PeiYanearly morningunder the glass on deskpressed an attractivepostcard.
裴砚晨书桌上的玻璃底下压了张漂亮的明信片。Is a little girlstandsunderhanging the eaves of wind chimesis looking into the dark bluestarry sky the attractivecard. Actuallycompares the drawing of thispostcard, back shelikes the attractivefountain pencharacterandthatlightstatement, ifyouare well, is the cloudless day.
是一张小女孩站在挂着风铃的屋檐下眺望深蓝色星空的漂亮卡片。其实相比这明信片的图画,她更喜欢背面漂亮的钢笔字和那一句淡淡的陈述,你若安好,便是晴天。Inthese words1space and time in 2012fromwhiteLuomeiwriting«You, IfIs well, ThenIsCloudless dayLin HuiyinBiography», thisspace and timealsono onecreatesthisbook, thereforethese wordshave not writtento be rottenare showingandin the signaturefilespersonally. It can be said thatjourneyXiaoyuoriginal.
这句话上一时空是源自白落梅2012年写的《你若安好,便是晴天林徽因传》,这一时空还没人创作这本书,因此这句话还没有写烂在个人说明和签名档里面。可以说是程晓羽的原创了。Shealsobecause ofthese words, wantsto know that isflower that whogives, howeveron the cardhas not inscribed, does not know that iswhoplacesherbedhead the flower. Moreoverwhichflowerlanguage of flowersalsoblessed, has not admired.
她也因为这句话,想知道是谁送的花,然而卡片上也没有落款,更不知道是谁将花放在她的床头。而且哪些花的花语也都是祝福,并没有爱慕。Nowsheis sittingbefore the desk in bedroomlooks at«Western musicHistory», in the past when shetested into the playtested the dramaspecialty and violinis specialized, bothtested the firstresultto be enrolledby the skill.
现在她正坐在寝室里的书桌前看《西洋音乐史》,当年她考上戏时考了戏曲专业和小提琴专业,两门都是以艺考第一名的成绩被录取。Bothspecialtiesmustenrollher, snatchedmadeprincipalthere.
两个专业都要录取她,抢的闹到了校长那里去了。
The wind and stringed musical instrumentsweresaid that PeiYanchenwas the Huaxiararetalent.
管弦系的说裴砚晨是华夏百年难遇的天才。
The dramaschoolsaid that PeiYanearly morningcanhelp the schoolwin the plum blossomprize.
戏曲学院说裴砚晨能帮学校获得梅花奖。
The wind and stringed musical instrumentsweresaid that PeiYanchenhas soon been promotedon the Grandmasterin the performanceability of violin.
管弦系说裴砚晨在小提琴的演奏能力上已经快要晋级上大师了。
The dramaschoolsaidPeiYanearly morningourschoolto be ablemanyplum blossomtrophies.
戏曲学院说有了裴砚晨我们学院又能多一座梅花奖杯。
The wind and stringed musical instrumentsweresaiddramaschoolwas abundance of capable people, should not be snatch a futureGrandmasterwithstudentsinsufficientsmall.
管弦系说戏曲学院的人才济济了,别和一个生源不足的小系抢一个将来的大师。
The dramaschoolsaid that ourpeoplearemany, but the plum blossomtrophyare few.
戏曲学院说我们人是多,但梅花奖杯少啊。Thendramaschoolrecruiting officefoughtwith the department heads of wind and stringed musical instrumentsdepartment.
然后戏曲学院招生办的就和管弦系的系主任打起来了。Finally the deans of dramaschoolin the poetry are also riverLan the teacherCheng-schoolthird generationleaders, speaking to receivePeiYanchento be the last student, endedthisendlessargument.
最后戏曲学院的院长于诗文也就是江岚的老师程派第三代的掌门人,发话要收裴砚晨做关门弟子,才结束了这无休止的争论。
It looks like thisin the teachersis the struggle of futureGrandmaster, looks likethisin the studentsis the struggle of futureschoolflower.
