„Han Fei!” “韩非！” Last outside the classroom heard the rapid sound of footsteps, outside the burnt down window frame has bunch of pitch-black detritus to approach, probably a black hair. 最后一间教室外面传来了急促的脚步声,被烧毁的窗框外面有一团团乌黑的碎屑正在靠近,好像是一蓬蓬黑色的头发。 Han Fei compared with anyone must be clear that the present critical situation, he in made the decision of who strikes the first blow has the advantage the corpse moved instantaneously. 韩非比谁都要清楚现在的危急情况,他在尸体动的瞬间就做出了先下手为强的决定。 Became the dagger of accompanying to delimit the bright circular arc in the night, the blade edge cuts into the boy body nape of the neck together directly, what makes Han Fei not think, the sharp dagger bumped into anything probably, is unable to behead the boy body! 被成为陪伴的尖刀在黑夜中划出一道明亮的圆弧,刀锋直接砍入了男孩尸体脖颈,但让韩非没想到的是,锋利的尖刀好像碰到了什么东西,根本无法将男孩尸体斩首！ On the nape of the neck had/left a long wound, the blood that the odor di resin oil and became dark flowed out, the boy was cut the sound that in the nape of the neck made to creak, that was burnt down only to have the blood hole face by the fire to rotate unexpectedly little, stares at Han Fei! 脖颈上多出了一道长长的伤口,恶臭旳尸油和发黑的血从中流出,男孩被砍中的脖颈里发出嘎吱嘎吱的声响,那张被大火烧毁只剩下血洞的脸竟然一点点转动,盯上了韩非！ A blade has not cut to massacre the opposite party, Han Fei has known how oneself should do. 一刀没有斩杀掉对方,韩非已经知道自己该怎么做了。 He takes back immediately holds the both hands of picture and dagger, desperate retreats toward behind. 他立刻收回抓住照片和尖刀的双手,拼命的朝后面退去。 Red thread collapse broken, the boy whole body makes the to terrify person voice that creaks, it was cut the crooked head also to square by Han Fei. 红绳一根根崩断,男孩全身都发出嘎吱嘎吱的瘆人声音,它被韩非砍歪的头颅也重新摆正。 The deceased people moved! 死人动了！ The hill that the furniture pile becomes caves in inward, Han Fei brandishes a sword to want for oneself to create a way out unceasingly. 桌椅堆成的小山向内塌陷,韩非不断挥刀想要为自己创造出一条生路。 „Quickly! Helps him!” Li Guoer during attention corridor, has been paying attention to Han Fei, at this time Han Fei met troublesome, her one second has not delayed, immediately charges into Han Fei. “快！去帮他！”李果儿在关注走廊外面的同时,也一直在注意韩非,此时韩非遇到了麻烦,她一秒钟都没有耽搁,立刻冲向韩非。 Outside has the unknown thing to approach, the leg that little Jia frightens is trembling, the opportunity that will continue to stay might miss here escapes finally. 外面有未知的东西正在靠近,小贾吓的腿都在打颤,继续停留在这里很可能会错过最后逃生的机会。 He looked at a close classroom back door, looked at Han Fei and Li Guoer, finally clenches teeth, ran up to by that pile of furniture: „I was really the clothing/taking!” 他看了一眼近在咫尺的教室后门,又看了一眼韩非和李果儿,最后一咬牙,也跑到了那堆桌椅旁边:“我真是服了啊！” Outside furniture were discarded, two teammates aid, Han Fei escaped at the last minute of furniture hill collapse completely. 外面的桌椅被扔掉,有两位队友接应,韩非在桌椅小山完全塌陷的最后一刻逃了出来。 „Walks quickly!” “快走！” Imprisoned the boy body the furniture to collapse, red string also collapse broken who all around twined, that hanging corpse touched the ground completely. 禁锢男孩尸体的桌椅倒塌了,四周缠绕的红线也全部崩断,那具悬空的尸体触碰到了地面。 The skeleton punctures the sound of skin to spread to three people of ears, after falling to the ground the corpse to shiver unceasingly, the skin and living person of child back are completely consistent, however his face and abdomen were actually burnt down completely, these wounds constantly are still deteriorating, inside has a lot of black blood to surge. 