MLSIAI :: Volume #7

#613: Talent and her old enemy


LNMTL needs user funding to survive Read More

If trades facing the school teachers and students on play spouts rhetoric on the stage personally, feared that this moment scene had lost control, may stand on the stage is Su Yu. 假如换个人在台上面对上戏的全校师生大放厥词,怕此刻场面早就失控了,可站在台上的偏偏是苏虞兮。 Because this test took the perfect score foremost person in the field, the media had dug this idol young girl's legend experience from infancy to maturity upside down. 因为这次考试拿了满分状元,媒体早就把这个偶像少女从小到大的传奇经历刨了个底朝天。 thunder Xin both hands somewhat slight shivering, his memory is good, he can recall the summer vacation to look at «Artist» Su Yu the topic, he was also commended for the talent in childhood, but that and Su Yu compares is the glow and bright moon, he knows that is most intelligent, most kinds that in thunder Xin the clear remembering book writes accommodate. 雷鑫的双手有些轻微的颤抖,他记忆力还算不错,他能回忆起暑假看过《艺术家》的苏虞兮专题,他小时候也被人称赞为天才过,但那和苏虞兮比较起来不过是萤火与皓月而已,他知道最多只是算聪明,雷鑫清楚的记得书上写的大部分的类容。 The picture in mind appears like the nightmare generally, that issue of title page is the complexion such as the water white skirt barefoot stands Su Yu on water surface. 脑海里的画面如同梦魇一般浮现,那一期的封面是面色如水白裙赤足站在水面上的苏虞兮。 The article writes goes into seriously carefully discovered that Su Yu has the fame in still sea in childhood, «still sea Morning paper» once published the headline ten years ago: „ little Yu seven -year-old high school talents. In the clippings also she audit the picture in high two mathematics courses, in the picture Su Yu of small stature wears a white high-necked sweater, in order to and an age is she two times of girls shares a table, she knelt on her chair. 文章写到“仔细深究才发现苏虞兮小时候在尚海就已经颇具名气了,《尚海晨报》曾在十年前刊出头条:“小虞兮七岁的高中天才”。剪报上还有一张她在高二数学课上的旁听的照片,照片中小个儿的苏虞兮穿着一件白色高领毛衣,为了能和一位年龄是她两倍的姑娘共用一张桌子,她跪在了她的椅子上。 But the high school teacher told the reporter, she almost could not teach Su Yu anything, because Su Yu always compares other schoolmate to study two class hours ahead of time. But she when two years old studied independently reading. 而高中老师告诉记者,她几乎教不了苏虞兮什么东西,因为苏虞兮总是比别的同学提前学两课时。而她在两岁的时候就自学了阅读。 Several months later, when the school year just crossed half, Su Yu skips a grade to start on the high three mathematics courses. 几个月后,在学年刚过一半的时候,苏虞兮跳级开始上高三的数学课。 Three years later, nine -and-a-half-year-old Su Yu becomes in the international mathematical Olympic Games history the youngest medal winner. Henceforth she starts to win frequently, including MacArthur talent prize, rewards with Fields, the latter is considered as the Nobel prize of mathematics circles. At that time, once many people think that Su Yu will become this time most outstanding mathematician.(! Really has such character, does not fictionalize) 三年后,年仅九岁半的苏虞兮成为国际数学奥林匹克竞赛史上最年轻的奖牌获得者。从此她开始频繁获奖,包括麦克阿瑟天才奖,与菲尔兹奖,后者被认为是数学界的诺贝尔奖。当时,曾经有许多人认为苏虞兮将成为这个时代最出色的数学家。(嗯!真有这样的人物,不是虚构的) But Su Yu, but also once participated in the mathematical expert Stanley's test, it is said that she was Stanley has tested most has mathematical talent the mathematical part of student nine -year-old time sat to take the perfect score( sat was the US college entrance examination, mathematical perfect score 800 points.) 而苏虞兮,还曾经参与了数学大拿史丹利的测试,据说她是史丹利测试过的最具数学天赋的学生九岁的时候sat的数学部分拿了满分(sat即美国高考,数学满分800分。) But at that time Stanley suggested Su Yu slows down the rhythm, gives the time evolution emotion and social skill. 但当时史丹利建议苏虞兮把节奏放慢,给予给予自己时间发展情感与社会技能。 Everyone has not thought, after that she then starts to study the piano, puts aside all mathematical books, only likes reading various types of mixed books, and does not want to go to the university to audit again, returned to the normal life of nine -year-old young girl. 只是所有人没想到,从那之后她转而开始学习钢琴,将所有数学书籍束之高阁,只爱看各种杂书,并且不想再去大学旁听,回归了九岁少女的正常生活。 At that time the newspaper also raised «Injured middle Forever» and so on discussion, after that Su Yu turned into a normal smart person, national training center unit that participated in the mathematical physics until the high school occasionally. 