Li Guoer shakes the hand of steering wheel almost to loosen, she suspected is the ear has problems. 李果儿握着方向盘的手差点松开,她很怀疑是不是自己耳朵出了问题。 little Jia and little You of back seat also opened the eye, in the car(riage) instantaneously became peaceful. 后座的小贾和小尤也睁大了眼睛,车内瞬间变得安静了。 Han Fei must look for the graveyard is not the excessive matter, what making everyone not think is he finds the excuse of graveyard. 韩非要找阴宅并不是什么过分的事情,让大家没想到的是他找阴宅的理由。 Gets hold of the steering wheel, Li Guoer determined after this is the road of going home, slowed down the vehicle speed: „You let my slow, now our both are issuing a warrant for arrest by the police, was chased down by the personal enemy, was pursued by the ghost, you determined that can get married in such difficult environment? Also can go to the graveyard to be held the wedding? I talked too much to ask one again, who was your bride?” 重新握紧方向盘,李果儿确定这是回家的路后,放慢了车速:“你让我缓一下,现在我们两个都正被警方通缉,被仇人追杀,被鬼怪追赶,你确定要在这样艰苦的环境下结婚？还要去阴宅里举行婚礼？我再多嘴问一句,你的新娘是谁？” Inquired facing Li Guoer not to stop, Han Fei lowers the head, the vision is somewhat complex: „Does not remember.” 面对李果儿一刻不停的询问,韩非低着头,目光有些复杂:“不记得了。” „Your bride is who does not know, goes to get married with others?” Li Guoer is very shocked, is driving, she wants to seize the Han Fei collar, well shaking awakes the opposite party: „Now truly advocates the freedom of marriage, but you cannot in the running graveyard marry the strange ghost!” “你连新娘是谁都不知道,就去跟人家结婚？”李果儿很是震惊,要不是正在开车,她都想要揪住韩非的衣领,好好把对方给晃醒:“现在确实提倡婚姻自由,但你也不能跑阴宅里跟陌生的鬼结婚啊！” „Yes, I shouted when the time comes opposite party a sister-in-law, it is estimated that must have half the night the nightmare.” little Jia also thought that Han Fei was getting more and more odd: „Big brother, do not look that others married the ghost to succeed, your oneself also wanted to attempt, if drew on over a hundred -year-old woman, you what to do? We become the son in law who takes wife's name to be able, cannot too suffering oneself.” “是啊,我到时候喊对方一声嫂子,估计都要做半宿噩梦了。”小贾也觉得韩非越来越离谱了:“大哥,你不要看人家嫁鬼成功了,你就自己也想要去尝试,万一招来一个上百岁的老太太,你怎么办？我们当赘婿可以,可是也不能太委屈自己。” Finally di little You does not dare to speak, but is holding mother's cell phone, a little wants to get out. 最后旳小尤已经不敢说话了,只是抱着妈妈的手机,有点想下车。 „You can count on that I have certain assurance to do.” Han Fei has not raised the head as before, reads the script earnestly, was quick he to discover a story in the scripts. “你们放心,我都是有一定把握才会去做的。”韩非依旧没有抬头,认真翻看剧本,很快他在剧本中间发现了一个故事。 „The 51 st story home, the sister and brother two people live in the old house that the parents leave behind, the elder sister comes out to go to work during the daytime, the younger brother comes out to go to work in the evening, but starting from one day, the younger brother has not come out again, the elder sister also turned into a lunatic.” “第五十一个故事祖宅,姐弟两人住在父母留下的老房子里,姐姐白天出来上班,弟弟晚上出来上班,但从某一天开始,弟弟就再也没有出来过,姐姐也变成了一个疯子。” „Some people said that is because the younger brother fell in love with the elder sister, the elder sister will let slip the younger brother to kill ; Some people said that was the paradise wants to take away that lands, the younger brother to sell out the home, deceived the elder sister in the drum ; Also some people said that the elder sister inherited oneself father's medicine talent, goes to work in the pharmaceutical company. Because she discovered the medicine of some development brain, the person threat by hostile company, the opposite party was killed her younger brother finally, gave her to inject some medicine, turned into the lunatic her.” “有人说是因为弟弟爱上了姐姐,姐姐失手将弟弟杀死;有人说是乐园想要拿走那片土地,弟弟卖掉了祖宅,把姐姐蒙骗在鼓里;还有人说姐姐继承了自己父亲的医学天赋,在医药公司上班。