不耐高中校园的无聊,想早点来SH看看,于是拒绝了申请免试的提议,来参加了考试,对他来说这场考试只是次旅游,只是个游戏而已。 Wu Di bows, the adjustment sits the stool, as if forgot program name that the report must play. 吴迪鞠躬,调整坐凳,似乎忘记了报所要演奏的曲目名称。 The vision of audience is gazing at this young and proud talent, said that this skill tests is really hidden dragons and crouching tigers, more than 20 examinees, can say that one has not been buys the soy sauce. But what is splendid was can say mountain also mountain tall, the pleasant surprise will be more in the future, to the test end also a nuclear weapon, this made everyone feel that sat is so here long, was worth. 全场的目光都注视着这位年轻而骄傲的天才,都道这一届的艺考真是藏龙卧虎,20多个考生,可以说没一个是来打酱油的。但精彩的是可以说一山还有一山高,越往后惊喜越多,到考试末尾还来了一个核武器,这让所有人都觉得坐在这里这么久,非常值得。 When Wu Di both hands touch the key the imposing manner of whole person changed, waist curved is very deep, almost soon buried to the piano. 当吴迪双手触键的时候整个人的气势都变了,腰弯的很深,几乎快要埋到钢琴里去了。 Originally he only plans the casual ball ball, but front that female student who plays Shubert stimulated his performance desire. 本来他只打算随便弹弹,但前面那个演奏舒伯特的女生激发了他的表现欲望。 The entire audience see only his both hands to make an effort to fall together, immediately the key sends out the intense echo, the weight of palm and small arm is transmitted in the key evenly, seems like the wrist/skill petty action that slightly cannot be observed, made the piano send out like welled up secretly the low and deep chord, from light to heavy, grew out of nothing, does not have one towering and is hot-tempered chaotically, all appeared that natural free. 全场观众只见他双手一起用力落下,顿时琴键发出激烈的回响,手掌和小臂的重量被均匀地传递到琴键里,看似微不可察的手腕小动作,却让钢琴发出了如同暗涌般的低沉和弦,从轻到重,从无到有,全无一丝突兀和躁乱,一切显得那么自然自如。 The tweedle surges on play concert hall, many people cover the mouth to prevent to send out to call out in alarm, knows about the music mostly, understood the people of piano to distinguish, this was Liszt ultra technique etude fourth «Paje Ma», was in the global ten big highly difficult piano music dazzles the technique work ranked the sixth. 琴声激荡在上戏音乐大厅,不少人掩嘴防止发出惊呼,大部分懂音乐,懂钢琴的人都分辨出来了,这是李斯特超技练习曲第四首《帕捷玛》,是全球十大高难钢琴曲里面排名第六的炫技型作品。 Wu Di's upper part buries lowly, the expression concentrates on and enforces, the light lip closely is sipping, both hands flutter on the piano. 吴迪的上半身低埋,表情专注而严肃,薄薄的嘴唇紧紧抿着,双手在钢琴上翻飞。 Sees only his right hand, flexible and ingenious grazes from the low register of key rapidly on, the belt/bring one after another has the solemn and stirring color folk song note! The left hand raps the high register layer on layer/heavily, extrudes one to call out in grief, making the piano send out one crowd of marvelous intonations. 只见他右手,灵活而巧妙的从琴键的低音区迅速飞掠而上,带起一连串带有悲壮色彩的小调音符！左手重重敲击高音区,挤压出一阵悲鸣,让钢琴发出一群奇妙的声调。 Suddenly his right hand catches up in the high register of piano instantaneously, two simple chord strike against the rock like the high sea the priming, is so clear and thorough! 忽然间他右手在钢琴的高音区瞬间发力,两记干脆的和弦如同怒涛拍击岩石的飞沫,是如此清脆而透彻！ In Wu Di's intense playing can maintain so standard hand, this makes Li Yunling very surprised, thus it can be seen his basic skills are how solid. At this moment saw right hand fast four stringed instrument sound that this comparison takes a lot of work, Wu Di displays unexpectedly so perfectly, all examination officials exclaimed in surprise greatly, obviously Wu Di's outstanding exceeded their imagination. 吴迪激烈的弹奏中都能保持如此标准的手型,这让李韵伶很是吃惊,由此可见他的基本功是多么扎实。此刻看到这段比较吃功夫的右手快速琶音,吴迪居然表现得如此完美,所有考官都大为惊叹,显然吴迪的优秀超出了他们的想象。 This song must guarantee very strong rhythm, is not chaotic, basically does not have the wrong sound, but must be able to spring the contrast of the extremely musical part level and paragraph strong and weak, finally the complete smooth completion performance, has the enormous difficulty. 