In December29, the Huaxiapersonis receiving the tradition, has the custom of ancestor worship. Regardingsuch asto live , is not only the important indicator of filial piety, is the moral excellence of respecting elderly. Canvisit a graveto invite the ancestor, is the familygoes to the grave moundto worship. Ifreallycannot, will suspend the incense tablespirit tabletin the main hallcenter, entire familysizeoffers a sacrifice to the liquorto burn the fragrance.
腊月二十九,华夏人秉承着传统,有祭祖的习惯。视死如生不仅是孝道的重要标志,也是尊老敬老的美德。能去上坟请祖的,自是全家老小去坟头祭拜。如果实在不能的,也会摆香案灵位于厅堂中央,全家大小祭酒燃香。On this dayalsocalled the next-to-last day of the year, the family/homeset at the banquet, peoplecontactvisiting was also called„feast at year's end”
这一天也叫小除夕,家置酒宴,人们往来拜访也叫“别岁”LikejourneyXiaofeathernon-essential personnel, the main house gatecannot enter, can only access the netin the hotel, watches the television. Capital City in February/two months the coldweather and icecoldnorth wind, makes the desire that hegoes outnot haveradically. When boredcallskingOu, chatted a meeting, hears his sidelivelyvoice, feelsa littlelonely, made the telephone call.
像程晓羽这种编外人员,家门都进不了的,只能在酒店上网,看电视。京城二月寒冷的天气和凌冽的北风,根本让他出门的欲望都没有。无聊之际跟王鸥打了电话,聊了一会,听见他那边热闹的声音,觉得有点孤独,就挂了电话。journeyXiaoyuopens the address book, discovered that unexpectedlycannotchat the person. Only can send the messagewithTangWensenselesslyattractively.
程晓羽又翻开通讯录,发现居然没有可以聊一聊的人。只能无趣到跟唐雯倩发短信。„When sisters, approachon this occasionin the new year, ahead of timesends for yousalutesin the new year. WishyourYear of the Tigerlineto transportgreatly, imposing, robust, careless.”
“姐妹,值此新年来临之际,提前为你发来新年慰问。祝你虎年行大运,虎虎生威,虎头虎脑,马马虎虎。”Separatedfor a long time, journeyXiaoyureceivedone„your not to have the sincerity, blesseddoes not want, selects, giftorred packet.”
隔了许久,程晓羽才收到一条“你这也太没诚意了吧,祝福不要,来点实在的,礼物或者红包。”journeyXiaoyureturned to„thatyou saying that youhadwhatNew Year's resolution, mytodayis happy, perhapsIwill realizewithyou.”
程晓羽回“那你说,你有什么新年愿望,我今天心情好,说不定我就会跟你实现。”„Owesmyrequestyou, plants, next yearcangrowmany.”
“把你欠我的一个要求,种下去,明年就能长出好多个。”„Plants, you must water, but must give the sunlight, applies fertilizer, but may also not the result. Youdetermined that canplant?”journeyXiaoyureturns
“种下去,你还要浇水,还要给予阳光,还是施肥,还不一定会结果哦。你确定要种下去吗?”程晓羽回到„Yourthisreply, makingme not happy. Youmade a Iday of goodmoodnot have.”
“你这个回答,让我一点都不快乐。你让我一天的好心情都没有了。”„Ispoke a joketoyou, Liu Bei'sLuhorseruns awayto runto the cliff, Zhang Feimustshoutanxiously: Big brother, yourquickLe Mas! Youguess that whatLiu Beidid say?”
“那我跟你说个笑话,刘备的的卢马脱缰跑向悬崖,张飞急得大喊:大哥,你快勒马!你猜刘备说了什么?”„Did sister-in-lawgiveyouto look after?”TangWenreturned to the stripto letjourneyXiaoyu the dumbfoundedanswerattractively.
“嫂子就交给你照顾了?”唐雯倩回了条让程晓羽目瞪口呆的答案。„Liu Beiscolded: Iwas joyfulyourhemp the next door.”
