In the middle of the TV screen girl seems like one extremely wickedly ominous spirit, the aura and ghost who her body lends are completely different, the childhood memory of that fear clown is unable the comparison, to be looked by her merely, the feeling soul probably was been ordinary by her vision melting. 电视机屏幕当中的女孩似乎是一位极恶凶灵,她身上散发出的气息和吊死鬼完全不同,那种恐惧就连小丑的童年记忆都无法比较,仅仅只是被她看着,就感觉灵魂好像被她的目光融化一般。 In Room fourth floor the, Han Fei and ghosts have not thought, Han Fei felt this room are very familiar, wants to have a look, who knows that in the television is hiding such a fearful ugly face unexpectedly. 四楼里发生的这一幕,韩非和吊死鬼都没有想到,原本韩非只是感觉这房间自己很熟悉,想要进来看看,可谁知道电视机里竟然藏着这样一张可怕的鬼脸。 The complexion great change of head of ghost outside the room, the light black fog puts in the room, grabs the ghost of Han Fei both hands to back up outward. 吊死鬼的头颅在屋外脸色巨变,淡淡的黑雾伸进屋内,抓着韩非双手的吊死鬼向外倒退。 It wants to leave, but a Han Fei person is really afraid dull here, his both hands grasped the body of that ghost stubbornly. 它想要离开,但韩非一个人呆在这里实在害怕,他双手死死抱住了那吊死鬼的身体。 The palm touched the soul body of ghost and remembers, at present this makes Han Fei feel incomparable familiar, he had handled the same di matter in this room before! 手掌触碰到了吊死鬼的魂体和记忆,眼下这一幕让韩非感到无比的熟悉,他以前就在这个房间做过同样旳事情！ The mind of blank starts the mighty waves, in the behind-the-scenes plotting that camouflages the memory presents the slit again, that slit is still increasing unceasingly. 空白的脑海掀起波澜,遮蔽记忆的黑幕上再次出现缝隙,那缝隙还在不断变大。 „I have handled such matter! I live the present! Explained that this is the correct choice!” “我做过这样的事情！我活到了现在！说明这就是正确的选择！” Both hands both legs, Han Fei almost hung the body on the ghost, anxious that ghost thing head grimaced. 双手双腿,韩非几乎把身体挂在了吊死鬼身上,急的那鬼物门外的脑袋呲牙咧嘴。 To be honest, Han Fei is really afraid now very much, the face of girl fierce distortion pasted completely the screen, the indescribable constriction made his whole body ice-cold, only had to hold in the housing other external wizard slightly a little security sense. 说实话,韩非现在真的很害怕,那女孩狰狞扭曲的脸贴满了屏幕,无法形容的压迫感让他浑身冰冷,唯有抱住屋内另外的一个外来鬼才稍微有点安全感。 „In script one of the most terrifying stories happened in Xingfu Subdistrict, did I run into that ghost named eight arm Yama?” “剧本里最恐怖的故事之一就发生在幸福小区当中,我是不是遇到了那个叫做八臂阎罗的鬼？” Before red clothes girl, manipulates the corpse in the black house, she to has treated as the puzzle to play the corpse cruelly, such ghost absolutely is a malicious ghost! 红衣女孩之前在黑房子里摆弄尸体,她已经残暴到把尸体当做拼图来玩耍,这样的鬼绝对是恶鬼！ More is scared, Han Fei is to make an effort to hold the ghost, now he must consider how no longer to kill the ghost, but how to be lived by oneself. 越是感到害怕,韩非就越是用力抓住吊死鬼,现在他要考虑的不再是如何杀死吊死鬼,而是如何让自己活下来。 „Girl's look was occupied by morbid state killing intent completely, I have not seen that crazy pupil.” “那女孩的眼神完全被病态的杀意占据,我从没见过那么疯狂的眸子。” The abnormal homicidal maniac will expose the natural disposition when committing murder, but even these anomalies, when most enchanted, the look does not have the girl of television to be scary. 变态杀人狂在行凶时会暴露本性,可就算那些变态在最疯魔的时候,眼神也没有电视机的女孩吓人。 It is not really able to imagine, an age that little child, why will have makes the pupil that one trembles, Han Fei even not dare to guess that like this she has killed many people. 