MLSIAI :: Volume #8

#708: In the new year to( in addition 25 / 76)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Also is one year of dreary winter, by the paint vehicle again apply good electricity classroom gate, sat is the spirit flies upwards on play scholar, the teacher stands on the platform looks that under the students wield the pen such as fly. 又是一年萧瑟的冬天,被漆料重新涂好的电教室门里,坐着的全部是意气飞扬的上戏学子,老师站在讲台上看着底下的学生们运笔如飞。 But this takes a test very specially, many students are very difficult to concentrate the energy, particularly the male student, they always cannot bear turn head looks at sit Su Yu in corner, the test of this test and Piano Department, completely irrelevant, is music department «Music Esthetics» takes a test, and big three curricula, no one knows Su Yu runs to take the test, is to make anything. 可是这一堂考试非常的特殊,有不少学生很难集中精神,尤其是男生,他们总忍不住回头望一望坐在角落里的苏虞兮,这堂考试和钢琴系的考试,全然无关,是音乐学系的《音乐美学》考试,并且还是大三的课程,没有人知道苏虞兮跑来参加考试,是要做什么。 Winter still sea is very cold, the electricity classroom is somewhat cold, on play students of being concerned about face-saving, regardless of the men and women mostly put on are not many, is trembling in the classroom scene that suspends the modeling, somewhat is very funny. 冬天的尚海还是很冷,电教室有些冷,爱面子的上戏学生们,无论男女大多穿的不多,在教室里瑟瑟发抖着摆造型的景象,很有些搞笑。 However they do not know, oneself by the sacrificial victim that thunder Xin is involved in the vortex. 然而他们不知道,自己不过是被雷鑫卷进漩涡的牺牲品。 Su Yu to prove oneself at opening ceremony, said is not an empty talk, planned that in university four years, tests on all departments of play, was hung by own name in the honor roll of each institute department. 苏虞兮为了证明自己在开学典礼上,说的不是一句空话,打算在大学四年间,考遍上戏的所有系,让自己的名字挂在每个院系的红榜上。 Respects these people at this time, once left journey Xiaoyu is not happy. 以此回敬这些人,曾经留给程晓羽的不愉快。 Your honors, I trample. 你们的荣誉,我来践踏。 My brother's dignity, I protect. 我哥哥的尊严,我来守护。 This test innumerable examinees cannot display the normal, many male students are wanting how after tested, appropriate says a hello with Su Yu, what however makes their unexpected is, their examination papers made half, the Su goddess has completed an assignment ahead of time. 这堂考试无数的考生没能发挥正常,很多男生都在想如何在下了考之后,得体的跟苏虞兮打一个招呼,然而让他们意想不到的是,他们的卷子才做了一半,苏女神就已经提前交卷了。 Naturally also has the impulsive examinee, withstand/top is hanging the branch risk, disregards to follow to complete an assignment, for only says a hello with Su Yu, what however tragedy is even/including Suyu a supercilious look has not obtained. 当然也有冲动的考生,顶着挂科的风险,不管不顾跟着交了卷,只为了跟苏虞兮打一个招呼,然而悲剧的是连苏虞兮的一个白眼都没有得到。 This matter one was passed on for the joke, however the development is not as people expected, Su Yu participated in one is not the test of piano performance department incessantly. 这件事情一下就被传为了笑谈,然而事情的发展出乎众人的意料,苏虞兮不止参加了一门不属于钢琴表演系的考试。 In this winter, Su Yu starts to create to be her legend. 在这个冬天,苏虞兮开始缔造属于她的传奇。 Every so often, we acclaimed in world innumerable matters, we also experienced this uncertain and short school career, in the recollection was also, is only youth rain, one spent ashes. 很多时候,我们赞叹世间无数事,我们也经历这渺茫而短暂的学校生涯,在回忆里也不过是,只是一场青春一场雨,一场花开一场灰烬。 When most on play scholars recall, has walked from Huashan Road this street, to north, across the stream of people street, passes through the intersection to walk must to north, to Yanan Road is on the range of play. 当大多数上戏学子回忆起,从华山路这条街一直走,向北,穿过人流马路,走过街口一直走还要向北,一直到延安路都是上戏的范围。 On this path has many shadows, rides the bicycle to roll by the summer, in the mouth of everyone is holding in the mouth a popsicle. Wears the heavy/thick cotton clothing/taking in the winter, unwieldy takes the snowball to pursue. 