在老师们看来这是将来的大师之争,在学生们看来这是将来的校花之争。AlthoughPeiYanchenentered the dramaschool, chosein the violinis the audit, althoughwas very tired, butshethought that the drama and violinshedid not have the meansto give up.
裴砚晨虽然进了戏曲学院,也选择了在小提琴系旁听,虽然很累,但她觉得戏曲和小提琴她都没有办法放弃。The day ofjourneyXiao the feathersecond examination, schoolmanyschoolsdo not have the class, thereforeherpeacefulsittingreadsin the bedroom.
程晓羽复试这天,学校很多学院都没有课,所以她安静的坐在寝室里看书。Almostquicktenpointstime, the bedroomeldest sister, studies the musicanddancespecializedJiangMuhanrushes to the bedroom, pullsPeiYanchento breathegas channel/angrily said„early morningearly morning, youknow that hits your richfamily to test into the play?”
差不多快十点的时候,寝室里的大姐,学音乐与舞蹈专业的蒋沐涵冲到寝室里,扯着裴砚晨喘着气道“晨晨,你知道撞你的那个富家子要考上戏吗?”PeiYanchenhandshook, a littleanxiousasking„who?”
裴砚晨手抖了一下,有点紧张的问道“谁?”JiangMuhanhas not paid attention toPeiYanearly morning the fluctuation of mood saying that „is the fatty who hitsyouropeningFerrari, calledjourneyXiaoyu!”
蒋沐涵也没注意裴砚晨情绪的波动说道“就是撞你的开法拉利的胖子,叫程晓羽的!”PeiYanchenconcealssomecomplexmoodat heart, «Western musicHistory»squaresbyherhandwill hitcrookedly, saidin a soft voice„hecan certainlytest into the play, this will also have nothingwellstrange?”
裴砚晨掩饰住心里的一些复杂的情绪,将被她手撞歪了的《西洋音乐史》摆正,轻声道“他当然可以考上戏啊,这也没有什么好奇怪的吧?”AlthoughJiangMuhanthought that PeiYanearly morningis not a little right, actuallythinks that she is also in the shadow of traffic accident, after sheis restored to health, goes back to the schoolnot to raiseandtraffic accidentrelatedanything, whohitscontinuallyheris, is not the roommatewithherpopular science, shedoes not know that that person is journeyXiaoyu.
蒋沐涵虽然觉得裴砚晨有点不对劲,却以为她是还处在车祸的阴影里面,她康复以后回到学校从来没有提过和车祸相关的任何事情,连撞她的是谁,不是室友跟她科普,她都不知道那个人叫程晓羽。When the roommateslookshediscussedthis, shealsosaidoneselfthought that thiswas an ordinaryaccident, had nothingto be worthdiscussing. As ifthatoncestruggled more than 20hours of peoplein the death lineis notshe is the same.
在室友们找她谈论这段经过时,她也只是说自己觉得这是一出普通的事故,没什么好值得讨论的。仿佛那个曾经在死亡线上挣扎了二十多个小时的人不是她一样。JiangMuhan does alsobringsurprisedasking„youreallynot to hatehim?”
蒋沐涵又带点惊讶的问“你真一点都不恨他?”PeiYanchenhas not looked atJiangMuhan, what stares at the bookshaking the headsay/way on table„to be goodto hate? Said that must thankherto be right, was nottheirfamily/homecompensatedso much money, I...... alsonothing more to be said. Youcame uptonot to tell that mehedid test into the matter of play?”
裴砚晨没有看蒋沐涵,只是盯着桌子上的书摇头道“有什么好恨的?说起来还要感谢她才对,不是他们家赔了那么多钱,我......也没什么好说的。你上来不是为了跟我说他考上戏的事情吧?”JiangMuhanalsoknows that PeiYanearly morning the conditionis notverygood, butcannotunderstand why PeiYanchensofeels relaxed, does not haveincluding a curiosity, shepulls upPeiYanchen saying that „class leaderZhang Shaofengheld the bannerto leadonegroup of peopleto go to the noisyexamination placeto go, to quarrelonegroupwith the people of student association! Nowthat sidepersonmoregathers, felt that mustbe the big deal.”
