journeyXiaoyudoes not know that kingOu the innermost feelingscomplexidea, greetedsummerShamoto sit down, hesatbyChen Haoran, summerShamosatopposite ofhim.
程晓羽不知道王鸥内心复杂的想法,招呼夏纱沫坐下,他坐陈浩然旁边,夏纱沫坐他对面。journeyXiaoyuwas not wordysays„Chen HaorantoChen Haorandirectly, Ireallyreallyneededyouto help. The practicewill not loseyourtoomuchtime. Ifyouhaveanythingto requestto raisealthough. I who Icanachieveachieve certainly.”
程晓羽也不罗嗦直接对陈浩然说“陈浩然,我真的很需要你帮忙。练习也不会耽误你太多时间。如果你有什么要求尽管提。我能做到的我一定做到。”
A Chen Haoranunemotionalface„youwere not tired ofmeto be goodas before, saidagainIcould not helpyou.”
陈浩然依旧一张面无表情的脸“你不烦我就好了,再说我也帮不了你。”journeyXiaoyudoes not worry„, oryouhad a look at the music scoreto say. Drum kitscoredmeto write, the difficulty was very not low. Youfirstlook, ifyouinterested?”
程晓羽一点也不着急“要不你看看谱子在说。爵士鼓的谱我都已经写好了,难度不算很低。你先看下,万一你有兴趣呢?”Chen Haoranrefuses„not to needto lookdirectly,mybenchmarkingis low, cannot meetyourrequirements.”
陈浩然直接拒绝“不用看,我水平比较低,达不到你的要求。”Thisreplyis also expectedinjourneyXiao the feather, hesmilessaying with a smile„played the rock and rollhas a burning hotunyieldingheart, Ihave also played the orchestra, obtaineddrum kitGrandmasterMikein the USfortunately. Does Gehman'sguide, knowhim? The drummer of speed of sounddeathorchestra, ifyoucanhelpme, I the high rankdrum kitskill that hewrites by handtranscribed that givesyou.”journeyXiaoyudoes not certainly knowwhatMike, Gehman, thisnamewasheonlinesearched forlast night, MarkGehmanwas known as that was the world'sfirstKnightdrummer. As for the high rankdrum kitskill that journeyXiaoyusaidisficticious, buthebelieves that instructshim to have more than enough to sparedepending on the drum kitskill that hisprevious generationmasters, writesanythingas for the hand-written copycasuallywhen the time comestohim, it is estimated thatChen Haorancannot look.
这回答也在程晓羽意料之中,他笑了笑道“玩摇滚的都有一颗炙热不屈的心,我也玩过乐队,在美国有幸得到了爵士鼓大师麦克.格曼的指导,知道他吗?音速死亡乐队的鼓手,如果你能帮我,我把他手写的高阶爵士鼓技巧抄录一份给你。”程晓羽当然不认识什么麦克,格曼,这个名字都是他昨晚在网上搜的,马克格曼号称是当今世界第一爵士鼓手。至于程晓羽说的高阶爵士鼓技巧更是子虚乌有,但是他相信凭他前世掌握的爵士鼓技巧指导他应该绰绰有余,至于手抄本随便写点什么到时候在给他,估计陈浩然也看不出来。Chen HaoranheardMikeGehman'snamereallyto stop the chopsticks in hand, the silentlong timelowered the headto eat.
陈浩然听到麦克格曼的名字果然停下了手中的筷子,沉默半晌低头扒饭。journeyXiaoyulookedthissituationknows certainlyhit the main point, said that „alsohasMikeGehmangenuine signaturedrumstick.”As an uncle who does not have the moral integrity, cheating on the little friendreallynot to have the least bitto bear, insteadhas the sense of achievement of where there is a willthere is a way.
