MLSIAI :: Volume #8

#765: War and peace ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

When eighth program «Picking tea Dance music» starts, on the whole staff of play must start to prepare, because «Picking tea Dance music» and «War and peace» is the seamless docking that makes, " Picking tea Dance music » dance group toward outside the water surface stage walks, " War and peace » dance group must toward the water surface stage in walk. 当第八个节目《采茶舞曲》开始的时候,上戏的全员就要开始做准备,因为《采茶舞曲》和《战争与和平》是做的无缝对接,《采茶舞曲》舞群朝水面舞台外走的时候,《战争与和平》的舞群就要朝水面舞台上走。 Originally the dancing group, stretch/open Luyang has not done in the foundation that journey Xiaoyu arranged increased, provided greater dance group to the total information projection, making the scene seem like shock. 本来是没有舞群的,张路阳在程晓羽编排的基础上做了一些增加,给全息投影配备了更宏大的舞群,让场面看起来更加的震撼。 model/pattern Yuewen and deserted/few Dong can at this moment also in the backstage all students who participate in the performance provide encouragement, these months of rehearsals, the school also distributes a big subsidy today all in food card that students who participate in the rehearsal. 范悦闻和廖东能此刻也在后台给所有参与演出的学生加油打气,这几个月的排练,今天学校还发了一大笔补贴到所有参与排练的学生的饭卡里面。 model/pattern Yuewen saying with emotions: „After several months of arduous rehearsal, at this moment to the time of seeing the true facts, to be honest I really envy everyone very much, was born in a best time, has the best condition, at this moment can also appear on stage in such important situation, I have not been on like this magnificently radiant the stage facing entire world, at this moment everyone everyone is on the pride of play! Is the pride of Huaxia! I believe that your today's performances will become the classics, goes down in history.!” 范悦闻动情的说道:“经过几个月艰苦卓绝的排练,此刻到了见真章的时候,说实话我真的很羡慕大家,出生在了一个最好的时代,拥有最好的条件,此刻还能在如此重要的场合登台演出,就连我也从来没有登上过这样辉煌璀璨面对全世界的舞台过,此时此刻大家每一个人都是上戏的骄傲！都是华夏的骄傲！我相信你们今天的演出将成为经典,载入史册。！” One's blood bubbles up to the brim that the students who model/pattern Yuewen words will participate performance said that the following time perhaps is one of the they life peaks, such opportunity its life will not be finally many, can have the opportunity to mount the stage in such important situation, next to last act program that the performance so shocks, they have the reason and qualifications are proud. 范悦闻一席话将参演的学生们说的热血沸腾,接下来的时间也许就是他们人生的最高点之一,这样的机会终其一生也不会多,能有机会在如此重要的场合登台,表演如此震撼的压轴节目,他们有理由和资格骄傲。 Everyone stamps the feet in the silence, this is the tradition of symphony orchestra, they grasp the musical instrument, is unable to applaud, therefore with stamping the feet to replace to applaud. 所有人都在沉默中跺脚,这是交响乐团的传统,他们手持乐器,无法鼓掌,所以用跺脚代替鼓掌。 model/pattern Yuewen also said: „Thanks everyone this about a half year of effort, thanks Vice-President deserted/few to organize everyone to rehearse since long tirelessly, but must thank Schoolmate journey Xiaoyu all contributions that makes for the school, on my representative all teachers and students of play thank everyone, you are on the light of play! Then lets the entire world, looks at on us the play student elegant demeanor.” 范悦闻又道:“谢谢大家这将近半年的努力,谢谢廖副院长长期以来不辞辛劳的组织大家排练,还要谢谢程晓羽同学为学校所做的所有贡献,我代表上戏的全体师生谢谢大家,你们是上戏之光！接下来让全世界,看一下我们上戏学生风采。” Stands Wu Fan in crowd is moved to tears, he who Principal model/pattern said turns the head to say to often/common Yue: „I never have to feel own so good B ........, if can also and a shadow is good with the state heads!” 站在人群中的吴凡被范校长说的热泪盈眶,他转头对常岳说道:“我从来没觉得自己如此牛B过........要是还能和元首们和个影就好了！” often/common Yue is also the mood surges, but he is calm saying: „Your cow B yarn, are not journey Xiaoyu, you thought that we do have the opportunity to come to participate in the rehearsal?” 常岳也是心情激荡,但他还是镇定的说道:“你牛B个毛线啊,不是程晓羽,你觉得我们有机会能进来参与排练吗？” Nearby Huang Man ni is extremely also sigh with emotion, journey Xiaoyu, really seems like a miracle ......... 