“刘备骂道:我快乐你麻了隔壁。”„Ha, thislaughed atme.”
“哈哈哈,这个笑死我了。”„Did wordssayyourthoughtsuchdirty? AlsoZhang Feiwas notthatperson.....”
“话说你的思想怎么这么污?再说人家张飞也不是那种人.....”„Isn'tyourmale studentslikesspeaking the salacious story? Zhang Feiis not, you!”
“不是你们男生都喜欢讲荤段子吗?张飞不是,你是啊!”„ButIsaidIhave a young girlheart! Howyoucanslandermelike this”
“可是我说了我有一颗少女心啊!你怎么能这样污蔑我”„Idefeatedbyyou, youmake way, makingmefirstspit a meeting.”FollowingTangWenattractivelyalsowithseveralvomitiveexpressions.
“我被你打败了,你让开,让我先去吐一会。”后面唐雯倩还跟了几个呕吐的表情。„Does the young girlheart of mypuberty, yourmenopauseenvy?”
“我青春期的少女心,你更年期羡慕是吗?”„, journeyXiao the featherdo not forget that youalsohad the handleinmyhand!”
“靠,程晓羽你别忘记了你还有把柄在我手上!”„, Youwantyoulightly, canbe painful!”journeyXiaoyureturned tothisto smile the boothon the bed, immediatelythoughtwas much better.
“哦,那你要你轻点,会痛!”程晓羽回了这条笑摊在床上,顿时觉得心情好多了。Separatedreceivedmessage that TangWenreturned toattractivelyfor a long time„yourhoodlum.”
隔了许久才收到唐雯倩回的短信“你个臭流氓。”Thisfarewell gift of fooddawnfeatherhas not returned.
这下程晓羽就没有回过去了。Whendinnertime, receivedSuYu the message, askinghimto comeQuanjude.
等到晚饭的时候,收到了苏虞兮的短信,叫他来全聚德。journeyXiaoyu did ask?
程晓羽就问怎么了?SuYuhad not said,returned totwocharacters, eats meal.
苏虞兮也没多说,就回了两字,吃饭。journeyXiaoyureturned„.”Wears the clothes, took taxiQuanjudePeacefulShop.
程晓羽回了“哦。”就穿上衣服,打车去了全聚德和平门店。Receives the theater boxnumber that SuYusenton the taxi.
在出租车上又收到了苏虞兮发的包厢号。WhenjourneyXiaoyuarrived at the theater box, has satonseeing in healmostbigtwo male and one female who SuWeilan, SuYuthreehad not known.
等程晓羽到了包厢,就看见里面已经坐了苏巍澜、苏虞兮还有三个不认识的和他差不多大的两男一女。And a boyis taking the handbagroast duckto eat, SuWeilanclampedchopsticksbordeauxshredded meat. SeesjourneyXiaoyuto come, alsohas not stood, butshouted that „Kobacomesquickly, waited foryouto be very long.”
其中一个男孩子在拿面皮包烤鸭吃,苏巍澜夹了一筷子京酱肉丝。看见程晓羽进来,也没站起来,只是喊“小羽快过来,都等你很久了。”journeyXiaoyuwalks, because the tableis a little big, belonging the table that cansitmore than tenpeople, journeyXiaoyumoves the chairtosits downtowho not nearposition. SuYuthentakes up the chopsticks, only thenshewaited forhim.
程晓羽走过去,因为桌子有点大,属于可以坐十几人的桌子,程晓羽将椅子挪到离谁都不近的位置坐下。苏虞兮这才拿起筷子,只有她等了他。journeyXiaoyusmiledsaying with a smile„embarrassed, on the roada littlestops up.”In factopens access, how longhecomesreallynot to spend.
程晓羽笑了笑道“不好意思,路上有点堵。”实际上一路畅通无阻,他过来实在也没花多久。
The boy who is eating the roast ducksaid that „todayshouldnot stop up? Capital Cityalsoon the two dayspure.”
