Zhao Mingmakes the callto return to the room, discovered that Han FeiandZhang Xiaotianare going all out the glidephone screen.赵明打完电话回到房间,发现韩非和张小天正在拼命滑动手机屏幕。„Are youdoing?”
“你们在干什么?”„I the characterappearanceinformation input that Han Feisaid the database, hesaidunusualwas detailed, it is estimated thatcancompared with having the resultquickly...... found!”Zhang Xiaotianlooksface that on the screenpresents, the expressiongraduallybecomesstrange, heputin front of the cell phoneHan Fei: „I conduct the facesimulation and comparisonaccording to the information that you said that did youhave a look atthispersonare the shopboss?”
“我把韩非说的人物外貌信息输入了数据库,他说的非常详细,估计很快就能比对出结果……找到了!”张小天看着屏幕上出现的人脸,表情逐渐变得奇怪起来,他将手机放到了韩非面前:“我按照你说的信息进行人脸模拟和比对,你看看这个人是不是店老板?”
After Han Feisees the old person on screen, blurted out: „Right, ishe! Headded that entire familyismyfan! Especiallylikesmyprogram!”韩非看到屏幕上的老人后,脱口而出:“没错,就是他!他还说全家都是我的粉丝!特别喜欢我的节目!”„Ifelt that hehas not deceivedyou, is you are deceivinguson the contrary.” The Zhang Xiaotianglidecell phone, revealed the followinginformation: „Thisold personis one of the Xinhuouter cityareadefends the graveperson, hisparentsdie young, are childless, ifmustsay the family member, hisfamily membershouldbein the outer cityareapublic cemeteryover a hundredhas not written the name the this solitary onegrave.”
“我感觉他没有骗你,反倒是你在骗我们。”张小天滑动手机,露出了后面的信息:“这老人是新沪外城区的一位守墓人,他双亲早逝,无儿无女,如果非要说家人,那他的家人应该是外城区公墓里上百个没有写名字的孤坟。”„Is impossible! Thisold gentlemanstillcomfortedmein the second hand storeyesterday, makingmygawk, did youmake a mistake?”Han Feiconsults the information and picture on cell phonerepeatedly.
“不可能啊!这老爷子昨天还在旧货商店里安慰我,让我支楞起来,你们是不是搞错了?”韩非反复查阅手机上的信息和图片。„Yesterday has hecomfortedyou?”Zhang Xiaotianslipped into the lastpage the cell phoneinformation: „Yousaw clearly, thisold personthreedays ago passed away, he himselfwas also buriedin the middle of the outer cityareapublic cemetery.”
“昨天他安慰过你?”张小天把手机信息滑到了最后一页:“你看清楚了,这位老人三天前就过世了,他自己也被葬在了外城区公墓当中。”
The citizeninformation system is impossibleto make a mistake, Han Feilooks at the lastpage of old people'sgrayhead picture, dumbfoundedcompletely.
公民信息系统是不可能出错的,韩非看着最后一页老人的灰色头像,完全呆住了。„Youhave not a little spoken incorrectlyactually, hetrulyisyourfans, likesyour not funnysmiling, he is also assigned away from the capitalyourprogramin the public cemeteryfrequentlyin the evening, oncefrightenedto have been topassers-byseveraltimes, inhiscitizenfilehas the policerecord.”
“不过有一点你倒是没说错,他确实是你的粉丝,喜欢你那种并不搞笑的笑点,他还经常晚上在公墓里外放你的节目,曾经吓到过好几次路人,他的公民档案里有我们的出警记录。”Zhang Xiaotiansaid that received the cell phone, heandZhao MinglookedtogethertoHan Fei: „Stupidlybe not standing, ifyouhave not really set on firethatto followoneus, wewill not tarnish a good person, will not let off an unprincipled person.”张小天说完收起了手机,他和赵明一起看向了韩非:“别傻站着了,如果你真没有纵火那就跟我们走一趟吧,我们不会冤枉一个好人,也不会放过一个坏人。”„Icancoordinateyou, butIhope that cango to the antiquestreetto look, I am a little unacceptable.”Han Feinow the brainis very chaotic, allthingspushedinone, originallyhethinks that oneselflifeis badenough, has not thought that alsohadsuchbigwhereaboutsspace.