程晓羽一看这情形当然知道击中了要点,又笑着说“还有麦克格曼亲笔签名的鼓槌。”身为一个没有节操的大叔,欺骗小朋友真是没有半点负担,反而有种道高一尺魔高一丈的成就感。HoweverjourneyXiaoyuactuallyunderestimatedstudy the intelligence quotient of tyrant. Chen Haoranlooks straight atto look up for the first time journeyXiaoyusaid„IlikeMikeGehman. The thing that yousaidIalsowantvery much.”OnjourneyXiaoyu the facerevealsmeto understandyourbrightsmile. ThenChen Haoransaid„, butyouthink that Iam very easily swindled? Inyourhand doesn't the cocooneven haveyouto play the drum kit?”journeyXiaoyu the smileonfacehas not transformedstifflywith enough timeawkwardly, Chen Haoransuspendsten thousandyears of invariablepoker faceto set outto leave.
然而程晓羽却低估了学霸的智商。陈浩然第一次正眼抬头看程晓羽道“我是喜欢麦克格曼。你说的东西我也很想要。”程晓羽脸上露出一副我懂你的灿烂笑容。接着陈浩然说“但你以为我很好骗?你手上连茧子都没有你会打爵士鼓?”程晓羽僵在脸上的笑容还没来得及转变成尴尬,陈浩然就摆着万年不变的扑克脸起身走掉。kingOulaughed„boastingto blowbroken.”
王鸥哈哈大笑“牛皮吹破了吧。”journeyXiaoyuraisedownboth handsto look at a repentingsay/way„longpair of suchattractivepiano is also wrong!”Theneven/includingXiasha the frothsmiled. The non-processdawnfeatherthought that thisis not the matter, so long asgraspedChen Haoran'sweakness, hecannot certainly escape fromhispalm.
程晓羽举起自己的双手看了一眼自怨自艾道“长一双这么漂亮的钢琴手也是错误啊!”这下连夏纱沫都笑了。不过程晓羽觉得这都不是事,只要掌握了陈浩然的弱点,他一定逃不出他的手掌心。Returns toclassroomjourneyXiaoyualsoto asksummerShamoto put out the music score, compares the Pinyinpronunciationevery single word or phraseinscribes the Chinese translation below. Sometraditional characterdo not ask that summerShamo, summerShamodoes not find itthisstrange, after alljourneyXiao the feathercomes back less than oneyearfrom the overseas. However a Cheng Xiaoyuattractivefountain pencharacter, reallymakessummerShamobe startled. After journeyXiaoyufinished, labelled the fervor and eruptioninbehindspecially, toldsummerShamohimto needsummerShamoto singsuchmood, summerShamonodlooking pensive.
回到教室程晓羽又叫夏纱沫拿出谱子,对照拼音发音一字一句的在下面写上中文翻译。有些不会的繁体字还要问夏纱沫,夏纱沫也不觉得这奇怪,毕竟程晓羽从国外回来才不到一年。但是程晓宇一笔漂亮的钢笔字,真是让夏纱沫大吃一惊。程晓羽写完之后,特别在后面标注了激情与爆发,告诉夏纱沫他需要夏纱沫演唱出这样的情绪,夏纱沫若有所思的点点头。journeyXiaoyureturns to the seattimealsosaid„SUMMER, grasps the practice, youthought that youcansingtoldme. WhenIhandledChen Haoranwe to find a placeto go outto practice.”
程晓羽回座位的时候又说“SUMMER,抓紧练习啊,你觉得你能唱了就告诉我。等我搞定了陈浩然我们得找个地方出去练练。”summerShamo„.”, Shedid not suspect that journeyXiao the feathercanmakeChen Haoranjoin, so long asChen Haorandeeply loves the music.
夏纱沫“嗯。”了一声,她一点都不怀疑程晓羽能让陈浩然加入进来,只要陈浩然热爱音乐的话。In the afternoontwoclasstimepassfast. So long asbeing on vacation from schoolbellonedozen, Chen Haoranisfirststandseach time the person who walkstoward the classroomentrance. But some peopleare quicker than him.
下午两节课的时间过的飞快。只要放学铃一打,每次陈浩然都是第一个站起来朝教室门口走的人。但这一次有人比他更快。journeyXiaoyublockedhim, journeyXiao a featherabout200jin (0.5 kg)buildtoward a classroomentrancestand, that almostno onecanhave. Immediatelytwowere similar to the person of duelgazeto become the focus of all personnelface-to-facemutually.