她因为发现了某种开发大脑的药物,结果被敌对公司的人威胁,对方杀死了她的弟弟,给她注射了某种药物,将她变成了疯子。” „No matter the reason how, the result of story has not changed. Since the insane elder sister is missing, that home close to paradise then left uncultivated, when the passer-by passes through, occasionally will hear the sound that in the room broadcasts slices meat.” “不管原因如何,故事的结局都没有改变。自从疯姐姐失踪之后,那座靠近乐园的祖宅便荒废了,路人经过时,偶尔会听见屋内传来剁肉的声音。” „The above is the legend, I survey on the spot time, discovered a stranger matter.” “以上全是传说,我实地查勘的时候,发现了更加古怪的事情。” „I looked everywhere the paradise peripheral not to find that to discuss during the daytime strangely home, but waited till after night, that strange construction appeared.” “我白天找遍了乐园周边都没有找到那座怪谈中的祖宅,但等到夜深之后,那栋诡异的建筑却自己出现了。” In the script has not said that home concrete position, but said its construction near the paradise. 剧本里没有说那座祖宅具体的位置,只是说其修建在乐园附近。 „Do you have hear of people to raise, does the paradise nearby have one only in the old house that the night presents?” In the car(riage) several other people also has not gone out from the marriage topic, Han Fei probably had determined place that holds the ceremony. “你们有没有听人提起过,乐园附近有一栋只在夜晚出现的老房子？”车里其他几人还没从结婚话题中走出的时候,韩非已经大概确定了举行仪式的地点。 „In the evening should better not to go to the paradise, no matter paradise staff, the malicious ghost who wanders, has very big threat to us.” Li Guoer drives with single-hearted devotion: „This is the consensus of game participants.” “晚上最好不要去乐园,不管是乐园工作人员,还是游荡的恶鬼,都对我们有很大的威胁。”李果儿专心开车:“这是游戏参与者们的共识。” „But that home only appears in the evening, I read all scripts, probably is most suitable to marry the ghost on there.” Han Fei looks to place blood chromo paper person on the knee, between he and paper people also has some relation probably, the opposite party as if also wants that place: „Perhaps I can also find some remnant bodies of paper person there, joins together completely it.” “可那栋祖宅只在晚上出现,我翻看了所有剧本,好像就那里最适合嫁鬼。”韩非看着放在自己膝盖上的血色纸人,他和纸人之间好像也存在某种联系,对方似乎也想要去那个地方:“说不定我还能在那里找到纸人的部分残躯,把它拼合完整。” „You said discussed strangely before me, has heard, probably had the game participant to explore, but these people contaminated the curse to be the same afterward probably, each died was very miserable.” Li Guoer seems like worried about the Han Fei misunderstanding, but also supplemented one specially: „I am not frightening you intentionally, all is very dangerous in the construction that the evening presents, inside is occupied by the malicious ghost most likely.” “你说的怪谈我以前听说过,好像有游戏参与者曾经去探索过,但后来那些人就好像是沾染了诅咒一样,每一个都死的很惨。”李果儿似乎是担心韩非误会,还特意补充了一句:“我不是故意在吓唬你,所有只在晚上出现的建筑都很危险,里面八成住着恶鬼。” „Han Fei, or do we need further consideration? Today everyone is tired enough, do we first go back to rest?” little Jia discovered oneself are big as an disparity between average person and Han Fei, the normal person will see others to marry the ghost to hide the farther the better, Han Fei will see others to marry the ghost, to envying others will be the same, oneself must attempt. “韩非,要不我们从长计议？