„Did somepeoplebuy the ominousdwellingspecially?”Han Feilooks atgroundthesewhite wax: „Thesethingsarehesuspend?”
“有人专门买下了凶宅?”韩非看着地上那些白蜡:“这些东西都是他摆的吗?”„Nonsense, besidesthatlunatic, whowill also dosuchmatter...... is not right, is a little not slightly rigorous, in the buildingreallyalsohasotherodd people.” The old personrememberedanythingprobably: „The white waxdefinitelyishesuspends, beforeIhave caughthimpresent.”
“废话,除了那个疯子之外,谁还会去干这样的事情……不对,稍微有点不严谨了,楼内确实还有其他的怪人。”老人好像是想起了什么:“不过白蜡肯定是他摆的,之前我抓过他现行。”„Why does hewantthis?”
“他为什么要这样做?”„Whoknows? Asked that hedid not say, looks for the communityalsono oneto manage, wehave even reported to the police, but the fellowdoes not change.” The old personalsohas a headachevery: „You , if really curious, oneselfaskhimto ask, butImusturgeyourone, the words that the lunaticspokecannotall believe that ifyouletter/believed the lunatic, yourselfwere away fromgo crazyare not far.”
“那谁知道?问他也不说,找社区也没人管,我们甚至报过警,但那家伙就是死活不改。”老人也十分头疼:“你们要是真好奇,就自己去找他问问,但我还是要劝你们一句,疯子说的话可不能全信,你要是信了疯子的话,那你自己距离发疯也不远了。”
After cleaning the entrance, the old personcloses, before hewill sweep, incisiveness that respectively the snowshows.
打扫完自家门口之后,老人关上了门,他将各扫门前雪展现的淋漓尽致。„Does the girlfriend of vegetablein the firstsevenchapters of souls, fivebuildingnewinhabitantsdo that to bewantsto seeone side the girlfriend?”LiGuoercomplexionchanges: „Perhapsby, uswas seento marry the ghostlast night, the ghosthas run in hisfamily/home! The homeownerperson has possibly been murdered!”
“植物人的女友在头七回魂,五楼新住户这么做会不会是想要见自己女朋友一面?”李果儿脸色一变:“遭了,我们昨晚看见了嫁鬼,鬼说不定已经跑进他家里了!屋主人很可能已经遇害!”„Walks, has a look.”
“走,上去看看。”Passes throughfrom the white wax, threepeoplearrived atfourth floor.
从白蜡中间走过,三人来到了四楼。LiGuoeris afraid the homeownerpersonto be murdered, walkedquick, Han Feiactually after fourth floor, stopped.
李果儿害怕屋主人遇害,走的很快,韩非却在经过四楼的时候,停了下来。„Youhow?”littleJiawas unexpected, hits conducted the backafterHan Fei.
“你怎么了?”小贾猝不及防,撞在了韩非后背上。„Thisroom......”Han Feistaresis staring at the rustyburglar-proof door, hisdipupilis contractinglittle, the white of the eyecontinuallyincreases, the expression on facestartsto lose control: „I seem to have come.”
“这间屋子……”韩非直勾勾的盯着生锈的防盗门,他旳瞳孔在一点点收缩,眼白不断增多,脸上的表情开始失控:“我似乎来过。”„Bang!”
“嘭!”Han Feiboth handshold the door lockfiercely, thatsoundhas a scareLiGuoerandlittleJia.韩非双手猛地抓住门锁,那声音把李果儿和小贾都吓了一跳。„Youcalmly!”littleJiatriesto wantHan Feito pull open, but the hand of Han Feiprobablywas longon the iron gate was the same.
“你冷静点!”小贾试着想要把韩非拉开,但韩非的手就好像长在了铁门上一样。„Ihave not moved, isbodyis moving. ThisdoorIshouldopenmanytimes, many have rememberedthatfeelingtomyboth hands.”
