Whaton the large screenfirstbroadcastsis the black and whitedocumentary film, came from the birth of firstatomic bombandfirsthydrogen bomb that reveal the US.( The interestedschoolmatehas a look【Nuclear explosionDivine Comedyarrives atthreedimensions】 The explosionisart)
大屏幕上首先播放的是黑白纪录片,来自于美国揭秘的第一枚原子弹和第一枚氢弹的诞生。(有兴趣的同学去看看【核爆神曲降临三次元】爆炸就是艺术)
The videostartsto broadcasttime, the carrying/sustainingSuYuandjourneyXiaoyu the platformstarted the midpointmovementtowardaquaticstagein the past.
视频开始播放的时候,承载着苏虞兮和程晓羽的平台就开始朝水上舞台的正中央移动过去。In the pictureEinstein'spictureflashes through, whatappearson the large screenisthreeB29bomber aircraft, in the bellow of engine, threw„youngboy”........, becauseconsidered the feeling of neighboring country, in the picturehas not broadcast„youngboy” the scene in Hiroshimaexploding, buttransferredtoNovember 1 , 1952, USat the Eniwetok Stolltest explosion of Marshall Islands the world'sfirsthydrogen bomb.
画面上爱因斯坦的画面闪过,出现在大屏幕上的是三架B29轰炸机,在引擎的轰鸣声中,投掷下了“小男孩”........因为照顾邻国的感受,画面上并没有播放“小男孩”在广岛爆炸的场面,而是转至1952年11月1日,美国在马绍尔群岛的埃尼威托克环礁试爆了世界上第一枚氢弹。At this momenthas no sound effect, the worldseemed likeby a giantremote controlis pressed the statickey, but the people who the entire worldis watching the G20partywere arrangedto broadcastsuchvideo clipbeing shockedat the partybyHuaxia.
这一刻没有任何音效,世界像是被一个巨大的遥控器摁下了静音键,而全世界正在收看G20晚会的人都被华夏安排在晚会上播放这样的视频剪辑给惊呆了。
The state headsincludinghonored guestseat, feelexceptionallyastonished.
包括嘉宾席上的各国元首,都觉得异常的惊愕。This momentEarthas ifstaticmoment, even the rotation and revolutionstagnated, the timesolidifies the memory that is unable to forgetinthisshortflash, everyonein the person who watched the video, in the eye, cranial cavity seemed having the giantnuclear explosion, the 10,000thoughts of withinthatseveralsecondsin the brain of everyone instantaneouslyflashing through, theirsimultaneous/uniformsimultaneous/uniformvanished into thin air.
此刻地球仿佛静止了片刻,连自转与公转都停滞了,时间在这短暂的一瞬间凝固成了无法被遗忘的记忆,所有人在正在观看视频的人,眼睛里、颅腔内仿佛发生了巨大的核爆,那几秒钟之内每个人的大脑里瞬间闪过的一万个念头,它们齐齐化为乌有。As the giantmushroom cloudshoots up to the sky, is the scarynuclear explosionscene.( BGM«aLIEz»【Nuclear explosionDivine Comedy】Hiroyuki Sawano, mizuki)
随着巨大蘑菇云冲天而起,紧接着就是骇人的核爆场面。(BGM《aLIEz》【核爆神曲】泽野弘之,mizuki)journeyXiaoyu the rackdrumbeatalsofollowsalong with the mushroom cloudin the Whampoariver bankcrack, the giantdouble bottomdrumechoeslike the raindroppianosound, buildingonewas extremely anxiousandcombining the angryatmospheredismal.
程晓羽的架子鼓声伴随着蘑菇云也跟着在黄埔江岸炸响,巨大的双底鼓应和着如雨滴般的钢琴声音,营造了一个万分急切、悲凉混杂着愤怒的氛围。Wears the blackdress, SuYu of silverlong hairfrom the skyhas sweptin the spotlightappears, shegrasps the microphone, probablyis brandishing the giantsickle, is brutally harvesting the soul of audience, soundeverywhere one visit, allare burning.
