The cell phonebellsound in living room, thento the coupleno longerdashingburglar-proof door of bodydistortion, in the corridorsuddenlybecamepeaceful.
客厅内的手机铃声响了一下,那对身体畸变的夫妻不再冲撞防盗门,楼道内突然变得安静了下来。
The player of fullcold sweatretrocedesagain and again, staturemost grandioselikesmesuch as the smokeevenfrightening the leg that to become tender, almosttumblesin the staircase.
满头冷汗的玩家连连后退,身材最壮硕的爱我如烟甚至吓的腿发软,差点在楼梯上跌倒。„Finallycancatch one's breath.”Threeplayersranfollowing the staircasedownward, were far away from the door.
“终于能缓口气了。”三名玩家顺着楼梯往下跑,远离了房门。„Do youprepare?”Han Feiheldshoulder that lovesmesuch as the smoke: „Upstairs and downstairs is a blind alley, wantsto leave can only walkfromhere.”
“你们准备去哪?”韩非抓住了爱我如烟的肩膀:“楼上楼下都是死路,想要离开只能从这里走。”„Walksfromhere?”Likedmesuch asabout the smokelooking, finallylookedto the corridorwindow.
“从这里走?”爱我如烟左右看了看,最后望向了楼道窗户。„Ok, wewent hometogether.” The Han Feispeechsound and toneare changingslowly, asgraduallyimmersesinto the identity of dead, onHan Feicallousandsilentcompletelyvanishes, hisfacial expressionbecomesgentle, in the eyebrings the joy of going home, thatisexpectationtoreunion.
“好了,我们一起回家吧。”韩非的说话声音和语气在慢慢发生改变,随着逐渐沉浸入死者的身份,韩非身上的冷酷和沉默完全消失,他的面部表情变得柔和,眼中带着回家的喜悦,那是一种对重逢的憧憬。Positiveoptimistic, will not complainto the person who mostloves outside againpainstakinglyagaintired,was looked afterby the parentswas so long, now their childhas grown up, becomes a person who has the sense of responsibility, diligently, to be depended upon.
积极乐观,在外面再苦再累也不会向最爱的人抱怨,被父母照顾了那么久,现在他们的孩子已经长大,成为了一个有责任心、努力、可以被依靠的人。Several minutestime, Han Feitakes to the feeling of others to be completely different, hearrived atthird floor, looks at the rustyburglar-proof door.
短短几分钟的时间,韩非带给旁人的感觉完全不同,他重新走到了三楼,看着生锈的防盗门。
The blood stain that seeps outfrom the crack in a doorplaceare getting more and more, spreadstoward the entirecorridor, does not go to the words of manages, theseblood stainswill pollute the entireapartment, letenter the player of nightmareto have no place to go.
从门缝处渗出的血污越来越多,朝着整个楼道扩散,不去管的话,那些血污会将整栋公寓污染,让进入噩梦的玩家无处可逃。Howeverat this timeHan Feihas not cared abouttheseblood stains and curses, hecannot seethesedirtythingsprobablycompletely, in the doublepupilonly thengoes homefinallyhappily.
不过此时韩非并没有在意那些血污和诅咒,他就好像完全看不到那些脏东西,双眸之中只有终于回家开心。Taps the door, Han Feistillremembers when the middle-aged manrunsto open the door for the first time scenetohim, thathopeis wholehearted, butnowhedoes not wantto disappointthathope.
轻敲房门,韩非还记得中年男人第一次跑来给他开门时的场景,那种期盼是真心实意的,而现在他不想要辜负那份期盼。„Fatherandmother, Icame back.”
“爸、妈,我回来了。”Han Feidoes not have the usewordspiritability, buthehad been kissedby the devil the throat, enablinghissoundto be ableforeverperfectfittingownrole.韩非没有使用言灵能力,不过他被魔鬼亲吻过的嗓子,让他的声音永远可以完美贴合自己的角色。to terrifyperson the voice of skeletonfrictiongroundresounds, even ifloses the sanedisassimilationto become the monster, the middle-aged manfirstruns overto open the dooras before, hehas waited forwas too long.