“我没有动,是身体自己在动。这扇门我应该打开过很多次,多到我的双手已经记住了那种感觉。”Without the key, sticks out suddenly the hand of blue veinonto sway from side to side the door knoblike this, at presentthisroomas ifto the Han Feiincomparableimportance, hedoes not haveto thinkoneselfwill handlesuchmatter.
没有钥匙,暴起青筋的手就这样去扭动门把手,眼前这个房间似乎对韩非无比的重要,他也没想到自己会去做这样的事情。„Really is heremyfamily/home?”
“难道这里真是我的家吗?”In a while, in the roomhears the rapidsound of footsteps, the homeownerpersonhears the sound, runs over.
没过多久,屋内传来急促的脚步声,屋主人听到响动,跑了过来。Insidethatdoorwas openedquickly, a white-hairedold personappearsin the entrance, hiswhole faceold agespot, wore the loosepajamas and sleeping robe, the mouthalsoholds in the mouth the rootto smokehalf ofsmoke.
里面的那扇门很快被打开,一个满头白发的老人出现在门口,他满脸老年斑,穿着宽松的睡衣和睡袍,嘴里还叼着根抽了一半的烟。„Whom do youlook for?”
“你找谁?”„Is this your family?”
“这是你家吗?”„Otherwise?” The old personis away fromoutsideburglar-proof doorto size upHan Feiup and down: „Incommunitywhat happened?”
“不然呢?”老人隔着外面的防盗门上下打量韩非:“小区里又发生什么事情了吗?”„Have youlivedhere?”
“你一直住在这里?”„Amn't Ioccupied byhere, youlivehere?” The old persontemperamentis very bad, hedid not put outsmokepatiently: „What do youlook attowardmy familyin? Are youfinding the person?”
“我不住在这里,难道你住在这里?”老人脾气很差,他不耐烦的吐出了一口烟:“你老往我家里看什么?你在找人吗?”„Youdetermined that you have livedhere? More than 20years ago started?”
“你确定自己一直住在这里?从二十多年前就开始了吗?”„Ilivedhere the quick40years, the communityjustconstructed the goodtimeImoved, had the issue?” The mottlingcolor on oldfaceis very heavy, shortly after a lifeappearance, buthedoes not care, in the roomis pilinglarge number ofbeverage bottles, shouldsmoke, shoulddrink.
“我在这里住了快四十年,小区刚建好的时候我就搬进来了,有问题吗?”老人脸上的斑块颜色很重,一副命不久矣的样子,但是他根本不在乎,屋内堆着大量酒瓶,该抽烟抽烟,该喝酒喝酒。„Convenientwords, can Ienterinyour familyto have a look? The nearbyalwayshas the childto be missing, weare visiting the investigation.” The Han Feisoundis very gentle, feelingis very honest.
“方便的话,我能进你家里看看吗?附近老有孩子失踪,我们在走访调查。”韩非的声音很温柔,给人的感觉很正直。„Entersmy family?” The old personbrowwrinkles, hisvisionhas leaptHan Fei, lookstoLiGuoerandlittleJia.
“进我家?”老人眉头皱起,他的目光跃过韩非,看向李果儿和小贾。WearsLifruit of eyeglassesto be gentle, looksdelicately, being baldinglittleJiais stupid, felt that has no planscompletely.
戴着眼镜的李果儿文静可爱,看着柔柔弱弱,谢顶小贾呆头呆脑,感觉完全没有什么心机。„Good.” The old personopens the door, makingthreepeopleenter the room.
“好吧。”老人打开门,让三人进屋。„Thanks the uncle, how should Icallyou?”
“谢谢老伯,我应该怎么称呼你?”„my name is Fu, beforeworkedin the orphanage, in the building the neighborscalledmyDeanFu.” The old personshootsto fall the cigarette ash, kicks the corner the beverage bottle of ground: „Infamily/homeis a little chaotic, yousitcasually.”
“我姓傅,以前在孤儿院工作,楼内邻居都叫我傅院长。”老人弹落烟灰,将地上的酒瓶踢到角落:“家里有点乱,你们随便坐。”„DeanFu?” The Han Feilight the manner and content that from the opposite partyspoke, is unable to judge whether itlied.
