Iftradesfacing the schoolteachers and students on playspouts rhetoricon the stagepersonally, feared that this momentscenehad lost control, maystandon the stageisSuYu.
假如换个人在台上面对上戏的全校师生大放厥词,怕此刻场面早就失控了,可站在台上的偏偏是苏虞兮。Becausethistesttook the perfect scoreforemost person in the field, the mediahad dugthisidolyoung girl'slegendexperiencefrom infancy to maturityupside down.
因为这次考试拿了满分状元,媒体早就把这个偶像少女从小到大的传奇经历刨了个底朝天。thunderXinboth handssomewhatslightshivering, hismemoryis good, hecanrecall the summer vacationto look at«Artist»SuYu the topic, hewas also commendedfor the talentin childhood, butthatandSuYucomparesis the glow and bright moon, heknows that is most intelligent, mostkinds that inthunderXin the clearrememberingbookwritesaccommodate.
雷鑫的双手有些轻微的颤抖,他记忆力还算不错,他能回忆起暑假看过《艺术家》的苏虞兮专题,他小时候也被人称赞为天才过,但那和苏虞兮比较起来不过是萤火与皓月而已,他知道最多只是算聪明,雷鑫清楚的记得书上写的大部分的类容。
The picture in mindappearslike the nightmaregenerally, thatissue of title pageis the complexionsuch as the water whiteskirtbarefootstandsSuYuonwater surface.
脑海里的画面如同梦魇一般浮现,那一期的封面是面色如水白裙赤足站在水面上的苏虞兮。
The articlewrites„goes into seriouslycarefullydiscovered that SuYuhas the fameinstillseain childhood, «stillseaMorning paper»oncepublished the headlinetenyears ago: „ littleYuseven -year-old high schooltalents”. In the clippingsalsosheaudit the picture in hightwomathematics courses, in the pictureSuYu of smallstaturewears a whitehigh-necked sweater, in order toand an ageisshetwotimes of girlsshares a table, shekneltonherchair.
文章写到“仔细深究才发现苏虞兮小时候在尚海就已经颇具名气了,《尚海晨报》曾在十年前刊出头条:“小虞兮七岁的高中天才”。剪报上还有一张她在高二数学课上的旁听的照片,照片中小个儿的苏虞兮穿着一件白色高领毛衣,为了能和一位年龄是她两倍的姑娘共用一张桌子,她跪在了她的椅子上。But the high schoolteachertold the reporter, shealmostcould not teachSuYu anything, becauseSuYualwayscomparesotherschoolmateto studytwoclass hoursahead of time. Butshewhentwoyears old studied independentlyreading.
而高中老师告诉记者,她几乎教不了苏虞兮什么东西,因为苏虞兮总是比别的同学提前学两课时。而她在两岁的时候就自学了阅读。Severalmonthslater, when the school yearjustcrossedhalf, SuYuskips a gradeto starton the highthreemathematics courses.
几个月后,在学年刚过一半的时候,苏虞兮跳级开始上高三的数学课。Threeyearslater, nine -and-a-half-year-old SuYubecomesin the internationalmathematicalOlympic Gameshistory the youngestmedalwinner. Henceforthshestartsto winfrequently, includingMacArthurtalentprize, rewardswithFields, the latteris considered as the Nobel prize of mathematics circles. At that time, once many peoplethink that SuYuwill becomethistimemost outstandingmathematician.(! Reallyhassuchcharacter, does not fictionalize)
三年后,年仅九岁半的苏虞兮成为国际数学奥林匹克竞赛史上最年轻的奖牌获得者。从此她开始频繁获奖,包括麦克阿瑟天才奖,与菲尔兹奖,后者被认为是数学界的诺贝尔奖。当时,曾经有许多人认为苏虞兮将成为这个时代最出色的数学家。(嗯!真有这样的人物,不是虚构的)ButSuYu, but alsoonceparticipated in the mathematicalexpertStanley'stest, it is said that she wasStanleyhas testedmosthasmathematicaltalent the mathematicalpart of studentnine -year-old timesatto take the perfect score( satwas the UScollege entrance examination, mathematicalperfect score800points.)
