Stage center's, Han Fei is not only the completeactor, is the completeaudience.
舞台中央,独自一人,韩非既是全部的演员,也是全部的观众。
The landlord who the young people who wantsto commit suicide, go all outto advise against, will only repeat the parrot that imitates, threerolesgatheredon a person, actuallydid not seemstiff.
想要自杀的年轻人,拼命劝阻的房东,只会重复模仿的鹦鹉,三个角色汇聚在了一个人身上,却并不显得生硬。
The reason of going on living, is more like the Han Feiinternal monologue.
活下去的理由,更像是韩非的内心独白。Sideis the hope, sideisdesperate, theywere arguingevery day, unceasingredundantsamsara.
一边是希望,一边是绝望,它们每天都在争论,不断的重复轮回。
The lines of threepeople, Han Feicompletebackskillfully, heswitches overin the differentroles.
三个人的台词,韩非全部背的滚瓜烂熟,他在不同角色间切换。
" Iwantto go on living, butactuallycould not findlivingreason. "
「我想要活下去,但却找不到活着的理由。」
" Thenobviouslywillingdid not die, butrecovers, Ihave been on the verge ofbuilding. "
「明明那么不甘心死掉,但回过神来,我已经走到了大楼边缘。」
" Iam very poor, but the biggestpovertydoes not eat the instant noodles unable to add the sausage, is not the demand on anymaterial, buthas not cared aboutandaccompaniedhalf, has never obtained the love.
「我很穷,可最大的贫穷不是吃泡面加不起火腿肠,也不是任何物质上的需求,而是没有关心和陪半,从未得到过爱。
" Some of theiralsopeopleare at least loving themselves, at leastthey have the harbor that cankeep out wind and rain, at leasttheiraffections can also be returned, theyhad at least had the family/homewarm, butmyanythingdoes not have. "
「至少他们还有人爱着自己,至少他们还有可以遮风避雨的港湾,至少他们的爱意还能够得到回报,至少他们曾经拥有过家的温暖而我什么都没有。」
" Parrot, the parrot, youtoldmelivingwhat was the reason? "
「鹦鹉,鹦鹉,你告诉我活着的理由是什么?」
" Parrot, the parrot, do not imitateothers'happinessagainshoddily, againresembles that youstudy, thatis notyourlife.
「鹦鹉,鹦鹉,不要再拙劣模仿别人的幸福,你学的再像,那也不是你的人生。
" Perhaps, Iforeveram a backgroundboard that does not have the leadhalo. "
「或许,我永远都是一个没有主角光环的背景板。」
" Iam an aloneperson, Ibyaloneforgetting, finallyalonedying.
「我是个孤零零的人,我被孤零零的遗忘,终将孤零零的死去。
All kinds ofnegativitiesswamped into the mind, the Han Feilifestandin the firstturning point.
各种各样的负面情绪涌入脑海,韩非的人生站在了第一个转折点上。Heandexperiencedallsetbackswithbedroom the brothers, after the bestpartnerleavesone after another, hewas still insisting.
他和同寝室的兄弟经历了所有挫折,在最好的合作伙伴相继离开后,他仍在坚持。Compared withothers, hiscanpretend that the strongcornerdoes not have, in the worlddoes not havehisfamily member, he seems to be doomedwithlonelydesperateaccompanyingsince birth.
与别人相比,他连一个可以假装坚强的角落都没有,世界上没有他的亲人,他生来似乎就注定和孤独绝望相伴。
The soundgraduallybecomeslow and deep, thisworldhas no thing that is worthaccepting as a mementoto him, hegoes all outwantsto provoke laughterothers, the surroundingpersonactuallylooked that continually a hedesiredoes not have.
声音逐渐变得低沉,这世界对他来说没有任何值得留念的东西,他拼命的想要逗笑别人,周围的人却连看他一眼的欲望都没有。
The shackles of destinyare getting more and more heavy, hecannot gasp for breath, the innermost feelingsare terrified.
命运的枷锁越来越沉重,他喘不上气,内心惶恐。
The alonecurtain in theatermustcome to an end, 11 th time the young people who wants the suicide attempttook up the itemdagger, althoughthatis only a item, but the sharpknife pointcaneasilypierce the nape of the neckas before.
剧场里的独幕就要接近尾声,第十一次想要尝试自杀的年轻人拿起了道具尖刀,虽然那只是道具,可锋利的刀尖依旧能够轻易刺穿脖颈。
The world in eyeas ifchanges into the thick fog, blocked from the eyesandboth ears, Han Feiheld up the itembladehigh, aimed atownthroat.