穿着黑色裙装,银色长发的苏虞兮在空中扫过的聚光灯中出现,她手持话筒,像是挥舞着巨大的镰刀,无情的收割着观众们的灵魂,声音所到之处,一切都在燃烧。Butinpicturebrutalis still continuing, the warisoffersownheartin the darkness, humanlimpscautiouslyholdsoneboxto destroy the radioactive element of the world sufficiently, the energyfissionjumpsin the bosom, eachfear happening together of lookthenmeets the nuclear explosionto leaveshakes the glare of the world, butwill continue the millenniumsconstructions was just the new student/lifechildtornsmashing, humaninvented the weapon, opened the war, oneselfwill put in the cliff the , faced the abyss.
而画面中的残酷还在继续,战争是奉献自己的心于黑暗之中,人类步履蹒跚小心翼翼的捧着一盒足以毁灭世界的放射性元素,能量裂变在怀中跳跃,每一个害怕的眼神的交集便会核爆出撼动天地的强光,而不论是延续千年的建筑还是刚刚新生的孩子都会被撕扯的粉碎,人类发明了武器,开启了战争,将自己置于悬崖的边上,面临深渊。Fromis definitely indistinct the hokorisounddesolate
决自惚着hokori音荒InawningyinsorrowChirumirror
棚隠哀耻濡镜中Takes the techniqueabout the woundqingstrongvictory
都合伤手軽强胜取术Rubs the qithoughtto pass
磨気思想通God of death the shadowin the videois the mushroom-shaped, itprojectedinthiscityturned into the death and destruction, butactuallyeach of uspossiblywas some partialoutline of god of death. When the wararrivestousside, each of uswill grasp the weapon, changeslifts up high the sickle„hero”, at that time we tussah silk waste, will move toward the soultogether the end.
在视频中死神的阴影就是蘑菇状的,它投射在这个城市中就变成了死亡和毁灭,而其实我们每一个人都可能是死神的某一个局部的轮廓。当战争降临到我们身边的时候,我们每个人都会手持武器,变身为高举镰刀的“英雄”,那时我们将一起挽手,走向灵魂的尽头。Afternuclear explosion, completelywhatcutsis the newsreports the modern warfarepicture that maincentralizedat the Iraq War and Libyanwar, the airplane, tankandvariousmissiletypes of weaponsflashes through, the largeUSnewsnewspaper, in the hugetitlewrites„has not been discoveringweapon of mass destructioninIraq”.
核爆过后,全部剪切的是新闻所报道的现代战争画面,主要集中在伊拉克战争和利比亚战争,飞机、坦克、导弹各种武器闪过,其中还有大幅的美国新闻报纸,巨大的标题上写着“并没有在伊拉克发现大规模杀伤性武器”。Seesthis, Omar on stage is very simply awkward, thisisHuaxiabareis hittinghisface.