而苏虞兮,还曾经参与了数学大拿史丹利的测试,据说她是史丹利测试过的最具数学天赋的学生九岁的时候sat的数学部分拿了满分(sat即美国高考,数学满分800分。)Butat that timeStanleysuggestedSuYuslows down the rhythm, gives the time evolutionemotion and socialskill.
但当时史丹利建议苏虞兮把节奏放慢,给予给予自己时间发展情感与社会技能。Everyonehas not thought,after thatshethenstartsto study the piano, puts asideallmathematicalbooks, onlylikesreadingvarioustypes of mixedbooks, anddoes not wantto go to the universityto auditagain, returned to the normal life of nine -year-old young girl.
只是所有人没想到,从那之后她转而开始学习钢琴,将所有数学书籍束之高阁,只爱看各种杂书,并且不想再去大学旁听,回归了九岁少女的正常生活。At that time the newspaperalsoraised«InjuredmiddleForever»and so ondiscussion, after thatSuYuturned into a normalsmart person, nationaltraining center unit that participated in the mathematicalphysicsuntil the high schooloccasionally.
当时报纸还掀起了《伤仲永》之类的热议,从那之后苏虞兮就变成了一个正常的聪明人,直到高中才偶尔参加数学物理的国家集训队。Therefore, actuallypresentSuYuandyoungSuYucompares, the college entrance examinationis not it can be said that worth mentioningwith the perfect scoresimply.
因此,其实现在的苏虞兮和年幼的苏虞兮比起来,高考拿个满分简直可以说是不值一提。Onceshewas the talent that deserved, did not take a testto take the intelligence of perfect score, whatwas the talent?
曾经的她就是当之无愧的天才,并不是考试拿个满分的聪明,什么是天才?First, shouldconsider that whichdomainsinpossiblyhas the talent. According to a unifiedstandard, namely the height of abstractdegree, alldivision/disciplineclassescancompose a division/disciplinetree.
首先,应该考虑在哪些领域可能产生天才。按照一个统一的标准,即抽象程度的高低,所有学科门类可以组成一棵学科树。
The philosophymostkeeps aloofatitsabstractdegree, ison the tree of knowledge the most radiantpearl. Theunderis divided into the natural sciences and humanities. The mathranks first of natural sciences, after thatis the physicschemical biologywait/etc.
哲学以其抽象程度之最高高在上,是智慧树上最璀璨的明珠。其下分为自然科学和人文学科。数学居于自然科学之首,其后是物理学化学生物学等等。Crown of the literary artssituated inhumanities, have the historyeconomicspoliticssociologyafter thatwait/etc.
文学艺术位居人文学科之冠,其后有历史学经济学政治学社会学等等。
The height of abstractdegreefirstproposedto the intelligencemost basicrequest, the intelligence of abstractdegreehigherrequestis also higher. Buton the other hand, somedivisions/disciplinesneed the highknowledge accumulation, most typicallike the history, insuchdivision/disciplinewas the talent.
抽象程度的高低首先对智力提出了最基本的要求,抽象程度越高要求的智力也越高。而另一方面,有些学科需要高度的知识积累,最典型的如历史学,在这样的学科中是出不了天才的。From thiswecansay, the talent can only appearinhighlyabstractly, anddoes not need highly knowledge accumulationdomain.
由此我们可以说,天才只能出现在高度抽象且不需要高度知识积累的领域。Classicalexamplefor exampleWittgensteininphilosophy, Gaussinmath, Einsteininphysics, the GoetheYu Wenxue, Mozartinmusic.
经典的例子比如维特根斯坦之于哲学,高斯之于数学,爱因斯坦之于物理学,歌德之于文学,莫扎特之于音乐。Naturallyin the ancient Greeceage that alldivisions/disciplinesstart, the founder of eachdivision/disciplineis the talent, Aristotleis the encyclopedia-typetalent that deserves.