今天大家已经够累了,我们先回去休息一下吧？”小贾发现自己作为一个普通人和韩非之间的差距好大,正常人看见别人嫁鬼都会躲得越远越好,韩非看见别人嫁鬼,就跟嫉妒人家一样,自己也非要去尝试。 „Also misses 70 points from one percentage entry, we cannot the limited time waste on sleeping.” Han Fei is very at heart clear, most ghosts only appear in the evening, they want to obtain one percentage compared with F quickly, that must use the good evening's time. “距离一百分通关还差70,我们不能把有限的时间浪费在睡觉上。”韩非心里很清楚,大部分鬼都只在晚上出现,他们想要比F更快获得一百分,那就必须要利用好晚上的时间。 „Ok, that goes to nearby the paradise to have a look.” Li Guoer transfers the front: „We have one to be able in the vehicle that the nighttime goes, has been better than the situations of other game participants many, cannot at least be victorious also has the opportunity to run.” “行吧,那就去乐园附近看看。”李果儿调转车头:“我们有一辆可以在黑夜里行驶的载具,已经比其他游戏参与者的处境要好很多了,至少打不过还有机会跑。” Several days being together, Li Guoer has become trusts Han Fei very much, she respects the decision of Han Fei, will obey the advice of Han Fei, so long as is not too excessive, will find the way to satisfy. 短短几天的相处,李果儿已经变得很信任韩非,她尊重韩非的决定,也会去听从韩非的建议,只要不是太过分,都会想办法满足。 Sometimes she does not know why oneself must do this, possibly is because she has issued a warrant for arrest by the police, no one is able to trust, finally suddenly appeared in this time Han Fei, is willing to support by the arm with her mutually, forwarded together. 有时候她也不知道自己为什么要这样做,可能是因为她一直被警方通缉,谁也无法信任,结果在这时候韩非突然出现,愿意和她互相搀扶,共同向前吧。 Rapid travel of taxi in night, across gloomy constructions. 出租车在黑夜中飞速行驶,穿过一栋栋阴森的建筑。 Close to the paradise, the surrounding construction becomes even more abstract and strange, they as if drove into the nightmare from the reality. 越是靠近乐园,周围的建筑就变得愈发抽象和诡异,他们仿佛从现实驶入了噩梦。 The atmosphere outside car(riage) becomes strange, but in the car(riage) actually no one wants to flee, the team of this temporary composition compared with the imagination in „reliable”. 车外的气氛变得诡异,不过车内却没有一个人想要逃离,这个临时组成的队伍要比想象中更加“牢固”。 Night, all around presented the light mist. 夜深了,四周出现了淡淡的雾气。 Han Fei sits on the copilot silently, he looks at the night scene outside glass dull. 韩非默默坐在副驾驶上,他呆呆的看着车窗外的夜景。 That stretch of community that the taxi most starts to live from him rolls by, around the apartment building, arrived at behind the community. 出租车从他最开始居住的那片小区驶过,绕着住宅楼,来到了小区后面。 „Here......” “这里……” „What's wrong?” “怎么了？” „I wakes up from the hospital, by a person who says is my mother brought here, I still have lived in an evening in this, almost died in inside.” Han Fei sits in the car(riage), is looking at the tall building in distant place, some household of some room is also turning on a light, some as if people have stood there. “我从医院醒来的时候,被一個自称是我母亲的人带到了这里,我还在这住过一个晚上,差点就死在里面了。”韩非坐在车内,望着远处的高楼,某一户的某一个房间还亮着灯,似乎有人一直站在那里。 „Is your foster parents must kill you?” little Jia is somewhat curious. “是你养父母要杀死你吗？”小贾有些好奇。 „It is not, is in that room that they live is haunted.” Han Fei shakes the head: „Said accurately is in that stretch of community is hiding many ghosts.” “不是,是他们住的那个房间里闹鬼。”韩非摇了摇头:“准确的说是那片小区里藏着很多鬼。” „Do we want also to meet your foster parents?” little Jia is the good intention, but he said, actually discovered that the Han Fei expression is very strange: „What do I have to speak incorrectly?” “那我们要不要把你养父母也接出来？”