journey Xiao Hanenaka noon time murky waking up, felt oneself have a headache to crack, opens the eye to think that the nasal mucus has flowed near the lip. journey Xiaoyu bound the quilt to sit to pull out several toilet paper, cleaning was clean, felt oneself also not too lay down to continue to rest soberly. 程晓羽中午的时候才昏昏沉沉的醒来,感觉自己头疼欲裂,睁开眼睛就觉得鼻涕已经流到了唇边。程晓羽裹着被子坐起来抽了几张卫生纸,擦拭干净,觉得自己还不太清醒又躺下去继续睡。 Wakes up again, was awaked hungrily, in stomach spatial discomfort, but a mouth appetite does not have. 再次醒来,是被饿醒的,胃里空的难受,但嘴巴却一点食欲都没有。 Throws over the quilt is opening the window curtains, discovered that outside street light has shone, the sky the jet black piece, the snow in lightly still has been getting down, on the sidewalk could have seen skewers of footprints, careful with rapt attention, but can also hear the intermittent firecracker sound that hears from afar. 将被子披着拉开窗帘,发现外面街灯都已经亮了,天空已经漆黑一片,雪还在淅淅沥沥的下着,人行道上已经看得见一串串的脚印,仔细凝神,还能听见远远传来的阵阵的炮竹声。 journey Xiaoyu turns on the cell phone, around 6 : 00, on the cell phone had received several information, turns casually is, the blessing, journey Xiaoyu also selected words and phrases is quite interesting in the new year, chose SMS, where then threw the cell phone has not managed. 程晓羽打开手机,已经六点多了,手机上收了几条信息,随便一翻都是,祝福新年的,程晓羽也挑了一条词句颇为有趣的,选择了群发,然后就将手机丢在哪里没有管了。 Took up the hotel plane, dialed the onstage, wants to order the meal to eat. Was informed by a gentle sound, today the kitchen three points get off work, now instant noodles, the guest do you need? 拿起了酒店座机,拨了前台,想点餐吃。被一个温柔的声音告知,今天厨房三点就下班了,现在只有方便面,请问客人您需要吗？ journey Xiao the feather previous generation eats the instant noodles really to eat to fear, said without hesitation thanks does not use, made the telephone call. 程晓羽前世吃方便面真是吃到怕,毫不犹豫的说了谢谢不用,就挂了电话。 In such a special day, under such scene, must put a glass heart that definitely on weeping copiously was moved, but journey Xiaoyu the heart is big, is anti- lives in the lonely temper. Thinks today eve of the Lunar New Year, outside also not necessarily looks to eating, lies down in the bedding to close the eye to indulge in flights of fancy, fell asleep. In the dream thought that some people pressed the doorbell, journey Xiaoyu deceives the head the quilt , to continue to have his Spring and Autumn Period big dream. 在这样一个特殊的日子,这样的场景下,要搁一玻璃心那,肯定就泪如雨下的伤感了,但程晓羽心大,又是耐的住寂寞的性子。想到今天大年三十,外面也不见得找的到吃的,又躺进被窝里闭上眼睛胡思乱想,恍惚间又睡着了。梦里觉得有人按了门铃,程晓羽将被子蒙住头,继续做他的春秋大梦。 In dream he felt that oneself gripped one pair mildly such as the hand of jade, felt that had the fragrant aura once to extend in his oronasals, felt that had the icy cold neat wind to blow his beside the ear gently. The body by the azure scar that the night stick pulls out by gentle stroking gently gently. This dream delightful as if soon melted him. 梦里他感觉自己握住了一双温润如玉的手,感觉有香甜的气息曾在他口鼻间漫延,又感觉有冰凉清爽的风轻轻吹着他的耳际。身上被警棍抽出来的青色伤痕被温柔的轻轻摩挲。这个梦甜美的似乎快要将他融化了。 Once again was awaked hungrily, journey Xiao feather time the feeling actually felt better. The body had/left perspiration. On the forehead has the thing, takes with the hand actually folds the growth square shape together the towel, looked again covered turned into two beds in quilt. 