看到这一幕,台上的奥马尔简直无比尴尬,这是华夏裸的在打他的脸。LoveCaress -save-LIAR( loveslikesis sobbingperson, consoledfalselyincaress)
爱-same-CRIER爱抚-save-LIAR(爱有如哭泣着的人,在爱抚中告慰虚假)Eid-Saint -risingHELL( redemptionbeliefthencreateshell)
Eid-圣-RisingHELL(救赎信仰然后创造地狱)LovesGameworldDay( theworld that loves is actually similar togameevery day)
爱Game世界Day(所爱的这个世界每一天却如同游戏)Don039;t-Lives -war( pleaseatmanufacturewar)
Don039;t-生-War(请不要在制造战争)Lie-Common soldier -war-World( deceitsoldier, telling, usis survivinginwar)
Lie-兵士-War-World(欺骗士兵,诉说着,我们都生存在战争之中)Eyes-Hate-War( the vision of people have not been able, to acceptwaragain)
Eyes-Hate-War(人们的目光早已无法,再接受战争)A-ZLooser-Krankheit , WasISdas?( Fromstarttofinishing, thisis the sickness of loserhas a nightmare)
A-ZLooser-Krankheit,WasISdas?(从开始到结束,这都是失败者的病魇)
The strongdrumbeats, angryrecitation, sorrowfullaying out, the brutalpicture, constituted a three-dimensionalpicture scroll that made the entire worldbe moved, SuYustoodin front of the giantfrequencycurtain, was projected a giantblackwingby the three dimensionalprojection, the city in herpassing over gently and swiftlywar, wherealsohad the endlessstreets and alleysgun battle, innumerablebulletsinin the airstatic, thenacceleratedacross the air, acrosshuman body. Puts up the automobile of machine gunto pursuein the desert, the helicopterlow altitudepassed over gently and swiftly, the rotorcurls up the giantair wave, thenfirestowardbelow. The incendiary bombexplodeddestroys the ancienttemple, the flamesoars to the heavens, exists the millenniumsstatuesto be advanced.
强劲的鼓点,愤怒的吟唱,哀婉的铺陈,残酷的画面,构成了一幅让全世界都为之动容的立体画卷,苏虞兮站在巨大频幕前面,由三维投影投射出了一幅巨大的黑色羽翼,她掠过战争中的城市,哪里还有没完没了的街巷枪战,无数子弹在空中静止,然后加速穿过空气,穿过人体。架着机枪的汽车在沙漠中追逐,直升机低空掠过,旋翼卷起巨大的气浪,然后朝下射击。燃烧弹爆炸摧毁古老的庙宇,火光冲天,存在了千年的石像被推到。Thisworldhas the tank and airplane and torpedoall kinds ofexplosionandcombustiondelimits the traceto gotoward the battleshiplong-range raidfrequentlyin the deep seatogether, the shadow of warcoversin the head of everyone throughout, the last scenetransforms the eyes that all countries in the worldchildrenburst into tears.
这个世界时时刻刻都存在着各种各样的爆炸、燃烧的坦克和飞机、鱼雷在深海划过一道痕迹朝战舰奔袭而去,战争的阴影始终笼罩在每个人的头上,最后镜头幻化成世界各国孩子们流泪的双眼。SuYu the solemnangrysoundspread over the entire worldat this moment, sheis representing our generation of young peopleto send out the calltohigh-rank, „weloathe the war!”
苏虞兮冷峻又略带愤怒的声音此刻传遍了全世界,她在代表我们这一代年轻人向上位者发出呐喊,“我们厌恶战争!”
The blackwingis symbolizing the death, butpureandbeautifulSuYuisourhumangoodprojectionat the same time, wearethisworld'scontrol, each of usisthisworldcloseparticipant and eyewitness, thisworldcomprised ofus, butweby the smallatomic composition, theseatomswere made the weapon of destructionworldbyus.
黑色的羽翼象征着死亡,而纯洁又美丽的苏虞兮则是我们人类自己善良一面的投影,我们是这个世界的主宰,我们每个人都是这个世界密切的参与者和目击者,这个世界由我们组成,而我们则由微小的原子组成,那些原子又被我们做成了毁灭世界的武器。Each that eachsmell that wesmell, the seeneachsceneries, eachmelody of appreciation, and lipsexudeswept and wailedandsighs, all becausethesewalked randomlyin the airproducewith the atom of ourbodydeepestdarkcorner.
我们闻到的每一丝气味,看到的每一片景色,欣赏的每一曲旋律,以及唇间发出的每一声哭喊与叹息,皆因那些游走于空气与我们身体最深暗角落的原子而产生。Whenweeat upfood, otherlifeformwill turn into a part of yourbody. Whenweare injured, inoneskeweroncedetonatedin the universein the ancientatom of most magnificentexplosion, whatflowsis the fragment of dyingstar. Whenwedrainedanddied, we the atomicecho of lightningandvolcanodisseminateduring the global cycle. Whenno mattersmiles, in the after gloss of ourtoothis concealing the cold warPacific Oceanboth banksnuclear test, radioactive dustafterglow.