“傅院长?”韩非光从对方说话的神态和内容,无法判断其是否撒谎。Thisroomtakes to a Han Feiincomparablyfamiliarfeelingobviously, butDeanFusaid that hereishisfamily/home.
这房间明明带给韩非一种无比熟悉的感觉,但是傅院长却说这里是他的家。„Youcanlookcasually,Iwas old, wherehas the strengthto kidnap and sell the child? Isuggested that youcango to No. 11buildingto have a look, perhapswill have the unexpectedharvest.” The old personholds in the mouth the smoketo sitin the window, feels the vicissitudes, in the lookhides a light shadow of centuryto fluctuateveryprobably.
“你们可以随便看,我年纪大了,哪有力气去拐卖小孩?我建议你们可以去十一号楼看看,说不定会有意料之外的收获。”老人叼着烟坐在窗口,感觉十分沧桑,眼神里好像藏着一个世纪的光影变幻。„No. 11building?”BetweenLiGuoerandHan Feihave a specialtacit understanding, rigidwhyshedoes not knowHan Feiinthisroom, but since Han Feiwantsto investigatehere, shewill coordinate.
“十一号楼吗?”李果儿和韩非之间有种特殊的默契,她不知道韩非为什么执着于这个房间,但既然韩非想要调查这里,那她就会去配合。Noexchange, LiGuoersitsopposite of the old person, as if is really investigates the missingchild, startsto talkwith the old person, is the Han Feiself-verifyingroomwins the time.
没有任何交流,李果儿坐在老人对面,仿佛真的是来调查失踪儿童的一样,开始和老人对话,为韩非自己检查房间争取时间。
The old personhas not as if preparedto inquirefrom the start, heliveenoughis insightful, does not care about the fame and fortuneandmoney, whateverHan Feisauntersin the room.
老人似乎压根就没准备过问,他已经活的足够通透了,不在乎名利和金钱,任由韩非在屋里转悠。Inspectedeachroom, Han Feistopsin the middle ofinnermostthatbedroom, the lightcould not seeanythingfrom the ornaments, the one whobrought to the Han Feiattentionwas a picture frame.
检查完各个房间,韩非停在了最里面那间卧室当中,光从摆设上看不出什么,引起韩非注意的是一个相框。
After opening the wooden tabledrawer, a backing offpicture frameandfamily'svariousfalse keysare placedin the same place.
拉开木桌抽屉后,一个倒扣的相框和家里的各种备用钥匙摆在一起。„Who is this?”
“这是谁?”Han Feitakes up the picture frame, in the middle of the picturehas a little girl of wearredclothes, sheholds a pot that packed the earth, seems liketakes rootto germinatein the waitingseed.韩非将相框拿起,照片当中有一个穿着红色衣服的小女孩,她捧着一个装满了土的花盆,似乎是在等待种子生根发芽。„Thatismygranddaughter.” The living roomold personseesHan Feito stare at the picture frame, shoutedonetoHan Fei.
“那是我孙女。”客厅里的老人见韩非一直盯着相框,冲着韩非喊了一声。„Yourotherfamily members?”
“你的其他亲人呢?”„In, the littlegranddaughterdid not walkto lose, Ionlyleft behindherpicture.”DeanFuis smokingsilently, lookas beforevicissitudes.
“都不在了,小孙女也走丢了,我只留下了她的一张照片。”傅院长默默地抽着烟,眼神依旧沧桑。„Granddaughter?” The hand of Han Feitouches the girl on picturegently, oneselfcompletelynotwithgirlrelatedmemory, butactuallycannot bear the impulsion of innermost feelings, might entrainto be the same from the pictureher.
“孙女?”韩非的手轻轻触碰照片上的女孩,自己完全没有跟女孩有关的记忆,但是却忍不住内心的冲动,好像要把她从照片里拽出来一样。„Whatissue do you have?”DeanFuis somewhat exhausted, hedisplaysis even more impatient.