真的无法想象,一个年龄那么小的孩子,为什么会拥有这样令人震颤的眸子,韩非甚至都不敢去猜测她到底杀过多少人。 The black and white television screen starts to flash, the blood on girl face infiltrates probably from the glass screen, on each drop of blood remains thick killing intent. 黑白电视屏开始闪动,女孩脸上的血好像从玻璃屏幕中渗透出来,每一滴血上都残留着浓浓的杀意。 Is separated by 34 meters distance, the girl looks at Han Fei like this, she seems like unable to come out from the television now, Han Fei also realized this point. 相隔三四米的距离,女孩就这样看着韩非,她似乎现在无法从电视机里出来,韩非也意识到了这一点。 But when he relaxes slightly, the blood bead on screen drops, that places the cabinet of television to start to move probably for no reason slowly. 可就在他稍微松一口气的时候,屏幕上的血珠滴落下来,那摆放电视机的柜子好像平白无故开始慢慢挪动。 In the jet black living room, broadcasts the television of girl ugly face to approach toward oneself, girl's face pulled closer the distance little! 漆黑的客厅里,播放着女孩鬼脸的电视朝着自己靠近,女孩的脸一点点拉近了距离！ On the Han Fei nape of the neck emits the goosebumps, he wants to leave, but the body does not obey the director, the both legs are incapable, only then touches the arm that the ghost remembers also to move reluctantly. 韩非脖颈上冒出鸡皮疙瘩,他想要离开,但身体已经不听指挥,双腿无力,只有触碰到吊死鬼记忆的手臂还能勉强活动。 „You are also staring doing! Runs! Do you want dead with me together?” Han Fei shouts to the ghost, expects too much, stays in the room again, killing intent that two „person” must be lost control of grinds. “你还愣着干什么！跑啊！难道你想要跟我一起死？”韩非冲着吊死鬼大喊,恨铁不成钢,再呆在屋子里,两个“人”都要被失控的杀意碾碎。 The ghosts keep the head outside room to send out the sharp howling, continuous black fog sneak in the middle of the body, it wants to pull out oneself body, the kitty that only moe ugly seizes the chance to retaliate, is scratching his cheeks. 吊死鬼留在屋外的头颅发出尖嚎,源源不断的黑雾钻进躯体当中,它想要拉出自己的身体,那只丑萌的猫咪则趁机报复,抓挠着他的脸颊。 On the unemotional ghost facial skin full is the scar, he has gone wild, full is the pupil of white of the eye rotates fast, wishes one could immediately flings in the room the ugly cat and Han Fei, making the homeowner person cat dog complete in both, subsides its anger. 一直面无表情的吊死鬼脸皮上满是伤痕,他已经抓狂,满是眼白的眸子快速转动,恨不得立刻将丑猫和韩非甩进屋里,让屋主人猫狗双全,平息其怒火。 „Quick!” “快啊！” The television is getting more and more near, the ghost consumes a lot of black fog, strenuous dragging body. 电视机越来越近,吊死鬼消耗大量黑雾,吃力的拖动身体。 „Quickly!” Han Fei great shout, when he and ghost rearward movement, the television cabinet also almost moved in front of him. “快！”韩非大声呼喊,在他和吊死鬼向后移动的时候,电视柜也几乎挪到了他面前。 „Was I killed you, why do you want to visit me like this?” “是我杀了你吗,为什么你要这样看着我？” The crazy girl seemed like heard the Han Fei sound, her lip moved slightly, seems saying anything. 疯狂的女孩似乎是听到了韩非的声音,她嘴唇微动,仿佛在说着什么。 „Key?” Han Fei discovered oneself have certain browsing to the lip language, but because the time is too short, he only saw the girl to mention the key. “钥匙？”韩非发现自己对唇语也有一定的涉猎,可因为时间太短,他只看出女孩提到了钥匙。 „What key? Main house gate key? Does her wish make me help look for the key?” “什么钥匙？家门的钥匙？她想要让我帮忙找钥匙？” Body backward, before the television touches Han Fei, the ghost consumes a lot of black fog and hangs Han Fei in his body own body entrains the room. 身体向后,在电视机触碰到韩非之前,吊死鬼耗费大量黑雾将自己的身躯和挂在他身躯上的韩非拽出房间。 