这条道路上有好多影子,在夏季骑着单车驶过,每个人的嘴巴里都叼着一根冰棒。在冬季穿着厚重的棉服,笨重的拿着雪球追赶。 These recollections, in a blink, disappear, is only left over the cold wind. 只是这些回忆,在一眨眼,都不见了,只剩下寒冷的风。 But has such special existence, deep brand mark on the heart of play scholars, even she insulted you, is still your proud matter, if in your eye does not have the direction, visits her, can be directed, will not lose in difficult position that in this mortal world reaches to the sky. 可是有这样一个特殊的存在,深深的烙印在了上戏学子们的心中,即使她侮辱了你,也是你值得骄傲的事情,如果你的眼睛里没有方向,看一看她,就能得到指引,不会迷失在这尘世高耸入云的困境里。 This is on the aspiration of innumerable play scholars. 这是无数上戏学子们的心声。 Only then this matter they will not forget, has such a female student, in everyone's memory, can be immortal with the incomparably proud stance. 只有这一件事情他们不会忘记,有这样一个女生,在所有人的记忆里,用无比骄傲的姿态得以永生。 The terminal examinations of this on play earth-shaking that a person was stirred by Su Yu time, any she test that suffices the time to take, she participated completely, first met with a disaster is some department nearby. 这一次的上戏的期末考试被苏虞兮一个人搅的天翻地覆,凡是她够时间参加的考试,她全部去参加了,首先遭殃的就是就近的一些系。 Including the music department and national music is, the music education is the artistic management department, the part of examination results come out, first is Su Yu, and big three curricula. 包括音乐学系、民族音乐系、音乐教育系以及艺术管理系,有一部分考试结果出来,第一名全都是苏虞兮,并且还是大三的课程。 Has the reliable person online to disclose, the first scholarship of four departments, should be is won by the Su big succubas, what to do the school is still meeting to discuss this matter. 具可靠人士在网上透露,四个系的第一名的奖学金,应该是都被苏大魔女夺走了,学校还在开会探讨这件事情到底怎么办。 Therefore even if had a vacation, this matter still stirred the great unrest in the campus forum and post. Especially the students of these four departments, each one are reflected badly, just like became the laughingstock. But on campus bbs except for taunt, actually everyone to some Su big succuba's powerful intelligence quotient awes. 因此即使是放假了,这件事情也在校园论坛和贴吧是引发了轩然大波。尤其是这四个系的学生,个个都颜面无光,俨然成了笑柄。而校园bbs上除了嘲讽,其实人人都对苏大魔女强悍的智商有些敬畏。 And why everyone took the tests of these four departments to fill curiously to Su Yu, everyone knows that Su Yu was not short of money, therefore a little noisy was not clear, Su Yu did this is for what goal. 并且所有人都对苏虞兮为什么参加这四个系的考试充满了好奇,大家都知道苏虞兮不缺钱,因此有点闹不清楚,苏虞兮这样做是出于什么目的。 Shows off own intelligence quotient? Su Yu obviously is not that person, no one can associate to have Su Yu the speech at opening ceremony, after all thunder Xin obtains the proper fate. 炫耀自己的智商？苏虞兮明显不是那种人,没有人能联想起苏虞兮在开学典礼上的发言,毕竟雷鑫已经得到了应有的下场。 They forgot what Su Yu said: „Must ask you to know, my family journey Xiaoyu is not good to bully.” 他们忘记了苏虞兮说的是:“要叫你们知道,我家程晓羽不是好欺负的。” „You” refer to everyone who present. “你们”是指的的在座的所有人。 Therefore has the well-informed person, finally through becoming Xiu crystal inquired that Su Yu did not aim at these four departments, but undifferentiated declaring, each school each department has, but this year is these departments, next year will take the test of more institute department, this makes on an numerous the play scholar want to cry but have no tears. 于是有消息灵通的人士,终于通过成秀晶打听到了苏虞兮并不是针对这四个系,而是无差别的宣示,每个学院每个系都有,只是今年是就近的这几个系,明年将会参加更多的院系的考试,这让一众上戏学子真是欲哭无泪。 Naturally also has is not convinced, thought that Su Yu is too rampant, was determined that must ambush Su Yu. Also there are secretly vigilantly, the oath must protect the institute is the honor, there are at the forum posts, will want Su Yu to take the test of their institute department next time, has won the attention. 