Threeclothes, eachset seems to be representative a human life, on the informationinferenceaccording topaper, fromMondaytoSunday, the victim, on the homeownermanpowerat leasthassevenhuman livesagainevery day.
三套衣服,每一套似乎都代表着一条人命,再按照纸条上的信息推断,从周一到周日,每天有一个受害者,屋主人手上至少有七条人命。„Onmyarm were thesebloodstainsdeath? Kills a personto carveone? That99 were also too odd.”
“难道我手臂上这些血痕是死亡次数?杀一个人就刻一条?那九十九条也太离谱了。”
The line of sightmoves the groundfrom the bloodstain, Han Feilooks atthatclownmask, inhisbrainhad a verystrangefeeling, oneselfare staring at a maskobviously, actuallysawindistinctlyprobablyownface is the same...
视线从血痕移动到地面,韩非看着那张小丑面具,他脑子里出现了一种很奇怪的感觉,自己明明只是盯着一张面具,却隐约好像看到了自己的脸一样。。。Thatmasklooks like a mirror, reflectedhisinnermost feelings, orgaveto revealtrue.
那面具就像是一面镜子,折射出了他的内心,或者说是把他内心真实的自己给表露了出来。Smiledunscrupulous, smiledhysteria, smiledis crazier than anyone, buton the cheeksbrings the tears how a dropcannot be smudging.
笑的肆无忌惮,笑的歇斯底里,笑的比谁都疯狂,但脸颊上却带着一滴怎么都涂抹不掉的泪。„Is thistrueI?”
“这才是真正的我吗?”
The bodywas summonedby anything probably, Han Feicannot help buttook up the mask of ground.
身体好像被什么东西呼唤,韩非不由自主的拿起了地上的面具。„Clown of murder? Clown who laughs wildly? Clown of sob?”
“杀人的小丑?狂笑的小丑?哭泣的小丑?”
After hesitantmoment, Han Feiputs in the backpack the clownmask, hewas aboutto leave.
犹豫片刻后,韩非将小丑面具放入背包,他准备离开了。
The stink of inside roomis extremely rich, dullwas long, thatsmellwill soak the clothes and hair, thispossibly was also that dayfathergoes hometo have the reason of stockstink.
里屋的臭味太过浓郁,呆的久了,那种气味会浸透到衣服和头发当中,这可能也是那天父亲回家身上带着股臭味的原因。„Tonightcannotlivein the middle ofthatroomabsolutelyagain.”
“今晚绝对不能再住在那个房间当中。”No matterthatplaceis fishy, Han Feidoes not prepareto go back, hedoes not wantwithoneself„parents”haveanycontact.
不管那地方到底有没有鬼,韩非都不准备回去,他更不想和自己的“父母”有任何接触。Thenalthoughis very goodtoHan Feito the couple, butinhisbrainwith the parentalrelatedmemory, they have not really looked like the stranger in roadsideto be the same completely.
虽然那对夫妇对韩非很好,可他脑子里真的完全没有和父母有关的记忆,他们就像是路边的陌生人一样。Carries on the back the package, Han Feiis just aboutto leave, suddenlyheardin the inside roomcabinetto spread the abnormal noise.
背上包,韩非正要离开,突然听见里屋柜子里传出了异响。„Does inside have the corpse? It is not right, should have the half-deadvictim?”
“里面还藏有尸体?不对,应该是还藏有半死不活的受害者?”RegardingHan Fei, the bestchoiceleavesnow, does not mind others' business.
对于韩非来说,现在最好的选择就是离开,不去多管闲事。Kills the catcuriously, ifin the closetreallyhas a victim, heturns on the cabinetnow, the opposite party might seehisface, when the time comessilences the witnesses? Putshimto walk?
好奇害死猫,如果衣柜里真的藏有一个受害者,他现在去打开柜子,对方很可能会看见他的脸,到时候是杀人灭口?还是放他走?
The reasontoldHan Fei to leave, do not mind others' business, moreoverthatmiddle-agedwomanalsosooncame back.
理智告诉韩非应该离开,不要多管闲事,另外那个中年女人也快要回来了。„Ifdid not consider that Ipossiblyammurderermatter, does not considerany otherthings, how will presentImake a decision?”
“如果不考虑我可能是杀人凶手这件事,不考虑其他任何东西,现在的我会做出怎样一个决定?”„IfIwalked, thatpersonwill definitely die, thisis a human life.”
“假若我走了,那个人肯定会死,这是一条人命。”
After silentmoment, Han Feiwalks, lookstowardinsidefollowing the cabinet doorslit.
沉默片刻后,韩非走过去,顺着柜门缝隙往里面看。Therepitch-dark, anythingcannot see.