瘆人的骨骼摩擦地面的声音响起,就算是丧失理智异化成为了怪物,中年男人依旧第一时间跑过来开门,他已经等待了太久。Outside the raisedeyeballis flooding the bloody water, onswellingfacebruised and lacerated, the whole bodyskeletonlike the sharpthorn, hefromfallsprobablyhighlyhas fallen, the five main internal organs (entrails)received the serious lesion, everymovesonetime, will leave behind the jet blackbloodstainin the room.
外凸的眼珠充斥着血水,肿胀的脸上皮开肉绽,浑身骨骼如同尖刺,他好像从高度摔落过,五脏六腑都受到了严重损伤,每一次挪动,都会在屋内留下漆黑的血迹。
The middle-agedwoman in kitchenalsowalked, herbodyalsofallendistortion, in the handalsograbs a sharpkitchen knife, the mouthopens and closesunceasingly, unconsciousnessis talking overanything.
厨房里的中年女人也走了出来,她的身体也被摔的扭曲,手中还抓着一把锋利的菜刀,嘴巴不断开合,无意识的在念叨着什么。In the hut the completedisassimilation, onallgoodshas also sent out the odor, in the darknessis not knowing that has many dirtything.
小屋内也已经完全异化,所有物品上都散发着恶臭,黑暗里不知道藏有多少肮脏的东西。Followedto cover the mouth and nosein the Han Feifollowingplayersubconsciously, they are only seethattomiddle-aged couple'spresentappearance, shaking all over of fear. Without the means that the fearfromheart, did not overcome.
跟在韩非后面的玩家下意识的捂住了口鼻,他们光是看见那对中年夫妻现在的样子,就害怕的全身发抖。没办法,来自心底的恐惧,根本克服不了。Walkstoward the room, Han Feicannot see the unusuality in roomprobablycompletely, as ifnow the family/home of disassimilationcomparesthatnormalfamily/hometo be warmbefore!
朝着屋内走去,韩非就好像完全看不到屋内的异常,仿佛现在异化的家比之前那个正常的家还要温馨!Entersthird floor for the first time, Han Feiis filled with the alert, secondentersthisroom, Han Feiactuallylikegettingoneselfhome was the same, thatistwocompletelydifferentconditions.
第一次进入三楼,韩非满心戒备,第二进入这个房间,韩非却如同回到了自己家一样,那是两种完全不同的状态。whiteprominentresemblesis also trying the performanceis slightly more normal, butheis unable to achievesuch as the Han Feilike thatnature.
白显也像试着表现的稍微正常一些,可他根本无法做到如韩非那般自然。Looksparents who have not been seeingfor a long time, Han Feiincomparablehappiness, he and middle-aged mandiscussedto workonall sorts ofthings, hugged the middle-agedwomangently. Beforehewas not good atexpressing the moodvery much, afterlosingonetime, hewanted is not anyregret.
望着许久未见的父母,韩非无比的开心,他和中年男人谈论着自己工作上遇到的种种事情,又轻轻拥抱了中年女人。以前他很不擅长表达自己情绪,在失去过一次后,他想要不留下任何的遗憾。Lost the sanemiddle-aged coupleto remember something probably, theyhave not attackedcloseHan Fei. The mother who the bodytwistsraised the kitchen knifeto enter the kitchen, the skeletonappeared externally the father, facedisfigured one's faceto limp the footsteps, broughtoneto live the insectrottenly the fruit.
丧失理智的中年夫妻好像想起了一些事情,他们没有攻击近在咫尺的韩非。身体扭曲的妈妈提着菜刀又进入了厨房,骨骼外露、脸部毁容的爸爸蹒跚着脚步,取来了一盘腐烂生虫的水果。„Myseveralcolleaguenew year's celebrationsdo not have the place, thereforeIinvitedthemto come toourhome, is thinking the personjust rightwas livelier.”Han Feireceived the fruit trayto placeon the tea table, severalplayerswalkedwith trepidation, theysiton the sofaabreast in row, the whole bodymuscleties tight, the breathsomewhatis rapid.
“我的几个同事过年没地方去,所以我邀请他们来咱们家,想着人多正好热闹些。”韩非接过果盘放在茶几上,门外的几个玩家提心吊胆的走了进来,他们并排坐在沙发上,全身肌肉紧绷,呼吸都有些急促。„Has moneynot to havemoney, goes hometo celebrate the new year, pastallwas unhappykeepslast year, in the new yeararrived, mustwelcome the newlife.”Han Feiholdsfather'shand , helping suspend the plate, thento rubhas the sleeve, walkstoward the kitchen.