蒋沐涵也知道裴砚晨家条件不是很好,但也不能理解裴砚晨为何如此释然,连一点好奇心都没有,她拉起裴砚晨道“班长张少峰打着横幅带着一帮人去闹考场去了,正和学生会的人吵成一团呢!现在那边人越聚越多,感觉要出大事了。”PeiYanchen is a little then intense, standssay/way„howthey to do thishastily?”
裴砚晨这才有点紧张,连忙站起来道“他们怎么能这样做呢?”JiangMuhanPeiYanearly morningis walkingtoward the bedroomoutside, say/way„it is saidwassomepeoplepostedyesterday, said that journeyXiaoyubribed the examination officialto cheat! Naturallynownoisythose whoare most ominousis your pursuers.”
蒋沐涵拉着裴砚晨朝寝室外走去,道“据说是昨天有人发贴,说那个程晓羽买通了考官作弊吧!当然现在闹的最凶的还是你的那些追求者。”PeiYanchenknitting the browshead, wants to preventthemfrom continue make, shehas made a mistakeonetime, does not wantin the wrongsecondtime.
裴砚晨皱了皱眉头,想一定要阻止他们继续闹下去了,她已经错了一次,不想在错第二次。WhenPeiYanearly morningNorth Korea Conservatorywalks, He Mingzhetookonepack of materialsto hesitatein the Piano Departmentdepartment headofficeentrance, pulled out the cell phone in pocket, inspectedestablished the goodalarm clock, thinks that the DuanmuLinshafairnape of the neck, the swanpride, no longerhad the couragehesitant, knocked on a door.
在裴砚晨朝音乐学院走的时候,何明哲却拿着一叠资料在钢琴系系主任办公室门口踌躇了一下,掏出口袋里的手机,检查了设定好的闹钟,想到端木林莎白皙的脖颈,天鹅般的骄傲,不再犹豫鼓起勇气,敲门进去。Pianodepartment headLiYunling is also He Mingzheteacher, He Minggoes inwiseLirhymestar over 50 years old is, the headturns green the belt/bringto be white, seeming like is quite serious, does not have anyaffinity, is wearing the eyeglassesto look at the lesson planat this moment.
钢琴系主任李韵伶也是何明哲的老师,何明哲进去的时候李韵伶五十多岁,头发青中带白,看上去就比较严肃,没有什么亲和力,此刻正戴着眼镜看教案。He Mingentered the officewise, the doorunlatched, thenpinchedsweatto call„teacher.”
何明哲进了办公室,将门虚掩着,然后捏着一手的汗水叫了“老师。”LiYunlingraised the headto seeisHe Mingzhe, kindsmiling, thisstudentshelikesvery much, is obedientandsensible, inpianoalsoverydiligently, although the talentis notveryhigh, butalsocalculatesgood, LiYunlingheld the eyeglassesto ask„how, whatmatterhas?”
李韵伶抬起头看见是何明哲,和蔼的笑了笑,这个学生她还是很喜欢的,听话又懂事,在钢琴方面也很努力,虽然天分不是很高,但也算不错的了,李韵伶扶了扶眼镜问道“怎么,有什么事情?”He Mingreceiveswiseat heartanxious, according tohimthinks that the goodlinessaid„last weekschoolinvitedProfessormoney the course that comes the Piano Departmentto do, the echo of ourPiano Departmentstudentis good, hopes that canfixonemonth or half a monthcanplease a Grandmastercomewithourthesefutureperformers, chatted the performanceexperienceorwithbigsymphony orchestracooperation the experience.”
何明哲收住心里的一点紧张,按他想好的台词说“上个星期学校请了钱教授来钢琴系搞的讲座,我们钢琴系学生的反响非常好,希望能固定一个月或者半个月能请个大师来跟我们这些未来的演奏家,谈谈演奏经验或者和大的交响乐团合作的体验。”LiYunlinghesitatedseveralseconds of say/way„, your ideasaregood, buttheseGrandmasters, withoutare so goodto invite!”
