MLSIAI :: Volume #7

#612: Causing the downfall of the nation beautiful woman Su Yu

LNMTL needs user funding to survive Read More

Liu Yadun, the smile was saying wear a look of: „National foremost person in the field Su Yu of invited this college entrance examination mounts the stage to speak on behalf of the new student/life.” 刘亚顿了一顿,面带着微笑说道:“有请本次高考的全国状元苏虞兮上台来代表新生发言。” When everyone on the scene hears „national foremost person in the field” four characters, the assembly hall seems at the short vacuum state, even the breathing is unable to disseminate the general silence. 当在场的所有人听到“全国状元”四个字的时候,礼堂仿佛处于短暂的真空状态,连呼吸声都无法传播了一般的寂静。 No one can think that Su Yu in the bulletin plays unexpectedly, everyone knows that Su Yu even/including Yikao has not participated, naturally did not mean that she must participate, recommends for admission to school at her piano level is also enough, but incurs the words that sends especially, the school should have the explanation, therefore Su Yu this definitely after the skill tests decides. 没人能想到苏虞兮居然会报上戏,大家都知道苏虞兮连艺考都没有参加,当然并不是说她一定要参加,以她的钢琴水平保送也是够的,但是特招报送进来的话,学校早就应该会有说明,因此苏虞兮这肯定是在艺考之后才决定的。 Moreover summer vacation time, Fudan University, Qinghua University and Peking University snatch Su Yu the matter has also been on a television and newspaper incessantly, the suitable stir that but also makes, this middle never has on the play anything matter, therefore no one will think that Su Yu will come to play, who the people still in thinking four people will be the representative to mount the stage to speak. But when hears „national foremost person in the field” four characters, on the play students have the feeling of jumping the play, felt oneself are having a dream, rather than really attending the opening ceremony of school. 而且暑假的时候,复旦、清华、北大抢苏虞兮的事情也不止上过一次电视和报纸,还弄的相当的轰动,这中间从来没有上戏什么事情,所以没有人会觉得苏虞兮会来上戏,众人还在想四个人里谁会做代表上台发言。可当听到“全国状元”四个字的时候,上戏学生们有一种跳戏的感觉,觉得自己是在做梦,而不是真的在参加学校的开学典礼。 After „national foremost person in the field” Su Yu this name really flutters from the loudspeaker, in the assembly hall first blew out greatly, but noisy inconceivable noise , as is gripping high ponytail, in wear the slender back of play school uniform in front lithe stands, appears , in the line of sight of people, the noise transformed the storm warm applause. 在“全国状元”之后苏虞兮这个名字真的从扩音器里面飘出来的时候,礼堂里先是爆出了巨大的而嘈杂的不可思议的喧嚣,而随着一个扎着高马尾,穿着上戏校服的窈窕背影在前排轻盈的站起来,出现在众人的视线中的时候,喧嚣转变成了暴风雨般热烈的掌声。 The school teachers and students fervor was lit by such form, in the ordinary circumstances was very difficult saying that school with could not be joined to somebody, but Su Yu different, as a Huaxia only perfect score foremost person in the field, long looked like the family background knowledge absolutely impeccable female student in history, definitely is by the legend that the Huaxia history always remembered, she had the qualifications saying that any school with does not match on her. 全校师生都激情被这样的身影点燃了,一般情况下很难说那一座学校配不配得上某个人,可苏虞兮不一样,做为一个华夏有史以来唯一的一个满分状元,长像家世学识都绝对无可挑剔的女生,肯定是会被华夏历史所铭记的传奇,她有资格说任何一所学校配不配的上她。 thunder Xin who is shooting some opening ceremony lens was also shocked, he body sparkles in the monitoring device sees seven color light halos in Su Yu, the deportment that she walks lifts up high the authority probably the holy goddess, seems not she is walking, but is the assembly hall moves in the lens. 