„Was ready?” The old womangrabs the door knob, the writing on faceshiverswith the skinslightly: „No matteryousawanything, hopes that youcankeepcalm, especiallymustremember, do not show the expression that dreadstohim.”
“做好准备了吗?”老太太抓着门把手,脸上的文字随着皮肤微微颤抖:“等会不管你看见了什么,希望你都能保持镇定,尤其要记住,别对他露出畏惧的表情。”
The obsoleteburglar-proof doorwas openedlittle, in the roomhas not turned on the light, pitch-dark, does not seem likeapartment that the living personlives, is more like a cavern that is hiding the monster.
老旧的防盗门被一点点打开,屋内没有开灯,黑漆漆的,不像是活人居住的公寓,更像是一个隐藏着怪物的洞窟。„Do not step onto the thing of ground, theserune/symbolpaperareIstrive forwith great difficulty.” The old womanlowers the head, since entering the room, shewas deliberately not visitedbyoneselfeyerandomly, as ifinfearwith anything looking at each other.
“不要踩到地上的东西,那些符纸都是我好不容易才求来的。”老太太低着头,自从进屋之后,她就刻意不让自己的眼睛乱看,仿佛是在害怕跟什么东西对视。„Iftheyare useful, youdo not needto worryagain.”Han Feigrippedquietly the hilt that is reborn in paradise the blade, hispalmleached the cold sweat, the atmosphere in thisroomis very strange.
“如果它们有用的话,您早就不用再操心了。”韩非悄悄握住了往生刀的刀柄,他掌心浸出了冷汗,这房间里的气氛十分诡异。„Do not speak irresponsibly, the Yingodscanhear, youcannot believe that butdo not disrespect.” The old womanquicklybeckons with the handtoHan Fei, the expressionis severe.
“可别乱说,阴神都能听见的,你可以不信,但不要不敬。”老太太急忙对韩非摆手,表情严厉。Sheacross the living room, opens outwith the paper cord that the spellsticksto stickcautiously, thatbedroomtowardroommostdeep placelooked atone.
她小心翼翼穿过客厅,拨开用符咒粘黏成的纸绳,朝着房间最深处的那个卧室看了一眼。Pasted the yellow paperrune/symbolLudoorto shut tightlycompletely, before the gate, is suspendingfivebowls, insiderespectivelywith the human bodyfour limbs and head that the surfacepinched.
贴满了黄纸符箓的房门紧闭着,门前摆着五个碗,里面分别是用面捏出的人体四肢和头颅。Seesinfivebowlsto think of the thing, the old womanstartsto retrocedeslowly.
看见五个碗里都装着东西,老太太开始缓缓后退。„What's wrong?”SomeHan Feidoubts.
“怎么了?”韩非有些疑惑。„Hehas not eaten to the full, wecannotdisturb.” The old womangodgodtalked on endlessly, lookedveryanxious.
“他还没吃饱,我们不能去打扰。”老太太神神叨叨的,看起来很是紧张。„Do youusuallyeatthesetohim? Howwithout the vegetables and meatto maintain the nutritionto be balanced?”Han Feithought that the old womanhas been bewitched, even if the childwere really taken possessionby the ghost, he must have the normaldietto be good.
“您平时都给他吃这些吗?没有蔬菜和肉怎么保持营养均衡?”韩非觉得老太太已经着魔了,就算那孩子真的被鬼附身,他也要有正常的饮食才行。„Inthatmixes the incense ashes and ashes, marvelous medicine that the immortaldelivers.”
“那面里掺有香灰和炉灰,还有大仙送的妙药。”„My goodness, yourgrandson can also livenow, trulyit can be said thatreceived the asylum of his ghost.”Han Feishakes the head, retrievessomeremembershisveryclearmatter, cancope with the ghostin the vast majority of casesonly has the ghost, othercanresist the ghostthing, somewhatis relatedwith the ghost, thereforehedoes not believewords that from the starttheseimmortalsspoke.
