Laughs wildlyin the Han Feiheartisspecialexistence, thathas gone crazy who laugh, is shoulderingeveryone'spain and despair, hehystericsmiling, neverwill always be struck downprobably.
在韩非心中狂笑是特殊的存在,那个一直发疯大笑的自己,背负着所有人的痛苦和绝望,他总是歇斯底里的笑着,好像永远都不会被击倒。Laughs wildlywhenusurping the godsuccess, Han Feilandseach timeplays, will be standing a bloodyperson. Incity that the blood-colorarrives, their twoare backing on the back, is the mutualdependence. Perhapseach otherlooks likeinthem, the opposite partywill never drop down, foreveris trustworthy.
狂笑在篡神成功之前,韩非每次登陆游戏时,身后都会站着一个血淋淋的人。血色降临的城市里,他们两个背靠着背,是相互的依靠。或许在他们彼此看来,对方永远不会倒下,永远值得信赖。„Ilaughing wildlyto treat as the inexpressiblegod, butheactuallywithmesameis a person, will feel painfulanddespairs.”
“我一直把狂笑当做不可言说的神,但他其实和我一样都是人,也会感到痛苦和绝望。”Han Feidoes not know how longlaughs wildly can also support, hemustruin all shrines of shallow layerworldas soon as possible, hurries back to in -depthworld, therehashisfamily/homeandhisfamily member.韩非不知道狂笑还能支撑多久,他必须要尽快毁掉浅层世界的所有神龛,赶回深层世界,那里有他的家、他的家人。„Dreamleaveswas nearer.”
“梦离的更近了。”In the middle of the movievillainwouldto the lead all kinds ofopportunities, may the opponentlikedream, it, onceestablished the goal, will then useallmethods, noretains.
电影当中的反派总会给主角各种各样的机会,可像梦这样的对手,它一旦确定了目标,便会倾尽所有手段,没有一丝保留。
The reality and shallow layerworld and in-depthworld, were attackedcompletely.
现实、浅层世界、深层世界,全部遭到了攻击。StandsHan Feiinassociationstation, as ifsaw the distant placeto raise the blackmonstrous waves, hehad no place to hideradically.
站在公会驻地里的韩非,仿佛看见远处掀起了黑色的巨浪,他根本无处可躲。
After severalhours, the chaoticnighteventuallyfinished, Han Feileads the neighbors, ahead of timerushes to the Lordcitynovicevillage.
几个小时后,混乱的夜晚终于结束,韩非带着邻居们,提前赶到主城区新手村。Eightrising sunsraise, rookiesland, amongthemlivescontinuallyis being difficult, normal, is for a lifetime impossible to afford the expensivegamewarehouse, exhausts the lifetimenot to have the meansto come tohere.
八点初阳升起,一位位新人登陆,他们当中很多连活着都非常困难,正常来说,一辈子都不可能买得起昂贵的游戏仓,耗尽一生时间都没办法来这里。„All aroundattention! Forbidsanyplayerto approach!”
“注意四周!禁止任何玩家靠近!”
The Han Feiexpressionis very serious, in the reality and in-depthworld the matter of took tohisenormouspressure.韩非的表情无比严肃,现实和深层世界里发生的事情带给了他极大的压力。TwotopPure Hatredguarding, severallarge-scalecomplaintsescort, after Han Feiand otherrookieplayersarrive in full, told the situation in citytothemprobably, as well assomebasic operation. Then leadseveryoneto walktowardLordcitycentral squaretogether.
两位顶级恨意看守,数位大型怨念护送,韩非等新人玩家到齐之后,向他们大概讲述了城内的情况,以及一些基本操作。接着便带领所有人一起朝主城区中央广场走去。
The players of survivalhidein the constructionpeep, theydo not understand why will haveso manyrookiesto come to bring death, mustknow that the presentLordcity and hellare similar, on the street the casualbrushing paststrangerpossiblywas the abnormalkiller, hasincluding the partners who mosttrustedwill betray, the bridgeamong people are crashing.
幸存的玩家们躲在建筑当中偷看,他们不明白为什么会有这么多新人进来送死,要知道现在的主城区和地狱差不多,街上随便一个擦肩而过的陌生人可能就是变态杀人魔,连最信任的伙伴都有会背叛,人与人之间的桥梁正在崩塌。
The gray fogwas scatteredbyPure Hatred, the rookieplayertwobatch of thislanding, have more than 5000peopleprobably.