正在拍摄一些开学典礼镜头的雷鑫也惊呆了,他在监视器上看见七彩的光圈在苏虞兮的身上闪耀,她走路的仪态像是高举权柄的圣洁女神,仿佛不是她在行走,而是礼堂在镜头里朝后移动。 After the material object of virtual image that in the monitoring device appears with mirror is rocking, probably the folding shadow in movie is the same. thunder Xin incredible to sway a head, looked again Su Yu seems like on one transparent ghost in this resplendent in gold and jade green play theater as before, but being bustling and filled with people under light really the dim undercurrent in night brume, both melts actually in together, described a symbolic world of unique world. 监视器里映现出的虚像与镜后的实物在晃动着,好像电影里的叠影一样。雷鑫不可置信的摇晃了一下脑袋,再看苏虞兮依旧像是这金碧辉煌上戏戏剧院里的一种透明的幻像,而灯光下的人头攒动的真实则是在夜霭中的朦胧暗流,两者消融在一起,描绘出一个超脱人世的象征世界。 Especially when when the searchlight in stage shines upon turns around in Su Yu on the profile of that flash, that indescribable beauty, making everyone's heart almost shiver. 特别是当舞台上的探照灯映照在苏虞兮转身时那一刹那的侧脸上时,那种无法形容的美,使所有人的心都几乎为之颤动。 Actually such presence actually in ordinary, but, even if the average person, arrives still grand obviously in such important life node, what Su Yu is different, she appears in any place, is the natural lead. This feeling on for example the birth in delivery room newborn, for example in the bride who the wedding wears white muslin, others were given the halo because of some ceremony, but she brings the halo. 其实这样的出场其实在普通不过,就算是普通人,在如此重要的人生节点上登场也会显的隆重,但苏虞兮不一样的是,她在任何地方出现,都是理所当然的主角。这种感觉就比如在产房新生儿的诞生,比如在婚礼身披白纱的新娘,别人是因为某种仪式而被赋予了光环,而她是自带光环。 Everyone raised the head surprisedly looks in this movie in the novel to present the character, some vision also delay, she wears a simple school uniform, the white shirt, the red butterfly ribbon is on the collar, but everyone felt oneself have placed oneself in the Saint making reparations hall such sacred construction miracle. 所有人都抬头惊讶的望着这个电影里小说里才会出现的人物,目光还有些呆滞,她不过是穿着一身简单的校服而已,白色的衬衣,红色的蝴蝶丝带系在领子上,可大家都觉得自己已经置身于圣家赎罪堂这样神圣的建筑奇迹里。 Su Yu and also stood in one side Pei Yanchen brushed past, she was on the stage, arrived at the center of spotlight, received the microphone, light saying: „Many people will feel strange why probably I will choose to play.” Her vision transferred slightly in the theater, the school teachers and students including were somewhat looking the people who live broadcast are waiting for her to say one to acclaim the affected reason. 苏虞兮和还站在一侧裴砚晨擦肩而过,她登上舞台,走到聚光灯的中央,接过话筒,淡淡的说道:“很多人大概会奇怪我为什么会选择上戏。”她的目光在剧院里稍稍转了一圈,全校师生包括有些在看直播的人都在等着她说出一个让人赞叹而感动的理由。 However her thread of conversation revolution said: „I come in sees the exhortation to students of play is the words of Mr. bear Foxi, ‚fosters the goal of talent, I think, first should pay great attention to molding of personality, enabling each play youth to have the perfect personality, is one open and aboveboard „ person” loves the nationality, loves the country, discerns between right and wrong, person who has the sentiment. Then, he may become a great artist, therefore this school the system of training, not only awards the student the specialized knowledge and skill of play, what is more important was how trains them to cultivate the behavior’ I also to sweep one casually, does not know that was correct, but I want to ask that everyone present, how many people there are to remember these words? „ 然而她话锋一转说道:“我进来的时候看到上戏的校训是熊佛西先生的话,‘培养人才的目标,我以为,首先应该注重人格的陶铸,使每个戏剧青年都有健全的人格,是一个堂堂正正的“人”爱民族,爱国家,辨是非,有情操的人。