“我可以配合你们,但是我希望能去古董街看一下,我还是有点不能接受。”韩非现在脑子很乱,所有事情挤在了一起,本来他以为自己的生活已经够糟糕了,没想到还有这么大的下落空间。Went to an antiquestreetpersonally, looks at the radicalburnt downstreet, Han Feiloses heartthoroughly.
亲自去了一趟古董街,看着彻底被烧毁的街道,韩非彻底死心了。Destroys the corpse and leave no trace, even the land for buildingdecrepitationopened, even ifreallyhaswhatevidenceto estimate that stillturned into the ashearly.
毁尸灭迹,连地皮都烧裂开了,就算真有什么证据估计也早化成灰了。„WhycanbeI? Becausethatold gentlemanismyfan?”
“为什么会是我啊?难道就因为那老爷子是我粉丝?”„The fans of othersfamily/homearedeliver the star the handto write a letter, chocolateandfountain pen, how did Ifewfansalsowantto killme?”
“别人家的粉丝都是送明星手写信、巧克力、钢笔,怎么我本就为数不多的粉丝还想要弄死我?”In the morning9o'clock, Han Feiarrives atLaocheng District Xingfu Road Police Station, possibly the first time isreason that takes the police vehicle, hislipblanch, the state of mindis very bad.
早上九点钟,韩非来到老城区幸福路派出所,可能是第一次乘坐警车的原因,他嘴唇发白,精神状态很差。„Ilook forunder the Captain Wangreportto work, the smalldayyoufavorhim.” After Zhao Mingleaves, Zhang XiaotianmakesHan Feifirstenter the subpoenaroom, in his opinion„arsonist”Han Fei has veryin a big wayrisky, mustisolatewith others.
“我去找王队汇报下工作,小天你看好他。”赵明离开后,张小天让韩非先进入传唤室,在他看来“纵火犯”韩非本身是具有很大危险性的,必须跟其他人隔离开。„Youreallymade a mistake, myfirecrackershave not selected, let aloneset on fireto burn the street.”
“你们真的搞错了,我连鞭炮都没点过,更别说放火烧街了。”„Is stayinghonestly.”
“老实呆着。”„Misunderstanding!” The Han Feiwordshave not said, the gate of subpoenaroomwas closed: „Youreallygraspedwrong! The murderershave someone else! I am also a victim!”
“误会啊!”韩非话没说完,传唤室的门就被关上了:“你们真抓错了!凶手另有其人!我也是受害者啊!”„Do not shout that oneselfdid have the crime is not at heart clear?” A voice of womaninsubpoenaing the roomresounds.
“别喊了,自己有没有犯罪心里不清楚吗?”一个女人的声音在传唤室里响起。Han Feithenlooks,whatfirstreflectspleasantisonepaircurls upwardsinsubpoenaing the blackhalfcasing of Martinboots on roomtable, thenputs on the slenderboth legs of blackcowboysmall feettrousers.韩非回头看去,首先映入眼中的是一双翘在传唤室桌子上的黑色半筒马丁靴,然后是穿着黑色牛仔小脚裤的修长双腿。„Attractive?”
“好看吗?”Thatsitswomanstaturegood the oddnessinnermostsubpoenaroom, shehas not raised the headfrom beginning to end, obviouslycontinuouslydedicatedis playing the cell phone, butactuallyinallthings to the roomknows from A to Zprobably.
那个坐在传唤室最里面的女人身材好的离谱,她自始至终都没有抬头,明明一直专注的玩着手机,但却好像对屋内发生的所有事情都了如指掌。„Looks atseveral, after going, youmaynot have the opportunity, althoughour country«Criminal law»onlystipulated the arson, does not have the intentionalarson, butregardingcreating the fire protectioncriminality of serious damage, the discretion of punishmentdoes not have the upper limit. Heard that youburnt a streetfully, how do't thiscansentenceindefinite? You are also a ruthlessperson.”