骨骼刺破皮肤的声音传入三人耳中,落地之后的尸体在不断颤动,那孩子后背的皮肤和活人完全一致,但是他的面部和腹部却完全被烧毁,那些伤口还在不断恶化,里面有大量黑血在涌动。 After Han Fei crawls, has a lingering fear, perhaps if the late 12 seconds, he will be pressed with that corpse again together under the desk. 韩非爬出来后也是心有余悸,如果再晚一两秒钟,他恐怕就会和那具尸体一起被压在书桌之下。 Three people hold various types of things to run to the classroom front door, just about to opens the door, transmitted on hearing outside sound that hits the shutter. 三人抱着各种东西跑向教室前门,刚要打开房门,就听见外面传来了撞击门板的声音。 Damaged the serious door to shiver, the door lock fell directly in the place. 本就损毁严重的房门颤动了一下,门锁直接掉落在地。 „Outside has the thing!” Young yelled one. “外面有东西！”小贾大叫了一声。 „Shut up! Follows I together!” In the Han Fei hand the black blood on dagger has not scratched cleanly, he knows that cannot be stopped up absolutely in the classroom: „Goes downstairs! Leave alone other things! Proceeds to clash!” “闭嘴！跟着我一起！”韩非手中尖刀上的黑血还未擦干净,他知道绝对不能被堵在教室里:“下楼！别管其他东西！往前冲！” The classroom central desk pile was unable to surround the boy, in bang bang bang the sound, in the desk pile of collapse extended an arm. 教室中央的书桌堆已经无法困住男孩,在砰砰砰的声响当中,原本塌陷的书桌堆里伸出了一条手臂。 The back of the hand is pale, another side actually full is the fierce scar of burn. 手背惨白,另一边却满是烧伤的狰狞疤痕。 „Bang!” “嘭！” Last red thread was pulled apart, in the classroom the temperature drops suddenly, the cold wind blows the window curtains, the indescribable odor scatters toward all around. 最后一根红绳被扯断,教室内气温陡然下降,阴风吹起窗帘,无法形容的恶臭朝着四周飘散。 „Creaks......” “嘎吱……” The head hangs, in cut off on half of napes of the neck, the body spider of boy seems to be common, the hands and feet twists, from the desk pile drills from the strange angle that an average man cannot make. 头颅挂在被砍断了一半的脖颈上,男孩的身体仿佛蜘蛛一般,手脚扭曲,以一个常人根本做不出来的诡异角度从书桌堆里钻出。 The blood hole on his face stares at Han Fei, body all around is sticking to stick together massive black resentment. 他脸上的血洞盯着韩非,身体四周粘黏着大量黑色的怨气。 „Walks!” “走！” Han Fei tramples the classroom front door, outside has not imagined the fearful ghost, only has several pitch-black hand imprints. 韩非一脚踹开教室前门,外面没有想象中可怕的鬼怪,只有几个乌黑的手印。 Places the crisis, must die, but he who Han Fei also fear has not lost the reason because of frightened. 身处危局,韩非自己也怕的要死,但他并没有因为恐惧而丧失理智。 „The predecessor of blue white supplementary class is the black clinic, this place besides the boy body, killed the boss family's ghost, that ‚ghost’ the terrifying degree is not under the boy absolutely.” “蓝白补习班的前身是黑诊所,这地方除了男孩尸体外,还有一个杀了老板全家的鬼,那个‘鬼’的恐怖程度绝对不在男孩之下。” Holds the blade to lead the way in front, Han Fei has not seen the ghost thing that knocked at the door a moment ago, when he runs toward the corridor corner, surprise in two sides serious burnt down classroom, probably the child is attending class! 持刀在前面开路,韩非没看见刚才拍门的鬼东西,他朝着楼道拐角跑去时,意外发现了两边被严重烧毁的教室里,好像还有孩子在上课！ Some well-dressed children sit well on the respective seat, when Han Fei passes through from the window, children simultaneous/uniform simultaneous/uniform who hears the sound turns head, burnt down faces looked to Han Fei. 一些穿戴整齐的小孩端坐在各自的座位上,在韩非从窗边经过的时候,听到响动的孩子们齐齐扭头,一张张被烧毁的脸看向了韩非。 Li Guoer and little Jia almost heart and lungs stop suddenly, but Han Fei actually found a feeling, is a focus of public attention, before he probably also once by many gloomy and cold vision gazes. 