灰雾被恨意驱散,这次登陆的新人玩家共两批,大概有五千多人。Canobviouslyseefromtheirstates of mindwith the difference of average person, theyaslingering spiritandfetters of nightmaremaster, is bearing the pain that is inconceivable, theirlivessoak the wickindespairprobably, struggles the combustion, does not know when will belong to the darkness.
从他们的精神状态能明显看出和普通人的区别,他们作为噩梦主人的执念和羁绊,也承受着难以想象的痛苦,他们的人生好像浸泡在绝望里的灯芯,挣扎燃烧,不知道什么时候就会归于黑暗。Early morningcentral squareis somewhat lonely, last nightslaughtermade the playersnot dareto go outat will, theyare not willingto continueto explore the nightmaretemporarilyagain.
清晨的中央广场有些冷清,昨夜的屠杀让玩家们不敢随意外出,他们暂时也不愿意再继续去探索噩梦了。„Youwait a bit the momenthere.”Han Feisits 2nd of wheelchairto promotefrom the building, two peoplestopin the trundlebroadcastvariousnightmareinformation the greatscreen
“你们在这里稍等片刻。”韩非将坐着轮椅的二号从楼内推出,两人停在滚动播放各种噩梦信息的巨屏Merelyseveralminuteshas the rookieplayernot to sob
仅仅几分钟的时间有位新人玩家已经泣不to becomesound, becauseon the greatcurtainbroadcastsheandmother'sstory.
成声,因为巨幕上播放的正是他和自己妈妈的故事。
The motheris not, he can only at the singing sound that in the dreamhears mother, with the help of mother, hegoes outwith the bestconditionevery day, has the smile, is welcoming the sunlight.
妈妈已经不在,他只能在梦里听见妈妈的歌声,在妈妈的鼓励下,他每天用最好的状态出门,带着笑容,迎着阳光。„My motheris not a ghost, shedrives awayyouto worryIwill be afraid.”
“我妈妈不是鬼,她赶走你们只是担心我会害怕。”„Yes, Iknow.”Han Feiacross the crowd, grasps the bigboy of sobgently: „Was quickyou to seeher.”„What do Ineedto make?”Thatrookieplayerwipes away the tears, helooked that brings the lightto the eye of Han Fei, heas ifcanhandleanything.
“是的,我知道。”韩非穿过人群,轻轻抱住哭泣的大男孩:“很快你就能见到她了。”“我需要做什么?”那名新人玩家擦去眼泪,他看向韩非的眼睛中带着光,他似乎可以去做任何事情。„The mood that wantsto say the words and innermost feelings of savesto send inthisboxto the nightmaremasteryourmissingto be good.” No. 2both handslift, the palmholds a black box that covers entirely the fissure, canseeby the crackindistinctly, thisboxinterioris the purewhite: „Do not revolt againstmyconsciousnessIjoinsyourdestiniesandHan Fei, makinghimdeliver toside the nightmaremaster all your missing.”
“把你们的思念、想要对噩梦主人说的话、内心积攒的情绪送入这个盒子就好了。”二号双手抬起,掌心捧着一个布满裂痕的黑盒,透过裂缝隐约能看见,这盒子内部是纯白色的:“不要反抗我的意识我会将你们的命运与韩非联接,让他将你们所有的思念送到噩梦主人身边。”
The 2nd soundspread to eachrookieplayerear, laterheholds the boxfrom the playerssideprocess, lookswith own eyeshandstouch the black box.
二号的声音传入了每一位新人玩家耳中,随后他捧着盒子从玩家们身边经过,亲眼看着一只只手触碰黑盒。
The blackrepresentsdesperately, the whiterepresents the hope, everyone touchesdesperatelywith the most preciousmemory, slowly, thatblack and whitetwocolorboxstartsto reduce, manyfissureswere made up.
黑色代表绝望,白色代表希望,每个人都用自己最珍贵的记忆去触碰绝望,慢慢的,那黑白两色的盒子开始缩小,很多裂痕被弥补。When 2nd brings back the boxafter the lastplayerhand, thatblack-and-whiteboxcould not basically have seen the obviousfissure.
当二号从最后一位玩家手中拿回盒子后,那黑白色的盒子已经基本上看不到明显的裂痕了。„Takesit, shouldersit.” On the 2nd veryofficialgaveHan Fei the box.
“拿着它,背负起它。”二号十分正式的将盒子交给了韩非。AfterHan Feireplacesholds the black-and-whitebox on the 2nd, the 2nd handgentlybuildson the box, helooks at the face of Han Fei, lookedfor a long time: „Can youcomply withmymatter?”