一旁的黄曼妮也万分感慨,程晓羽,真的像是一个奇迹......... model/pattern Yuewen provides encouragement to everyone, on the students of play had/left the backstage to walk toward the side bandstand, said is the backstage, in fact in behind of main stage, the main stage did not repair after all on the water surface, behind all was the Huangpu River does not have the backstage, the backstage ready room also had the river bank of distance on to the main stage. 范悦闻给大家加油打气完毕,上戏的学生们出了后台朝侧面的演奏台走去,说是后台,实际上并不是在主舞台的后面,毕竟主舞台修在水面上,后面全都是黄浦江并没有后台,后台准备室是在离主舞台还有段距离的江岸。 Stands with Su Yu in final journey Xiaoyu also deeply inspires, today what he holds the post is the rack drum performance of last chapter, the final performance will play an important role to be completed by him and Su Yu. 和苏虞兮站在最后的程晓羽也深吸了一口气,他今天担任的是最后一章节的架子鼓演奏,最后的演出将会由他和苏虞兮担纲完成。 journey Xiaoyu and Su Yu also walk shoulder to shoulder outward, he had the tense feeling unexpectedly, goes out of the backstage ready room, the Huangpu River distant place rosy cloud by strength of light complementing, the hallucination light shadow was illuminated colorful, as if God splashes one barrel of giant five-colors dyes the entire river in this river bank. 程晓羽和苏虞兮也并肩朝外走去,他心里竟然产生了一点紧张感,走出后台准备室,黄浦江远处云霞被灯光映衬的更加浓烈,迷幻的光影把整条长河照得色彩斑斓,仿佛上帝把一桶巨大的五彩染料泼洒在了这条河上。 river Fengsao crosses, puts various scenery by path watches flowers swings gently, flower petal in broken bits was being swayed by river wind, spread place, Su Yu several wisps of silver-white sending silk also followed to flutter. 江风扫过,摆在道路两侧的各种景观花轻轻摇摆,细碎的花瓣被江风吹拂着,铺了一地,苏虞兮几缕银白色的发丝也跟着飘荡起来。 journey Xiaoyu will witness Su Yu who he portrays the most magnificent time, but at this moment, he also waited there for some time. 程晓羽将见证他所塑造的苏虞兮最光辉灿烂的时刻,而这一刻,他也等候多时了。 .......... .......... Waited for «Picking tea Dance music» will soon finish the time, in the television relay presented the program name, " War and peace » program arranged stretch/open Luyang, journey Xiaoyu, the composition and writing words journey Xiaoyu, the performance: On play symphony orchestra, previous play Chinese orchestra and previous play choir and previous play dance theater. 等《采茶舞曲》即将完毕的时候,电视转播中出现了节目名称,《战争与和平》节目编排张路阳、程晓羽,作曲、作词程晓羽,演出:上戏交响乐团、上戏民乐团、上戏合唱团、上戏舞蹈团。 After the captions go into seclusion, the electronic screen like folding fan drew , the back piece endured to lighten like the flame compared with the electronic screen of great curtain movie jet black generally, the three-dimensional hologram projected the Guilin scenery, the middle presented captions Chapter 1 «Millennium beautiful», the captions vanished like this mysteriously the later bamboo raft from delimited from the screen slowly, here resounded several boatman worker's chants, this was journey Xiaoyu adds before the music, the ship bugle call that several had the Huaxia tune from now on, Duanmu Linsha wave of piano sound such as from this sceneries general made a sound.( BGM «tv.ending.theme» Kiyoshi Yoshida) 字幕隐退之后,原本像折扇一样的电子屏收拢起来,背后一片漆黑堪比巨幕电影的电子屏如同火焰一般点亮了起来,三维全息投影出了桂林山水,中间出现字幕第一章《千年美》,字幕消失之后一叶竹排就这样神奇的从屏幕从慢慢的划了出来,这里响起了几声船工号子,这是程晓羽自己在乐曲前加的,几声极具华夏腔调的船号声过后,端木林莎的钢琴声从这山水之间如波浪一般的响了起来。(BGM《tv.ending.theme》吉田潔) In front of the ultra-large great curtain, this moment audience could not have distinguished clearly this is the Huangpu river water or the Lijiang River water, in the large screen the smoke wave vast hills are green, the scenery like the picture, the idle cloud is indistinct, but the musical sound is moving, the situation made one be infatuated with. 在超大的巨幕前,此刻观众也已经分不清这是黄浦江水还是漓江水,大幅的屏幕中烟波浩渺群山绿,风光如画,闲云缥缈,而音乐声动人,情境令人醉心。 