恍惚间又一次被饿醒,程晓羽这次起来感觉却好受多了。身上出了一身的汗。额头上有东西,用手一拿却是一块叠成长方形的毛巾,再一看盖在身上的被子变成了两床。 journey Xiaoyu only knows that the estimate did not have a dream a moment ago, some people have really come. He sat all around to look, did not have the person's shadow. journey Xiaoyu considered the estimate that can come at this time also only had Auntie Zhou. Then is not thinking, according to the television, the spring festival gala must start immediately. 程晓羽这才知道刚才估计不是做梦,是真的有人来过。他坐起来四周看了下,却没有人影。程晓羽思虑了一下,这个时候会过来的估计也只有周姨了。便也不在多想,按开电视,春节联欢晚会马上就要开始。 Several minutes later, the belly exudes cluck the sound, journey Xiaoyu sighs to think, it is estimated that can only eat the instant noodles. Just picked up the phone, wants to call the onstage to make the service person deliver the bowl instant noodles. At this time the gate was opened. 过了几分钟,肚子发出咕咕的响声,程晓羽叹口气想,估计只能吃方便面了。刚拿起电话,想叫前台让服务员送碗方便面来。这个时候门被打开了。 journey Xiaoyu turns the head to look, walking is actually not Auntie Zhou, but is Su Yu. 程晓羽转头一看,走进来却不是周姨,而是苏虞兮。 Like Su Yu such attractive miss, looks that makes people think. Let alone at this time, Su Yu in the hand was also carrying a small pot. journey Xiaoyu sees the pot, could not bear swallow the saliva. 像苏虞兮这么漂亮的姑娘,看着就让人觉得心情好。更何况这个时候,苏虞兮手上还端着一个小锅。程晓羽看见锅,就忍不住咽了口水。 Su Yu looks that journey Xiaoyu sits, looks at the pot on her hand intently, could not bear smile, saying gently „cold had a fever, how to telephone with the family/home in?” 苏虞兮看着程晓羽坐起来,直愣愣的看着她手上的锅,也忍不住笑了,轻轻的说道“感冒发烧了,怎么都不跟家里打个电话？” journey Xiaoyu the weak spirit and body the happy smile were cured by Su Yu, strenuous uses dry sound say/way „a slight illness, anti- one on the past.” Actually thinks at heart „that is your family/home, actually not necessarily is my family/home.” 程晓羽虚弱的精神和身体被苏虞兮美好的笑容治愈了一些,费力的用干涩的声音道“一点小病而已,抗一下就过去了。”心里却想“那是你的家,却不一定是我的家啊。” Su Yu placed on the nightstand say/way „to help you make the gruel the pot, under slightly was first cold is eating.” Then pulls out one pack of medicine to give journey Xiaoyu from the pocket, arrives at the gate to pour water with journey Xiaoyu. 苏虞兮将锅放在床头柜上道“帮你煮了粥,先稍微冷下在吃。”然后从口袋里掏出一盒药递给程晓羽,又走到门边跟程晓羽去倒水。 journey Xiao the feather is straight the body, the quilt clamps in the armpit to Su Yu back say/way „embarrassed, what big new year's celebration troubles you.” 程晓羽直起身子,将被子夹在腋下对着苏虞兮的背影道“不好意思,大过年的真是麻烦你了。” Su Yu has not said a word, pours one cup of hot water to come to journey Xiao the feather end, looks that journey Xiaoyu the eyes as if saw his innermost feelings, brings warm warm the sound say/way „we are being the whole family, therefore, please do not use the false smalltalk, conceals your weak innermost feelings, increases among us the barrier. Let us have the needed happy feeling, this is the significance that the family member has.” 苏虞兮没做声,倒了一杯热水给程晓羽端过来,看着程晓羽的眼睛仿佛看到了他的内心,带着温温的声音道“我们是一家人啊,所以,请不要用虚伪的客套,掩饰你的软弱的内心,增加我们之间的隔阂。