这首曲子要保证很强的节奏感,又丝毫不乱,基本上没有错音,还要能弹出声部层次和段落强弱的极其对比,最终完整流畅的完成演奏,具有极大的难度。 Wu Di dares to play in such situation, naturally has very strong confidence. 吴迪敢在这样的场合弹奏,自然有很强的信心。 The examination official under stage is also looks delightedly, very obviously to them, this is not a test, but is a magnificent music feast. 台下的考官也是看得眉飞色舞,很显然对他们来说,这已经不是一场考试,而是一场华丽的音乐飨宴。 These three lines of parallel music, are filled with the section the temporary fluctuation numbers and massive grace notes, probably clever elf in Wu Di hand, the arm that the body that as he fluctuates and brandishes, flies upwards in the concert hall recklessly, listens to look that intoxicates the complete audience. 那些三行并行的乐谱、挤满小节的临时升降号、大量的装饰音,在吴迪手上像是乖巧的精灵,随着他起伏的身体和挥舞的手臂,在音乐大厅里肆意飞扬,所听所看都让全部观众如痴如醉。 Piano, not only enjoyment in sound, in the performance of Grandmaster, each expression, each waves, each face upwards He are part of music, is the moving music that we can watch. 钢琴并不只是声音上的享受,在大师的演奏里,每一个表情,每一个挥手,每一个仰合都是音乐的一部分,都是我们可以观赏的动人音乐。 Looks that this with the male student who the piano fuses together, as if each music, each note turns into was lingering the mood, spirited, angry, sad, joyful, lets everyone sympathize. 看着这与钢琴融为一体的男生,仿佛将每一段乐曲,每一个音符都化成了萦绕着的情绪,激昂的、愤怒的、忧伤的、喜悦的,让所有人感同身受。 When ending the serious and slow rap turned on the audience final shackles, the mood was following Wu Di's slow movement, dropped the ice-cold sea. 结尾时沉重而缓慢的敲击打开了听众们最后的镣铐,情绪跟随着吴迪缓慢的动作,落进了冰冷的大海。 As both hands brandish at the in the air last time, the performance ends, many audience under stage then understand that anything is called the performance, anything is called the piano, anything is called the music. 随着双手在空中的最后一次挥舞,演奏落幕,台下的很多观众这才明白什么叫做演奏,什么叫做钢琴,什么叫做音乐。 Wu Di whole face is the perspiration, both hands hangs in the waist, raised the head gently, closes the eye feeling intense spotlight light to hit on the face. 吴迪满脸是汗,双手垂在腰间,轻轻的扬起了头,闭上眼睛感受强烈的射灯灯光打在脸上。 In heart reading silently, Su Yu, I came, this «horse» is my sublime declaring war. 心中默默的念到,苏虞兮,我来了,这首《马捷帕》就是我壮美的宣战。 The audience has to stand up to applaud, such splendid performance must respect. 台下观众不得不起立鼓掌,这样精彩的演奏必须尊重。 The examination officials also revealed oneself allocation, Kong Jianjun even gave the score of 100 points of perfect score, even severest Li Yunling still gave 95 points of high score. 考官们也都亮出了自己的打分,孔建军甚至给出了100分满分的分数,即使最严苛的李韵伶也给了95分的高分。 Finally Wu Di obtained the result of 98 points on play Piano Department second examination history's first high score. Many people thought that this skill tested first of Piano Department to be born. 最后吴迪获得了98分的上戏钢琴系复试历史第一高分的成绩。很多人都觉得这次艺考钢琴系的第一名就要诞生了。 Before him no one dares ball «horse» in the test, even the global ten big most difficult piano music not to appear in the test. Naturally this because also many talents are the direct enrollments, reason that has not taken a test. 在他之前没有人敢在考试上弹《马捷帕》,连全球十大最难钢琴曲都在考试上没有出现过。当然这也因为很多天才是直接录取的,并没有考试的原因。 But what is undeniable, Wu Di's piano attainments have risen one newly, makes altitude that one is awed at the sight. 但不可否认的是,吴迪的钢琴造诣已经上升到了一个新的,令人望而生畏的高度。 This age, in Huaxia estimated that only then Su Yu can compare, if given time, he will certainly become the top piano performer, perhaps the opportunity aspires to seize Chopin international piano competition, Li rhyme star applauds while thinks. 这个年纪,在华夏估计只有苏虞兮能比一比了,假以时日,他必将成为顶级的钢琴演奏大师,说不定还有机会问鼎肖邦国际钢琴大赛,李韵伶边鼓掌边想。 Now she because journey Xiaoyu produces unhappy sweeps away, because this talent is their department. 现在她心里因为程晓羽所产生的不快都一扫而空,因为这个天才属于他们系。 