在吃烤鸭的男孩子道“今天应该不堵吧?京城也就这两天清净点。”journeyXiaoyualsosmiles„possiblyfortunately, did not catch up.”
程晓羽也就笑了笑说“可能不凑巧,赶上了。”SuWeilanbreaksthistopic, held up the chopsticksto point out mistakesto eat the roast duckto say the boy who did not stop upsaid„thiswasThird Uncle'sson, Hongwen.”Alsoreferred tonearbygirlsaying that „thiswasThird Uncle'sdaughteris luxuriant.”
苏巍澜打断这个话题,举起筷子指正吃烤鸭说不堵的男孩道“这个是三叔的儿子,鸿文。”又指了指旁边的女孩道“这个是三叔的女儿菲菲。”Finallypoints attojourneyXiaoyuquitenearmaleunfamiliar road„thisis being the child of my fathersecretary, Wu ZiXuan, youcalledhischildporchto be OK.”
最后指着离程晓羽比较近的男生道“这是我爸秘书的孩子,吴子轩,你叫他子轩就可以了。”Wu ZiXuanalsostood, shakes handwithjourneyXiaoyu.
吴子轩还站了起来,跟程晓羽握了手。SuWeilanis onlymeaningfulsmiling.
苏巍澜只是意味深长的笑了笑。Does not haveto managejourneyXiaoyuas forSuHongwenandSuluxuriantly , to continue to eat to the heart's content, to them the good foodis obviously more attractive.
至于苏鸿文和苏菲菲都没理程晓羽,继续大快朵颐,对他们来说显然美食更有吸引力。Wu ZiXuanfair and clear, the eyeis not big, is very nimble and resourceful, is almost highwithjourneyXiao the feather, is the male studentfeminine appearance, refineddelicate. It is estimated thatis the type that manylittle misseslike.
吴子轩白白净净,眼睛不算大,却很灵动,跟程晓羽差不多高,属于男生女相,斯文秀气。估计是很多小姑娘喜欢的类型。InSuHongwenimageare manyon the difference, slightlyfat, the faceis somewhat round, the eyeis not big, the semblanceis somewhat gruff, butis very tallis very sturdy.
苏鸿文形象上就差很多,微胖,脸有些圆,眼睛不大,外表有些憨,但个子挺高挺壮实的。Suluxuriantly is also a handsome, is not tall, belongsa littlemoe, a littlecutesoftyounger sister, grippingwas crookedvulnerable point. Puts onquitepinkgaudy, understood at a glance that isgirl who a lovedresses up.
苏菲菲也是小圆脸,个子不算高,属于有点萌,有点可爱的软妹子,扎了个歪着的小辫子。穿着相当粉红花哨,一看就知道是个爱打扮的女孩。SuYuis grippingponytail, onlywore the lightwhitehigh-necked sweaterin the theater box, is building the dark bluejeans and blackriding boot. Undercrystallamp of theater boxsparkle, prettybeautiful, purethorough.
苏虞兮扎着马尾,在包厢里只穿了件薄薄的白色高领毛衣,搭着深蓝色的牛仔裤和黑色马靴。在包厢闪耀的水晶灯下,娇俏明媚,纯净透彻。journeyXiaoyusat down„the two daysis first embarrassedwithSuWeibillowssay/way, reallyput to troublewith the Second Brother.”
程晓羽坐下先跟苏巍澜道“这两天不好意思,真跟二哥添麻烦了。”SuWeilan is shaking the headsay/way„what the whole familyis polite?”
苏巍澜摇头道“都是一家人客气什么?”
Does SuHongwenthenraised the headsurprisedasking„you are Second Uncle'sillegitimate child? Hownotlike!”Indeedhehad not discoveredonindividual the table.
苏鸿文这才抬起头惊讶的问“你就是二叔的私生子?怎么一点都不像啊!”敢情他一直没发现多了个人上桌。journeyXiaoyuto the suddenissueis not knowing how to reply. Opposite partythatexpression is not also malicious, butdoes not have the brain, makeshimfeela littleawkward.