眼中的世界仿佛化为浓雾,遮住了双眼和双耳,韩非高高举起了道具刀,对准了自己的咽喉。Allowsto be watered flowersby the sweaton behalf of the hopelandlordmakeup, the parrotalsono longerrubbish, threerolesfusedslowlyinone, the destinyleftHan Feionlyhadthatyoung people.
代表希望的房东妆容已经被汗水淋花,鹦鹉也不再废话,三个角色慢慢融合在了一起,命运留给韩非的只剩下那个年轻人。EntirecitydesperategathersonHan Feiquietly, hisboth handsgrasp the blade, the personin the play, in the playis developinghislife.
整座城的绝望悄然汇聚在韩非身上,他双手握刀,人在剧中,剧里演着他的人生。
The desperateyoung peopleareHan Fei, inhishandtakes the blade seemed oncethatblade.
绝望的年轻人就是韩非,他手里拿着的刀似乎就是曾经的那把刀。Under the blade edgepresses, no oneknowsHan Feipassing, no onecared aboutthatpast.
刀锋下压,没人知道韩非的过往,也没有人在意那段过去。ActuallyHan Feidoes not know that anythingis the truedespair, to him, the despaircanpierce the throatwithout hesitation, orhas no scrupletouching offtrigger.
其实韩非也不知道什么才是真正的绝望,对他来说,绝望就只是可以毫不犹豫的刺穿自己咽喉,又或者没有任何迟疑的扣动扳机。
The knife pointwhereabouts, in the silenttheaterheard the laughter and applausesuddenly.
刀尖下落,寂静的剧场里忽然传来了笑声和掌声。ThisisHan Feirarelyhears, heshook the hand of bladeto shiver, turned headto lookto the auditorium.
这是韩非很少听到的,他握刀的手颤动了一下,扭头看向观众席。
The emptyauditoriumcenter, sits the onlyaudience, heis holding the belly, puts out a handto point atHan Fei, as ifsaw the world'sfunniestperformance, smiledincomparablehappy, smiledhysteria!
空荡荡的观众席中央,坐着唯一位观众,他抱着肚子,伸手指着韩非,仿佛看见了世界上最好笑的表演,笑的无比开心,笑的歇斯底里!
The Han Fei in appearanceandstage of thisaudienceis exactly the same, the difference is only, was advancedin the stage, gets suckedincrazy.
这位观众的长相和舞台上的韩非一模一样,区别只在于,一个被推到了舞台上,一个深陷在疯狂里。Whenseeingthatandexactly the sameperson, covers the Han Feieyes and both earsdense fogto divergeinstantaneously, heremembered something probably.
在看见那个和自己一模一样的人时,笼罩韩非双眼、双耳的迷雾瞬间散去,他好像想起了一些东西。
A monster of leaderdisassimilationrushes to be firstfromhismindescapes, movementslowalldissipatesin the laughter.
一头头异化的怪物争前恐后从他脑海里逃出,动作慢的全部在笑声中消散。Pastexperiencelikebrokenmirror surface, presenting the innumerablecrackswas good.
过去的经历如同被砸碎的镜面,出现无数条裂良。
The itemblade in handfallsin the place, Han Feilooks who under the stagelaugh wildly, hisbodyplay the role of the clown
手中的道具刀掉落在地,韩非看着台下狂笑的自己,他身上扮丑
The makeupallowedto change into the fierceghostmark, gatheredis swallowedby the bigmoutharoundhimdesperately.
的妆容化为了狰狞的鬼纹,汇聚在他周围的绝望被大口吞掉。
" Thanks, withoutyou, Ipossiblyforeveris a person. " Words that Han Feiwantedto speak, laughs wildly the words that wantedto speak.
「谢谢,如果没有你,我可能永远都是一个人。」韩非想要说的话,也是狂笑想要说的话。Han Feiandlaughing wildly on auditoriumstagealsosets out, walkstoward the opposite party.
舞台上的韩非和观众席上的狂笑同时起身,朝着对方走去。Han Feitowardlaughing wildlyto put out a hand, the soul that twohave the curepersonality, is supporting by the armeach other.韩非朝狂笑伸手,两位拥有治愈人格的灵魂,搀扶着彼此。Allmemorieslike the tidalreturn, thisduskycitystep aside fromcrashinward, what the eighthnightmaretoldwas a story of comedian, thatwasHan Feiownpast.