李韵伶沉吟了几秒道“可以啊,你们这个想法是不错,但是那些大师,没那么好请哦!”He Mingzhesaid that „wecan the nameinvitation of bystudent association, the schoolstamps the support, does not knowsuchapproachto be able.”
何明哲道“我们可以以学生会的名义邀请,学校盖个章支持,不知道这样的做法可不可以。”LiYunlingthinks saying that „is not good, I and principalsaid that has a look.”
李韵伶想了想说“也不是不行,我和校长说看看。”At this timeHe Mingzhecell phonealarmrang, He Mingzhelookstartedto move fast, stimulationthisbrain that the adrenalinkept, hedoes not know that shouldput out a handaccording tofallinganswersaccording to the plan.
这个时候何明哲的手机闹铃响了起来,何明哲的眼神开始飘忽起来,肾上腺素不停的刺激这大脑,他都不知道该伸手按掉还是照计划接听。LiYunlingseesHe Mingzheto be in a dilemma, „youfirstanswers the telephoneonsay/way.”
李韵伶见何明哲左右为难,就道“你先接电话。”He Mingzhefeels relievedpulls out the cell phoneaccording tostopping the alarm, sticks to the cell phonein the cheeks, pretends that oppositehas the person, said„whatmatterassociation president?”Thenmasters the rhythm, un!, Alsosaid the sentence unable! Made the telephone call.
何明哲如释重负般的掏出手机按停闹铃,将手机紧贴在脸颊,假装对面有人,说道“会长什么事?”然后掌握节奏,嗯!了一声,啊!了一声,又说了句不会吧!就挂了电话。LiYunlinghas not visitedhim, paid attentionto look at the lesson plan.
李韵伶也没有看他,又注意看教案去了。He Mingpresses downheartsay/way that jumpscrazilywise„teacher, wewere the bigfunnel!”
何明哲按下狂跳的心道“老师,咱们系出大漏子了!”LiYunling does raised the headfrowningsay/way of „whatmatter?”
李韵伶抬起头皱了下眉头道“什么事情?”„Presidentchildcalledto saymea moment ago,last yearhitPeiYanchenthatrichfamily, thistimetestsourschool. It is said that has the suspicion of cheating, nowmanyschoolmatescause troublethat side the examination place!”
“刚才童会长跟我打电话说,去年撞了裴砚晨的那个富家子,这次考我们学校。据说有作弊的嫌疑,现在好多同学在考场那边闹事呢!”InLiYunlingputs downhandfountain pen, saidsentence„deliberately creates trouble. Didn't the student associationprocess? ProfessorKongnotinexamination place?”
李韵伶将手中的钢笔放下,说了句“胡闹。学生会处理不了?孔教授不在考场?”He Mingzhehas been unable to back downat this time, did not persuadeLiYunlingto interfere with the test, will waste all previous efforts, „ it is said was mainly becausethatrichfamily, the preliminary testwas arrangedinlast, shotis the simplestfallingEfolk song, BWV853andop10. no 9folk songandop25. no 1.
何明哲此时已经骑虎难下,不说动李韵伶去干涉考试,就会前功尽弃,“据说主要是因为那个富家子,初试被安排在最后一个,还是弹得是最简单的降E小调,BWV853、op10.no9小调和op25.no1。
Such simplethreesongshelpedhimcross, causedmanyschoolmate'sdisaffection, nowhundredpeoplegatheroutside the examination place, insaying the schoolwas corrupt, the insider trading, manyguardianssaw outside, was the influenceis not very goodtous. ”
这么简单的三首曲子都让他过了,引起了很多同学的不满,现在百来号人聚在考场外面,在说学校腐败,内幕交易,还有不少家长在外面都看到了,对我们系影响很不好。”
To display comments and comment, click at the button