As the music scenery transforms, from the YN Yuanyang terraced field to just like the isolated island paradise general XC Medog, to low mountain of Renboqi Spiritual God, the lens spread to north again, crosses Tianshan to arrive at the XJ car(riage) master ancient road ....... from south to north, from west to east, the beautiful Huaxia scenery has been fluctuating, making people completely relaxed. 随着音乐景物变换,从YN原阳梯田到宛若孤岛世外桃源一般的XC墨脱,再到神灵之山冈仁波齐,镜头一路向北蔓延,跨越天山来到了XJ车师古道.......从南至北,由西向东,绝美的华夏风景一直在变幻,让人心旷神怡。 As the music and scenery have the miss of wear different Huaxia nationality clothing and different dynasty clothing are treading water to echo the music, waves to face forward gently, the screen submitted a memorial to the throne the rain mist dimly the spreading across blue stone streets and alleys, in an instant was the joy after sorrow temple botanical garden. Everyone's eyes wash off travel-worn exhausted here, appreciates these a lot of years of historical sceneries the miniature, the blue brick green glazed tile is colorful, Qing Creek murmur, the music and song is persuasive, that is all will of the people bottom most beautiful sceneries- Huaxia. 而随着音乐和风景还有穿着不同华夏民族服饰和不同朝代服饰的姑娘踩着水应和着音乐,轻轻舞动着朝前走,屏幕上疏雨薄雾朦胧了纵横交错的青石街巷,转眼又是柳暗花明的寺庙园林。所有人的眼睛都在这里洗去风尘仆仆的疲惫,欣赏这千百年历史景物的缩影,青砖碧瓦五彩斑斓,清溪潺潺,笙歌婉转,那是所有人心底最美的风景-华夏。 The sparse skylight is dragging the sparse shadow that sprinkles place, without the bustle of pedestrian, without the scene of dazzling fireworks and lanterns, the deep attachment affectionate dreamland that tranquil such as in the magnificently decorated building breeds, stays in Hebei is fermenting the fluttering flags of appearing briefly, the day has not understood, seeing only the weather is dense the dim poetic sentiment in the clouds, the heart is resounding a melodious song. 寥落的天光摇曳着洒落一地的疏影,没有行人的熙攘,没有火树银花,宁静如雕梁画栋中孕育的缱绻梦乡,在冀待中酝酿着昙花一现的旖旎,天未晓,只见天色在云端氤氲着朦胧诗意,心底响起一首悠扬的歌。 Puts on the beautiful young girls of assorted Huaxia national dress, across the cloud layer of thin as cicada wing, across inlaying brilliant morning sun the summit of snowy mountain, drags in the vault of heaven is wiping on the azure prairie, transpiration in music and blooming of indistinct indistinct mist of Tianshan, Changbai Mountains, Himalayas and Meili Snow Mountain, song at heart even more is resoundingly elusive resonant. 穿着各色华夏民族服装的美丽少女们,穿过薄如蝉翼的云层,穿过嵌着绚烂曦光的雪山之巅,摇曳在苍穹里的一抹青色草原上,天山、长白山、喜马拉雅、梅里雪山的缈缈雾气在音乐里蒸腾、绽放,心里的歌愈加空灵高亢嘹亮。 Huaxia is too beautiful. 华夏实在太美。 This makes everyone intoxicated like the scenery promotional film same picture , makes one acclaim, at this moment „song” and „the S stand” is also bustling. 这如同风景宣传片一样的画面让所有人心醉,又让人赞叹,此刻“细语”和“S站”也是一片沸腾。 „Has not thought that my motherland is so beautiful ..........” “从来没有想到我的祖国这么美..........” „Lifetime series, this promotional film solid racket good ........” “有生之年系列,这宣传片实在拍的太好了........” „The place that in life must go to increased many, beautiful Huaxia.” “人生中必去的地方又增加了不少,大美华夏。” „In musical sound I heard vicissitudes and glory of being the Huaxia millenniums! Too affected!” “音乐声中我听到了属于华夏千年的沧桑与荣耀！太感动了！” „Musical aesthetic perception, scenery beautiful, background beautiful, strong my big Heavenly Dynasty.” “音乐美,风景美,布景美,壮哉我大天朝。” „Why I looked that a scenery piece will be moved to tears unexpectedly.” “为什么我看一个风景片居然会热泪盈眶。” „I discovered that Teacher journey composes is really good B, from «Forbidden City Memory» to this, really shocked, withstand/top Teacher journey, do not make the popular music, does NEWAGE!!” “我发现程老师作曲是真牛B,从《故宫的记忆》到这一首,实在太震撼了,顶程老师一个,别做流行音乐了,来做NEWAGE吧！！” ........... ........... The audience and netizens acclaimed the unceasing time, the picture of large screen has put the be continuous more than 8000 kilometers Great Wall, this to Huaxia famous clan, since wound the glory in 96.34 million square kilometers land, it proved our time-honored, well-established, but it was also the scabs, for several thousand years have been telling Huaxia fought against the war history of foreign clan. 