小贾是好心,但他说完后却发现韩非的表情很奇怪:“我有说错什么吗？” „My foster father is in this city one also calculates that the outstanding medical examiner, the work of mother I do not know, their two processed at least five corpses at the back of me. Now I do not determine that these corpses are I kill, they are helping me process, they kill, wants to calculate in my head.” After Han Fei said that little Jia's cold sweat flowed, what family background was this? “我的养父是这座城市里一名还算出色的法医,母亲的工作我不知道,他们两个背着我处理了至少五具尸体。现在我不确定那些尸体到底是不是我杀的,他们在帮我处理,还是他们杀的,想要算在我的头上。”韩非说完之后,小贾的冷汗都流了出来,这是什么家庭背景？ „When I had not said.” Han Fei can have the present achievement, cannot leave the influence of training and living conditions of family, little Jia even thought of importance of choosing proper companions literary reference. “当我没说。”韩非能有现在的成就,离不开家庭的培养和生活环境的影响,小贾甚至想到了孟母三迁这个典故。 „This big piece is the development zone, basically is the old house, the home that we must look for had once appeared here.” A Li Guoer voice revolution: „I have a bad news to tell you, stands in your family/home small area roof, can overlook this region, we might be seen by your family member very much.” “这一大片都是开发区,基本上都是老房子,我们要找的祖宅曾在这里出现过。”李果儿话音一转:“不过我还有个坏消息要告诉你,站在你家小区楼顶,可以俯视这片区域,我们很有可能会被你家人看到。” „Doesn't matter, we acted are as far as possible quicker are good.” “没关系,我们动作尽量快些就好了。” In communicates after Han Fei, Li Guoer is driving to turn the alley, the road two sides are 34 short buildings, looks very worn-out. 在和韩非沟通完后,李果儿开着车拐进小路,路两边都是三四层的矮楼,看着十分破旧。 „City must relocate, these people to obtain some compensations much, the capping, caused a large quantities of high tower in abundance upward, has had not good matter.” “市里要拆迁,这些人为了多获得一些赔偿,纷纷往上加盖,弄出了一大批危楼,也发生过很多不好的事情。” Li Guoer is driving, wandered among big piece of low old building was very long, when she turned some road fork, the electronic clock on vehicle stopped taking a walk suddenly! 李果儿开着车,在一大片低矮的老楼中间转悠了很久,当她拐进某个岔路口的时候,车上的电子时钟突然停止走动了！ „Didn't road...... have?” “路……没有了？” Bumpy broken path Jintou presented earth grey three little building, one of the that building and two are the dozens years ago styles, above's third seems like the capping. 坑坑洼洼的破路尽头出现了一栋土灰色的三层小楼,那栋建筑的一层和二层是几十年前的风格,上面第三层好像是加盖的。 This buildings and two sides buildings are linked to each other, formed a blind alley. 这栋楼和两边的楼连在一起,形成了一条死路。 „In it discusses the home strangely? Imagines with me is not quite same.” little Jia both hands grab the backpack, is a little anxious. “它就是怪谈里的祖宅吗？跟我想象中不太一样。”小贾双手抓着背包,有点紧张。 „Prepares to get out.” Han Fei has no idle talk, after the taxi stop, immediately holds the vehicle door, he participates in the criminal police who catches the fleeing criminal being same probably, after arriving at the scene, the look changed. “准备下车。”韩非没有任何废话,等出租车停稳后,立刻抓住车门,他就好像参与抓捕逃犯的刑警一样,抵达现场后,眼神都发生了变化。 „Li Guoer is defending in the car(riage), others with tightening me.” Han Fei gave everyone a hand signal, later opens the vehicle door, hugs the paper person to walk toward the construction of that construction in blind alley end. “李果儿在车里守着,其他人跟紧我。”韩非给了大家一个手势,随后打开车门,抱着纸人就朝那栋修建在死路尽头的建筑走去。 „Always felt that we are the heaven have the group not to walk, the hell is bent on having to rush impossible.” little Jia at the back of the package, the mouth is whispering unceasingly. “总感觉我们是天堂有路就不走,地狱无门偏要闯。”