在韩非代替二号捧起黑白色盒子后,二号的手轻轻搭在了盒子上,他看着韩非的脸,看了许久:“你能不能答应我一件事?”„Yousaid.”
“你说。”„Makeszeronumbergo on living?”As ifsawanything on the 2nd, this is also the first time that hetoneandHan Feispeech that usesnearly the entreaty.
“让零号活下去,好吗?”二号似乎看到了什么,这也是他第一次用近乎哀求的语气和韩非说话。Han Feiis a veryintelligentperson, after hesitantmoment, henods: „Good.”韩非是一个很聪明的人,犹豫片刻后,他点了点头:“好。”Obtains the answer of Han Fei, had not regretted on the 2nd probablyagain,hiseyesstartto vanishslowly, is the ear and arm.
得到韩非的答复,二号好像再也没有遗憾,他的双眼开始慢慢消失,紧接着是耳朵和手臂。Initiallywhenacceptingpersonalityexperiment, becauseexceeded the expectations of alltest clerks on the 2nd, tolimithim, thesepeoplefirstturned into the disabilityhim, poachedhiseyes, theneliminatedhishearing and arm, finally was only left overoneto be placed the brain in jar.
当初在接受人格试验时,因为二号超出了所有试验员的预期,为了限制住他,那些人先是将他变成了残疾,又挖走了他的双眼,接着剥夺了他的听力和手臂,最后只剩下一个被放在罐子里的大脑。
2nd on wheelchairis deferring tothisto vanishsmoothly, hemade the finaldecisionprobably, all of disappearancepoured intothatbox in Han Feihand.
轮椅上的二号正在按照这个顺利消失,他好像做出了最后的决定,所有消失的一切都注入了韩非手中的那个盒子。
The inexpressibleaurastartsto emerge, the black and whitetwocolorlight beamssoar to the heavens, the destinychains that imprisonsentirecityallpeople was destroyedinstantaneously, covers the sky the gray fogalsoto break open a gianthole.
不可言说的气息开始涌现,黑白两色的光柱冲霄而起,囚禁整座城市所有人身上的命运锁链都在瞬间被打碎,笼罩天空的灰雾也破开了一个巨大的孔洞。„Isendyouto the lastnightmare.”
“我送你进入最后一个噩梦。”
The sounddissipatesnear the ear, in front ofHan Fei is only left over a wheelchair, hisboth handshold the black and whitebox, canfeel that has a strength the destiny that changeshim to dieforcibly.
声音消散在耳边,韩非面前只剩下一个轮椅,他双手托着黑白盒子,能感到有股力量在强行改变他必死的命运。Holds the box, Han Feileavesfromcentral square, walkstoward the Lordcityhospital.
捧起盒子,韩非从中央广场离开,朝着主城区医院走去。
The entirecityplayersvisithim, neighborswalkinhisbehind, integrateshisghostmark, becomes a part of hislife.
全城玩家看着他,一位位邻居走在他的身后,融入他的鬼纹,成为了他人生的一部分。
The gray foggives way to trafficin front ofHan Fei, Han Feibrings the black-and-whitebox, withstands11shrines pressure on forward.
灰雾在韩非面前避让,韩非带着黑白色的盒子,承受着十一座神龛的威压向前。Heis stepping on the steps of hospital, went totop level of the hospital.
他踩着医院的阶梯,来到了医院顶层。Close, under the gazes of innumerableplayer, Han Feiholds the hand of boxto fallstep by stepslowly, touched the shrine of dream for the first time truly.
一步步靠近,在无数玩家的注视下,韩非捧着盒子的手慢慢落下,第一次真正触碰到了梦的神龛。
The colorfulworldwas swalloweddark, the nightmareair bubbleswant the Han Feipackage, butinleavesafterHan Fei.
五彩斑斓的世界被黑暗吞噬,一个个噩梦气泡想要将韩非包裹,可都在接近韩非后离开。
The master of nightmarefelt the familiaraurafromHan Feiprobably, even if unable to determine,theyare not willingto injureas before.
噩梦的主人好像从韩非身上感受到了熟悉的气息,哪怕无法确定,它们依旧不愿意去伤害。Fallsin the darknessunceasingly, is getting more and more cold, despairs, the nightmareis getting deeper and deeper.
不断在黑暗中下落,越来越冷,越来越绝望,噩梦越来越深。Noair bubblestopsHan Fei, hedoes not know how longto fall, until the water splashresounded, Han Feisaw the weaklight.