程晓羽拦住了他,程晓羽近200斤的体型往教室门口一站,几乎就没人能出的去了。顿时两个面对面如同决斗般相互注视的人就成了全班的焦点。Chen Haoransaidas beforeunemotionally„makes way.”
陈浩然依旧面无表情的说“让开。”journeyXiaoyuactuallypaid no attention tohim„younot saying that Iwon't beat a drum?”
程晓羽却不理他“你不是说我不会打鼓吗?”Chen Haoranalsohas no moodto fluctuateas ifblockshisis an ant, a footcanstamp„youto be ablewithmenot to relate. Do not delayme the supplementary class.”
陈浩然也没什么情绪波动仿佛拦他的不过是只蚂蚁,一脚就能踩死“你会不会和我没有关系。别耽误我去补习班。”journeyXiaofeathertranquilstared atChen Haoranthat20 ct. subsidiary coinsnomoodeyeto say„SOLOslowly, youhad the plantingwordsandmySOLO, ifIlost, Idid not disturbyou, andgaveyou a realMikeGehman'ssignaturedrumstick. Youlost, ismydrummer.”
程晓羽平静的盯着陈浩然那双毫无情绪的眼睛缓缓说“SOLO,你有种的话和我SOLO,我若输了,我再也不打扰你,并给你一副真的麦克格曼的签名鼓槌。你输了,做我的鼓手。”Chen Haorandoes not wantto managehim, turns aroundto walktoward the back door.
陈浩然根本不想理他,转身朝后门走去。journeyXiaoyusees the appearance that Chen Haoranoilsaltdoes not enterto ask„meto be able the double bottomdrum, knows? Thisis the USat present the latest technology, don't youwantto experience?”Actuallybecausethisspace and time the rock and rollcomparativelylags, withsoul music( good, isblack person, mustknow that does not haveblack personit can be said thatnot to haveHyundai Orchestra, drum kitis the relations of maldevelopmentblack personinvents), at this timedoublehad not stepped onthisrevolutionaryinvention.( Doublesteps onwith the double bottomdrumis the differenttechnologies, doublesteps onwith a footboard that calleddoublepedal, enabledto be ablewith the both feetto operate the differentfootboardattacksamebottomdrumwith the drummer of singlefootattackbottomdrumrespectively. But the double bottomdrumwithtwobottomdrums+twostand-alonefootboards, suchsound effectstronger , the correspondingperformancedifficultyalsowantsto be higher)
程晓羽见陈浩然油盐不进的样子叫到“我会双底鼓,知道吗?这是美国目前最新的技术,你不想见识?”其实这个时空因为摇滚乐相对滞后,和黑人音乐(好吧,又是黑人,要知道没有黑人就可以说是没有现代乐团,爵士鼓就是黑人发明的)发育不良的关系,这个时候并没有双踩这项革命性的发明。(双踩和双底鼓又是不一样的技术,双踩是用一种叫doublepedal的踏板,让用单脚打击底鼓的鼓手可以用双脚分别操作不同的踏板打击同一个底鼓。而双底鼓是用两个底鼓+两个独立踏板,这样音效要强非常多,相应的演奏难度也要高许多)Chen Haoranreallystopped the footsteps, made an effortto look atjourneyXiaoyuthen saying that „do not deceiveme.”
陈浩然果然停住了脚步,使劲看了看程晓羽然后说“别骗我。”journeyXiaoyusawin his eyes a combustionsaidfrantically„triedto know!.”
程晓羽在他眼里看到了一种燃烧的狂热说道“试试就知道了!。”
„ Youfollowme. " Chen Haorannotinwordy, the reincarnationleaves the classroom.
“那你跟我走。"陈浩然也不在罗嗦,转生走出教室。
All schoolmatessawthisfirstandbetween last fierceexchange of fire, asa moment ago the incomparablypeacefulclassroomtwopersondepartures in one after the other, made noiseimmediately. Seemeddrop of smallwater dropto throw into the boiling hotwok with cooking oil, made noiseboilsseveralto belong toimmediatelytranquilly. Butclass leaderLiLigreatlooks at the direction that twopeopleleftlooking pensive, his hearthas the anxiouspremonitionto reappear.