“你们还有什么问题吗?”傅院长有些疲惫,他表现的愈发不耐烦了。„Our leaves.”Han Feiputs back the picture frame, whenheturns around, the split visioncaughtstrangeone.
“我们这就离开。”韩非将相框放回原处,在他转身的时候,余光捕捉到了奇怪的一幕。
The scene in picturechanged, is the little girlis no longer staring at the pot, butis a girlpokes head from the belly of living person, whole facefierceputs out a handtowardHan Fei, seems like the preparationto holdHan Fei.
照片里的场景发生了变化,不再是小女孩盯着花盆,而是一個女孩从活人的肚子里探出头,满脸狰狞的朝韩非伸出手,似乎是准备抓住韩非。Lookingtopicture, butallas ifare only the illusions.
怔怔的望向照片,但一切都仿佛只是幻觉。„Did Imisread?”
“我看错了吗?”Untilcomes outfrom the elderly man, Han Feiis unable to forget that as beforethatgirl, sheis young, the whole bodyis the blood, going all out of wantsto tell itself something.
直到从老人家里出来,韩非依旧无法忘记那个女孩,她年纪不大,浑身是血,拼了命的想要告诉自己一些东西。„Spunks up!”LiGuoerpatted the shoulder of Han Fei: „During the daytime the communityis very normal, in the eveningherecansuperpose in the ghostlegendary creaturetogether, ifyouhad not found the thing that wants is also discouraged, after waiting for the darkness, wecanaccompanyyouto comeagain.”
“打起精神啊!”李果儿拍了拍韩非的肩膀:“白天小区很正常,晚上这里才会和鬼蜮重合在一起,你如果没找到想要的东西也被灰心,等天黑之后,我们可以陪你再来一趟。”Threepeoplearrived atfivebuildings, the white waxhad not continuedto suspendagainupward, butstoppedinsomehousehold of familiesentrance.
三人走到了五楼,白蜡没有再继续往上摆,而是停在了某一户人家门口。„White wax, paper money, whiteinvitation to weddingandcouplet, does thisfellowwantto do?”Looks in the gate the bigwhitehappy countenancecharacter, littleJiawill draw backin the futureonestep, LiGuoergoesto knock on a dooron own initiative.
“白蜡、纸钱、白色的喜帖和对联,这家伙到底想要干什么?”看着门上大大的白色喜字,小贾往后退了一步,还是李果儿主动前去敲门。In a while, fivebuildingfamilies'gateopened, in the roomflutters the richmeatfragrance, in the kitchentransmitsstir-fries the cookingfood the sound.
没过多久,五楼这户人家的门自己打开了,屋内飘出浓郁的肉香,厨房里传来翻炒烹饪菜肴的声音。„In the early morningprepares food? Alsois the meat?”LiGuoerlookstoward the roomin, not the bigroomwas arranged getting marriedroomcompletely, being decorated with lanterns and colored streamers, is very lively, butallthingsare the white and black.
“天刚亮就去做饭?还都是肉食?”李果儿朝屋内看去,不大的房间完全被布置成了婚房,张灯结彩,很是热闹,只不过所有东西都是白色和黑色的。„Somepeoplein? Wewantto askyour something.”LiGuoerentersin the roomquietly, shesees the black and whitewritten invitation that had not senteverywhere, inbedroomgiantblack-and-whitewedding photo.
“有人在吗?我们想要问你一些事情。”李果儿悄悄进入屋内,她看见了满地没发出去的黑白请帖,还有卧室里巨大的黑白色婚纱照。Whatis stranger, on that wedding photodouble bed, is lying downprobably a person.
更加诡异的是,在那婚纱照下面的双人床上,好像躺着一个人。Itswhole bodywas coveredby the cotton-wadded quilt, has not revealedcomes out, for a long timeis motionless, can only see a human formindistinctly......
它全身被棉被盖住,头也没有露出来,长时间一动不动,只能隐约看出一个人形……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #658: Calls back from the dead? Marriage seeker?