所有的记忆如同潮水般回归,这座灰蒙蒙的城市自外向内崩塌,第八层噩梦讲述的是一个喜剧演员的故事,那是韩非自己的过去。Dreamwithstealing the memoryknittingnightmare, wantsto surround the destructionruleHan Fei, butheunderestimatedHan Feiandlaughing wildly.
梦用偷来的记忆编织噩梦,想要困住破坏规则的韩非,可他低估了韩非和狂笑。
The citychanges into the fragment, allHan Feihave seen the personturns into the nightmareto throwcompletelytowardhim, butHan Feiandlaughs wildlyhas not moved aside.
城市化为碎片,所有韩非见过的人全部变成梦魇朝他扑来,但韩非和狂笑都没有躲闪。
The hystericlaughing wildlysoundintegrated the body of Han Fei, onhim the has ghostmarkbecomesblood red, onegreataxes that are condensedby the innumerablesinschopsto cutruthlesslyonthesenightmares, Pure Hatredblackfireallburning down.
歇斯底里的狂笑声融入了韩非的身体,他身上的所有鬼纹重新变得血红,一把由无数罪孽凝聚成的巨斧狠狠劈砍在那些梦魇身上,恨意的黑火将一切焚烧。Actuallythisnightmareshouldbe very long, because the Han Feipastwas a despair that could not see the end. Butlaughs wildlyappearswhen the Han Feiperformanceon own initiative, hewantedto make up for the Han Feiinitialregret, appearedas the onlyaudience, interfered with the Han Feinightmareforcefully.
其实这个噩梦应该很长,因为韩非的过去就是一段看不到尽头的绝望。但狂笑主动在韩非表演时出现,他想要弥补韩非当初的遗憾,作为唯一的观众出现,强行干涉了韩非的噩梦。
The city of nightmareandavalanche of pitiful yelltogetherby the ghostmarkabsorption, swallowedseventh and eighthwild goosedream after continuously, on the Han Feighostmarkhad had the qualitative change, even still can not be approachedby the shadowin the nightmareslightly.
惨叫的梦魇和崩塌的城市一起被鬼纹吸收,连续吞掉了第七层和第八层雁梦之后,韩非身上的鬼纹已经发生了质变,就算在噩梦当中也可以不受丝毫影向。Whatis somewhat a pity, this eighthwild goosedreamis the dreamis usedto aim atHan Fei, extractsHan Feiownmemoryknitting, after entrywild goosedream, has not obtained the black-and-whitelifefragment.
有些可惜的是,这第八层雁梦是梦用来针对韩非的,抽取韩非自己的记忆编织而成,通关雁梦后没有获得黑白色的人生碎片。Han Feiusedonce againsurpassed the strength that the nightmarelimited, what was strangewasdreamchapterhas not continuedto aim atHan Feiagain, was good atplaying with the human nature, the incomparablyslydreamseems likewantsto save the strengthin secret, hitHan Feioneto be caught off guardin the followingnightmare.韩非又一次使用了超出噩梦限制的力量,但诡异的是梦这回没有再继续针对韩非,擅长玩弄人性、无比狡猾的梦似乎是想要暗中积蓄力量,在后面的噩梦里打韩非一个措手不及。
" The main body of dreamshouldnot be in the shallow layerworld, the Lordcity11shrineswere builtby the follower of dream, so long asitsmain bodydoes not arrive, Iwill not have the toobigdanger. "
「梦的本体应该不在浅层世界里,主城区十一座神龛是被梦的信徒搭建出来的,只要它本体不降临,我就不会有太大的危险。」
In -depthworldevil spiritenters the channel of shallow layerworldandenters the channel of real worldduringHan Feiruns, the dreamcaninfiltrate the reality and shallow layerworldthroughall sorts ofmethodssomestrengths, butwishmakes the main bodyarrive, thatwill definitely make very bignoise.
深层世界厉鬼进入浅层世界的通道和进入现实世界的通道都在韩非掌管之中,梦可以通过种种方法将部分力量渗透进现实和浅层世界,但想要让本体降临,那肯定会闹出非常大的动静。Han Feileadsownneighborsto enter the shallow layerworldfrom the fixedchannel, was hampered by -depthworldall the way, lost the complete strengthvariably, punishmenthusbandcompelledneedsto hidein the ghostmark, if not walkfrom the channel, the price that needsto paywill be more!韩非带着自己的邻居们从固定的通道进入浅层世界,一路上都受到了深层世界的束缚,无常失去了全部力量,刑夫更是被逼的需要躲在鬼纹当中,如果不从通道走,需要付出的代价会更多!Moreis the powerfulevil spirit, the main bodywantsto leave in -depthworld more difficult, after this is also why the happymain bodyleaves in -depthworld, evenhisshrineis attacked, the dreamdoes not let the reason that hecomes back, wants is not possibleto speak the main bodyoneto send in the reality, could preparefor several years the time.