全班同学都看见了这第一名和最后一名之间激烈的交火,刚才无比安静的教室随着两个人一前一后的离开,马上喧闹起来。好似一滴小小的水珠投进了滚烫的油锅,喧闹沸腾了几下马上又归于平静。而班长李砾伟若有所思的看了看两个人离开的方向,他内心有不安的预感浮现。journeyXiaoyufollowsbehindpoker faceChen Haoransilentlyis walking. Twodo not likelooking for the topic, has the person of socialbarrierto feeltogetheris the distortionsuffocates. Bothpeoplefeel this verynormaldoes not have anyrelations.
程晓羽跟在扑克脸陈浩然背后默默的走着。两个不喜欢找话题,有社交障碍的人在一起给人的感觉就是扭曲而窒息。偏偏两个人都觉得这样很正常没有什么关系。journeyXiaoyudistinguished a directionprobablytowardFudan Universitysouth gate, whereis very nearawayJiaotong University, the middle of twouniversities is a barstreet, is the FudanscholarandJiaotong Universityscholarmostoften the place of pastimeentertainment. Because the studentare many, the elitewhite-collarsandmanysuccessful people of manygraduationalsolikecoming, the goalnaturallyisto have a look at the beautifulstudyyounger sistercanknow. Thereforeherebarnot onlymany, but alsovarious types has, clear, swingsslowlyalsohas the music of pureappreciationmusic.
程晓羽大概辨别了一下方向是朝复旦大学南门去的,哪里距交大很近,两所大学的中间是一条酒吧街,是复旦学子和交大学子最常消遣娱乐的地方。因为学生多,很多毕了业的精英白领和不少成功人士也都喜欢来,目的当然是看看有没有美丽的学妹能够认识。所以这里的酒吧不仅多,而且各种类型的都有,清吧、迪吧、慢摇吧还有纯欣赏音乐的音乐吧。Twopeopleare silentwalked for more than 20minutesto arrive at the barstreet, this timebarstreetmostshop ownershave not opened the door, onlyoccasionallysomeopening the door of cleaned upagain. On the street the personare not many, fragmentaryseveralcafebusinessare actually good.
两个人寂静无声的走了20多分钟一直走到酒吧街,这个时候的酒吧街大部分店家都还没有开门,只偶尔有些开了门的都是再打扫卫生。街上人也不很多,零星的几家咖啡厅倒是生意不错。Has arrived at a barChen Haoran who called the lightsforestpushed the doorto go inwithout hesitation, journeyXiaoyualsowith. Inbarempty, only then the barhasto hit the earnailto put on the young man of T-shirtto scratch the cup.
一直走到一家叫灯火森林的酒吧陈浩然毫不犹豫的推门进去,程晓羽也跟了进去。酒吧里空荡荡的,只有吧台有个打着耳钉穿着T恤的年轻男子在擦杯子。HesawChen Haoran is not strange, greets„came!” Behind seesalsofollows a fatty, a little did the surpriseask„youtowardjourneyXiaoyuis?”
他看见陈浩然也不陌生,打了声招呼说“来了!”见后面还跟着个胖子,有点诧异朝程晓羽问道“你是?”journeyXiao the feathersaid with a smile„hisschoolmatetoward the earnailmale.”Referred tofrontChen Haoran.
程晓羽朝耳钉男一笑道“他同学。”指了指前面的陈浩然。Thatearnailmalealsosmiledsaid that „overwhelmingled the schoolmateto come for the first time! Drinksanything”
那耳钉男也笑了说“浩然第一次带同学来啊!喝点什么吗”journeyXiaoyudoes not look on as an outsider saying that „Colacomesonecup, the additionalice.”
程晓羽也不见外说道“可乐来一杯,加冰。”At this timeChen Haoranspoke„do not givehimto carry, hewalkedimmediately.”
这个时候陈浩然说话了“别给他端,他马上就走。”Chen HaoranleadsjourneyXiaoyuto arrive at a basement, all aroundpastescompletely the sound-insulatedcotton. The electric guitar, electricityBess, keyboard and drum kithave it all, are placedin the gateoppositecorner.