当然也有很多不服气的,觉得苏虞兮实在太嚣张的,决心要狙击苏虞兮的。也有暗自警惕,誓要守护自己院系荣誉的,也有在论坛发帖,要苏虞兮下次就来参加他们院系的考试,已博得关注的。 This lets quite thickly also lets the matter that the person who the play next school year the learn/study atmosphere changes is unexpected, but these are something to be talked about later. 这让上戏下一学年的学习氛围变的相当浓厚也是让人始料未及的事情,不过这些都是后话。 journey Xiao the feather hears this matter from often/common Yue the mouth, is the suitable shock, but Su Yu will always handle anything not to discuss with him, matter that she will want to handle, could not have made. 程晓羽从常岳嘴里听到这件事情,也是相当的震惊,但是苏虞兮向来做什么事情也不会和他商量,她想要做的事情,也没有做不成的。 Naturally this time journey Xiaoyu is not only shocking, is proud and joyful, this also makes his goes not to return toward the abyss that the younger sister controls. 当然此时的程晓羽不光是震惊,还有骄傲、欣喜,这也让他更加的朝妹控的深渊一去而不复返。 Two people sentiments at this moment are also very subtle, for example Su Yu to „thin Ruocai the new liquor that” journey Xiaoyu brings journey Xiaoyu has not discovered that brings to him, the chocolate to ate several, but was not he alone eats, many people ate. 只是两人此刻的感情也很微妙,比如苏虞兮给程晓羽带的“薄若菜新酒”程晓羽至今都没有发现是给他带的,巧克力到是吃了几块,只是也不是他一个人吃到了,很多人都吃到了。 He does not know that actually Su Yu takes to him specially. 他也不知道其实苏虞兮是专门带给他的。 This I guess that the game of my coin-tossing, is really journey Xiao the feather does not excel, when particularly his opponent is Su Yu. 这种我猜我猜猜猜的游戏,真是程晓羽所不擅长的,尤其是当他的对手是苏虞兮的时候。 Winter vacation starting from, regarding journey Xiaoyu, does not mean the rest, instead busy, the progress of animated cartoon, compared with slow that journey Xiaoyu imagines, he initially tentative plan really do not meet the entire frame such high requirements, so long as the average frame number reaches at present the highest level of Japanese animation on the line, planned a half year of completing animated cartoon, wants to celebrate the new year to give to Su Yu offer, as if also needs a half year to complete. 寒假开始,对于程晓羽来说,并不意味着休息,反而更加的忙碌,动画片的进度,远比程晓羽想象的慢,他当初设想的也不是真要达到全帧这样高的要求,只要平均帧数达到目前日本动画的最高水平就行,原本计划半年完成的动画片,想要过年献给苏虞兮的献礼,似乎还要半年才有可能完成。 However this was also journey Xiaoyu took for granted, he too had not known about the animation, depended on a cavity completely warm and makes an effort to put up the cash to complete the dream, but made journey Xiaoyu feel what was gratified, Su Yu to him, only then tolerated, wanted to handle the matter that regarding journey Xiaoyu, whether or was not consistent with the reality, can have the return, will make him continue. 不过这也是程晓羽想当然了,他对动画制作并没有太多了解,完全靠着一腔热情和使劲砸钱来完成梦想,而让程晓羽觉得欣慰的是,苏虞兮对他只有纵容,对于程晓羽想要做的事情,不论是否符合现实,会不会有回报,都会让他继续下去。 Perhaps some people will think that these money are journey Xiaoyu gained, how journey Xiaoyu wants to use how to use, but journey Xiaoyu did not feel, he has thought „feather” is he and Su Yu two people. 或许有人会觉得这些钱本来就是程晓羽赚的,程晓羽想怎么用就怎么用,可是程晓羽不觉得,他一直都觉得“兮羽”是他和苏虞兮两个人的。 In this year „evil royal crown” cannot the last spring be late, but „idol plan” on, it is estimated that the Huaxia people will not agree. 这一年“罪恶王冠”并没有能上春晚,但“偶像计划”不上,估计华夏人民都不会同意。 Saw with own eyes that the atmosphere of this new year's celebration is getting more and more harmonious, was journey Xiaoyu the puzzled end of the year, cannot go to Capital City, this was an issue. 眼见这过年的气氛越来越浓,又是程晓羽纠结的年关了,去不去京城,这是一个问题. ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button