“好家伙,那你孙子现在还能活着,确实可以说是受到了他身上那鬼怪的庇护了。”韩非摇摇头,找回部分记忆他很清楚一件事,在绝大多数情况下,能对付鬼怪的只有鬼怪,其他能够对抗鬼的东西,也都多多少少和鬼有关,所以他压根不相信那些大仙说的话。Hewantsto make the old womancalldirectly the immortal, everyonereal swords and spearsdo, spokewith the fact.
他很想让老太太直接把大仙叫过来,大家真刀真枪干一场,用事实说话。„Inbowl‚person’feedsto his thing, thatthingonly thenate to the fullto fall asleep, mygrandsoncan the shorttimereturn tonormal.”
“碗里的‘人’就是喂给他身上那东西的,那东西只有吃饱睡着了,我孙子才能短时间恢复正常。”
The old womandid not letHan Feiin the past, hegrabbed the arm of Han Feito arrive by the sofatogether: „Wait a minute, before thatthing, at noonwill sleep.”
老太太不让韩非过去,他抓着韩非的胳膊一起走到了沙发旁边:“等一会吧,那东西以前中午都会睡觉的。”„Grandma, howyoudeterminedonowngrandsonhasotherthings? Have youseen?”
“阿婆,您是怎么确定自己孙子身上有其他东西?你看见过?”„If not come under a spell, how a childwill handlethesethings?”Old woman'swordsevoked the Han Feicuriosity.
“如果不是中邪,一个小孩怎么会去做那些事情?”老太太的话勾起了韩非的好奇心。„What has hemade?”
“他都做过什么?”„Me from whenstartalsoforgotspecifically,Ionlyknowthatchildwantsto kill the person in thisroommore than once, includingmeandhis parents.” The old womanjustopened the mouth, in the roomallsymbolluwere movedby the windprobably, maderustle the soundcompletely, as ifmayfall offanytime: „In the eveningis sleeping soundly, before canfeel the face, is not quite right, opens the eyeto discover that childsquatsin the bedside, the facepastesyourface, the eyeis looking atyoureye.”
“具体是从什么时候开始的我也忘记,我只知道那孩子不止一次的想要杀死这房间里的人,包括我和他的父母在内。”老太太刚开口,屋内所有符箓好像被风吹动,全部发出了沙沙的声音,似乎随时都有可能脱落:“晚上正熟睡的时候,能感觉到脸前不太对劲,睁开眼睛就发现那孩子蹲在床边,脸贴着你的脸,眼睛看着你的眼睛。”„Youasked that heis doing, hedid not speak, was onlylaughing foolishly.”
“你问他在干什么,他也不说话,只是一个劲的傻笑。”„The childlaughed heartilyvery muchhappily, butyoumustsay that hewasonlyknows the fool who smiledwas not right, whenhewas very young, canclearly recognize that manyinsects and animals, he can also with the plasticknife and fork that buying the cakebestowedinsectcompleteseparation.”
“那孩子很喜欢笑,但你要说他是个只知道笑的傻子也不对,在他很小的时候,就能认清楚很多昆虫和动物,他还能用买蛋糕赠送的塑料刀叉把一只虫子完整的分开。”„Theseactuallyalsonormal, butheslowlydisplays...... was more and more scary.”
“这些其实都还正常,但慢慢的他表现的越来越……吓人了。”
The old womanlooked atonetoward the roomdeep place, sees the tablewarenot to move, thisrelaxes.
老太太朝着房间深处看了一眼,见碗筷都没动,这才松了口气。„Hatewith no reason at all, won't hehave turned intothis to a little reason?”Han Feicarefullyis observingold person'sexpressionchange, hewantsto clarify the dreamchoice4 th reason.