越是强大的厉鬼,本体想要离开深层世界越困难,这也是为什么高兴本体离开深层世界后,就算他神龛被攻击,梦也不让他回来的原因,想要把一位不可言说本体送入现实,可能要准备数年时间。
" These11trap that shrines that covers the Lordcityare the dream, similarly was also Iandlaughed wildlyoneway of interpreting a dream, wasweakensitsstrength the good opportunity.
「这十一座笼罩主城区的神龛是梦的陷阱,同样也是我和狂笑了解梦的一种途径,更是削弱它实力的好机会。
The dreammustturn intoownpuppet and disseminationevilseed4 millionplayers, compellingHan Feito open the channelfront door, butHan Feialsohasownplan, hepreparesto consumewith the dreamin the shallow layerworldLordcity, leadingallplayersto pound the shrine of dream, constrained the dream.
梦想要把四百万玩家变成自己的傀儡和散播罪恶的种子,逼着韩非打开通道大门,但韩非也有自己的计划,他准备在浅层世界主城区跟梦耗上,带领所有玩家砸了梦的神龛,将梦拖住。Fogdispersing, Han Feiopens the eyes, hereappearsin the Lordcityhospital, nowhehad entered the corridor, is getting more and more nearfrom the shrine of attic.
灰雾散开,韩非睁开双眼,他重新出现在主城区医院里,现在他已经进入了楼道,距离顶楼的神龛越来越近。
" Dreamcansteal the memory of playerthrough the dreamdemon, the nightmare of knittingcorrespondence, thisinformationmustbe as soon as possible public, preventing the playersto be entrappedunexpected.
「梦能够通过梦魔偷取玩家的记忆,编织对应的噩梦,这个信息必须尽快公开,防止玩家们猝不及防被坑害。Has not continuedto exploreforward, Han Feiwithdrew from the hospital.
没有继续向前探索,韩非退出了医院。
The difficulty of eighthnightmaretoHan Feiis not big, the time that butin factthisnightmarespendsis very long, Han Feipassed an eveningimperceptibly, when heopens the hospitalfront door, outsideskyhas soon shone.
第八层噩梦对韩非来说难度不大,可实际上这个噩梦花费的时间很长,韩非在不知不觉中度过了一个晚上,他推开医院大门时,外面的天已经快要亮了。Rushed tocentral square, Han Feiwroteownentryexperience, the capturing/raiding of seventhnightmareandeighthnightmarecame out, immediatelyattracts the innumerableplayersto surround.
赶往中央广场,韩非将自己的通关经历写了出来,第七层噩梦和第八层噩梦的攻略一出来,立刻吸引了无数玩家围观。Nowallassociationcardsat the eighthnightmare, Han Feiarefirstgo through customs the eighthnightmare
现在所有公会都卡在了第八层噩梦,韩非是第一个通关第八层噩梦Player.
的玩家。
After staying behindcaptures the analysis, Han Feientered the nightmaredutyhall in central square, opens the black-and-whitefragment in maximum valencyrecyclingnightmare.
留下攻略解析后,韩非进入了中央广场的噩梦任务大厅,开最高价回收噩梦中的黑白色碎片。Now the playersgenerallyalsostayon below five, therefore the fragmentis scarce, moreoverprobablygoes through customsperfectly, after reducing and solvinglingering spirit of nightmaremaster, mightobtain the fragment, thereforeHan Fei, although the initial pricewill be very high, butno oneis willingto sell.
现在玩家们普遍还停留在五层以下,所以碎片非常稀少,而且好像只有完美通关,化解了噩梦主人的执念后,才有可能会获得碎片,所以韩非虽然开价很高,可是没有一个人愿意卖。
" It seems likemustchatwiththeseassociationheadsis good, thesefragmentsare uselesstothem, but can actually makemyblack boxhavesomechange
「看来还是要和那些公会负责人聊聊才行,那些碎片对他们没用,但却可以让我的黑盒出现某种变化HowHan Feiis planningto convinceotherassociations, the playerssuddenlynoisy crowd in buildingrunstoward the entrance, felt the expression on everyoneface is not depressed, excitement that verydisplayedcompletely.韩非正在计划怎么说服其他公会,大楼内的玩家们忽然一窝蜂的朝着门口跑去,感觉大家脸上的表情都没有那么沉闷了,全部都表现的很激动。
" What happened? " Han Feiholds a passer-byto askcasually.