然后,他才有可能成为一个伟大的艺术家,所以本校的训练的体系,不仅是授予学生戏剧的专门知识与技能,更重要的还是训练他们如何做人’我也就随便扫了一眼,不知道正确不正确,但我想问问在座的各位,有几个人是记得这句话的？“ Such remarks, the atmosphere in air from warm suddenly is icy cold gets down, most people felt that Su Yu seemed like the purpose in coming to be bad! Sat looks at next week's Peppe in front leadership also somewhat vacant turning the head, Zhou Peipei can only smile bitterly, no wonder this daughter asks her not to come the opening ceremony today well, was how Zhou Peipei can? 此言一出,空气中的气氛就从热烈骤然冰凉一下来,大部分人都感觉到了苏虞兮似乎来意不善啊！坐在前面的领导也都有些茫然的转头看了下周佩佩,周佩佩只能苦笑,难怪今天这个女儿叫她最好别来开学典礼的,可是周佩佩怎么能不来？ Su Yu as if no to think to the ice-cold atmosphere, also looks but not see to the vision of being astonished under the stage projects, she continues saying: „Art was a very serious thing, John Nath Tschaikovsky had said that the art bemoaned the state of the universe, was educational, transmits the true , the good and beautiful. However I thought that the present on play as if starts to become impetuous, broker, indifferently, to be jealous void and good. Naturally all these are normal, because on the request of play to the cultural level is not high, therefore created today's this phenomenon. The evil in the world is almost always created benightedly. The sincere aspiration that even if has not experienced handles jointly with the evil to bring similarly many harm.” On play teachers and students under stage have not thought Su Yu says unexpectedly is such sentence, each one expressions is a face cannot believe. 苏虞兮对着冰冷的气氛似乎一无所觉,对台下投射过来的讶异的目光也视而不见,她继续说道:“艺术是个很严肃的东西,约翰奈斯・勃拉姆斯曾经说过,艺术是悲天悯人,是具有教育意义的,是传递真善美。但是我觉得如今的上戏似乎开始变得浮躁、市侩、冷漠、空虚、善妒。当然这一切都是正常的,因为上戏对文化水平的要求不高,所以造成了今天这种现象。世上的罪恶差不多总是由愚昧无知造成的。就算是没有见识的善良愿望会同罪恶带来同样多的损害。”台下的上戏师生们万万没有想到苏虞兮说出口的居然是这样的语句,个个的表情都是一脸的不敢相信。 Su Yu takes the microphone, nearby vice-president Liu Ya is wiping away sweat, is in front of such multimedia, doesn't have the means to come up the rushing to speak first tube? He has not thought of Su Yu speech like this strange. 苏虞兮拿着话筒,旁边的副校长刘亚正在擦汗,当着这么多媒体的面,也没有办法上去抢话筒吧？他万万没有想到苏虞兮的发言会这样的离奇。 Su Yu continues saying: „I did not mean that everyone present is the unprincipled person, the person always good ratio bad many, actual problem not here. But the ignorance of person has the difference of height, this is the so-called moral excellence and evil dividing line, but most incurable evil is such a benightedness: Confessed why knows, thinks thereupon oneself have the right to accuse others. Without the soul of cultural education is blind, without penetrating judgment , there would be no true good and lofty benevolence.” 苏虞兮继续说道:“我并不是说在座的各位都是坏人,人总是好的比坏的多,实际问题并不在这里。但人的无知程度却有高低的差别,这就是所谓美德和邪恶的分野,而最无可救药的邪恶是这样的一种愚昧无知:自认为什么都知道,于是乎就以为自己有权利指责别人。