The both legs return to normal, Han Fei and that is only ugly the cat almost to have nothing hesitant, the ejection starts, three and make two steps to run toward the building. 双腿恢复正常,韩非和那只丑猫几乎没有任何犹豫,弹射起步,三步并做两步朝楼上跑。 The ghost who the head and body separate seriously pours in fourth floor, he crossed stood up good long while. 头颅和身体严重断开的吊死鬼倒在四楼,他过了好半天才重新站起。 A moment ago to carry over the room the body, the ghost wasted the too much complaint black fog, the wound on present his face does not have the means to heal. 刚才为了将自己身躯带出房间,吊死鬼浪费了太多怨念黑雾,现在的他连脸上的伤口都没有办法愈合。 Both hands break off the head, the ghost discovered own during held to read presented the Han Fei form, killed Han Fei has become his new held to read. 双手掰正脑袋,吊死鬼发现自己的执念当中出现了韩非的身影,杀死韩非已经成为了他新的执念。 The tip of the toe drives on the ground, the man by an invisible string fetter, he was used the quickest speed to pursue probably to Han Fei. 脚尖在地上拖动,男人好像被一根无形的绳子束缚,他用最快的速度追向韩非。 „You found the thing!” “你们找到东西了吗！” Goes into seven buildings, Han Fei does not dare too to speak loudly, he feared that brings in not good thing. 跑到七楼,韩非也不敢太大声说话,他怕引来更多不好的东西。 „Found!” “找到了！” little Jia breaks open the floor tile of corner, discovered black jug that buries in restroom most deep place. 小贾砸开墙角的一块地砖,发现了埋藏在厕所最深处的黑色坛子。 The bathroom is the entire room gloom heaviest place, this jug was placed innermost in the bathroom corner specially, the friend of that landlord does that clearly thinks that intentionally the strategic point dies he. 卫生间是整个房间阴气最重的地方,这坛子又被人专门放在了卫生间最里面的角落里,那个房东的朋友这么做分明是故意想要害死他。 „Thing gives me!” “东西给我！” Grasps the companion, Han Fei is running to little Jia, his eyes saw the issue. 握着陪伴,韩非跑向小贾,他一眼就看出了问题。 On the black jug pastes two white papers, on the paper writes somebody's record of one's horoscope, even more remarkably, the handwriting and character on boy on corpse mirror white paper looks like very much, should stems from the same person's hand. 黑色坛子上贴着两张白纸,纸上写着某个人的生辰八字,更值得注意的是,白纸上的字迹和男孩尸体镜子上的字很像,应该是出自同一人之手。 The terrifying sound of skeleton dislocation resounds in the entrance, the ghost has entered the room. 骨骼错位的恐怖声音在门口响起,吊死鬼已经进屋。 Han Fei also no longer hesitates, tears up the white paper, breaks the black altar/jar. 韩非也不再犹豫,撕掉白纸,砸碎黑坛。 Brings Blackwater of irritating the nose putrefactive odor to flow out from the jug, that inside soaked one to be written all over the school uniforms of various vulgar language, several photochromes. 带着刺鼻腐臭味的黑水从坛子里流出,那里面浸泡着一件被写满了各种污言秽语的校服,还有好几张彩色照片。 This has appeared in the blue white supplementary class, the portraits on these photochromes are weeping and wailing beckon. 这一幕在蓝白补习班里出现过,那些彩色照片上的人像在哭喊招手。 However Han Fei has not saved the person in picture like the previous time, he used the quickest speed to sweep one, the ugly photo that when these pictures had the student to bully person photographs unscrupulously, the boss who photographed surreptitiously submitted the picture of document, there is a group photo that the colleagues were cheerful and lively. 不过韩非并未像上次那样去救照片里的人,他用最快的速度扫了一眼,那些照片里有学生肆无忌惮欺负人时拍摄的丑照,还有偷拍下来的老板递交文件的照片,也有同事们有说有笑的合照。 Good of very picture photography, in each picture also has ghost, but he always stands in the corner, lies down on the ground, is pushed aside in the outermost. 