“多看几眼吧,进去之后你可就没机会了,我国《刑法》虽然只规定了放火罪,没有故意纵火罪,但对于造成重大损失的防火犯罪行为,量刑没有上限。听说你整整烧了一条街,这怎么不得判个无期?你也是个狠人啊。”„Do not make false accusations, Iam differentfrom your criminals, Icame tohereamtohelp the policefound the truth, thisarson caseis not simple, the backalsohadotherevil behind-the-scenes manipulators.”Canenter the person in police stationsubpoenaroomto only havetwokinds- policeorsuspect, thereforeHan Feihas not thought that henowbrainmatteraboutgame.
“你别血口喷人,我跟你们这些犯罪分子不一样,我来这里是为了帮助警方找到真相,这纵火案没那么简单,背后还有其他的黑手。”能进派出所传唤室的人只有两类-警察或者嫌疑人,所以韩非也没多想,他现在满脑子都是关于游戏的事情。„Secretevil behind-the-scenes manipulator?” The womenlifted the head for the first time, shediscovered any funprobably: „Truly, burns down an entirestreetto need the thoroughplan, manyfire points conduct to make the fire intensitysimultaneouslyspreadrapidly, but the local monitorhas not pattedexcept foryouranything, felt that seemsyouto be drawnto work as the scapegoatintentionally.”
“幕后黑手?”女人第一次抬起了头,她好像发现了什么好玩的东西:“确实啊,烧毁一整条街需要周密的计划,多个起火点同时进行才能让火势迅速蔓延,但现场监控除了你什么都没有拍到,感觉就好像你是被故意拉出来当替罪羊的。”„Met a sensible personfinally.”Han Feihad no favorable impressiontothatwoman, butuntil now, thatwomanhelpshimspeakonly.
“总算遇见一个明白人了。”韩非本来对那女人没什么好感,但到现在为止,那个女人是唯一帮他说话的。„Verysimplelogic, what do youhaveto be worthframing? The flydoes not bite the seamlessegg, onyoudefinitelyalsohas the issue.” The intuition of womanis keen, herlookis quite sharp.
“很简单的逻辑,不过你这个人有什么值得陷害的?苍蝇不叮无缝的蛋,你身上肯定也有问题。”女人的直觉非常敏锐,她的眼神极为犀利。„Whatissue can Ihave? Had the opportunity of mirrorlaboriouslywith great difficulty, finallybypartner in exchange of improper favorspushing;Wantedto relaxhappily, the result......”Han Feirememberedoneselflast nightbitter experience, hefelt that oneselfcanliveis a miracle: „Did not say that beforeIfeltGodto a personcloses a doorat the same time, the association/willopens a windowforhimagain, keepsa slim chance of survival.”
“我能有什么问题?辛辛苦苦好不容易有了出镜的机会,结果被关系户给挤走了;开开心心想要放松一下,结果……”韩非想起了自己昨晚的遭遇,他感觉自己能活下来都是一个奇迹:“不说了,以前我觉得上帝给一个人关上一扇门的同时,总会再为他打开一扇窗,留一线生机。”„Now?”
“现在呢?”„Ifelt that Godnot onlyblockedmywindows and doorscompletely, but alsoput a ghosttowardmyroom.”
“我感觉上帝不仅把我的门窗全部封死了,还往我屋里放了个鬼。”Han Feiuntil nowrarelycommunicates, after having played«Perfect Life», hiswordsactuallychange, possiblythisreturns to consciousness just before dying.韩非一直以来都很少跟人交流,玩过《完美人生》之后,他的话倒是变多了,可能这就是回光返照。„Althoughmy not cleartruth, butIfelt that youcrossprobablyverymiserably.”
“虽然我不清楚实情,但我感觉你好像过得挺惨。”„Said that is the tears, the eldest sisteryouarebecausewhatcomes in?”Han Feiarrived by the woman.
“说多了都是泪,大姐你是因为什么进来的?”韩非走到了女人旁边。„Eldest sister?” The corner of the eye of womantwitched, shepourshas not haggled overwithHan Fei: „Ibecause offighting, Ibroke a bridge of the nosebone of person, but alsotrampled several ribs of anothertwopeople, the situation was quite at that time critical, Ihave not thoughtso many.”