小贾背着包,嘴里不断的嘀咕着。 Tramples the door, Han Fei grasps the blade to forward, in this building very long has not been occupied by the person, the ground and on the furniture are piling up the thick dust, but makes people feel what is strange, in room does not have any unusual smell even, but also is fluttering light fragrance. 踹开房门,韩非握刀向前,这栋建筑里已经很久没有住人了,地面和家具上堆积着厚厚的灰尘,但让人感到古怪的是,屋内没有任何异味就算了,还飘着一股淡淡的香味。 „Do you smell a meat to be fragrant?” Han Fei stands in the middle of a building living room, grasps the companion, he of black suit, is lending the aura of cold danger. “你们有没有闻到一股肉香？”韩非站立在一楼客厅当中,手持陪伴,一身黑色西装的他,散发着冷冽危险的气息。 „Has a fragrance, probably in the kitchen some people are preparing food.” little Jia shrank the neck: „Han Fei, you are experienced, you said that this fragrance can be the fragrance that type of meat sends out?” “是有股香味,好像厨房里有人在做饭。”小贾缩了缩脖子:“韩非,你见多识广,你说这香味会不会是那种肉散发出的香味？” „After 0 : 00 o'clock at night , the has ghost strength has been strengthened, do not lose the time, we first inspect the old dwelling, then completes the ceremony as soon as possible.” Entered in the building also less than one minute, Han Fei has had very not wonderful feeling. “午夜零点后所有鬼的实力都会得到增强,不要耽误时间,我们先检查一下老宅,然后尽快完成仪式。”进入楼内还不到一分钟,韩非就已经产生了很不妙的感觉。 This gloom is too heavy, on the skin congealed the deep water drop, all furniture and decorations all were the yellowish pink, the lots are deteriorating rottenly, but in air only then the meat was fragrant. 这阴气太重,皮肤上凝结出了深色水珠,所有家具和装饰全都是肉色的,很多东西都在腐烂变质,但偏偏空气中只有肉香。 „Han Fei! You look here!” little You puts out a hand to point at the staircases to two buildings, there is setting up a wooden sign, above wrote all over all kinds of dead characters, unusual to terrify person: „I want to pass a moment ago, but my mother blocked me, she is very anxious.” “韩非！你看这里！”小尤伸手指着通往二楼的楼梯,那里立着一块木牌,上面写满了各种各样的死字,非常瘆人:“我刚才想过去,但我妈妈拦住了我,她很不安。” Stared at the wooden sign to watch a meeting, Han Fei and he bosom that paper person to wink simultaneously under the eye: „Good familiar dead characters, how does here have a going home feeling?” 盯着木牌看了一会,韩非和他怀中那纸人同时眨了下眼:“好熟悉的死字,怎么这里也有种回家的感觉？” „Familiar? What don't I dare to imagine your childhood to experience?” little Jia shakes the head: „You best carefully, Li fruit did not say that entered the people in room to be cursed? Perhaps in this old dwelling really hidden has very fearful curse! In these horror films developed, does not obey......” “熟悉？我都不敢想象你童年经历过什么了？”小贾摇了摇头:“你最好还是小心点,李果不是说很多进入房间的人都被诅咒了吗？也许这老宅里真的隐藏有很可怕的诅咒！那些恐怖片里都演了,不听从……” The small words have not said, one side Han Fei has put the plank, entrained him to go upstairs. 小贾话没说完,韩非已经将木板放到一边,拽着他上楼了。 „Marries the item that the ghost needs in the package, you come up with me together.” “嫁鬼需要的道具都在包里,你跟我一起上来吧。” „Can you first tell me next time one, then entrains me!” “你下次能不能先告诉我一声,然后再拽我！” „That next time.” “那等下次吧。” Han Fei steps on the wooden staircase to walk upward, just arrived at half, he stopped. 韩非踩着木质楼梯往上走,刚走到一半,他就停了下来。 „What discovered?” little Jia hides in Han Fei behind, even speaks is very careful. “发现什么了吗？”小贾躲在韩非身后,连说话都很小心。 „You listen carefully.” “你仔细听。” Two people have not taken a walk, but in the room presented „thump” and „thump” the sound, in some probably people's slices meat in building kitchens. 