让我们有被需要的幸福感,这才是家人存在的意义吧。” journey Xiao the dovetail crosses the water, warming of cup transmits after the blood from the hand at heart, his in a hurry puts near the drinking glass the lip, whatever the mist of transpiration soaks his skin, whatever these mist moist eye socket, drank warm water gently, is salty. 程晓羽接过水,杯子的温暖从手中经过血液传递到心里,他匆匆的将水杯放到唇边,任由蒸腾的水雾浸透他的皮肤,任由那些雾气湿润了眼眶,轻轻的喝了一口温热的水,却是咸的。 Su Yu has also taken the kit from journey Xiaoyu the hand, disassembles for him, carefully read the instruction booklet, peels two -and-a-half red half yellow capsules, places journey Xiaoyu the palm. 苏虞兮从程晓羽手中又拿过药盒,替他拆开,仔细看了说明书,剥出两粒半红半黄的胶囊,放在程晓羽的手心。 Why journey Xiaoyu does not know, thought that these two grains of medicine heavy over thousand jin (0.5 kg), putting the mouth is actually the happy flavor. 程晓羽不知为何,觉得这两粒药重逾千斤,放到嘴里却是甜蜜的味道。 journey Xiaoyu grasps the cup in the hand, feels is continuing warmth, lowers the head does not dare to look at Su Yu, said low voice „thanks.” Then quick added that „this is not the smalltalk, but I wanted saying that really rejoiced very much your such younger sister. Therefore thanks the heaven, thanks the father and Auntie Zhou also to have you.” 程晓羽将杯子握在手上,感受着持续着的温暖,低着头不敢看苏虞兮,小声说道“谢谢。”接着又很快的补充道“这不是客套,只是我心里想要说,真的很庆幸有你这样的妹妹。所以谢谢上天,谢谢爸爸、周姨还有你。” Su Yu laughed at „that me also to thank you, actually for these years, the parents still had not found on me the feeling of being the parents, thank you made them realize.” 苏虞兮笑了“那我也要谢谢你,其实这么多年来,爸妈在我身上一直没有找到过做父母的感觉,谢谢你让他们体会到了。” journey Xiaoyu could not bear smile, said that „you were praise me to damage me!” 程晓羽也忍不住笑了,说道“你这是夸我还是损我呢！” Su Yu to journey Xiaoyu was saying that „anything has the dual character, you want dialectically views the issue, cannot sum up as simply is or not, praised or damages.” 苏虞兮对着程晓羽道“任何事物都有两面性,你要辩证的去看问题,不能简单的归结为是或非,夸或损。” journey Xiaoyu puts on the cup the table, as if listened to one is very much funnier the joke, smiled while said „me not to know, you will also crack a joke!” 程晓羽将杯子放到桌子上,仿佛听了一个很好笑得冷笑话,边笑边说“我还不知道,你还会开玩笑呢！” Su Yu has not actually understood journey Xiaoyu to smile anything to be the same, said that „I have not cracked a joke, I am earnest.” 苏虞兮却是没弄懂程晓羽在笑什么一样,说“我没开玩笑啊,我认真的。” journey Xiaoyu raised the head looks at Su Yu a earnestness of expression truly face, receives to smile, thinks and finds it more ridiculous, haha smiles loudly, but also is gasping for breath to say „younger sister at the same time, if you engaged in the crosstalk, is not certainly funny.” 程晓羽抬头看苏虞兮的表情确实一脸的认真,收住笑,想了想又觉得更好笑,哈哈大声笑起来,还一边喘着气说“妹妹,你要是去说相声,一定不好笑。” „Therefore?” Su Yu has not understood journey Xiaoyu where smiles. “所以呢？”苏虞兮没弄懂程晓羽的笑点在哪里。 „Therefore is funny.” journey Xiaoyu smiled happily. Still made up Su Yu to put on the long unlined gown and permits Qinning in the brain says the picture of crosstalk seriously. “所以才好笑啊。”程晓羽笑得更开心了。还在脑补着苏虞兮穿上大褂和许沁柠一本正经的说相声的画面。 Su Yu, therefore delimited the intermittent deep well ice ranks journey Xiaoyu, is not managing him. In this ranks also who? Naturally permits Qinning, Miss permits. 苏虞兮于是把程晓羽划进了间歇性深井冰的行列,不在理他。这个行列里还有谁呢？当然还有许沁柠,许大小姐。 