“大姐?”女人的眼角抽搐了一下,她倒也没有跟韩非计较:“我是因为打架斗殴,我打断了一个人的鼻梁骨,还把另外两个人的肋骨踹断了几根,当时情况比较危急,我没想那么多。”„Can youhit?”
“你这么能打?”„Generally.”
“一般吧。”Perhapsbecauseis the reason of horizonreducingperson, two peopleconversationsare very smooth, Han Feialsoattemptedin the matter of the gameto say.
或许因为同是天涯沦落人的原因,两人的交谈很顺畅,韩非也尝试着把游戏里发生的事情说了出来。„Yourinferencedoes not have the issue, inthatold womanfamily/homehiddenabsolutelyhas the refrigerator, butfrom the physical abilitysheshouldnot be a murderer, butassists the concealedcorpse, Isuspected that the truemurdererisherfamily member.”
“你的推理没问题,那个老太太家里绝对隐藏有冰柜,但从体能上来说她应该不是凶手,只是协助藏尸,我怀疑真正的杀人凶手是她的家人。”„Ialsothought so!”
“我也这么觉得!”Subpoenaingin the roomtwopeopleprobably the attachmentpassword were like on, chatfiery.
传唤室里两个人就好像对上了接头密码一样,聊得火热。„Does thatold womanname? After Igo out, canhelpyoucheck.” The womanexpressionis very earnest, sheveryrarebelieved the Han Feiwords.
“那个老太太叫什么名字?等我出去后可以帮你查一下。”女人表情很是认真,她非常难得的相信了韩非的话。„Old personis calledMeng Shi, over 70 years old, silver-haired, a littlehigh and lowshoulder, shealsothere is a grandsoncalledearly morning the early morning......”
“老人叫做孟诗,七十多岁吧,满头银发,有点高低肩,她还有个孙子叫晨晨……”„Good.”Womenwithcell phonerecordallinformation: „Youincreasemyaccount number, laterwecontactwith the cell phone.”
“好的。”女人用手机记录下了所有信息:“你添加一下我的账号,以后我们就用手机联络。”„Many thanksyouhelp, butmeurgently, when can yougo outprobably?”
“多谢你帮忙,不过我这边十万火急,你大概什么时候能够出去?”„The words that youworryvery much, Igo outnow.” The womensaid that sets outdirectly, to the gate of subpoenaroomis being a foot.
“你很着急的话,那我现在就出去。”女人说完直接起身,对着传唤室的门就是一脚。„Bang!”
“嘭!”
The dooropens, looked atHan Feidirectlyignorant: „Alsocanlike this?”
房门打开,把韩非直接看懵了:“还可以这样?”
The womenwalkednaturally, laterhearsin the police stationto hearoneto angrily roar: „Li Xue! Youdo not have the organizationto be undisciplined! More and moreexcessive! Imustcallyourleaders!”
女人大大方方的走了出去,随后就听见派出所里传来一声怒吼:“厉雪!你无组织无纪律!越来越过分了!我要给你们领导打电话!”Hears the voice of thatmiddle-aged man, Han Feiwas a little clear: „Is shepolice?”
听到那个中年男人的声音,韩非有点明白过来了:“她是警察?”„Sheis not the commonpolice, 23years old joincriminal detection brigadeimportant law caseonegroup, for fiveyearsparticipateto crackmanycases, becausebeat the suspectrepeatedly, do not comply with the stipulation, were punishedtransferred the criminal investigationteam.”Zhang Xiaotianlooksis kicked the baddoor lock, sighed: „Onsaidoutwardly the police stationneedto strengthen the criminal investigationstrength, adjustsherto enrich the team, in fact is to make heraccept the punishment, adjusts the police stationto do the basic job, herleaderwantsto rubhertemperwell.”
“她可不是一般的警察,23岁就加入刑侦大队重案一组,五年来参与破获多个大案,但因为多次殴打嫌犯,不遵守规定,被处分调离了刑侦队。”张小天看着被踢坏的门锁,叹了口气:“明面上说派出所需要加强刑侦力量,调她充实队伍,实际上是让她接受处罚,调到派出所做基础工作,她的领导想好好磨一磨她的性子。”
To display comments and comment, click at the button