照片拍摄的很好,每张照片上也都有吊死鬼自己,但他总是站在角落里、躺倒在地上、被排挤在最外面。 „These things are your angers and hatreds, I help you ruin them.” “这些东西就是你们的愤怒和仇恨,我来帮你毁掉它们。” The companions prick the picture, he is very decisive, like previous time never imagined to save others directly. 陪伴刺入照片,他无比果断,就像上次想都没想就直接去救人一样。 Same picture, same rescuing, but in the picture the results of these portraits are entirely different. 同样的照片,同样的施救者,但照片里那些人像的结局却截然不同。 Hears in the picture the pitiful cry, little Jia also gawked, he has not thought that Han Fei will make such choice. 听到照片里凄惨的叫声,小贾还愣了一下,他没想到韩非会做出这样的选择。 Every time pierces a picture, on the ghost the thin black fog will then diverge again, he also becomes even more crazy, attacks Han Fei full power. 每刺穿一张照片,吊死鬼身上本就稀薄的黑雾便会再散去一点,他也变得愈发疯狂,全力进攻韩非。 Destroys the picture Han Fei to be very difficult to move aside with single-hearted devotion, the bloodstained cell phone happen to resounded at this time, little mother You the whole body was the blood and ghost wrestles in the same place. 专心毁照片的韩非很难躲闪,不过染血的手机正好在这时响起,小尤妈妈浑身是血和吊死鬼扭打在一起。 Makes the best use of the time, Han Fei after ruining all pictures, takes up that becoming stale school uniform from Blackwater, aims at the position of school uniform heart to prick the companion. 抓紧时间,韩非在毁掉所有照片之后,从黑水中拿起那件发臭的校服,对准校服心脏的位置刺入陪伴。 The school uniform of becoming stale flowed out the black blood, on the body of ghost also had a similar wound. 发臭的校服流出了黑色的血,吊死鬼的身体上也出现了同样的一个伤口。 The expression on his face is somewhat painful, holds to read is inspired, he starts to go all out to harm the surrounding person. 他脸上的表情有些痛苦,执念被引动,他开始拼命去伤害周围的人。 „No one helps him, when the student period, that hopeful and he of expectation had possibly died, is only left over a good-for-nothing.” “没有人帮他,在学生时期的时候,那個满怀希望和憧憬的他可能就已经死了,只剩下一具行尸走肉。” Cuts the broken school uniform, the black blood permeates that in the middle of the dagger that being called accompanies, when hangs the ghost body to dissipate, on the heart of Han Fei had/left a name. 斩碎校服,黑血渗入那把名叫陪伴的尖刀当中,在吊死鬼魂体消散的时候,韩非的心脏上又多出了一个名字。 „Good strange feeling, recovered probably, is this ability of companion?” “好奇怪的感觉,身体好像又恢复了一些,这就是陪伴的能力吗？” Remains the complaint black fog in room to be swallowed by little mother You, she does not seem to want with this appearance to go facing little You, after absorbing, then returns to the bloodstained cell phone immediately. 残留在房间内的怨念黑雾被小尤妈妈吞食,她似乎不想用这个样子去面对小尤,吸收完之后,便立刻回到了染血的手机里。 „Mother!” “妈！” No matter how little You shouts, her mother have not come out again. 不管小尤怎么呼喊,她的妈妈都没有再出来。 The ghosts were frightened out of one's wits, get rid of dangerous little You to dare to cry aloud at this time, she sat on the ground, takes mother's cell phone, is calling mother unceasingly, but no one replied. 吊死鬼魂飞魄散,摆脱了危险的小尤这时候才敢哭出声,她坐在地上,拿着妈妈的手机,不断给妈妈打着电话,但却没有任何人应答。 Perhaps only then, when little You encounters the danger again, her mother from the cell phone will come out. 也许只有在小尤再次遇到危险的时候,她的妈妈才会从手机里出来。 „Your mother does not want to make you see her terrifying the appearance, she also wants to retain oneself most beautiful side in your mind.” Han Fei comforts little You in a soft voice: „You must understand her, the girls like to look good very much, before your mother, once was a princess, after having you, she went out of the palace, took up the weapon, wore the armor, protected before your body, turned into your hero.” “你妈妈不想让你看到她恐怖的样子,她还想要把自己最美丽的一面保留在你的心中。”韩非轻声安慰小尤:“你也要理解一下她,女孩子都很爱美的,你妈妈以前也曾是一位公主,直到有了你之后,她才走出宫殿,拿起武器,穿上盔甲,护在你的身前,变成了你的英雄。” The fairy tale is fictionalizes, particularly in the middle of such a terrifying world, but Han Fei is willing to tell others, in this world has the fine thing. 童话很多都是虚构的,尤其是在这样一个恐怖的世界当中,但韩非还是愿意告诉别人,这世界上存在美好的东西。 After little You is slightly quiet, three people fell into the middle of the new worry. 等小尤稍微平静下来后,三人陷入了新的苦恼当中。 Han Fei and little Jia will enter here are drawn by little mother You, but the opposite party as if not know how to pack off them. 韩非和小贾会进入这里是被小尤妈妈拉进来的,但对方似乎也不知道怎么将他们送走。 „Before the taxi, after massacring the boy body, all return to normal, the framed time also restarted taking a walk......” little Jia to feel that all around temperature was getting more and more low, the situation is developing in a worse direction probably. “之前在出租车里,杀掉男孩尸体后,一切就都恢复正常,被定格的时间也重新开始走动……”小贾感觉四周的温度越来越低,情况好像在朝着更坏的方向发展。 „Xingfu Subdistrict is the ghost and person two different world superpositions places, we want to leave are not perhaps easy.” Han Fei actually wants to return to fourth floor now again, but he is really afraid: „Things will eventually sort themselves out, now this room is at least safe, we first take here as the beginning, simple exploration next building.” “幸福小区是鬼和人两个不同世界重合的地方,我们想要离开恐怕没那么容易。”韩非现在其实很想再回一趟四楼,但他又实在害怕:“车到山前必有路,至少现在这个房间是安全的,我们就先以这里为起点,简单探索下一号楼。” „Do you determine?” little Jia somewhat worried. “你确定吗？”小贾有些担忧。 „I have blade that can injure to the ghost, moreover I also discovered oneself can touch the memory of ghost probably, in addition little mother You helps, should not have the issue.” Han Fei helps up little You, he leads oneself two teammates to leave seven buildings: „We first go to the building to look, in the definite building does not have the danger, then one explores layer upon layer downward, this can prevent by both sides converging attack.” “我有可以伤害到鬼的刀,另外我还发现自己好像可以触碰到鬼的记忆,再加上小尤妈妈帮忙,应该没问题。”韩非扶起小尤,他带着自己的两位队友离开七楼:“我们先去楼上看一下,确定楼上没有危险,再一层层向下探索,这样可以防止被两面夹击。” Three people just arrived between seven buildings and eight buildings, heard the sound of bell sound. 三人刚走到七楼和八楼中间,就听见了铃铛响动的声音。 „Probably transmits from the ninth floors?” “好像是从九楼传来的？” „Nine buildings do not sell white Huo?” Han Fei still remembers that in the morning want nine building Zhaozhi person, because finally the police visit suddenly, he is forced to leave: „We had a look in the past, perhaps the remnant body of paper person there!” “九楼不是卖白货的吗？”韩非还记得早上自己想要去九楼找纸人,结果因为警察突然到访,他被迫离开:“我们过去看看,也许纸人的残躯就在那里！” Pasted the wall upward movement, in the corridor was presenting the paper money scattered, what is more strange in each paper money wrote the personal name, probably this was working oneself to death money. 贴着墙壁向上移动,楼道里零零散散出现了纸钱,更奇怪的是每张纸钱上都写有人名,好像这是卖命钱。 „This place is really not the living person should come.” little Jia follows behind Han Fei, looked at one toward nine buildings. “这地方真不是活人该来的。”