Wu Di steps down the stage, association president reckless Bingna the microphone is standing saying that „today's test is really colorful! Has our would-be study younger sister Duanmu Linsha, such talent Wu Di, I believes that the future of play will be very certainly magnificent. Let us thank, the wise decision of school leader, lets this public test, turned into a magnificent concert.” Said that here reckless soldier/weapon stops and other applause to resound is extinguishing. 吴迪走下台,会长胡兵拿着话筒站了上来说道“今天的考试真是精彩纷呈啊！有我们的准学妹端木林莎,还有这样的天才吴迪,我相信上戏的将来一定会无比辉煌。让我们感谢,学校领导的英明决定,让这次公开考试,变成了一场华丽的演奏会。”说道这里胡兵停了停等掌声响起在熄灭。 reckless soldier/weapon then said that „also has also has the last examinee today, is long-awaited journey Xiaoyu. Asked journey Xiaoyu to mount the stage.” 胡兵接下来笑着说“那么还有今天还有最后一位考生,也是大家期待已久的程晓羽。请程晓羽上台。” journey Xiaoyu the name reverberates in the hall, did no one accordingly, reckless soldier/weapon also ask „journey Xiaoyu in?” 程晓羽的名字在大厅里回荡,却没有人应声,胡兵又问道“程晓羽在吗？” Low voice return that under the stage some people crack a joke „not in!” 台下有人开玩笑的小声回到“不在！” But the silent music hall, actually put infinitely great, the innumerable laughter this sound extended immediately from the music hall, evolves sound that created a disturbance. 但寂静的音乐厅,却将这声音放得无限大,顿时无数笑声从音乐厅了漫延开来,演变成起哄的声音。 Then reckless Bingwang examination official under the stage, does not know that who decided took a test had finished. 然后胡兵望了眼台下的考官,也不知道谁来决定考试是不是已经结束了。 Duanmu Linsha takes the cell phone actually not according to the dial, listened to Wu Di's performance, her confidence also vacillated, starts to suspect that journey Xiaoyu because of being afraid, but does not dare to mount the stage. 端木林莎拿着手机却没有按拨打,听了吴迪的演奏,她的信心也动摇了,开始怀疑程晓羽是不是因为害怕,而不敢上台。 Pei Yanchen is frowning somewhat regretted, thought journey Xiaoyu does not dare to take a test, she also has the greatest responsibility. 裴砚晨皱着眉头有些惋惜,觉得程晓羽不敢考试,她也有莫大的责任。 He Ming wise also very sore heart, if journey Xiaoyu the test were quite near the top were good, such shame can come was more violent. He also calculates to work hard, the achievement Wu Di, this made him somewhat uncomfortable. 何明哲也很疼心,如果程晓羽的考试比较靠前就好了,这样羞辱会来的更猛烈一些。他也算费了一番功夫,成就了吴迪,这让他有些不爽。 But compares these, can make journey Xiaoyu unable to enter on to play, can operate a destiny of person secretly is a how full matter. 但相比这些,能让程晓羽进不了上戏,能够暗地操纵一个人的命运又是件多么酣畅淋漓的事情。 On He Ming wise happy heart, but in the surface does not have any expression, seeks for Duanmu Linsha form in the crowd, wants to look at her is disappointed. 何明哲喜上心头,但表面上还是没有什么表情,在人群中找寻端木林莎的身影,想看她是不是失望透顶。 Li Yunling looks that the clamoring sound of music hall is getting bigger and bigger, stands to take microphone in the chairman's podium to say „, since journey Xiaoyu has not come, presses to give up test processing!” The words have not become quiet, the music hall started the giant hiss, thought that this does not calculate perfect ending. 李韵伶看着音乐厅的喧哗声越来越大,站起来拿着主席台上的话筒说道“既然程晓羽没来,就按放弃考试处理吧！”话还没有落音,音乐厅就掀起了巨大的嘘声,觉得这样根本不算完美的落幕。 When you make the full strength think the pain beats a person, that person actually ran, making one vent nowhere, is an extremely uncomfortable matter. 当你使足力气想痛殴一个人的时候,那个人却跑了,让人无处发泄,也是件极其不爽的事情。 Everyone made really timid and incompetent of this fatty, some people disappointed setting out has prepared to leave the stage, missed an ending that to most people beat severely don't hit a person when he's down. 所有人都做实了这个胖子的胆怯和无能,有人已经失望的起身准备退场了,对大部分人来说就差了一个痛打落水狗的结尾。 In this people some losing time, in the front door music halls was opened, in journey Xiaoyu the hand is grasping music score that coils the stick shape, sweat profusely walked. 正在这众人都有些失落的时候,音乐厅中间的大门被打开,程晓羽手中握着卷成棍状的谱子,大汗淋漓的走了进来。
To display comments and comment, click at the button