没有一个气泡去阻拦韩非,他也不知道下落了多久,直到水花响起,韩非看到了微弱的光。Helies downin the marine, air bubblesgushes outfrom the deep sea, ineachsprayis hiding the strangesound, here seems the end of allnightmares.
他躺在海上,一个个气泡从深海涌出,每片浪花中都隐藏着陌生的声音,这里似乎就是所有噩梦的尽头。„Regardingpeople like me, the seahas the specialsignificancelikely.”
“对于像我这样的人来说,海有特殊的意义。”
The sea waterswamped into the ear of Han Fei, has the soundto resoundinhisear.
海水涌入了韩非的耳朵,有声音在他耳边响起。Opened the eyes, Han Feisaw a limitlesssea, itcompared the beforehandanynightmareto be big.
睁开双眼,韩非看到了一片无边无际的海,它比之前的任何一个噩梦都要大。
The ice-coldwateris soaking the body, surroundingsanythingdoes not have, Han Feistrugglesstrongly, swims awayinsomedirection, no matterbuthisefforthow, the seacannot see the endas before.
冰冷的水浸泡着身体,周围什么都没有,韩非竭力挣扎,朝着某个方向游去,可不管他多么的努力,海依旧看不到尽头。Slowly, heis exhausted, the roamingwas motionless.
慢慢的,他精疲力竭,游不动了。
The bodystartsto sink, the sea watersubmergedhisheart, hismouth, hiseye, hisboth ears.
身体开始下沉,海水淹没了他的心脏,他的嘴巴,他的眼睛,他的双耳。„Ineverthinkinthisworldhas god, why if has godalsosomeso manysadthings? Heallowed that is sadandpain, not a benevolentgodis not the god who Ibelieve.”
“我从来不认为这个世界上有神,如果有神为何还有那么多悲伤的事情?他容许悲伤和痛苦,一个不仁慈的神不是我信仰的神。”Ineachdrop of sea wateris hiding the sound, does not know that iswhois speaking, thesesounds seem to have buriedin the seabed, the person who only thensinks to the deep seacanhear.
每一滴海水里都藏着声音,不知道是谁在说话,这些声音似乎一直埋藏在海底,只有沉入深海的人才能听到。„Icannot controlmyhand, installed the cups of half ofwater unable to graspcontinually, ithas been shivering, Ilooked for the medicineeverywhere, walked back and forth, walks back and forth, walks back and forth.”
“我控制不住自己的手,连装了一半水的杯子都拿不住,它一直在颤抖,我到处去找药,走来走去,走来走去,走来走去。”„Iwantto lie downin the rain, the time of butpouring, Ifellin the sea, Ido not know that whocansaveme, Ilook that oneself and beforehandlifewas getting more and more far.”
“我想躺在雨里,但倒下去的时候,我落在了海中,我不知道谁会来救我,我看着自己和以前的生活越来越远了。”„Probably was very not happily long, wantsto cry, cancry?”
“好像很久没有开心过了,是不是想哭的时候,就要哭出来?”„Iam quite uncomfortable, canaccompanyme?”
“我好难受,可以陪陪我吗?”„Youwill not really wantto stay togetherwithme? Iam a monster.”
“你不会真的想要和我呆在一起吧?我是个怪物。”
„ Sorry, Icould not bear, can Irun away? Iwas a little tired, sorry.
“对不起,我受不了了,我可以逃走吗?我有点累了,对不起。„Rained hard.”
“下大雨了。”Han Fei and sea leveldistanceis getting more and more far, hisbodyis still sinking, hecannot control himself, the surroundingsallare the darkness.韩非和海面的距离越来越远,他的身体还在下沉,他控制不住自己,周围全都是黑暗。„The voices of thesepeoplealwaysappearinmymind, Iam notreallywantto jump, somepeopleheldmyhair.”
“那些人的声音总是出现在我的脑海里,我并不是真的想要跳下去,是有人抓住了我的头发。”„Was too noisy, thisspatialroomis goodto quarrelnoisily, myfullhandisownhair, Istop up the earto feelverynoisyas before.”
“太吵了,这空房间好吵好吵,我满手都是自己的头发,我堵住耳朵依旧觉得很吵。”„Every daywill have the inspection of completionto putthesecloth dollsonbedlikeme, theysamealwayscannot have the foodwithme, fluid infusiontimecannot controlto wantitto tear off.”