李果儿和小贾差点心肺骤停,但韩非却找到了一种久违的感觉,万众瞩目,以前他好像也曾被很多阴冷的目光注视。 „Does not have the person of stage experience, suddenly is looked by so many ghosts, will be definitely panic-stricken, but I feel like familiar. I before definitely was not only only the puppet actor in paradise, perhaps has also played other things.” “没有舞台经验的人,突然被这么多鬼看着,肯定会心慌意乱,但我却隐约觉得熟悉。我以前肯定不仅仅只是乐园里的玩偶演员,或许还出演过其他的东西。” When the Han Fei three people run into the corridor, the boy body also thoroughly gets rid of the red string, he crawls from the classroom at an extremely quick speed, the four limbs are well-grounded, are twisting the body, pursues behind Han Fei. 在韩非三人跑入楼道的时候,男孩尸体也彻底摆脱红线,他以一种极快的速度从教室爬出,四肢着地,扭曲着身体,追在韩非后面。 The temperature continuously reduces, when Han Fei goes downstairs, then looked at one while convenient, the boy body is not big, the black gloom of but around it gathering actually seems the dark cloud to be the same, the incantation of entire room was absorbed by it probably on oneself. 温度不断降低,韩非下楼时,顺便回头看了一眼,男孩尸体并不大,但它周围聚拢的黑色阴气却好像乌云一般,整个房间的咒文好像都被它吸附在了自己身上。 Sees boy appearance, the Han Fei mouth was unconscious said two characters: „Complaint?” 看见男孩这个样子,韩非嘴里不自觉得说出了两个字:“怨念？” All are the instinct of body, he as if to complaint incomparable familiar, sees the earliest possible time of opposite party, body reacted. 一切都是身体的本能,他似乎对怨念无比的熟悉,以至于看到对方的第一时间,身体自己就做出了反应。 Now Han Fei has not mastered the complaint is anything, he thought the complaint certainly in several being driven to death after suffering an injustice compared with former taxi be fiercer. 现在韩非还没搞懂怨念到底是什么,他只是觉得怨念肯定要比之前出租车里的几位枉死者厉害很多。 „Both truly are not a rank, but I felt that the clown and complaint are not a rank.” “两者确实不是一个级别的,但我又感觉小丑和怨念也不是一个级别的。” The burnt down construction cannot stand up to the devastation of boy body, the place that it climbs over is the fissure, these child who attended class in the classroom sees the corpse to appear, starts to run away startled, the entire building messes up. 被烧毁的建筑经不住男孩尸体的蹂躏,它爬过的地方全是裂痕,那些在教室里上课的小孩看见尸体出现,也开始惊慌逃窜,整栋楼都乱了套。 „It pursued quickly! Why the deceased people run is quicker than the living person!” little Jia rear the team, his physical strength is worst, is on the one hand grasping the wooden club, is covering own wig single-handedly. This way, he was caught up is only the time issue. “它快追上来了！死人为什么跑的比活人还快！”小贾在队伍最后面,他体力最差,一手抓着木棍,一手捂着自己的假发。再这样下去,他被追上只是个时间问题。 „With is good my backpack! Both of you continue downward, I lead away him!” Han Fei takes the picture of being driven to death after suffering an injustice, but also cut a boy blade, therefore the main attention of boy placed the body of Han Fei. “拿好我的背包！你们俩继续往下,我来引开他！”韩非拿着枉死者的照片,还砍了男孩一刀,所以那男孩的主要注意力都放在了韩非的身上。 After arriving at third floor, Han Fei and teammate separate, he lets Li Guoer and little Jia continues downward, oneself ran in the third floor corridor. 来到三楼之后,韩非和队友分开,他让李果儿和小贾继续往下,自己则跑进了三楼走廊。 The boy body has nothing hesitant, pursued Han Fei also to enter third floor, a person of ghost went through in the broken construction, the distance between both were getting more and more near! 男孩尸体没有任何犹豫,追着韩非就也进入了三楼,一人一鬼在残破的建筑中穿行,两者之间的距离越来越近！ „Gets down I definitely to be caught up.” “这么下去我肯定会被追上。” Han Fei has not thought that the opposite party movement so will be quick, what is worse, that monster can absorb in the construction probably some residual gloom, the incantation on its skin is even more clear, on the scorched face can also make very user-friendly expression unexpectedly. 韩非也没想到对方动作会这么快,更糟糕的是,那怪物好像可以吸收建筑里残留的一些阴气,它皮肤上的咒文愈发清晰,被烧焦的脸上竟然也能做出十分人性化的表情了。 A face of burn is grinning fiendishly to you in the night, such picture light/only thinks that sends coolly on the back. 一张烧焦的脸在黑夜中对着你狞笑,这样的画面光是想想就脊背发凉。 „Here is third floor, I jump should be unable to plunge to death from the window. I remember that garden North Point also plants a big tree, if I jump to the tree on directly should the issue not be big.” “这里是三楼,我从窗口跳下去应该摔不死。我记得花园北角还种有一棵大树,如果我直接跳到树上应该问题不大。” Han Fei in the process of escape had pondered that the escape route, in his mind simulated, feels completely feasible. 在逃命的过程中韩非已经思考好了退路,他脑海里模拟了一遍,觉得完全可行。 The eye stares at that window of corridor end, Han Fei is clenching the teeth, spells to go all-out to run, in this extreme hope, his running speed really changed quick, that feeling seemed like the talent that once left uncultivated to be stimulated again. 眼睛盯着走廊尽头的那扇窗户,韩非咬紧牙关,拼尽全力去奔跑,在这极度的渴望当中,他的奔跑速度真的变快了,那感觉就好像是曾经荒废的天赋重新被激发。 „I am good at the night running probably very much.” “我好像很擅长夜跑。” Turned very quiet, Han Fei locked the burnt down window, in soon close, one step jumped, prepares to hit the windowing household to jump with the aid of own weight. 屏住呼吸,韩非锁定了被烧毁的窗户,在快要靠近时,一步跃起,准备借助自身的重量撞开窗户跳出去。 The arm covered the head, the Han Fei front leg stepped the window, collision that he was duty-bound not to turn back to window! 手臂捂住了头,韩非前脚踏上窗台,他义无反顾的撞向窗户！ Only hears a loud sound to transmit, Han Fei fell down backward, tumbles the staircase. 只听见一声巨响传来,韩非向后栽倒,滚落下了楼梯。 Then the scorched window seems like that can hit easily, but Han Fei hit truly found the problem in the past, the guard rail on window was burnt down completely, on that also stuck to stick together the burned black person skin, so long as the living person approached, on scorched person skin will reappear the strange black trace. 那被烧焦的窗户看似很容易就能撞开,可韩非真正撞过去才发现问题,窗户上的护栏完全被烧毁,那上面还粘黏着焦黑的人皮,只要活人靠近,被烧焦的人皮上就会浮现出古怪的黑色纹路。 „Was this entire building cursed?” “这整栋建筑都被诅咒了吗？” In fire time, in the building many people were compelled to jump the window finally, of distant place hopes that set up many people. 在发生火灾的时候,楼内很多人最后都被逼到跳窗,远处的那棵树成了很多人的希望。 The window has not blocked them, but in the building fight of survivor actually causes them unable to succeed leaves through here. 窗户本身没有拦住他们,但是楼内幸存者的争抢却导致他们谁也无法成功通过这里离开。 Han Fei falls down, but also looked at one toward the window specially, on the ordinary window frame is occupying not the loose resentment, probably the scorched hands in pairs hide in window nearby shadow, prepares to entrain at any time the person who wanting to escape. 韩非栽倒的时候,还专门朝窗户看了一眼,普普通通的窗框上盘踞着不散的怨气,好像有一双双被烧焦的手隐藏在窗户附近的阴影里,随时准备把想要逃生的人拽回来。 „The malicious really terrifying will of the people.” “人心里的恶意真的恐怖。” The control body, Han Fei intends to go toward two building roll by oneself, when he crawls from the ground, the boy body has soon crawled to his top of the head. 控制身体,韩非有意让自己往二楼滚去,在他从地上爬起时,男孩尸体已经快要爬到他头顶。 