陈浩然带程晓羽走到一个地下室,四周贴满隔音棉。电吉他、电贝斯、键盘和爵士鼓一应俱全,摆在门对面的墙角。Chen Haorancloses the doorto ask„how the SOLOmethod”
陈浩然关上门问到“怎么个SOLO法”journeyXiaoyupondered saying that „youfirsthitone, Ithought that Idid not haveyounaturallyto admit defeatwell. Ithought that Icomparehello/you good, youare listening tometo hit.”
程晓羽沉思一下说“你先打一段,我觉得我没你好自然认输。我觉得我比你好,你在听听我打。”„IfIlistened, Ithought that youdo not havemeto hitwhat to dois good?”Chen Haoranstares atjourneyXiaoyuto ask.
“要是我听了,我觉得你没我打的好怎么办?”陈浩然盯着程晓羽问道。journeyXiaoyusmiledsaying with a smile„thatto calculate that Ilost.”
程晓羽笑了笑道“那算我输。”Chen Haoranshowed the expressionon the face for the first time, sneers, thensaid that „Ilikeyourself-confidence.”
陈浩然第一次在脸上露出了表情,冷笑,然后说“我喜欢你的自信。”journeyXiaoyushakes the headto say„not, Ibelieveyou. Likes the rock and rollis not the unprincipled person.”Said that journeyXiaoyualsocannot help butsmilestoChen Haoran.
程晓羽摇了摇头说“不,我是相信你。喜欢摇滚的都不是坏人。”说完程晓羽还不由自主对陈浩然笑了笑。Chen Haorannotinwordy, sitsbefore the rackdrum, the left legstepssteps oncha, the right footputson the bottomdrumfootboard. Takes up the drumstickroutinelymutualrapsthreeto hit the rhythm, startsto tapsteps oncha, enters the intenseperformance.
陈浩然也不在罗嗦,坐在架子鼓前,左脚踩住踩镲,右脚搁在底鼓踏板上。拿起鼓槌习惯性的互相敲击三下打节奏,开始轻敲踩镲,进入激烈的演奏。Did not understand the person who rock and roll believes that the guitarisinSOLO the expressive forceis strongest. Butin factlooked that often the peopleknow, drum kitSOLOalsoshocks, perhapson the musicexpressive force, the rackdrumcannot showtoomanycomplexemotions, but the rackdrumtrulyis that easiest the musical instrument makes one burn. Delightfulunusualeatingtechnology of pleasant to hear the rackdrummusthit. The technologycannotbe too bad, the toobadbasisdoes not have the charm of abilityperformancerackdrum. The technologycannotbe good, the toprackrousesfirst that the Grandmasteroftenpursuesis the speed, secondisto dazzle the technique, is interesting to listen to range that generallyis not athimto consider. Instead the commonexpertcanmaketo attract the rhythm of average person. In the previous generationlooked that a drummerlevelis high, lookedhisdrumbasicallycanlookcomes out. Oftenthatdrumandchamanycansubmerge the drummers, the levelisthattypehighscary, otherwiselessis lower.
很多不了解摇滚的人认为,吉他是SOLO里面表现力最强的。但实际上经常看现场的人都知道,爵士鼓SOLO也是非常震撼的,就音乐表现力上来说,架子鼓或许表现不出太多复杂的情感,但是架子鼓确实是最容易让人燃烧起来的乐器。架子鼓要打的好听悦耳非常的吃技术。技术不能太差,太差的根本没有能力表现架子鼓的魅力。技术不能太好,顶级的架子鼓大师往往追求的第一位是速度,第二位是炫技,动不动听一般不在他考虑的范围之内。反而一般的高手能打出吸引普通人的节奏来。在前世看一个鼓手水平高不高,看他的鼓基本就能看得出来了。往往那鼓和镲多的能把鼓手都淹没的,水平就是那种高的吓人的,反之越少的就越低。Chen Haoranwalksnowin a pursuespeedwithdazzlingon the path of technique. Actuallywhatis most importantas an orchestradrummeris the rhythm and stability, the speed and skillactuallynext. Howeverthisisamongtwo peopleSOLO, the speed and skillis certainly more important.