「发生什么事情了?「韩非随便抓住一位路人问道。
" Haven't youknown? Has a look at the chathall! yellowYinggot online! The firstplayeryellowwon to enter a cityto saveus! "
「你还不知道吗?看看聊天大厅啊!黄赢上线了!第一玩家黄赢要进城来救我们了!」
More and more playersruntoward the Lordcity gate, theywere strandedin the gameare unable the winding, but must face the test of death, the pressureis big.
越来越多的玩家朝着主城门跑去,他们被困在游戏里无法下线,还要面临死亡的考验,精神压力非常大。
The nightmaredoes not have the endlayer by layer, in this case the firstplayeryellowwins the initiativelandinggame, has the specialsignificancetoallplayers.
噩梦一层一层没有尽头,在这种情况下第一玩家黄赢主动登陆游戏,对所有玩家来说有特别的意义。MustknowyellowYingin the gameisonelivinglegend, the people who so long asplaythisgamehad heardhislegend, heoncecreatedmiracles, yellowwins the matter that as ifcould not have achieved!
要知道黄贏在游戏里就是一个活着的传奇,只要玩这个游戏的人都听说过他的传说,他曾创造一个又一个奇迹,黄赢似乎就没有做不到的事情!
The front door of «Perfect Life»Lordcitywas openedfromoutside, a wisp of sunlightpenetrated the gray fog.
《完美人生》主城的大门被人从外面打开,一缕阳光穿透了灰雾。Waited forinnumerablyin the Lordcitystreettwo sidesplayersturned very quietcompletely, lookedto the city gate.
无数守候在主城街道两边的玩家全部屏住了呼吸,望向城门。
The rising sun that raisesslowlysprinkles the nextgoldenpath, a personpasses throughfrom the Lordcityfront doors, enteredin the cityresolutely.
缓缓升起的初阳洒下一条金色的道路,一个人从主城大门中间走过,毅然决然的进入了城内。Somepeoplesaid that heis the blood-thirstybloodmedicine, somepeoplesaid that heis the wrapped in a shroud of obscuritycheater, somepeoplesaid that heismayrichlyenemy'sgreat merchant, but alsosomepeoplesaid that heis the indisputablefirstplayer!
有人说他是嗜杀成性的血医,有人说他是神秘莫测的作弊者,有人说他是富可敌国的巨商,还有人说他是无可争议的第一玩家!
" yellowYing! "
「黄赢!」
The incomparablydepressingcityboiled, onlybecause of a appearance of person, everyoneseems the hopeless situationto meetto live, this is the rallying point and prestige of firstplayer.
无比压抑的城市沸腾了,只因为一个人的出现,所有人都好像绝境逢生,这便是第一玩家的号召力和声望。Several hundredpeople of rescue teamsfollowinyellowYingbehind, theyclearlyknow after entering the Lordcity, is unable to withdraw, buthas no personto retrocede.
数百人的救援队伍跟在黄赢身后,他们明知道进入主城后就无法退出,但没有任何一个人后退。
The city gateclosure, is looking at the sea of people, yellowYingzhisaidtwowords, did a matter.
城门关闭,望着人山人海,黄赢只说了两句话,做了一件事。
" Weare only the firstbatch of rescue teams, thenevery daywill have the newrescue personnelto enter the Lordcity. " Heturns on the property panel, touches the ranking, allhiddenanonymouslyopenscompletely.
「我们只是第一批救援队伍,接下来每天都会有新的救援人员进入主城。「他打开属性面板,触碰排行榜,将所有匿名隐藏全部打开。«After Perfect Life»promotesrenews, altogetherdoes not have21lists, quickhas the playerto discover, 18listfirst is the same nameyellowYing!
《完美人生》升级更新后共没有二十一个榜单,很快就有玩家发现,其中十八个榜单的第一都是同一个名字黄赢!
" Iwill useleadeveryoneto leavefull power! Invitedto feel relieved, so long as a personstayed in the city, Iwill certainly defendhere! Ipromised! Icanbelastleave " Perfect Life » player! "
「我会倾尽全力带大家离开!请诸位放心,只要还有一个人留在城中,我就一定会守在这里!我向大家保证!我会是最后一个离开《完美人生》的玩家!」
……
……
To display comments and comment, click at the button