当时报纸还掀起了《伤仲永》之类的热议,从那之后苏虞兮就变成了一个正常的聪明人,直到高中才偶尔参加数学物理的国家集训队。 Therefore, actually present Su Yu and young Su Yu compares, the college entrance examination is not it can be said that worth mentioning with the perfect score simply. 因此,其实现在的苏虞兮和年幼的苏虞兮比起来,高考拿个满分简直可以说是不值一提。 Once she was the talent that deserved, did not take a test to take the intelligence of perfect score, what was the talent? 曾经的她就是当之无愧的天才,并不是考试拿个满分的聪明,什么是天才? First, should consider that which domains in possibly has the talent. According to a unified standard, namely the height of abstract degree, all division/discipline classes can compose a division/discipline tree. 首先,应该考虑在哪些领域可能产生天才。按照一个统一的标准,即抽象程度的高低,所有学科门类可以组成一棵学科树。 The philosophy most keeps aloof at its abstract degree, is on the tree of knowledge the most radiant pearl. The under is divided into the natural sciences and humanities. The math ranks first of natural sciences, after that is the physics chemical biology wait/etc. 哲学以其抽象程度之最高高在上,是智慧树上最璀璨的明珠。其下分为自然科学和人文学科。数学居于自然科学之首,其后是物理学化学生物学等等。 Crown of the literary arts situated in humanities, have the history economics politics sociology after that wait/etc. 文学艺术位居人文学科之冠,其后有历史学经济学政治学社会学等等。 The height of abstract degree first proposed to the intelligence most basic request, the intelligence of abstract degree higher request is also higher. But on the other hand, some divisions/disciplines need the high knowledge accumulation, most typical like the history, in such division/discipline was the talent. 抽象程度的高低首先对智力提出了最基本的要求,抽象程度越高要求的智力也越高。而另一方面,有些学科需要高度的知识积累,最典型的如历史学,在这样的学科中是出不了天才的。 From this we can say, the talent can only appear in highly abstractly, and does not need highly knowledge accumulation domain. 由此我们可以说,天才只能出现在高度抽象且不需要高度知识积累的领域。 Classical example for example Wittgenstein in philosophy, Gauss in math, Einstein in physics, the Goethe Yu Wenxue, Mozart in music. 经典的例子比如维特根斯坦之于哲学,高斯之于数学,爱因斯坦之于物理学,歌德之于文学,莫扎特之于音乐。 Naturally in the ancient Greece age that all divisions/disciplines start, the founder of each division/discipline is the talent, Aristotle is the encyclopedia -type talent that deserves. 当然在所有学科草创的古希腊时代,每一门学科的创立者都是天才,亚里士多德就是当之无愧的百科全书式的天才。 Su Yu once was also a talent, but the present is only an intelligence quotient very high average person, because the true talent simply has not destroyed outside under our present situations the outlet, they and mortals were different, even if the body face-to-face, the time and thought were actually widely separated by the light year, was incompatible with everyone. If Wittgenstein double does not perish like meantime parents, perhaps committed suicide for the 101 st time successfully. ” 苏虞兮曾经也是个天才,而现在只是一个智商很高的普通人,因为真正的天才在我们这种现状下根本没有毁灭以外的出路,他们与凡人不同,哪怕身体面对面,时间与思维却远隔光年,与所有人都格格不入。维特根斯坦如果不是恰如其时的父母双亡,说不定就第一百零一次自杀成功了。” This article finally by Su Yu nine years old was interviewed to say words ending, „ the distance of talent and average person will be getting more and more remote, although in them some people closed to pull closer with every effort, actually can never change this fact. One day, we like looking up to the starry sky visit them, but they, will no longer illuminate us like the former time. 这篇文章的最后以苏虞兮九岁时接受采访说过的话结尾,“天才和普通人的距离会越来越遥远,尽管他们中有人尽力弥合拉近,却始终不能改变这一事实。或者有一天,我们会像仰望星空一样看着他们,而他们,将不再像从前的时代一样照亮我们。 The present human, does not build Tower of Babel to attempt with human that the gods vie, because oneself are unable to climb up the upper air, can pick the person of star to hate and envy together, being probable to press in them the soil is equally gloomy until and them, can be well satisfied. 现在的人类,早就不是筑造巴别塔企图和神明争辉的人类了,因为自己无法攀上高空,就连能够摘星的人一起憎恨和嫉妒,非得把他们摁进泥土里直到和他们一样黯淡无光,才能心满意足。 