Zhao Ming makes the call to return to the room, discovered that Han Fei and Zhang Xiaotian are going all out the glide phone screen. 赵明打完电话回到房间,发现韩非和张小天正在拼命滑动手机屏幕。 „Are you doing?” “你们在干什么？” „I the character appearance information input that Han Fei said the database, he said unusual was detailed, it is estimated that can compared with having the result quickly...... found!” Zhang Xiaotian looks face that on the screen presents, the expression gradually becomes strange, he put in front of the cell phone Han Fei: „I conduct the face simulation and comparison according to the information that you said that did you have a look at this person are the shop boss?” “我把韩非说的人物外貌信息输入了数据库,他说的非常详细,估计很快就能比对出结果……找到了！”张小天看着屏幕上出现的人脸,表情逐渐变得奇怪起来,他将手机放到了韩非面前:“我按照你说的信息进行人脸模拟和比对,你看看这个人是不是店老板？” After Han Fei sees the old person on screen, blurted out: „Right, is he! He added that entire family is my fan! Especially likes my program!” 韩非看到屏幕上的老人后,脱口而出:“没错,就是他！他还说全家都是我的粉丝！特别喜欢我的节目！” „I felt that he has not deceived you, is you are deceiving us on the contrary.” The Zhang Xiaotian glide cell phone, revealed the following information: „This old person is one of the Xinhu outer city area defends the grave person, his parents die young, are childless, if must say the family member, his family member should be in the outer city area public cemetery over a hundred has not written the name the this solitary one grave.” “我感觉他没有骗你,反倒是你在骗我们。”张小天滑动手机,露出了后面的信息:“这老人是新沪外城区的一位守墓人,他双亲早逝,无儿无女,如果非要说家人,那他的家人应该是外城区公墓里上百个没有写名字的孤坟。” „Is impossible! This old gentleman still comforted me in the second hand store yesterday, making my gawk, did you make a mistake?” Han Fei consults the information and picture on cell phone repeatedly. “不可能啊！这老爷子昨天还在旧货商店里安慰我,让我支楞起来,你们是不是搞错了？”韩非反复查阅手机上的信息和图片。 „Yesterday has he comforted you?” Zhang Xiaotian slipped into the last page the cell phone information: „You saw clearly, this old person three days ago passed away, he himself was also buried in the middle of the outer city area public cemetery.” “昨天他安慰过你？”张小天把手机信息滑到了最后一页:“你看清楚了,这位老人三天前就过世了,他自己也被葬在了外城区公墓当中。” The citizen information system is impossible to make a mistake, Han Fei looks at the last page of old people's gray head picture, dumbfounded completely. 公民信息系统是不可能出错的,韩非看着最后一页老人的灰色头像,完全呆住了。 „You have not a little spoken incorrectly actually, he truly is your fans, likes your not funny smiling, he is also assigned away from the capital your program in the public cemetery frequently in the evening, once frightened to have been to passers-by several times, in his citizen file has the police record.” “不过有一点你倒是没说错,他确实是你的粉丝,喜欢你那种并不搞笑的笑点,他还经常晚上在公墓里外放你的节目,曾经吓到过好几次路人,他的公民档案里有我们的出警记录。” Zhang Xiaotian said that received the cell phone, he and Zhao Ming looked together to Han Fei: „Stupidly be not standing, if you have not really set on fire that to follow one us, we will not tarnish a good person, will not let off an unprincipled person.” 张小天说完收起了手机,他和赵明一起看向了韩非:“别傻站着了,如果你真没有纵火那就跟我们走一趟吧,我们不会冤枉一个好人,也不会放过一个坏人。” „I can coordinate you, but I hope that can go to the antique street to look, I am a little unacceptable.” Han Fei now the brain is very chaotic, all things pushed in one, originally he thinks that oneself life is bad enough, has not thought that also had such big whereabouts space. “我可以配合你们,但是我希望能去古董街看一下,我还是有点不能接受。”韩非现在脑子很乱,所有事情挤在了一起,本来他以为自己的生活已经够糟糕了,没想到还有这么大的下落空间。 Went to an antique street personally, looks at the radical burnt down street, Han Fei loses heart thoroughly. 亲自去了一趟古董街,看着彻底被烧毁的街道,韩非彻底死心了。 Destroys the corpse and leave no trace, even the land for building decrepitation opened, even if really has what evidence to estimate that still turned into the ash early. 毁尸灭迹,连地皮都烧裂开了,就算真有什么证据估计也早化成灰了。 „Why can be I? Because that old gentleman is my fan?” “为什么会是我啊？难道就因为那老爷子是我粉丝？” „The fans of others family/home are deliver the star the hand to write a letter, chocolate and fountain pen, how did I few fans also want to kill me?” “别人家的粉丝都是送明星手写信、巧克力、钢笔,怎么我本就为数不多的粉丝还想要弄死我？” In the morning 9 o'clock, Han Fei arrives at Laocheng District Xingfu Road Police Station, possibly the first time is reason that takes the police vehicle, his lip blanch, the state of mind is very bad. 