陈浩然现在就是走在一条追求速度与炫技的道路上。其实作为一个乐队鼓手最重要的是节奏与稳定,速度与技巧倒是其次的。但是这是两人之间的SOLO,速度与技巧当然更重要。Becauseis not the double bottomdrum, the drum kitperformanceskill of thistimemostcentralizedon the armydrum. NowChen Haorandisplaysis the floral formulaarmydrum, doublejumpsto rollplayssingle-hopto rollalternatelyplaysto meet the stressto movethenshiftsrollsto the multi-hopplays.
因为不是双底鼓,这个时代的爵士鼓演奏技巧大部分集中在军鼓上。陈浩然现在表现的就是花式军鼓,双跳滚奏交叉单跳滚奏接重音位移然后转移到多跳滚奏。
The multi-hoprollsplaysthisperformancemethodto playby the method that the rebound of controlandtympan of wrist/skillunifies. Thisskillis is very superficially simple, is actually very difficulthigh rankskill. A magnificentmulti-hoprollsplays is not only yourdrumhammerbounceson the tympanrepeatedly, younot only need achieveevenly, but must pay attentionalso the skills of many legatoesin the differentperformances, is notseems like so simple. Butso far as technology is concerned, the multi-hoprollsplaysrequestseach to make the drumstickfullin the drumsurfaceattacksandcontrolsbouncing of gooddrumstickhighlyuntilstopping. Thisneeds the astonishingstablestrength is very massive the aridpractice. ObviouslyChen Haorandoesis very good.
多跳滚奏这种演奏方法是靠手腕的控制及鼓皮的反弹相结合的方法来演奏。这种技巧是表面上看很简单,其实属于非常难的高阶技巧。一段华丽的多跳滚奏不仅仅是你的鼓锤在鼓皮上反复弹跳,你不仅要做到均匀,而且要注意在不同的演奏中还有很多连音的技巧,可不是看起来的这么简单。而就技术来看,多跳滚奏要求每一下要让鼓槌充分的在鼓面上弹击并控制好鼓槌的弹跳高度直至停止。这就需要惊人的稳定力很大量枯燥的练习。显然陈浩然做的很好。
The purerackdrumperformanceis the expertlooks at the way, the laymanwatches the fun, often the average personthinks that thesemovementsdazzlecool, stillplaysseveralin the hand the drumstick, the belt/bringselectstimehits the timesrhythmisgood that the drum kitplays. Actually the reallyrealGrandmasterplays the drum kitto comereallyto have no image, generallyappearance the person, if the crazy, does not understandwill certainly think that thisperson of knockingwhatthing, howlikehas been twitching.
单纯的架子鼓表演就是内行看门道,外行看热闹,往往普通人以为那些动作炫酷,将鼓槌还在手上耍几圈,带点动次打次节奏的就是爵士鼓玩的好。其实真真的大师打起爵士鼓来真就没有什么形象,一般都貌若疯癫,不懂的人一定会觉得这人敲的什么玩意,怎么像一直在抽搐。HeardhereCheng Xiaoyu'srackdrumleveltoChen Haoranconfident. ObviouslyChen Haoranis the limit of drum kitis crazy, whatpursueis the handfastdazzles the techniquewith the floral formula. Like this performance that journeyXiao the dovetailgets downmustconquerChen Haoran is very difficult. Because the handfastis nothisstrong point, hehas not practiced the rackdruminthisworldlet alone. journeyXiaoyuthought that compared with the speed can only compared withunderstanding, in the understanding of the rackdrumhecomparedthistimeto wanthighmany.
听到这里程晓宇对陈浩然的架子鼓水平心里有底了。显然陈浩然是爵士鼓的极限狂,追求的是手速与花式炫技。这样程晓羽接下来的表演要征服陈浩然就很难了。因为手速不是他的强项,更何况他在这个世界还没有练习过架子鼓。程晓羽心想比不过速度只能比理解了,在对架子鼓的理解上他比这个时代都要高不少。
To display comments and comment, click at the button