“没有无缘无故的恨,他会变成这样总要有点原因吧?”韩非仔细观察着老人的表情变化,他想弄清楚梦选择四号的理由。„Actuallyalsoblamesme.” The old womancontinues saying: „My sonis a domestic animal, since childhoodwas spoiledtenderly, the temperamentis bad, noskill, is goodto gamble. Hewithmydaughter-in-lawin the casinoknew that thesewords when, listens totheyquarrelledscolds, probablymy sonthought that the littlegrandsonwas notheone's own.”
“其实也怪我。”老太太继续说道:“我儿子是个畜生,从小被娇惯坏了,脾气差,也没什么本事,又好赌钱。他跟我儿媳妇就是在赌场里认识的,听他们争吵时骂的那些话,好像我儿子觉得小孙子不是他亲生的。”„Parentsquarrelwill rarely vent angerwith the childgenerally, buttheyregarded the childtrash can that vents the anger, my sonoftenhits the grandson, the childmotheris not blocking, sometimesshewas hit, is unbearably angrywill also punch the littlegrandson.”
“父母吵架一般很少会拿孩子出气,但他俩都把小孩当成了发泄怒火的垃圾桶,我儿子动不动就打孙子,孩子妈妈也不拦着,有时候她被打了,气不过也会去揍小孙子。”„Moststarts, the littlegrandsonispurecoming under attack, letssmilesmiles, letscryto cry.”
“最开始的时候,小孙子就是单纯的挨打,让笑就笑,让哭就哭。”„Hisslightlybigpointtime, hewill point at the parentsto readsomestrangeincantations, no onecanunderstandthatisanything, does not know that theseare usefulwithscripturesonething, hereadin any case after each time, his parentsmore ruthlesshithim.”
“等他稍大一点的时候,他会指着自己父母念一些奇怪的咒文,没人能听懂那是什么,也不知道那些跟经文一样的东西有什么用,反正每次他念完后,他爸妈会更狠的打他。”„Alltransformationsstartfromhisfiveyears old, mydomestic animalchildleads the littlegrandsonto very farplaceintentionally, wantsto discardhim, butthatchildcanlookeach time.”
“一切的转变是从他五岁开始的,我那个畜生孩子故意把小孙子带到很远的地方,想要把他扔掉,但每次那孩子都能自己找回来。”„After not too smallgrandsoncomes backeach time, the bodywill contaminateon anything probably, hismouthcanmake the voices of other people, in the eveningcanhidein the corner of living roomandkitchen, a personsquats there.”
“不过小孙子每次回来之后,身上好像都会沾染上什么东西,他嘴里会发出一些其他人的声音,晚上会藏在客厅和厨房的角落,一个人蹲在那里。”„My sonsees his, hot tempered, hetook the leather beltto punchlittlegrandsonseveraltimesruthlessly.”
“我儿子看见他这样,更加的暴躁,他拿着皮带狠狠揍了小孙子几次。”„Probablyoneweeklater, my sonis sleepingwith the daughter-in-law, suddenlyhears the bedsideto have the sound, heopens the eye, seeing the littlegrandsonto grab the kitchen knife, standsin the bedside.”
“大概一周之后,我儿子跟儿媳妇正在睡觉,忽然听见床边有动静,他一睁开眼睛,看见小孙子正抓着菜刀,站在床边。”„Mythatdomestic animalsonfirst timewas afraid, hetaught the littlegrandson the not bestthing, whatis more terrifyingis the littlegrandsonstudyunusualis quick.”
“我那畜牲儿子头一次害怕了,他把自己最不好的东西教给了小孙子,更恐怖的是小孙子学的非常快。”„In the future, my sonfeltagain the littlegrandsonwantsto killhimfrequently, hecarriesmefinally, sold a personalwelfare homeownbiologicalson.”
“再往后,我儿子感觉小孙子时时刻刻都想要杀他,他最后背着我,把自己的亲兒子卖到了一家私人福利院。”Hearshere, Han Feiknits the brows, in the welfare homethesechildrenmostlyare the orphans, onlyhasthis4 th to be deliveredby the birth parents, hehasoneselfparents, butruinshislifetimealsothatto not the competentparents.