“有钱没钱,回家过年,过去发生的所有不开心都留在去年,新年到来,要迎来新的生活。”韩非扶着爸爸的手,帮忙摆盘,然后又撸起袖子,朝厨房走去。Hewantsto help mother work, cleans vegetablesto prepare food, butwas actually rejectedby the middle-agedwoman, the womanseems likeshuts outHan Feito workto do things recklessly, hintshimto leaveunceasingly.
他想要帮妈妈干活,洗菜做饭,但却被中年女人拒绝,女人似乎是嫌弃韩非干活毛手毛脚,不断示意他离开。
The motherhas not stated clearly, she is actually wantsHan Feito rest, Han Feialsounderstands,hein the kitchen, is tellinglast yearexperience.
妈妈没有明说,她其实是想要韩非去休息,韩非也明白,他就在厨房里,讲述着自己去年的经历。For the new year, mustspeakwith the parents, becausetheypossiblywaitedto be very long.
过年了,要和父母多说说话,因为他们可能等了很久。In the kitchen a harmony, in the living roomwas actually covereddrearily, the remainingfourplayerbodiesnext to the same place, movedo not dareto move, lowers the headcompletely, does not dareto look at each otherwith the middle-aged man of disassimilation, the cold sweatflowsfollowing the cheeksdownward.
厨房里一片和谐,客厅里却被阴郁笼罩,剩下的四名玩家身体紧挨在一起,动都不敢动,全部低着头,也不敢跟异化的中年男人对视,冷汗顺着脸颊往下流。Stains the blood stain the sofa, sits the probablyrottencorpse, on the tea tableis suspendingvarioustypes of snacks and candies, butthesethingare combining the flesh, doesn't thishave the appetiteissue, theymustsuppressto be ablenot to vomit.
沾满血污的沙发,坐着好像腐烂的尸体,茶几上摆着各种小吃和糖果,但那些东西里混杂着血肉,这都不是有没有食欲的问题,他们要强忍着才能不呕吐出来。„Was the fellowinsane?”Likesmesuch as the smokecasting a sidelong glancetoward the kitchensecretly, Han Feicomparesprobablyluminously, likesbeing darkandgloomy: „HowIfelt that hedoes livehereis very long?”
“那家伙疯了吗?”爱我如烟偷偷朝厨房瞟了一眼,韩非好像比起光亮,更喜欢黑暗和阴森:“我怎么感觉他在这里住过很久?”
The incomparablesuffering, as ifpassed every minute every seconds a century, Han Feiwas carrying the lastdish and middle-agedwomangoes out of the kitchentogether.
每一分每一秒都无比的煎熬,仿佛过去了一个世纪,韩非才端着最后一盘菜和中年女人一起走出厨房。„Ate meal, ate meal.”
“吃饭了,吃饭了。”
The peoplesit in a circlearound the table, no onemoves the chopsticksas before, butthisHan Feihad unable to saywords that probably, hehas been exchangingwith the middle-aged couple, the atmosphere was not but actually awkward.
众人围坐在餐桌四周,依旧没人动筷,不过这次韩非好像有说不完的话,他一直在和中年夫妻交流,气氛倒也不算尴尬。Mostmakesotherplayersfeelwhatis shocking, thenas iflikeslistening toHan Feito speakabout the terrifyingcouple of disassimilationvery much, theydo not haveto revealagainanyaggressivity, silentlyis listening attentively, looksto the Han Feilookfullis the affection.
最让其余玩家感到震惊的是,那对异化的恐怖夫妻似乎很喜欢听韩非说话,他们没有再表露出任何攻击性,默默的倾听着,看向韩非的眼神中满是慈爱。Even ifawakesunconscious, theyrememberas beforeoneselfare waiting forsomeoneto come back.
就算神智不清醒,他们依旧记得自己在等待某一个人回来。
The body of distortion, the facial features of disassimilation, the fearfulaura, thesecannotchange a fact, theyreallyloveoneselfchildvery much.
扭曲的身体,异化的面容,可怕的气息,这些都不能改变一个事实,他们真的很爱自己的孩子。
The Eve, the family memberreunites, what a pity the clock and watchindicator on wallis keepingtaking a walk, immediatelytookzeropoint.