God dies in the human hand, various god years have ended,( superhuman who then, superman Nietzsche defines) should also leave the stage. ” 上帝死在人类手中,诸神时代已然落幕,接下来,超人(尼采定义的超人)也该退场了。” thunder Xin looks at Su Yu who leaves office lightly, starts to have a frightened mood to spread at heart, he comforts himself saying: Su Yu is only a person, is not a god, flawlessness that oneself make, even Su Yu intelligently was again impossible to find the evidence saying that was does, however he has not thought that Su Yu absolutely did not have the plan to find the evidence. 雷鑫看着翩然下台的苏虞兮,心里开始有种恐惧的情绪在蔓延,他安慰自己道:苏虞兮只是人,并不是神,自己做的天衣无缝,就算苏虞兮再聪明也不可能找到证据说是自己做的,然而他万万没想到苏虞兮根本就没计划要找到证据。 Su Yu steps down the stage time, without the applause, the theater also immerses in the huge silence, painstakingly a Liu Ya face compels wiped the perspiration on forehead with the hand, took the microphone to open the mouth to say anything, actually does not know that should say anything, can only hurry saying: Below invited teacher represents, Qi Hui mounts the stage to give a speech for everyone.” 苏虞兮走下台的时候,没有掌声,剧院还沉浸在巨大的沉默之中,刘亚一脸苦逼的用手擦了擦额头上的汗,拿着话筒开口想说什么,却又不知道该说什么,只能赶紧说道:“下面有请老师代表,齐晖上台为大家致辞。” Pei Yan of standing on one side early morning the innermost feelings also surge up, she does not know that Su Yu and journey Xiaoyu the relations, looks at Su Yu the perfect face, thought of feeling sad: No wonder journey Xiao feather such has the strength in meditation, has such girlfriend, feared that everybody will look to other female students does not glance! 站在一边的裴砚晨内心也波澜起伏,她并不知道苏虞兮和程晓羽的关系,看着苏虞兮完美无瑕的面庞,心酸的想到:难怪程晓羽如此的有定力,有这样的女朋友,怕谁都会对其他女生看不上眼吧! But Pei Yanchen, when Su Yu passes through her again, the fine body hair stood, many years of experience told this is the danger and murderous aura, her sixth sense was very always accurate, she did not get hold of the palm voluntarily, having impulsion that wants to dispute one with Su Yu in the swordsmanship hall. 可裴砚晨在苏虞兮再次经过她的时候,寒毛都立了起来,多年的经验告诉她这是危险和杀气,她的第六感向来很准,她不自觉的握紧了手掌,有想和苏虞兮在剑道馆较量一场的冲动。 But the entire audience are at dumbfounded in long time have not recovered, sit are better in the most new students of front, they are not very clear journey Xiao feather name that faces retribution for a life of crime on play are representing anything, low voice discussion, but hears about journey Xiao the feather except idol plans director the label is: Playboy, traffic accident and anomaly, are proud, unfaithful/stamen and underwear thief, naturally music also has the talent.” 而全场观众都还处在目瞪口呆之中半晌都还没有回过神来,坐在前排的大部分新生要好一点,他们并不算十分清楚程晓羽这个在上戏恶贯满盈的名字代表着什么,都在小声的议论,而听到的关于程晓羽除开“偶像计划总监”的标签就是:“纨绔、车祸、变态、自负、花心、内衣大盗,当然音乐方面也有天赋。” Naturally many fan shock and worships in the extreme, are also startled for Celestial four characters at this moment are most people innermost feelings true portrayals. 当然也有不少粉丝更无以复加的震惊和崇拜,“惊为天人”四个字此刻就是大部分人内心真实写照。 The first two rows of school leader and teacher heart five senses mixed Chen, there is a few it can be said that to look that Su Yu grows up, most teachers have liked this very much, although somewhat ice-cold, but the result is outstanding, displays is the politeness is also appropriate and gentle and humble, all impeccable female student. 前两排的学校领导和老师心头五味杂陈,有少数几个可以说是看着苏虞兮长大的,大部分老师一直都很喜欢这个虽然有些冰冷,但是成绩优秀,表现出来的也是礼貌得体、温良恭俭,一切都无可挑剔的女生。 Su Yu is „the child of others family/home that template, they have not really expected unexpectedly earth-shaking saying such words at the opening ceremony, this is naked is getting the face of play! 苏虞兮一直就是“别人家的孩子”的那种模板,他们实在没有料到在开学典礼上居然石破天惊的说出这样一番话来,这是赤裸裸的在打上戏的脸啊! Simply was incomparably aggressive declaring: Because on the play cannot to journey Xiaoyu justice, therefore I want justice personally.” 简直就是无比霸气的宣示说:“因为上戏不能给程晓羽一个公道,所以我亲自来讨一个公道。” ( Thanks sincere drunk gold/metal Mi and chelesakak two to seal/confer Meng again, thanks muuuua ten thousand bestows, owes everyone many chapters, I also record am not clear! Do not hit me, even 20 chapters! Now starts.)( To be continued.) (谢谢挚醉金迷和chelesakak两位的再次封盟,谢谢muuuua的万赏,欠大家多少章,我也记不清楚了!不要打我,就算二十章吧!现在开始还。)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button