听到這里,韩非都皱起了眉,福利院里那些孩子大多都是孤儿,唯有这个四号是被自己亲生父母送进去的,他有自己的父母,但毁掉他一生的也正是那对不称职的父母。„Againin the future?”
“再往后呢?”„Thatpersonalwelfare homelooked forseveralnewfamiliesformylittlegrandson, butselects, finallychilddelivering.” The old womanthought that personalwelfare homeis conscientious, Han Feiguessed correctly the truthprobably, deliberately the trainingdesperatepersonalwelfare homefor No. 4good, they do not wantto see a biggertragedy, theythought that sends backthischildletshemost desperatematter.
“那家私人福利院为我小孙子找了几个新家庭,但选来选去,最后還是把孩子给送了回来。”老太太觉得那家私人福利院有良心,韩非则大概猜到了真相,刻意培养绝望的私人福利院根本不是为了四号好,他们只是想要看到更大的悲剧,他们觉得把这孩子重新送回去就是让他最绝望的事情。
It seems like that attemptedto changediligently, in factanythinghas not changed.
看似努力去尝试改变了,实际上什么都没有改变。
The hope that onlyhaswas destroyed, profoundestdesperatewill swallowthoroughlyhim.
仅存的希望被打碎,最幽深的绝望将彻底把他吞食掉。„Parents who Icansee the child?”HowHan Feiidolatrythatcultivates the behaviorafter the parents...... hears the Han Feiissue, the old womanlipties tight, for a long timelatersaid: „My son'sinthatthingbylittlegrandsonbodykilling, isbites to death, yousaid that the personpossiblydoes nipwith the tooth? Is attached to the dirtything in mygrandsonbodyto do!”. The old womanvoiceis very loud, heris very excited, seems like not willingto acceptsuch a reality, thereforestated categoricallyowngrandsoncame under a spell.
“我能见见孩子的父母吗?”韩非像教那对父母如何做人……听到韩非的问题后,老太太嘴唇紧绷,许久之后才说道:“我儿子被小孙子身体里的那东西给杀了,是咬死的,你说人怎么可能用牙去咬?就是附在我孙子身体里的脏东西干的!”。老太太声音很大,她情绪十分激动,似乎是不愿意接受这样一个现实,所以才一口咬定自己孙子中邪了。„Childmother?”In the red thread of Han Feifingertipcursedemerges, hesimplyhas not communicatedwithslowzither | Jean, thistimewasslowzither | Jeanfeels the fataldanger, grabbed the hand of Han Feion own initiative...... „she? Sheinthisroom, could not findcouple days agosuddenly. WhereIdo not rememberher, should shealsointhisroom?”While the old womanspoke, inthreebedroomstransmitted the strangesound, the probablywomanis scratching the doorto wantwith the nail.
“那孩子妈妈呢?”韩非指尖的红绳上诅咒涌现,他根本没跟徐琴沟通,这一次是徐琴感受到了致命的危险,主动抓住了韩非的手……“她?她前几天还在这房间里,忽然就找不到了。我也不记得她在哪里,她应该还在这屋子里吧?”在老太太说话的同时,三间卧室里都传来了奇怪的声响,好像有一个女人在用指甲抓挠房门想要出来。„Threebedrooms, a mother?”
“三间卧室,一个妈妈?”
The mutationstarts, on the door of thatmostdeep placeallsymbolpapersseep out the blood, the shuttershiverslightly, put the headinbowlfallin the place, battering of mostouter layerwas knockedbroken, black hairrevealed a continuously.
异变开始,那最深处的房门上所有符纸渗出鲜血,门板微微颤动,摆在碗里的头颅掉落在地,最外层的面糊被磕破,一缕缕黑发露了出来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #697: Has birth parents' orphan