程晓羽对着突如其来的问题不知道如何回答。对方那表情也并非恶意,只是无脑,才让他觉得有点尴尬。Suwith a smileclappingsay/way„fortunatelyis luxuriantly fatter than you, Elder Brother, nowyouinourfamily/homefinallyare notugliest!”
苏菲菲笑着拍手道“还好比你胖,哥,现在你在我们家终于不是最丑的啦!”Then others smiled, SuWeilanhas not criticizedSuFeifeiunreasonable. journeyXiaoyualsosmiles, hewill not goto lower oneself to the same levelwith the kid. Thought that the education of Third Unclefamily/homeis a little anxious.
然后其他人都笑了起来,苏巍澜也没有批评苏菲菲的无理。程晓羽也笑笑,他自不会去和小屁孩一般见识。只是觉得三叔家的教养有点令人担忧。Has not smiledonSuYu, placesin the chopsticks the bowlcoldsound said„pursueexternalbeautiful, purely from the instinct of wild animal( being appointed to fill a vacancyis particular about one's friendswith). Luxuriant, whenyoucanbe separated fromyouthatprimitiveside, regards the thingwithyoursoul?”
就苏虞兮没笑,将筷子放在碗上冷声道“追求外在美,纯粹是源自于野兽的本能(即选择交配)。菲菲,你什么时候能脱离你内心那原始的一面,用你的灵魂去看待事物?”Luxuriantlyfrom infancy to maturitySumostworshipsisSuYu who the wisdom and beautiful appearancepay equal attention, hearingSuYuto be full of the interrogation of philosophymeaning, cannot clear offsignificance, does not know how SuYuin other wordssheis actually the same as the beast. Blushingsay/way„elder sister, excuse me, Icrack a joke! Do not be angry!”No matterwhatcompletelyshetauntedwasjourneyXiaoyu.
苏菲菲从小到大最崇拜的就是智慧与美貌并重的苏虞兮,听见苏虞兮充满哲学意味的质问,根本理不清其中的意义,更不知道苏虞兮其实就是说她怎么跟禽兽一样。红着脸道“姐姐,不好意思,我开个玩笑!你别生气啊!”完全不管她嘲讽的是程晓羽。SuHongwencannot understandSuYuincursing at people of beating around the bush, butseesSuYuto maintainjourneyXiaoyuis notveryhappy. Inhissense, journeyXiaoyu is also only a bystander, SuYushouldwiththem, as soon asdialsis right.
苏鸿文也听不懂苏虞兮在拐弯抹角的骂人,只是见苏虞兮维护程晓羽就不是很高兴。在他的感官里,程晓羽还只是个外人,苏虞兮应该和他们一拨的才对。
The childrenalwayslike the simpledivisioncamp, SuHongwenreadonenowin a big way, ageYubig, byhavingSuYu such outstandingyounger sisteris proud, evenfeltownblood younger sisterdid not havekissing/betrothal that thisyounger female cousincomes.
小孩子总喜欢简单的划分阵营,苏鸿文现在读大一,年纪比苏虞兮大,一直也以有苏虞兮这样出色的妹妹骄傲,甚至觉得自己亲妹妹还没这个堂妹来的亲。Although the SustepcloudHesuWeibillowswiththemareonegeneration, butin factinbiggestSuHongwenwiththemalsohas a biggeneration gap, it can be said thatbigtheirhalfgeneration. Therefore in the age, sentiment is quite approaches, only thengrows upSuHongwen, SuYu, Suto be luxurianttogetherandWu ZiXuan. ButSuHongwenuntil nowhas the worldregarding the misconception that hetransfers, nowjourneyXiao the featheris faintandSuYu the samebattleline, makesHongwenhave the uncomfortablefeeling of great generalrebelhostile camp.