除夕夜,家人团聚,可惜墙上的钟表指针在不停走动,马上就要零点了。On the atmospherecompletelymoderatetable, the Han Feiwordsactuallytail offslowly, have the reunion, naturallyleaves, hecanfeel that the disassimilationdegree of roomis weaken.
在气氛完全缓和的餐桌上,韩非的话却慢慢变少,有重逢,自然就有离别,他能感觉到房间的异化程度在减弱。By the last minute, Han Feicarried the liquorwater in cup, helooksto the middle-aged couple: „Fatherandmother, Ihave a verysillyissue to askyou.”
到了最后一刻,韩非端起了杯子里的酒水,他看向中年夫妻:“爸、妈,我有个很傻的问题想要问你们。”Sees the middle-aged coupleslooks liketowardhim, the Han Feilookis somewhat complex: „Ifone day, Ibecame the ghost, youwill also loveme?”
见中年夫妻都朝他看来,韩非的眼神有些复杂:“如果说有一天,我变成了鬼,你们还会爱我吗?”Hears the Han Feiissue, thenhas not respondedto the couple, the playerswere first shaken.
听到韩非的问题,那对夫妻还没反应过来,玩家们先被震住了。In the nightmare, the personasked the ghost, did oneselfbecome the ghost, the ghostcanalsolove itself?
在噩梦里,人问鬼,自己变成鬼,鬼会不会还爱自己?Whatsituation is this? Has the richexperience, canasksuchquestion?
这是什么情况?拥有怎样丰富的经历,才能问出这样的问题?
The timeminutes and secondspass, thenremembered something to the middle-aged couple of incomparableterrifyingprobably, the metalspoonscreensaccording totheirfaces.
时间分秒流逝,那对无比恐怖的中年夫妻好像想起了一些东西,金属餐勺上映照着他们的脸。For a long timelater, thentomiddle-aged coupleslight nod, whatno matterownchildturns into, theywill lovehim.
许久之后,那对中年夫妻微微点头,不管自己的孩子变成什么样,他们都会爱他。„To me, the answer of thisissue is also like you.”Han Feistands up, put outthatnewspaper that from the tea tablerecorded the child dead, the yellowingnewspaperwas wrinkled, abovealsohad the bigpieceblood stain.
“对我来说,这个问题的答案也和你们一样。”韩非站起身,从茶几下面拿出了那份记录了孩子死亡的报纸,泛黄的报纸皱皱巴巴,上面还有大片的血污。Hewill placein front of the middle-aged coupleabout the report that the childdied: „Thank you have waited formeto go home, butIshouldwalk. Youlatermusttake care, takes care of itselfgood.”
他将关于孩子死亡的报导放在了中年夫妻面前:“谢谢你们一直等我回家,但我该走了。你们以后一定要注意身体,照顾好自己。”
The middle-aged mangot hold of the newspaper, the spurdrilled the skin; The middle-agedwomangrabbed the hand of Han Fei, unceasingshaking the head, seems likehopes that Han Feido not walk.
中年男人握紧报纸,骨刺钻出了皮肤;中年女人抓住了韩非的手,不断的摇着头,似乎是希望韩非不要走。Theirare even more excited, the willin the nightmareandself-betweenunceasingstruggling, in the roomextinguished very longlightto flashsuddenly.
他们的情绪愈发激动,意志在噩梦和自我之间不断的挣扎,屋内熄灭很久的灯光忽然又闪动了一下。In the nightmare the lighthas the specialmeaningprobably, the disassimilationstarts, the lightgoes out; When the couplewantto retrieve the self-will, the lightstartsto flash.
噩梦里灯光好像有特殊的含义,异化开始,灯光熄灭;夫妻两人想要找回自我意志时,灯光又开始闪动。Thenincomparable the painto the couple, theirgriefcontinuallyis deepeningnow, the nightmareis destroyingtheirsoulcrazily, the Han Feiusecurepersonality, closelygraspsto the oldcouplethat.
那对夫妻现在无比的痛苦,他们身上伤痛在不断加深,噩梦疯狂摧残着他们的灵魂,韩非使用治愈人格,紧紧将那对老夫妻抱住。Finally the light of living roomshines, the blood staindissipateswhen the light, allreturned to the playersfirstpassing through the gatesceneprobably.