小贾跟在韩非后面,朝着九楼看了一眼。 When this place with daytime is the same, the inhabitant door opens greatly, the entrance is placing the paper people. 这地方跟白天来时一样,住户房门大开,门口摆放着一个个纸人。 These paper person complexions each clear full, wears the bright new clothes, the expression is lifelike, as if the next second will turn head to smile. 那些纸人脸色各个圆润饱满,穿着鲜艳的新衣,表情惟妙惟肖,似乎下一秒就会扭头微笑。 „Calm.” “镇定点。” The Han Fei careful observation paper person, he even more felt right the place. 韩非仔细观察纸人,他愈发觉得来对了地方。 The palm holding down chest, Han Fei takes out the eyes of blood chromo paper person quietly, he felt the relation between paper person eyeballs and remnant bodies. 手掌按住胸口,韩非悄悄将血色纸人的眼睛取出,他感受到了纸人眼珠和残躯之间的联系。 „Some bodies of blood chromo paper person in this room.” Han Fei forwards slowly: „The old woman said that her husband grips the paper artisan, can the paper person who my must find be her husband does?” “血色纸人的一部分身体就在这个房间里。”韩非缓缓向前:“那老太太说她丈夫是扎纸匠,我的要找的纸人会不会就是她丈夫做的？” „That old woman is very gentle, felt very good to speak.” little Jia remembered the matter of morning: „Hopes that this time do not have problems.” “那个老太太还挺慈祥的,感觉很好说话。”小贾想起了早上发生的事情:“希望这次别出什么问题。” „You wait a bit.” little You held the arm of Han Fei: „The white goods of nine buildings best not to bump, the words that insane old woman spoke do not believe.” “你俩稍等一下。”小尤抓住了韩非的手臂:“九楼的白货你最好别碰,那个疯老太太说的话你们也千万别相信。” „Insane old woman?” little Jia and Han Fei stopped the footsteps. “疯老太太？”小贾和韩非都停下了脚步。 „Yes! I just moved in the landlord to warn me, making me do not walk toward the building in casually, especially must pay attention not to speak to nine building old women.” little You lowered the sound: „Old woman's husband died long before, but she said own husband is also living. She sits in the corridor Riza paper person every night, when she also said that during the daytime these white Huo are her husband do.” “是啊！我刚搬来房东就警告过我,让我不要随便往楼上走,尤其要注意别跟九楼的老太太说话。”小尤压低了声音:“那老太太的丈夫很早以前就死了,但她却说自己丈夫还活着。她每天晚上自己坐在楼道里扎纸人,等到白天她又说那些白货都是她丈夫做的。” „Gripping the paper artisan is old woman? Did her husband long ago die?” This sudden transformation makes little Jia very nervous, he also thought that before the old woman is in the building the most normal inhabitant. “扎纸匠就是老太太自己？她丈夫很久以前就死了？”这突然的转变让小贾心里很慌,他之前还觉得老太太是楼内最正常的住户。 „After perhaps old woman's husband died, the ghost has also stayed in the room, every night will come out the hit/prick paper person, delivers the ghost.” Han Fei is actually not surprised, his calm makes little You be surprised: „No matter how said, I must pass to have a look, I need to find that red paper person!” “说不定老太太的丈夫死亡后,鬼魂还一直留在屋里,每晚会出来扎纸人,送亡魂。”韩非倒是一点也不惊讶,他淡定的让小尤都感到吃惊:“不管怎么说,我都要过去看看,我需要找到那个红色纸人！” Hides the companion, Han Fei arrived at nine buildings. 将陪伴藏好,韩非来到了九楼。 Is hanging the soul bell in gate resounds, Han Fei stands among the boys and girls paper people, looks to the room. 悬挂在门上的魂铃响起,韩非站在童男童女纸人中间,看向屋内。 Compared with the daytime, this room in the evening becomes incomparably gloomy, the child who that paper person falls asleep probably, will wake up momentarily. 跟白天相比,这个房间晚上变得无比阴森,那一个个纸人好像是睡着的小孩,随时都会醒来。