Was hearing the burnt stink that irritates the nose, Han Fei raises head to look, his pupil reduced a point instantaneously. 闻着那刺鼻的焦臭味,韩非仰头看去,他瞳孔瞬间缩小成了一点。 The boy body in third floor, is very near from him, but looked following the staircase slit upward, is also standing another between sixth floor and seven buildings „corpse”. 男孩尸体就在三楼,距离他很近,而顺着楼梯缝隙往上看,在六楼和七楼中间还站着另外一具“尸体”。 She wears the blue skirt, in the eyeball writes anything probably, fronts the foot to stand on the corridor parapet, the nape of the neck enters a bulk hollowly. 她穿着蓝色的裙子,眼珠中好像写着什么,垫脚站在楼道栏杆上,脖颈凹陷进一大块。 „Blue skirt? White hat? This corpse probably outside flowers in garden.” “蓝裙子？白帽子？这個尸体好像外面种在花园里的花朵。” The woman body was hung in the middle of the corridor probably is the same, she is unemotional, the skirt skirt-width place has the blood fingerprints of many child, these hand imprints gathered a black red big butterfly. 女人尸体好像被挂在楼道当中一样,她面无表情,裙子下摆处有很多小孩的血手印,那些手印汇聚成了一只黑红色的大蝴蝶。 „Butterfly? Can kill?” “蝴蝶？必须要杀死？” Seemed like feels the Han Fei vision, the eyeball of woman rotated in the eye socket, revealed the strange double pupil. 似乎是感受到了韩非的目光,女人的眼珠在眼眶转动,露出了诡异的双瞳。 Does not wait for Han Fei to respond, woman one step, the corpse falls forward directly downward. 不等韩非反应过来,女人向前一步,尸体直接向下掉落。 A boy is hard to deal with enough, comes one definitely unable to resist again, the heart that Han Fei frightens soon jumps, he dashes toward downstairs decisively. 一个男孩已经够难缠了,再来一个肯定更招架不住,韩非吓的心脏都快要跳出来,他果断朝楼下飞奔。 At this time he cannot attend to now in several buildings, jumped to be injured from the window, he knows himself, if did not find the way to leave, that fate likely ratio died also wants terrifying 100 times. 此时他也顾不上现在是在几楼,从窗户跳出去会不会受伤了,他知道自己如果再不想办法离开,那下场很可能比死还要恐怖一百倍。 The windows of two buildings burn down in the serious, many windows a guard rail do not have, Han Fei then did not look, his one second does not dare to waste, finds the opportunity to rush over certainly. 二楼的窗户焚毁严重,很多窗口上一根护栏都没有,韩非也不回头去看,他一秒钟都不敢浪费,找准机会冲了过去。 This time he studied intelligently, without protected the body with the arm, but put out that directly the dagger, if who dares to block the way, that cut anyone directly. 这次他学聪明了,没有用手臂护住身体,而是直接拿出那把尖刀,谁要是敢拦路,那就直接斩了谁。 Steps the window, Han Fei body time outward, scorched arms drill from the wall slit, probably the preparation entrains him. 踩住窗台,韩非身体向外的时候,一条条被烧焦的手臂从墙壁缝隙钻出,好像是准备将他拽回来。 Has preparation Han Fei early, wields crazily cuts, jumped in the final moment. 早有准备的韩非,疯狂挥砍,在最后关头跳了出去。 The body was swayed by the ice-cold wind, Han Fei adjusts own body as far as possible, but he has not prepared whereabouts, saw to make his extremely anxious scene. 身体被冰冷的风吹拂,韩非尽量调整自己的身体,可他还没做好下落的准备,就又看见了令他极为不安场景。 That boy body followed he to jump unexpectedly together! 那具男孩尸体竟然跟着他一起跳了出来！ „Is haunted by the ghost? Doesn't die continuous?” “阴魂不散？不死不休？” Han Fei fell in the middle of blue white sea of flowers, he tumbled to unload the strength, no matter then also wound, started running away at once. 韩非落在了蓝白色的花海当中,他就地翻滚卸力,然后也不管自己身上的伤,拔腿就跑。 The blue white flower petal stuck on the Han Fei clothes, he is hearing behind the strange crawling sound, endured suffering to dash about wildly. 蓝白色的花瓣粘在了韩非的衣服上,他听着身后诡异的爬行声音,忍痛狂奔。 „Han Fei!” “韩非！” Ahead of time leaving Li Guoer had boarded the taxi, she starts the vehicles to aid Han Fei. 提前一步离开的李果儿已经上了出租车,她启动车辆过来接应韩非。 „Boards!” “上车！” The boy body is in hot pursuit, Li Guoer does not dare to stop, can only first increase speed slowly. little Jia of back seat opened the vehicle door, beckons toward Han Fei. 男孩尸体紧追不舍,李果儿不敢停车,只能先慢慢提速。后座的小贾则打开了车门,朝韩非招手。 Fled hope at present, Han Fei is also the potential erupts, when the boy body is away from he only has 1-2 meters away, got in the taxi. 逃离的希望就在眼前,韩非也算是潜力爆发,在男孩尸体距离他只有1-2远的时候,钻进了出租车。 „Bang!” “嘭！” The vehicle door closure, Han Fei sits in the car(riage), the person has collapsed. 车门关闭,韩非坐在车内,人已经虚脱。 Really was too a moment ago thrilling, he himself has not thought that can escape. 刚才真的太惊险了,他自己都没想到能够逃出来。 „Li fruit! Opens a bit faster! That child is also pursuing!” “李果！开快点！那个小孩在还追！” „Bang! Bang! Bang!” “砰！砰！砰！” The impact noise resounds unceasingly, boy that scorched face pasted in the glass of taxi , but when it prepared to enter in the car(riage), the vehicle roof has several pale arms to stretch out, flung ruthlessly it one side. 撞击声不断响起,男孩那张被烧焦的脸贴在了出租车的车窗上,可当它准备进入车内的时候,车顶有几条惨白的手臂伸出,将其狠狠甩到了一边。 The taxi successfully increases speed, the boy body is in hot pursuit as before. 出租车成功提速,男孩尸体依旧紧追不舍。 „Why it has pursued you not to put!” little Jia ran to throw oneself wig, withstood/top that somewhat towering Mediterranean Sea saying: „Is because we did take its thing? I looked that in the movie must give back to it these things, the gratitude and grudges will understand.” “它为什么一直追着你不放啊！”小贾把自己的假发都跑丢了,顶着那有些突兀的地中海说道:“是不是因为我们拿了它的东西？我看电影里都是要把那些东西还给它,恩怨才会了解。” „Without is so serious, I who you think estimated that it has stared at me is being because I cut its blade, almost cut off its.” “没你想的那么严重,我估计它一直盯着我是因为我砍了它一刀,差点把它头砍掉。” Han Fei no longer continues this topic, he nine pictures that looked for in the classroom puts out himself, pastes had the place that the face presented before the vehicle roof. 韩非不再继续这个话题,他把自己在教室里找的九张照片拿出,贴在了车顶之前有人脸出现的地方。 „Are you doing?” “你这是在干什么？” „I very difficult to explain to you, therefore you are best to leave so many issues.” Han Fei is fixing the eyes on the picture, in a while, making his surprised matter happen. “我很难跟你解释,所以你最好别那么多问题。”韩非紧盯着照片,没过多久,让他惊讶的事情发生了。 The electronic watch in car(riage) stops taking a walk suddenly, the portrait that in the picture the pain struggled returns to normal, on the vehicle roof starts to reappear faces. 车内的电子表突然停止走动,照片上原本痛苦挣扎的人像恢复正常,车顶上开始浮现出一张张人脸。 What was different from before, these faces no longer twisted fiercely, they even also made thanks expression to Han Fei. 跟之前不同的是,这些人脸不再扭曲狰狞,他们甚至还对韩非做出了感谢的表情。 „Serial number 0......” in mind that ice-cold sound suddenly resounded, frightens Han Fei to jump, he has gotten back one's composure listens carefully, anything has not actually heard. “编号零零……”脑海中那个冰冷的声音突然响起,吓了韩非一跳,他回过神仔细去听,却又什么都没听到。 „I have not felt the evil intention of dead, this car(riage) is me now probably thoroughly, that nine being driven to death after suffering an injustice admitted us!” Han Fei heartfelt feels happy, he felt road that oneself choose not wrong, the time will prove all. “我没有感受到死者们的恶意,这辆车现在好像彻底属于我了,那九位枉死者接纳了我们！”韩非由衷的感到开心,他觉得自己选择的路没有错,时间会证明一切的。