Su Yu the left hand moved away places the ladle on pot cover, the right hand takes to take a pot off the fire, looked at one, touched the temperature of putting into the pot with the hand, the feeling should not be hot. 苏虞兮左手拿开放在锅盖上的勺子,右手拿起锅,看了一眼,用手摸了下锅的温度,感觉应该不烫了。 Gives journey Xiaoyu saying that the ladle „the thing of hotel kitchen, the onstage miss is not active, can only want meter/rice and two preserved eggs, made the preserved egg gruel with you. I was first preparing food, the flavor you do not request.” 将勺子递给程晓羽道“酒店厨房的东西,前台姑娘也不好动,只能要了点米和两个皮蛋,跟你煮了皮蛋粥。我也是第一次做饭,味道你就别要求了。” journey Xiaoyu nodded with a smile, received the ladle, was crooked the body to start to scoop up the gruel to eat. 程晓羽笑着点头,接过勺子,歪着身子开始舀粥吃。 Perhaps is because he was too hungry, perhaps because of other anything, he thought in brief since this is most delicious that he has passed through eats, to must unable to bear burst into tears delicious. 也许是因为他太饿了,也许是因为别的什么,总之他觉得这是他穿越以来吃的最美味的一顿,好吃到就要忍不住流泪。 Ate a hopeless mess upside down, Su Yu is carrying the pot, washed in the washroom cleanly, greeted one with journey Xiaoyu, went to the pot and ladle returns to under kitchen. 将一锅粥吃了个底朝天,苏虞兮端着锅,在洗手间洗干净了,跟程晓羽招呼了一声,就去将锅和勺子送还给底下厨房。 journey Xiaoyu seized the opportunity to wear the clothes, washes the face to clean the teeth. 程晓羽乘机穿了衣服,去洗了脸刷了牙。 Waits for Su Yu to return to his room, journey Xiaoyu hesitated saying that „was small, didn't you go to that side is not unimportant? Today celebrates the new year, how will you come?” 等苏虞兮回到他的房间,程晓羽踌躇了一下说“小兮,你不去那边不要紧吗？今天可是过年啊,还有你怎么会过来的？” Su Yu watches the spring festival gala, nonchalant say/way „New Year supper time, my mother called several telephones you not to meet you, wanted me to have a look. Has not related in the old dwelling, where counter- watches the television, I do not like playing cards. Waits for the parents, can come before 12 : 00. My mother also bought the fireworks with you, in her eyes, you are a child.” Speaking of finally, Su Yu on the face has the delightful smile. Every so often, she thought that her mother wants weak many compared with her. 苏虞兮看着春节晚会,不经意的道“年夜饭的时候,我妈给你打了几个电话你没接,就要我过来看看。在不在老宅都没有关系,反正在哪边都是看电视,我又不喜欢打牌。等下爸妈,在十二点之前也会过来。我妈还跟你买了烟花,在她眼里,你还是小孩。”说到最后,苏虞兮脸上带着甜美的笑容。很多时候,她觉得她妈比她要幼稚的多。 journey Xiaoyu took up the mute cell phone, really had many not to meet the electricity and message. A point cannot recall, when lit the fireworks previous time is. This he of when the US lives does not have to let off the fireworks, rarely sees the fireworks, say/way that muttered „fireworks, but also was really the remote memory.” 程晓羽拿起开了静音的手机,果然有不少未接来电和短信。一点都回忆不起,上一次放烟花是什么时候了。这一世的他在美国生活的时候都没有自己放过烟花,也很少看到烟花,喃喃的道“烟花,还真是遥远的记忆啊。” Su Yu and asked that „right, how can you catch cold?” 苏虞兮又问“对了,你怎么会感冒的？” journey Xiaoyu actually does not know that he sang for a living with deliver the little girl to go home yesterday to be seen by them in secret, yesterday along with tastes „, came back discovered that money drop, feels the hotel in any case not far, therefore walks. Possibly the weather is too cold, caught cold like this. „ 程晓羽却不知道他昨天卖唱和暗中送小女孩回家都被他们看见了,随口道“哦,昨天回来的时候发现钱掉了,觉得酒店反正也没有多远,于是就走路回来的。