当然在所有学科草创的古希腊时代,每一门学科的创立者都是天才,亚里士多德就是当之无愧的百科全书式的天才。SuYuonce was also a talent, but the presentis only an intelligence quotientveryhighaverage person, because the truetalentsimplyhas not destroyedoutsideunder our present situations the outlet, they and mortalswere different, even if the bodyface-to-face, the time and thought were actually widely separated by the light year, was incompatiblewitheveryone. IfWittgensteindoubledoes not perishlikemeantimeparents, perhapscommitted suicide for the 101 st time successfully. ”
苏虞兮曾经也是个天才,而现在只是一个智商很高的普通人,因为真正的天才在我们这种现状下根本没有毁灭以外的出路,他们与凡人不同,哪怕身体面对面,时间与思维却远隔光年,与所有人都格格不入。维特根斯坦如果不是恰如其时的父母双亡,说不定就第一百零一次自杀成功了。”Thisarticlefinally by SuYunineyears old was interviewedto saywordsending, „ the distance of talentandaverage personwill be getting more and more remote, althoughinthemsomepeopleclosedto pull closerwith every effort, actually can never changethisfact. One day, welikelooking up to the starry skyvisitthem, butthey, will no longer illuminateuslike the formertime.
这篇文章的最后以苏虞兮九岁时接受采访说过的话结尾,“天才和普通人的距离会越来越遥远,尽管他们中有人尽力弥合拉近,却始终不能改变这一事实。或者有一天,我们会像仰望星空一样看着他们,而他们,将不再像从前的时代一样照亮我们。
The presenthuman, does not buildTower of Babelto attemptwithhuman that the godsvie, becauseoneselfare unable to climb up the upper air, canpick the person of starto hateandenvytogether, being probableto pressinthem the soilis equally gloomyuntilandthem, canbe well satisfied.
现在的人类,早就不是筑造巴别塔企图和神明争辉的人类了,因为自己无法攀上高空,就连能够摘星的人一起憎恨和嫉妒,非得把他们摁进泥土里直到和他们一样黯淡无光,才能心满意足。Goddiesin the humanhand, variousgodyearshave ended,( superhuman who then, supermanNietzschedefines) should also leave the stage. ”
上帝死在人类手中,诸神时代已然落幕,接下来,超人(尼采定义的超人)也该退场了。”thunderXinlooks atSuYu who leaves officelightly, startsto have a frightenedmoodto spreadat heart, hecomforts himself saying: SuYuis only a person, is not a god, flawlessness that oneselfmake, evenSuYuintelligentlywas again impossibleto find the evidence saying that wasdoes, howeverhehas not thought that SuYuabsolutelydid not have the plan to find the evidence.
雷鑫看着翩然下台的苏虞兮,心里开始有种恐惧的情绪在蔓延,他安慰自己道:苏虞兮只是人,并不是神,自己做的天衣无缝,就算苏虞兮再聪明也不可能找到证据说是自己做的,然而他万万没想到苏虞兮根本就没计划要找到证据。SuYusteps down the stagetime, without the applause, the theateralsoimmersesin the hugesilence, painstakingly a LiuYafacecompelswiped the perspiration on foreheadwith the hand, took the microphoneto open the mouth to sayanything, actuallydoes not know that shouldsayanything, can only hurry saying: „Belowinvitedteacherrepresents, Qi Huimounts the stageto give a speechforeveryone.”
苏虞兮走下台的时候,没有掌声,剧院还沉浸在巨大的沉默之中,刘亚一脸苦逼的用手擦了擦额头上的汗,拿着话筒开口想说什么,却又不知道该说什么,只能赶紧说道:“下面有请老师代表,齐晖上台为大家致辞。”PeiYan of standing on one sideearly morning the innermost feelingsalsosurge up, shedoes not know that SuYuandjourneyXiaoyu the relations, looks atSuYu the perfectface, thought of feeling sad: No wonderjourneyXiaofeathersuchhas the strength in meditation, hassuchgirlfriend, feared that everybodywill looktootherfemale studentsdoes not glance!