观众与网友们赞叹不绝的时候,大屏幕的画面已经放到了绵延八千多公里的长城,这对华夏名族来说,既是蜿蜒在九千六百三十四万平方公里大地上的荣耀,它证明了我们的历史悠久,源远流长,但它也是伤疤,几千年来一直讲述着华夏抗击外族的战争史。 But the line of sight of audience spreads with the Great Wall forward, is following the total information projection, everyone entered Forbidden City once again. 而观众们的视线随着长城向前蔓延,跟随着全息投影,大家又一次进入了故宫。 At this time the music ended, the captions presented second chapter «Last emperor». 这时音乐结束,字幕出现了第二章节《末代皇帝》。 As the captions title vanishes, the Forbidden City front door opens slowly, intermediate station a child who wears the imperial robe, he brought the Xia Dynasty crown is gripping the gold/metal mole tail pigtail, the screen most under to present six characters, „Aisin Gioro. Puyi”.( BGM «where.is.armo» Ryuichi Sakamoto) 随着字幕标题消失,故宫大门缓缓打开,中间站了一个身穿龙袍的小孩子,他带着夏朝冠扎着金钱鼠尾辫,屏幕的最下方出现了六个字,“爱新觉罗.溥仪”。(BGM《where.is.armo》坂本龙一) This video along with the serious music, starts with the last emperor Puyi's angle of view Huaxia person of review that this ascends the throne three times to the humiliation history that is not willing to recall, Huaxia the destiny of imperator emperor is involuntary, places the common people in chaos caused by war let alone? 这个视频伴随着沉重的音乐,开始用这个三度登基的末代皇帝溥仪的视角回顾对华夏人来说也是不愿意记起的屈辱历史,就连华夏的最高统治者皇帝的命运都身不由己,更何况身处战乱中的普通百姓？ Opens this old Huaxia dust-laden history, was shown by the humiliation picture in everyone at present: In 1840 the Opium War from gunsmoke started, as a result of incompetent of Qing government, the wild invaders was domineering and tyrannical in the Huaxia national territory, kills our compatriots, plundered our properties, to destroy our treasures! 翻开这旧华夏尘封的历史,一段饱受屈辱的画面展现在所有人眼前:从硝烟中的1840年鸦片战争开始,由于清政府的无能,猖狂的各国侵略者在华夏国土上横行霸道,杀死我们的同胞,掠夺我们的财产、毁坏我们的珍宝！ The imperialist powers at the numerous crimes that Huaxia commits, too numerous to mention. They like robber on the land of Chinese, unscrupulous, acted in a self-serving manner, created one after another extremely tragic historical massacre, but these have not directly manifested on the lens, but in each Huaxia person heart was clear. 帝国主义列强在华夏所犯下的累累罪行,罄竹难书。他们像强盗一样在中国人的土地上,肆无忌惮,为所欲为,制造了一个接一个惨绝人寰的历史惨案,只是这些在镜头上并没有直接体现,只是每个华夏人心中都清楚。 In the picture showed Huaxia once nominal imperator Puyi, last half a lifetime of drifting about destitute. 画面上只是展现了华夏曾经名义的最高统治者溥仪,颠沛流离的上半生。 But he is Huaxia in 5000 the splendor, in 5000 withered miniature. 但他就是华夏五千年荣华,五千年枯槁的缩影。 The history of country, but nourishes depending on the human world fresh-tasting spring water rain and dew, whatever the historical wind and snow thunder and lightning gallops, when is healthy bluish green green jade years of pass gradually, when are desolated, a high-rank desolate hand signal, subverted the change of vicissitudes. 国之历史,但凭人间甘泉雨露滋养,任由历史风雪雷电驰骋,茁壮时碧翠岁岁荏苒,荒芜时,上位者一个苍凉的手势,颠覆了沧海桑田的变迁。 String wails, the pair of dancer's such as startled great wild goose on the surface of the river, an elegy vine crosses the audience heart. 一声声琴弦似哀鸣,一对舞者在江面上如惊鸿,一曲悲歌蔓过观众心头。 The urheen sound sounded the Huaxia children is country sorrow, but the years carried motionless this to have the blood to have the tears more than several to worry. 二胡声拉响了华夏儿女为国忧,可岁月载不动这有血有泪几多愁。 With the sad music, the picture transferred to the Mukden Incident, Puyi under the RB person's control, was the emperor in puppet Manchuria regime, then the advancement advanced to 1939 the Second World War erupts. 随着悲戚音乐,画面转至九一八事变,溥仪在RB人的控制下,担任了伪满洲国的皇帝,然后进程推进至一九三九年第二次世界大战爆发。 The third chapter «War Epic poem» title appears. 第三章节《战争史诗》标题出现。 ( Hegemon who thanks Shentu Mingliang, thanks Lourie Vidor Legare ten thousand bestows, next one at 2 : 00 to three points) (谢谢申屠鸣良的盟主,谢谢萝莉・维多利加的万赏,下一更在两点到三点之间)
To display comments and comment, click at the button