早上九点钟,韩非来到老城区幸福路派出所,可能是第一次乘坐警车的原因,他嘴唇发白,精神状态很差。 „I look for under the Captain Wang report to work, the small day you favor him.” After Zhao Ming leaves, Zhang Xiaotian makes Han Fei first enter the subpoena room, in his opinion „arsonist” Han Fei has very in a big way risky, must isolate with others. “我去找王队汇报下工作,小天你看好他。”赵明离开后,张小天让韩非先进入传唤室,在他看来“纵火犯”韩非本身是具有很大危险性的,必须跟其他人隔离开。 „You really made a mistake, my firecrackers have not selected, let alone set on fire to burn the street.” “你们真的搞错了,我连鞭炮都没点过,更别说放火烧街了。” „Is staying honestly.” “老实呆着。” „Misunderstanding!” The Han Fei words have not said, the gate of subpoena room was closed: „You really grasped wrong! The murderers have someone else! I am also a victim!” “误会啊！”韩非话没说完,传唤室的门就被关上了:“你们真抓错了！凶手另有其人！我也是受害者啊！” „Do not shout that oneself did have the crime is not at heart clear?” A voice of woman in subpoenaing the room resounds. “别喊了,自己有没有犯罪心里不清楚吗？”一个女人的声音在传唤室里响起。 Han Fei then looks, what first reflects pleasant is one pair curls upwards in subpoenaing the black half casing of Martin boots on room table, then puts on the slender both legs of black cowboy small feet trousers. 韩非回头看去,首先映入眼中的是一双翘在传唤室桌子上的黑色半筒马丁靴,然后是穿着黑色牛仔小脚裤的修长双腿。 „Attractive?” “好看吗？” That sits woman stature good the oddness innermost subpoena room, she has not raised the head from beginning to end, obviously continuously dedicated is playing the cell phone, but actually in all things to the room knows from A to Z probably. 那个坐在传唤室最里面的女人身材好的离谱,她自始至终都没有抬头,明明一直专注的玩着手机,但却好像对屋内发生的所有事情都了如指掌。 „Looks at several, after going, you may not have the opportunity, although our country «Criminal law» only stipulated the arson, does not have the intentional arson, but regarding creating the fire protection criminality of serious damage, the discretion of punishment does not have the upper limit. Heard that you burnt a street fully, how do't this can sentence indefinite? You are also a ruthless person.” “多看几眼吧,进去之后你可就没机会了,我国《刑法》虽然只规定了放火罪,没有故意纵火罪,但对于造成重大损失的防火犯罪行为,量刑没有上限。听说你整整烧了一条街,这怎么不得判个无期？你也是个狠人啊。” „Do not make false accusations, I am different from your criminals, I came to here am to help the police found the truth, this arson case is not simple, the back also had other evil behind-the-scenes manipulators.” Can enter the person in police station subpoena room to only have two kinds- police or suspect, therefore Han Fei has not thought that he now brain matter about game. “你别血口喷人,我跟你们这些犯罪分子不一样,我来这里是为了帮助警方找到真相,这纵火案没那么简单,背后还有其他的黑手。”能进派出所传唤室的人只有两类-警察或者嫌疑人,所以韩非也没多想,他现在满脑子都是关于游戏的事情。 „Secret evil behind-the-scenes manipulator?” The women lifted the head for the first time, she discovered any fun probably: „Truly, burns down an entire street to need the thorough plan, many fire points conduct to make the fire intensity simultaneously spread rapidly, but the local monitor has not patted except for your anything, felt that seems you to be drawn to work as the scapegoat intentionally.” “幕后黑手？”女人第一次抬起了头,她好像发现了什么好玩的东西:“确实啊,烧毁一整条街需要周密的计划,多个起火点同时进行才能让火势迅速蔓延,但现场监控除了你什么都没有拍到,感觉就好像你是被故意拉出来当替罪羊的。” „Met a sensible person finally.” Han Fei had no favorable impression to that woman, but until now, that woman helps him speak only. “总算遇见一个明白人了。”韩非本来对那女人没什么好感,但到现在为止,那个女人是唯一帮他说话的。 „Very simple logic, what do you have to be worth framing? The fly does not bite the seamless egg, on you definitely also has the issue.” The intuition of woman is keen, her look is quite sharp. “很简单的逻辑,不过你这个人有什么值得陷害的？苍蝇不叮无缝的蛋,你身上肯定也有问题。”女人的直觉非常敏锐,她的眼神极为犀利。 „What issue can I have? Had the opportunity of mirror laboriously with great difficulty, finally by partner in exchange of improper favors pushing ; Wanted to relax happily, the result......” Han Fei remembered oneself last night bitter experience, he felt that oneself can live is a miracle: „Did not say that before I felt God to a person closes a door at the same time, the association/will opens a window for him again, keeps a slim chance of survival.” “我能有什么问题？