“每天会有做不完的检查就像我摆在床上的那些布娃娃,它们和我一样总是吃不进饭,补液的时候又控制不住想要将它拔下。”„Afterwardtheyconfiscatedmypen, Iextract the bonding jumperfrom the mask, grips the wrist/skillwithit, bloodstains, like the ripples, like the ocean waves, Isawthatseaprobably.”
“后来他们没收了我的笔,我就从口罩里抽出金属条,用它去扎手腕,一道道的血痕,像涟漪,像海浪,我好像又看见了那片海。”
The chestis very stuffy, Han Feifeels the pressure that transmittedin all directions, hisbodyis sinking, thatsensation of asphyxiais not intense, buthas actually existed, howis unable to get rid.
胸口很闷,韩非感受到了四面八方传来的压力,他的身体在下沉,那种窒息感并不强烈,但却一直存在,怎么都无法摆脱。„Mylifeturned into the sea, wheredoes not have the direction, do Iwantto openmychest, having a look atoneselfto have problems?”
“我的生活变成了海,哪里都没有方向,我想要把自己的心口打开,看看自己到底出了什么问题?”„Breathneedsto make an effortvery much, livesis needingto make an effortvery much, I must disguise the normalappearance.”
“呼吸需要很用力,活着需要很用力,我还要假装出正常的模样。”„No onelikesbadme, theyliveare not being easy, experiencesmoremiserypeoplealsoto havecompared withme, Ishould notthis, Ialwaystell itself should not this.”
“没人喜欢糟糕的我,他们活着也不容易,比我经历过更多苦难的人还有很多,我不该这样,我总是告诉自己不该这样。”„Iwill not makeothersshut outmeas far as possible, does not affectothersas far as possible, Itold myselfloudly, Iwas very young, but could also not die.”
“我会尽量不让别人嫌弃我,尽量不去影响别人,我大声的告诉自己,我很年轻,还死不了。”„Diligentlysmiles, caters to the life, making the family memberfeel relieved,Ido utmostto be a gentleperson, laying asidefullyis the arm of bloody scab, throughout the yearwears the long sleeve.”
“努力的去笑,迎合生活,让亲人放心,我竭尽全力去做个温柔的人,藏起满是血痂的手臂,一年四季穿起长袖。”Han Fei that sinksunceasinglyendures the sensation of asphyxia that constantlyis strengthening, hedoes not know how shouldgo through customsthisnightmare, alldid not have the answerprobably.
不断下沉的韩非忍受着不断增强的窒息感,他也不知道该如何通关这个噩梦,一切好像都没有了答案。
The skinbecomespale, the brainis gradually slow, Han Feicloses tightly the toothkeepssoberbyoneself, hedistinguishesto swamp into the both earssoundstrongly.
皮肤变得苍白,脑子逐渐迟钝,韩非咬紧牙让自己保持清醒,他竭力分辨涌入双耳的声音。Integratesinto the sea|nautical milewords, as iffromseabed, as if came from hisheart.
融入海里的话语,似乎来自海底,又仿佛来自他的心底。Looks down, isolated island that the deep seanobody will ask.
低头看去,深海无人问津的孤岛。„Ierasedallpictures, does not wantto see itself, does not wantto continueto be strandedhere.”
“我删掉了所有的照片,不想看见自己,也不想继续被困在这里。”„Ino longerpoured outwithattemptmakeothersunderstand,Istartedbecomesilentpeaceful, Ilooked like the sea that thispiece of cannot run awayprobablymore and more.”
“我不再倾诉和试图让别人理解,我开始变得沉默安静,我好像越来越像这片自己逃不出去的海了。”„Thatwhitepillcanmakemefall asleep, Iverysoberswallowing, Icanfeelitto delimit the esophagus, Iam not gradually ableto control the body, the line of sightbecomesdim, Istartedprobablythatdream.”
“那白色的药片可以让我睡着,我十分清醒的吞咽,我能感受到它划过食道,我逐渐无法控制身体,视线变得朦胧,我好像又做起了那个梦。”„Isink to the deep sea, looks at itself, looks atyou.”
“我沉入深海,看着自己,看着你。”„Idreamed of myselfto turn into the four seasons, the both armsbloomedcompletely the fresh flower, the warmrainfellon the under footI the whitesnowmelting, floatedinthatsea.”
“我梦见自己变成了四季,双臂开满了鲜花,温热的雨落在脚下我将白色的雪融化,漂浮在那片海上。”„Iknow that Ideeplylovesthisworld, itgivesall that Ihad, buttimefarewell.”
“我知道自己深爱这个世界,它给了我所拥有的一切,但是时候告别了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #993: Last nightmare hopes that you are joyful every day