站在一边的裴砚晨内心也波澜起伏,她并不知道苏虞兮和程晓羽的关系,看着苏虞兮完美无瑕的面庞,心酸的想到:难怪程晓羽如此的有定力,有这样的女朋友,怕谁都会对其他女生看不上眼吧!ButPeiYanchen, whenSuYupasses throughheragain, the fine body hairstood, manyyears of experiencetold this is the dangerandmurderous aura, hersixth sense was very always accurate, shedid not get hold of the palmvoluntarily, havingimpulsion that wantsto disputeonewithSuYuin the swordsmanshiphall.
可裴砚晨在苏虞兮再次经过她的时候,寒毛都立了起来,多年的经验告诉她这是危险和杀气,她的第六感向来很准,她不自觉的握紧了手掌,有想和苏虞兮在剑道馆较量一场的冲动。But the entire audienceare atdumbfoundedinlong timehave not recovered, sitare betterin the mostnew students of front, theyare notveryclearjourneyXiaofeathername that faces retribution for a life of crime on playare representinganything, low voicediscussion, buthearsaboutjourneyXiao the featherexcept„idolplansdirector” the labelis: „Playboy, traffic accidentandanomaly, are proud, unfaithful/stamen and underwearthief, naturallymusicalsohas the talent.”
而全场观众都还处在目瞪口呆之中半晌都还没有回过神来,坐在前排的大部分新生要好一点,他们并不算十分清楚程晓羽这个在上戏恶贯满盈的名字代表着什么,都在小声的议论,而听到的关于程晓羽除开“偶像计划总监”的标签就是:“纨绔、车祸、变态、自负、花心、内衣大盗,当然音乐方面也有天赋。”Naturally many fanshock and worshipsin the extreme, „are also startledforCelestial”fourcharactersat this momentaremost peopleinnermost feelingstrue portrayals.
当然也有不少粉丝更无以复加的震惊和崇拜,“惊为天人”四个字此刻就是大部分人内心真实写照。
The firsttworows of school leaderandteacherheartfive sensesmixedChen, there is a fewit can be said thatto look that SuYugrows up, mostteachershave likedthisvery much, althoughsomewhatice-cold, but the resultis outstanding, displaysis the politenessis also appropriateandgentle and humble, allimpeccablefemale student.
前两排的学校领导和老师心头五味杂陈,有少数几个可以说是看着苏虞兮长大的,大部分老师一直都很喜欢这个虽然有些冰冷,但是成绩优秀,表现出来的也是礼貌得体、温良恭俭,一切都无可挑剔的女生。SuYuis„the child of othersfamily/home”thattemplate, theyhave not really expectedunexpectedlyearth-shakingsayingsuchwordsat the opening ceremony, thisisnakedis getting the face of play!
苏虞兮一直就是“别人家的孩子”的那种模板,他们实在没有料到在开学典礼上居然石破天惊的说出这样一番话来,这是赤裸裸的在打上戏的脸啊!Simplywasincomparablyaggressivedeclaring: „Becauseon the playcannottojourneyXiaoyujustice, thereforeIwantjusticepersonally.”
简直就是无比霸气的宣示说:“因为上戏不能给程晓羽一个公道,所以我亲自来讨一个公道。”
( Thankssinceredrunkgold/metalMiandchelesakaktwoto seal/conferMengagain, thanksmuuuuaten thousandbestows, oweseveryonemanychapters, Ialsorecordam not clear! Do not hitme, even20chapters! Nowstarts.)( To be continued.)
(谢谢挚醉金迷和chelesakak两位的再次封盟,谢谢muuuua的万赏,欠大家多少章,我也记不清楚了!不要打我,就算二十章吧!现在开始还。)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #613: Talent and her old enemy