两人都没有走动,但是屋内却出现了“咚”、“咚”的声响,好像有人在楼上的厨房里剁肉。 „Occasionally had the passer-by to pass through, hearing in the old dwelling to spread the sound of slicing meat.” Han Fei still remembers in the middle of the script description. “偶尔有路人经过,听见老宅里传出了剁肉的声音。”韩非还记得剧本当中的描述。 „You said that can be the younger brother wants to sell the home, the elder sister does not permit, then did they in the quarrel process, the elder sister kill the younger brother?” “你说会不会是弟弟想要卖祖宅,姐姐不允许,然后他们在争吵过程中,姐姐无意间杀了弟弟？” „Therefore had the meat to be fragrant?” “所以就有了肉香？” „Your to terrify person that let alone!” little Jia forced in oneself arms the Han Fei ugly cat, in the middle of this gloomy and cold home, only then that ugly cat can take to him warm. “你别说的那么瘆人啊！”小贾把韩非的丑猫塞进了自己怀里,在这阴冷的祖宅当中,只有那丑猫能带给他一点温暖。 Arrives at two buildings, Han Fei discovered that here was arranged a mourning hall, on the altar chocked up various types of rotten meat and fruits, but actually cannot see the held a memorial service person. 来到二楼,韩非发现这里被布置成了一个灵堂,供桌上摆满了各种腐烂的肉食和水果,但是却看不到被祭奠的人。 Without the picture, without the writing, on the altar only has a suitcase of woman. 没有照片,没有文字,供桌上只有一个女人的手提包。 Han Fei puts out a hand to turn on the package, inside is thick, the pictures of various woman. 韩非伸手将包打开,里面是厚厚的,各种各样女人的照片。 These women once should very be beautiful, what a pity picture photography when was they died the appearance. 那些女人曾经应该都很美,可惜照片拍摄的是她们死亡时的样子。 The hope in eye has vanished, is only left over desperate and curse. 眼中的希冀早已消失,只剩下绝望和诅咒。 „This altar is used to hold a memorial service for these women?” little Jia light/only watches these pictures, the back feels coolly: „In person definitely incessantly one that this place dies! Han Fei, or do we first go back?” “这供桌是用来祭奠那些女人的吗？”小贾光是看那些照片,后背就感觉凉飕飕的:“在这地方死的人肯定不止一个！韩非,要不我们还是先回去吧？” „Now walked, do you make me go to your family to hold to marry the ghost ceremony?” Han Fei swept little Jia one eyes. “现在走了,你让我去你家里举行嫁鬼仪式吗？”韩非扫了小贾一眼。 „Words that and that you must speak, I felt that here geomancy is really good.” “那、那你要这么说的话,我感觉这里风水还真挺好的。” „Goes these white wax to bring the table on, directing the soul to enter home to need to use them.” Han Fei memorizes to marry all steps of ghost, he looks down these pictures, all dead he does not have the impression, these women all are not the people who he must find: „Can draw on other things?” “去把桌上那些白蜡拿过来,引魂进家需要用到它们。”韩非熟记嫁鬼的所有步骤,他低头看着那些照片,所有死者他都没有印象,那些女人全都不是他要找的人:“会不会招来其他的东西？” The meat fragrance in air as if changed rich, Han Fei does not dare to lose the time, took the backpack to take out to write to marry the ghost step the yellow paper. 空气中的肉香味似乎变浓郁了一些,韩非也不敢耽误时间,拿过背包取出了写有嫁鬼步骤的黄纸。 „I remember time that puppet marries the ghost, must bind the puppet with the red string, we do not have the puppet, does not have the red string, might as well trade the lucky day and time to come again?” little Jia also wants to struggle again, he felt that Han Fei was really crazy. “我记得那木偶嫁鬼的时候,要用红线把木偶绑住,我们既没有木偶,也没有红线,不如换个良辰吉日再来？”小贾还想再挣扎一下,他感觉韩非实在是太疯狂了。 „Doesn't matter, I brought.” Han Fei him the red string that takes from the puppet, ties up on the body of blood chromo paper person, then twines another end and own finger together. “没关系,我自己带了。”韩非把他从木偶身上取走的红线,绑在血色纸人的身体上,然后又把另一端和自己的手指缠绕在一起。