没有文化修养的灵魂是盲目的,如果没有真知灼见,也就没有真正的善良和崇高的仁爱。” „You cannot to become famous, but on arriving plays, you need to study, people and books contact intimately, he then even more felt that profoundly unification of life, because of his personality complexification, he not only with his own eye observation, but also is utilizing the eyes of innumerable mind, as a result of their lofty help, he will harbor the sympathy of love to travele across the entire world. Therefore you urgently need a more abundant knowledge to help you sink to dive, need the rationality to help you comb, a need more meticulous thinking questioned, closely examines and seeks, needs the new angle of view to stimulate, needed the graceful mercy the mentality to contain others and self-. What is more important than money right is the knowledge, what is more important than the knowledge is loves and pities. The words of Mr. bear Foxi, do you really have to remember?” “你们不能只是为了成名而来到上戏,你们需要多读书,一个人和书籍接触得愈亲密,他便愈加深刻地感到生活的统一,因为他的人格复化了,他不仅用他自己的眼睛观察,而且运用着无数心灵的眼睛,由于他们这种崇高的帮助,他将怀着挚爱的同情踏遍整个的世界。因此你们迫切需要更充沛的知识来帮助你们沉潜,需要理性来帮助你们梳理,需要更缜密的思索来质疑、追问和寻找,需要新视角来重新激发,也需要雍容慈悲的心态来包容他人和自我。比金钱权利更重要的是知识,比知识更重要的是爱与怜悯。熊佛西先生的话,你们真的有记得吗？” Su Yu the earth-shaking words seem like the plasma cannon of no difference attack, on entire play Grand theater will destroy generally, here was only left over dead at this moment the same silence, unexpectedly dares to voice the question on no one, no one dares to stand to prevent her from continue say, stands sends out the powerful imposing manner to oppress the entire theater to keep silent in stage center's Su Yu, front many teachers, some blushing with shame does not dare to look straight ahead Su Yu. 苏虞兮石破天惊般的话语像是无差别攻击的等离子大炮,将整个上戏大剧院都毁灭了一般,此刻这里只剩下死一样的寂静,居然就没有一个人敢发出质疑,也没有一个人敢站起来阻止她继续说下去,站在舞台中央的苏虞兮散发着强大的气势压迫得整个剧院噤若寒蝉,就连前排的不少老师,都有些汗颜的不敢直视苏虞兮。 Instead is the innumerable reporters excited looks that at present has not expected that can present. 反而是无数的记者大为兴奋的看着眼前从来没有料想过会出现的一幕。 „Naturally I am also only a student, is not a teacher, these waste story-telling scripts should not by me, your also majority be mediocre, mediocre tasteless , like the disposable plastic lunch box. To this type of rectangular plastic, the interest that I smell will not have, will not be interested in preaching with you. Your scale divisions hit forever correctly in one, so long as follows the populace to swing, so long as follows the tidal current to swing well, finally makes a anything is not the thing you. But the true art is the unique confusion, how do you match the learn/study art?” “当然我也只是个学生,不是一个老师,这些废话本不该由我来说,你们这些人也大部分都是不好不坏,平庸乏味,跟一次性塑料饭盒一样。对这种长方形塑料,我连闻一闻的兴趣都不会有,更不会有兴趣跟你们说教。你们的刻度永远都打在一个最正确的正中间,只要跟随大众摆动、只要跟随潮流摆动就好,最终将你们自己做成一个什么都不是的东西。但真正的艺术是独特的错乱,你们怎么配学习艺术？” „To be honest, people like you is really not worth me wasting the argument, I choose on play, I come here.” “说实话,你们这样的人真不值得我浪费口舌,我之所以选择上戏,我来到这里。” Su Yu makes the stop slightly, brings the cold ice to say every single word or phrase coldly: „To tell you, my family journey Xiaoyu is not you can bully.” 苏虞兮稍作停顿,一字一句带着冷冽的冰寒说道:“只是为了告诉你们,我家程晓羽不是你们能够欺负的。” Su Yu at this moment just likes the peerless independence, attended to can lean the person city, attended to again can lean the person country. 此刻的苏虞兮恍若绝世独立,一顾就能倾人城,再顾便可倾人国. ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button