最终客厅的灯光重新亮起,血污在灯光下消散,一切好像又回到了玩家们第一次进门时的场景。Warmandbright, no matterwhere, the lampremainsforyoufinally.
温馨、明亮,不管在哪里,终有一盏灯为你而留。
The disassimilationwas broken, the coupleretrieved the self-awareness, withthemremembers the nightmare that weavesstartsto dissipateslowly.
异化被打断,夫妻两人找回了自我意识,用他们记忆编织成的噩梦开始缓缓消散。
The coupleare looking atdoor, theirformsdarkbetweenbecomein the lightfuzzy.
夫妻两人望着房门口,他们的身影在光暗之间变得模糊。Allwisheschanged into the dreamland, swamped into the body of Han Feiquietly, allfinished, allwill have a newstart.
所有的心愿化为了梦境,悄然涌入了韩非的身体,一切结束,一切又都会有一个新的开始。Zeropointdingsounds, the newyeararrived.
零点的钟声敲响,新的一年到来了。
......
……Opens the eyes, Han Feiandotherfourplayersreappearsin the middle ofhospital that in the Lordcitywas coveredby the gray fog.
睁开双眼,韩非和其余四名玩家重新出现在主城区被灰雾笼罩的医院当中。Samenightmare that theyleavesimultaneously, beforemovingbody, probably can still seemutuallyeach other.
他们是同时离开的同一个噩梦,在挪动身体之前,好像仍可以相互看到彼此。
After making a connection with the thirdnightmare, the butterflypatternlaughed wildlyghostmark that the Han Feibodycontaminateseats.
打通第三层噩梦之后,韩非身上沾染的蝴蝶花纹被狂笑的鬼纹吃掉。Possiblyisbecause the entrywayis quite unique, othershave gone through customs the nightmare can also repeatto challenge, the nightmare that butHan Feimakes a connection withdid not havedirectly.
可能是因为通关方式比较独特,别人通关过的噩梦还可以重复挑战,但韩非打通的噩梦就直接没有了。Lookseven morebloody the ghostmarkin the gray fog, Han Feiwas feeling that the bodyhad the slightchange: „After thesenightmaresIcure, probablybecomesmystrength, laughs wildlyas ifalsowantsto uncover the weakness and loophole of dreammanagementthroughthesenightmares.”
望着在灰雾里愈发血腥的鬼纹,韩非感觉身体出现了轻微的变化:“这些噩梦被我治愈后,好像成为了我的力量,狂笑似乎也想要通过这些噩梦找出梦管理的弱点和漏洞。”„Big shot! Many thanksyourhelp!”Not far awaylikesmesuch as the smokecupping one hand in the other across the chesttowardHan Fei: „The life-saving effortsnotthinks the report, ormakesmejoinyourassociation, foryou, when the cowmakes the horse!”
“大佬!多谢你的帮助!”不远处的爱我如烟朝着韩非拱手:“救命之恩无以为报,要不就让我加入你们公会,为你当牛做马吧!”„Yourthisabacushits, the abacusbeadcollapsedonmyface.”Haostudyshakes the head, healsoexpressedgratitudetoHan Fei, the firstassociationreallylives up to reputation, „casual”comes out a person to hangto hitthemdirectly, both sides the understandingandall sorts ofoperationsto the game are completely notin a level, Haostudyfeelingoneselflearned.
“你这算盘打的,算盘珠子都崩我脸上了。”浩学摇了摇头,他也向韩非表示了感谢,第一公会果然是名不虚传,“随便”出来一个人就能直接把他们吊打,双方对游戏的理解和种种操作完全不是一个层面上的,浩学感觉自己学到了很多。„Is Han Fei, interested informing a team? Business the pledgeis willingto payyoursatisfactoryprice!”Compares goods, after QiseesHan Fei, discoveredinmarketsomeplayshighsimplyis a joke.
“韩非,有没有兴趣组队?商盟愿意付出你满意的价格!”货比三家,阿琪看到韩非之后,才发现市面上的部分高玩简直就是个笑话。
After dealing withseveralsimply, Han Feiheldwhiteprominent the arm: „Did Brother Bai, rest?”
简单应付了几句后,韩非抓住了白显的手臂:“白哥,休息好了吗?”„?”