苏步云和苏巍澜虽说和他们是一辈,但实际上和他们中最大的苏鸿文都还有不小的代沟,可以说是大了他们半代。所以年纪上、感情上比较接近的只有一起长大苏鸿文、苏虞兮、苏菲菲和吴子轩。而苏鸿文一直以来有种世界都是围绕他转的错觉,现在程晓羽隐隐和苏虞兮同一阵线,就让苏鸿文有种己方大将叛逃敌营的不舒服的感觉。journeyXiaoyuturned the headto look under SuYu, at this timehethought that thisyounger sisterwasverycute.
程晓羽转头看了下苏虞兮,这个时候他觉得这个妹妹还是挺可爱的。
The followingatmosphere is also farwarmly, SuHongwenonhas been showing offoneselfsomesenior level cadrefriends, saidoneselfmixinPeking Universityhowto enjoy the sight and sound of the wind whipping up the water. Onthistablealsono oneandhestrives for the leading power of words. ThenmadeHongwenfindoneselfhalo, was at heart comfortable.
接下来的气氛也谈不上热烈,苏鸿文就一直在显摆自己的一些高干朋友,说自己在北大混的如何风生水起。这个餐桌上也没人和他争夺话语的主导权。这才又让苏鸿文找到了自己光环,心里又舒坦了一些。SuWeilanneedless saying that hetodaylike the guardian, leadingyounger brotheryounger sisterto come outto play, itselfwill have the socialmanyyearstheynot to have the common languagewithjourneyXiao the feather, hisinterestwasmakes money, a younger sister. Thereforedoes not participate inSuHongwen the topic.
苏巍澜自不必说,他今天就像家长一样,带着弟弟妹妹出来玩的,本身出了社会多年和程晓羽他们也不会有共同语言,他的兴趣是赚钱、把妹。所以也不怎么参与苏鸿文的话题。AlthoughjourneyXiaoyufeelsSuHongwenweaklaughable, butlistens tohimto speak, thought that is a pleasure, whenSuHongwenis performing the singlemouthcrosstalk.
程晓羽虽然觉得苏鸿文幼稚的可笑,但是听他说话,也还觉得是个乐子,当苏鸿文在表演单口相声。ButinSuYuin the eye, SuHongwenis the unicellular organism, intelligence quotientworryingthat. Let aloneshedid not likespeaking.
而在苏虞兮眼里,苏鸿文就是单细胞生物,智商堪忧的那种。更何况她本来就不太爱说话。Wu ZiXuan is quite actually intelligent, it is estimated thatisgood when the father of secretaryeducates, only thenhehas been echoingSuHongwen, makingHongwen'ssinglemouthcrosstalkbe insufficient the awkward silence.
倒是吴子轩比较聪明,估计是当秘书的老爹教育的好,也只有他一直附和着苏鸿文,让苏鸿文的单口相声不至于冷场。Is luxuriantas forSu, shouldbe the starry eyedtype, journeyXiao the feathersinceshelooked that Wu ZiXuan'slookcanknow.
至于苏菲菲,应该属于花痴类型,程晓羽从她看吴子轩的眼神就能够知道。Sixpeopleate for abouttwohours, SuHongwenalsofelthaving not given full expression that said. Had/LeftQuanjude, SuHongwenproposedon own initiativegoes toTongquetaiKTVto sing, he is very consistently confidenttooneselfsinging sound.
六个人吃了将近两个小时,苏鸿文还感觉说的意犹未尽。出了全聚德,苏鸿文主动提议说去铜雀台KTV唱歌,他一向对自己的歌声很有信心。SuWeilantoday'sdutyisto leadyounger brotheryounger sisterswell the entertainment, will not have the opinion. Others do not matter, SuWeilandecidesto sing.
苏巍澜今天的任务就是带弟弟妹妹们好好娱乐,自不会有意见。其他人也都无所谓,苏巍澜就拍了板去唱歌。Five the peopleand otherSuWeibillowsfrommove to the car(riage), SuHongwenfirstgot up the copilot, becauseas the matter standsjourneyXiaoyuis fat, the followingfourpeoplecannot pushon the basis.