当我们吃下食物时,其他生物的会变成你身体的一部分。当我们受伤时,在一串曾经引爆宇宙中最华丽爆炸的古老原子中,流淌的是垂死恒星的碎片。当我们排泄与死亡时,我们将闪电与火山的原子回声散播到了全球循环之中。而不管何时微笑,我们牙齿的光泽中都暗藏着冷战时期太平洋两岸核试后放射尘的余辉。Thisworldis a link, byfromslightlyforms the ring-likechainsto be inextricably involved.
这个世界是一个环,由大至小形成环状锁链难分难解。Today, there is no country, what kind ofthermonuclearregardless ofitgraspedto leave, to call itpowerfulin the fullsignificance. The great nationis weak, becauseitsstrengthgood to look at but of no use- when useis terrifying, after the explosion, evil and cruel. The small countryis weak, becausetheyare always weak, must breathe the filthyairwith the great nationtogether.
今天,没有哪个国家,无论它掌握了怎样的热核离,可在充分的意义上称之为强大。大国是虚弱的,因为它的实力中看不中用-使用时过于恐怖,爆炸后过于歹毒。小国是虚弱的,因为它们一向虚弱,现在又必须与大国一道呼吸污浊的空气。Somepeoplepraised the nuclear weapon, becauseitsuppressed the warinsomelevel.
有人赞美核武器,因为它在某种层面上抑制了战争。Butin fact, reason thathas not erupted the war , because weachievedbalanced, is notbalanced of military force, butisterrifyingbalanced.
但实际上,之所以没有爆发大战,是因为我们达成了均衡,不是武力的均衡,而是恐怖的均衡。SuYustandsin front of the giantscreen, some are is rappinginherbehindfuriouslylikejourneyXiaoyu of fortresscommonrackdrum. journeyXiaoyutoSuYuisherwing, supports the power that shesoarsat this moment, shehas not obtainedone's blood bubbles up to the brimfeelslike this, butat this moment, shefelt that sheseems likein the meteorite that underatmosphereChina , North Koreacrashes, as ifsoonburns.
苏虞兮站在巨大的屏幕前面,在她身后一些是奋力敲击着如同堡垒一般架子鼓的程晓羽。对苏虞兮而言程晓羽就是她的翅膀,是此刻支撑她飞翔的动力,她从来没有获得过热血沸腾这样感受,而这一刻,她感觉自己像是在大气层中朝下坠落的陨石,仿佛快要燃烧起来。journeyXiaoyu the drumbeatslike the crowdedmeteor shower, cracknearherear, sheforgotone after anotherat this momentin the Huangpuriver bank, forgotat this momentin the front of 20countrystate heads, forgot the entire worldhasbillions ofpeopleto watch the live broadcast, as ifthisworldlike the video, has really destroyedin the explosion, the brilliantly illuminatedcitygoes black, citieswere destroyed, only thensheandjourneyXiaoyustillsoarsin the gunsmokedensely coveredgraysky.
程晓羽的鼓点如同密集的流星雨,一声又一声炸响在她耳边,她忘记了此刻是在黄浦江岸,忘记了此刻是在二十国元首的面前,忘记了全世界有数以亿计的人在收看直播,似乎这个世界真像视频中一样,已经在爆炸中毁灭,灯火通明的城市一个个陷入黑暗,一个个城市被摧毁,只有她和程晓羽还在硝烟密布的灰色天空上飞翔。„Althoughinmyhandis gripping tightly the god of deathsickle, actuallyput on the angelvestmentby the Elder Brother.”Expressionice-cold, SuYu who the soundrushessuch asthinks.
“虽然我手中紧握着死神的镰刀,却被哥哥套上了天使的圣衣。”表情冰冷,声音澎湃的苏虞兮如是想。
To display comments and comment, click at the button