辛辛苦苦好不容易有了出镜的机会,结果被关系户给挤走了;开开心心想要放松一下,结果……”韩非想起了自己昨晚的遭遇,他感觉自己能活下来都是一个奇迹:“不说了,以前我觉得上帝给一个人关上一扇门的同时,总会再为他打开一扇窗,留一线生机。” „Now?” “现在呢？” „I felt that God not only blocked my windows and doors completely, but also put a ghost toward my room.” “我感觉上帝不仅把我的门窗全部封死了,还往我屋里放了个鬼。” Han Fei until now rarely communicates, after having played «Perfect Life», his words actually change, possibly this returns to consciousness just before dying. 韩非一直以来都很少跟人交流,玩过《完美人生》之后,他的话倒是变多了,可能这就是回光返照。 „Although my not clear truth, but I felt that you cross probably very miserably.” “虽然我不清楚实情,但我感觉你好像过得挺惨。” „Said that is the tears, the eldest sister you are because what comes in?” Han Fei arrived by the woman. “说多了都是泪,大姐你是因为什么进来的？”韩非走到了女人旁边。 „Eldest sister?” The corner of the eye of woman twitched, she pours has not haggled over with Han Fei: „I because of fighting, I broke a bridge of the nose bone of person, but also trampled several ribs of another two people, the situation was quite at that time critical, I have not thought so many.” “大姐？”女人的眼角抽搐了一下,她倒也没有跟韩非计较:“我是因为打架斗殴,我打断了一个人的鼻梁骨,还把另外两个人的肋骨踹断了几根,当时情况比较危急,我没想那么多。” „Can you hit?” “你这么能打？” „Generally.” “一般吧。” Perhaps because is the reason of horizon reducing person, two people conversations are very smooth, Han Fei also attempted in the matter of the game to say. 或许因为同是天涯沦落人的原因,两人的交谈很顺畅,韩非也尝试着把游戏里发生的事情说了出来。 „Your inference does not have the issue, in that old woman family/home hidden absolutely has the refrigerator, but from the physical ability she should not be a murderer, but assists the concealed corpse, I suspected that the true murderer is her family member.” “你的推理没问题,那个老太太家里绝对隐藏有冰柜,但从体能上来说她应该不是凶手,只是协助藏尸,我怀疑真正的杀人凶手是她的家人。” „I also thought so!” “我也这么觉得！” Subpoenaing in the room two people probably the attachment password were like on, chat fiery. 传唤室里两个人就好像对上了接头密码一样,聊得火热。 „Does that old woman name? After I go out, can help you check.” The woman expression is very earnest, she very rare believed the Han Fei words. “那个老太太叫什么名字？等我出去后可以帮你查一下。”女人表情很是认真,她非常难得的相信了韩非的话。 „Old person is called Meng Shi, over 70 years old, silver-haired, a little high and low shoulder, she also there is a grandson called early morning the early morning......” “老人叫做孟诗,七十多岁吧,满头银发,有点高低肩,她还有个孙子叫晨晨……” „Good.” Women with cell phone record all information: „You increase my account number, later we contact with the cell phone.” “好的。”女人用手机记录下了所有信息:“你添加一下我的账号,以后我们就用手机联络。” „Many thanks you help, but me urgently, when can you go out probably?” “多谢你帮忙,不过我这边十万火急,你大概什么时候能够出去？” „The words that you worry very much, I go out now.” The women said that sets out directly, to the gate of subpoena room is being a foot. “你很着急的话,那我现在就出去。”女人说完直接起身,对着传唤室的门就是一脚。 „Bang!” “嘭！” The door opens, looked at Han Fei directly ignorant: „Also can like this?” 房门打开,把韩非直接看懵了:“还可以这样？” The women walked naturally, later hears in the police station to hear one to angrily roar: „Li Xue! You do not have the organization to be undisciplined! More and more excessive! I must call your leaders!” 女人大大方方的走了出去,随后就听见派出所里传来一声怒吼:“厉雪！你无组织无纪律！越来越过分了！我要给你们领导打电话！” Hears the voice of that middle-aged man, Han Fei was a little clear: „Is she police?” 听到那个中年男人的声音,韩非有点明白过来了:“她是警察？” „She is not the common police, 23 years old join criminal detection brigade important law case one group, for five years participate to crack many cases, because beat the suspect repeatedly, do not comply with the stipulation, were punished transferred the criminal investigation team.” Zhang Xiaotian looks is kicked the bad door lock, sighed: „On said outwardly the police station need to strengthen the criminal investigation strength, adjusts her to enrich the team, in fact is to make her accept the punishment, adjusts the police station to do the basic job, her leader wants to rub her temper well.” “她可不是一般的警察,23岁就加入刑侦大队重案一组,五年来参与破获多个大案,但因为多次殴打嫌犯,不遵守规定,被处分调离了刑侦队。”张小天看着被踢坏的门锁,叹了口气:“明面上说派出所需要加强刑侦力量,调她充实队伍,实际上是让她接受处罚,调到派出所做基础工作,她的领导想好好磨一磨她的性子。”