“啊?”whiteprominenthas not responded,Han Feihas entrainedhimto forwardseveralsteps.
白显还没反应过来,韩非已经拽着他又向前走了几步。
The familiarweightlessnesstransmission, the gray fogdiverges, the puredarknesscoverstwo people, theyappearin the middle of a stretch of construction site.
熟悉的失重感传来,灰雾散去,纯粹的黑暗将两人笼罩,他们出现在一片建筑工地当中。
The messy building that twohave not completedwas spheredby the iron sheet, the groundis bumpy, dug outmanybig holes, in the airwas flutteringstink that spreadsfrom the sewer.
两座未建成的烂尾楼被铁皮围住,地面坑坑洼洼,被挖出了很多大坑,空气中飘着一股从下水道里传出的臭味。„The thirdnightmareis a block of flats, the fourthnightmareistwohas not constructed the goodmessy building, the area of nightmarewas bigger and bigger.”Han Feistartsall around the discreteobservation, nearbywhiteprominentdid not haveslow the god.
“第三层噩梦是一栋公寓楼,第四层噩梦是两栋未修建好的烂尾楼,噩梦的面积是越来越大了。”韩非开始谨慎的观察四周,旁边的白显则还没缓过神来。
Before twominutes, hejust nowcomes outfrom a nightmare, nowentersin the middle of a newnightmareunexpectedly!
两分钟前他才刚从一个噩梦里出来,现在竟然又进入了一个新的噩梦当中!„And The fourthnightmare?”whiteprominent the corners of the mouthtwitch: „Was your tooalso rapid?”
“第、第四层噩梦?”白显嘴角抽搐:“你这也太迅速了吧?”„Idid not ask that youdid rest?”
“我不是问你休息好了吗?”„Thattwominutes! The elementary studentsfinish class have tenminutes of going to bathroomtime!”whiteprominentwantsto bringHan Feito come tohereto have a look at the situation, butHan Feiactuallyseems likereallyplanned that fastpasses.
“那就两分钟啊!小学生下课还有十分钟上厕所的时间啊!”白显只是想带韩非来这里看看情况,但韩非却好像是真打算速通。„Twoseem like the relationsto be very good, is the freeplayer?” The gloomy and coldsoundconveys, the player who threewear the samedark-coloredcoatlookedtoHan Feiandwhiteprominent: „Ourthreeare the members of inevitabletruthassociation, the fourthnightmareis dangerous, if possible, Ihope that everyonecanmaintain the distance, do not implicatemutually.”
“两位看起来关系很不错,是自由玩家吗?”阴冷的声音传来,三位穿着同样深色外衣的玩家看向了韩非和白显:“我们三个是必然真理公会的成员,第四层噩梦非常危险,如果可以的话,我希望大家能够保持距离,不要相互拖累。”Man that startstalkingis quite tall, onhisclotheswritesownname- netaddictionpatient. Thispersonspokeis polite, but the meaningwas very obvious, hopes that Han Feiandwhiteprominentdo not implicatethem.
开口说话的男人个子比较高,他的衣服上写有自己的名字-网瘾患者。这人说话还算客气,但意思十分明显,希望韩非和白显不要去拖累他们。
The inevitabletruthhitsthroughfournightmares, left behindsomeexperiences, in addition the inevitabletruthhigh-gradeplayernumberis big, somecore membershave also undergone„the deep layerworld”baptism, thereforetheyorganizedseveralpowerfulto capture/raid the groupin a short time.
必然真理打通过四层噩梦,留下了一些经验,再加上必然真理高等级玩家数量众多,有些核心成员还经受过“深层世界”的洗礼,所以他们短时间内就组织起了好几支强力攻略组。ActuallyHan Fei can also understandthem, thisdeathgame, ifruns into the pitgoodsteammate, thatwill truly killoneteam of people.
其实韩非也能理解他们,这种死亡游戏,如果遇到坑货队友,那确实会害死一队人。„Good, Iam also havingthisidea.”Han Feiis with smile on the face, bringingwhiteXianchao the leftmessy buildingto walk, the member of thatthreeinevitabletruthentered the rightmessy building.
“好啊,我也正有这个想法。”韩非面带微笑,带着白显朝左边的烂尾楼走去,那三位必然真理的成员则进入了右边的烂尾楼。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #952: The player of cure nightmare