五个人等苏巍澜从把车移出来,苏鸿文就抢先上了副驾驶,这样一来因为程晓羽偏胖,后面四个人就根本挤不下。SuWeilanfirstwithsittinginSuHongWendao of copilot„Hongwen, or do behind yousithugare giving a tryto be ableluxuriantlynot to sit down?”
苏巍澜先跟坐在副驾驶的苏鸿文道“鸿文,要不你坐后面抱着菲菲试试看能坐下不?”SuHongwenactuallythinks otherwisesay/way„mystature is very big, makeshimhugis being luxuriantly same.”Hedoes not remember that journeyXiaoyu the name, can only look atjourneyXiaoyuto say.
苏鸿文却不以为然道“我个子也挺大的,就让他抱着菲菲一样啊。”他不记得程晓羽的名字,只能瞧着程晓羽说。Suactuallysends out a charmingly angrysay/way„is not goodI is not dry/doesluxuriantly. Askedhimto take taxi!”Shehighone, knows that anythingisguarding of men and women.
苏菲菲却发出一声娇嗔道“不行我不干。叫他打车嘛!”她已经高一了,知道什么是男女之防。journeyXiaoyuthoughtat this timehas the dinnerperhapsis a mistake, can only say„is all right, Itake taxi. Youfirstpass”actuallydecide on the attention, waitsto return to the hotelto consider as finisheddirectly, has nothingjoins in the funnecessary, the songcapital of hiscurrentspace and timewill not have sungin any case.
程晓羽这时候觉得来吃晚饭或许就是一个错误,只能笑着说“没事,我打车吧。你们先过去”却打定注意,等下直接回酒店算了,也没啥必要去凑热闹,反正他当今时空的歌还一首都不会唱。SuWeilannaturally is SuHongwensentimentdeepmany, healsoknows that SuHongwenandSuFeifeibelongis spoiledis growing up, thereforedo not criticizeSuHongwento lack the magnanimity, tojourneyXiaoyusaid that with a smile„thatline, wefirstpass, youcomea bit faster.”Actuallytodayis notZhouPeipeiurges, hehas not planned that todaycalledjourneyXiao the featherto come. Naturallyhedoes not care aboutjourneyXiaoyu the feeling. Butfoodgets down, SuWeilanbutjudges by their deeds , not just by their words, journeyXiao the featheris notheimaginessuchplayboy, evenjourneyXiaoyugiveshisfeelingisquitesteady, his a littledoes not thinkclearly, whyjourneyXiaoyuwill doto seem like such a not sanematteryesterday. SuWeilannotfor a borderline personconsidered,presses down the thoughts, greetedotherpersonto board.
苏巍澜当然是和苏鸿文感情深厚的多,他也知道苏鸿文和苏菲菲属于被娇惯着长大的,所以也没有要批评苏鸿文缺乏雅量,就笑着对程晓羽道“那行,那我们先过去,你快点过来。”其实今天不是周佩佩叮嘱,他今天都没打算叫程晓羽过来的。当然他也不在乎程晓羽的感受。可一顿饭下来,苏巍澜但听其言,观其行,程晓羽并不是他想象中的那样纨绔,甚至程晓羽给他的感觉是比较稳重的,他这就有点想不明白,程晓羽昨天为什么会做看上去那样不理智的一件事情。苏巍澜也不会为了一个边缘人物多考虑,按下心思,招呼其他们人上车。Wu ZiXuanandSuFeifeiboard, SuYuhas not actually come up, took awayunder the dark bluedown clothing, lowers the headwithsittinginSuWeilan of driver seatsaid that „Iandmy brothertake taxitogether.”
吴子轩和苏菲菲上了车,苏虞兮却没有上去,扣了下深蓝色的羽绒服,低下头跟坐在驾驶座的苏巍澜道“我和我哥一起打车去。”Heardthese words, on the vehicleeveryoneis shocked.
听到这句话,车上所有人都愣住了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #62: My younger sister is such cute