可能天气太冷,就这样感冒了。“ Just the hotel leaves Tongquetai KTV is not the far oddness, journey Xiaoyu takes taxi also twenty, therefore said like this is also passing of explanation. 刚好酒店离铜雀台KTV也不是远的离谱,程晓羽打车也才二十几块,所以这样说也算是解释的通。 Su Yu „.”, To say that anything actually starts to speak but hesitates. Two people looked together the bored spring was late. 苏虞兮“哦。”了一声,想说什么却欲言又止。两个人一起看起了无聊的春晚。 Until approaches 12 points, the Su river and Zhou Peipei also came to the hotel. 直到临近十二点,苏长河和周佩佩也来了酒店。 From the bottom time time, outside the window has the large expanse of firecracker crack, has the innumerable smoke and fire to soar to raise, this space and time the Huaxia year has not forbidden to set off the smoke and fire. 倒数计时的时候,窗户外就有成片的炮竹炸响,有数不清的烟火腾空升起,这个时空过华夏年并不禁止燃放烟火。 Moreover is adding the peaceful gate 12 points to have the grand smoke and fire party. 而且在添安门十二点会有盛大的烟火晚会。 The whole families' spacious parking lot before the hotel set off the smoke and fire that Auntie Zhou bought. The nighttime sky of Capital City is also scattering the careful snowflake, beautiful and short fireworks in piece by piece white magnificent blooming. 一家人在酒店前空旷的停车场放了周姨买的烟火。京城的夜空还撒着细细的雪花,一个个美丽而又短暂的烟花在一片片白茫茫中华丽的绽放。 Su Yu takes a smoke festooned club of ignition, from the sky gesticulates is leaving behind the bright path. journey Xiaoyu knows that she is writing, actually cannot distinguish anything that she writes. 苏虞兮拿着一根点燃的烟花棒,在空中比划着留下灿烂的轨迹。程晓羽知道她在写字,却分辨不出她写的什么。 journey Xiaoyu lights one box of huge name „tonight is so beautiful” the fireworks ball, stands, when the distant place looks up to the nighttime sky. Capital City the space seems the meteor shower has flown marvelous scene. Entire city the night of floating snow was illuminated by the fireworks. A bunch grand smoke and fire giant umbrella flower is likely open in the nighttime sky. Is shining in the nighttime sky like bunches of dazzling lamp bowls, then extinguishes quietly. In full bloom and scattering like clumps of flowers the golden powder froth, was blown off by the wind in in the air. One skewer of one skewers of fireworks in the nighttime sky is in full bloom, finally likely the meteor that is dragging the long tail innumerably, has slid from the nighttime sky longingly. 程晓羽点燃一盒巨大的叫做“今宵如此美丽”的烟花弹,站在远处仰望夜空的时候。京城的的天上仿佛是流星雨的飞过的奇妙景象。整个城市的飘雪的夜晚都被焰火照亮了。一团团盛大的烟火象一柄柄巨大的伞花在夜空开放。像一簇簇耀眼的灯盏在夜空中亮着,然后悄然熄灭。像一丛丛花朵盛开并飘散着金色的粉沫,然后被风吹散在空中。焰火在夜空中一串一串地盛开,最后像无数拖着长长尾巴的流星,依依不舍地从夜空滑过。 journey Xiaoyu and whole family stand under this prosperous times time passage, wishing in the future. 程晓羽和一家人站在这盛世年华之下,祈愿未来。 star sea that on the clouds in dim light of night the fireworks such as astronavigation out of the window goes through rapidly, although after blooming withers, however radiance of flash already foot. 夜色中的云端上焰火如宇航者窗外飞速流过的星海,虽然绽放后枯萎,然而一瞬间的光华已足矣。 journey Xiao feather static thinking, I am not the differently-colored smoke and fire, I do not dodge the meteor that passes. 程晓羽静静的想,我不是颜色不一样的烟火,我也不是一闪即逝的流星。 Even if doomed to crash, I still am brightest that SN1006. 即使注定坠落,我也是最亮的那颗SN1006。