那里黑漆漆的,什么都看不到。„Onlycanopen.”
“只能打开了。”Use violence the demolitionlock, Han Feiopens the cabinet door, insidehas not imagined the victim, only then a suffocatingblack cat.
用暴力拆除锁头,韩非将柜门拉开,里面并没有想象中的受害者,只有一只奄奄一息的黑猫。Thiscatis longveryugly, skinlacked, the puppet that probablysuturedwas one after another same.
这猫长得很丑,身上的皮缺少了一块又一块,好像是缝合成的玩偶一样。Whatis stranger, oncat skinalsoninestrangeblacktraces, thesetracescentralizedinstray catchest, will not seem likewill drawthe day after tomorrow, will be more likeinborn.
更诡异的是,猫皮上还有九条奇怪的黑色纹路,那些纹路集中在野猫心口,不像是后天画上去的,更像是天生的。„Is this cat that the homeownerpersonraises? Whycansufferthisappearanceit?”
“这是屋主人养的猫?为什么要把它折磨成这个样子?”Detected that somepeopleapproach, thatcatcalledoneweakly, itas ifharbors very bighostility.
察觉有人靠近,那只猫虚弱的叫了一声,它似乎对人怀有非常大的敌意。„Was hurtthisappearance, youwill hatethesepeopleno wonder.”Han Feisighsgently: „Throwsyouhere, youestimated that will also be killedbythem, ordiscardsdirectly, Ifound the wayto helpyoube good.”
“被伤害成了这个样子,也难怪你会恨那些人。”韩非轻轻叹了一口气:“把你扔在这里,你估计也会被他们杀死,或者直接丢掉,我想办法帮帮你好了。”Han Feihandful ofthatcat, put in the middle ofit the backpack.韩非捧起了那只猫,将它也放入了背包当中。„Shouldwalk.”
“该走了。”Walkstoward the doorexit|to speak, Han Feihas not arrivedheard the sound of footsteps, hisearmoves, does not suddenly feelwonderfully.
朝着房门出口走去,韩非还没走到就听见了脚步声,他耳朵一动,顿觉不妙。Nowgoes out, possibly the person who will comewithoutsidewill bump into!
现在出去,可能会跟外面来的人迎面撞上!Almostat0 : 00 withinseveralseconds, Han Feireacted, hethrows the clothes of inside roomon the ground, makeswas turnedhas looked forfalse appearance.
几乎在零点几秒之内,韩非就做出了反应,他将里屋的衣服扔在地上,制造出被翻找过的假象。
After doing wellfast, hestoodin the back door of iron gate.
快速弄好后,他就站在了铁门的后门。
The sound of footstepsis getting more and more near, the master of thatsound of footstepsdiscoveredanythingprobably, suddenlyran.
脚步声越来越近,那脚步声的主人好像是发现了什么,突然跑了起来。„Has the person?!”
“有人?!”
The middle-agedwomancrashed in the innermostroom, shelooks at the openeddoorsurprisedly, before the expression on face, is completely different, is mixing with the fear and distortion.
中年女人冲进了最里面的房间,她惊讶的看着被打开的房门,脸上的表情和之前完全不同,夹杂着恐惧和扭曲。„Whocame in!”
“谁进来了!”Shesaw the inside roomthrowsin the clothes of ground, immediatelyflushes awaytoward the inside room.
她看到了里屋扔在地上的衣服,立刻朝里屋冲去。When the middle-agedwomanrunstoward the inside room, Han Feigoes outafter the gate, he after behindflashing through of middle-agedwoman, leftthisroom.
在中年女人往里屋跑的时候,韩非从门后走出,他就在中年女人的身后闪过,离开了这个房间。
The half stepwalksoutward, Han Feidoes not dareto stay, heruns No. 4building, avoids the monitoringas far as possible, circumventedto escape from the community.
快步朝外走,韩非不敢停留,他跑出四号楼,尽量避开监控,翻墙逃出了小区。„Idid not determine are one being killedparanoea, but after Iknow the darkness, Iwill see some veryterrifyingthing, thereforeImustfind a safeplacebefore the darkness.”
“我不确定自己是不是被害妄想症,但我知道天黑之后,我会看到有些很恐怖的东西,所以我要在天黑之前找到一个安全的地方。”In the backpacktransmits a veryweakcatto call, thatstray catseems likeshortly after the life, will lose the vitalityagainlatesome timethoroughly.
背包里传来一声很微弱的猫叫,那只野猫似乎是命不久矣,再迟一段时间就会彻底失去生机。„Ihelpyoulook for a pethospital.”
“我去帮你找一个宠物医院。”Han Feiknows a position of pet shop, hismemoryfarsupernormalperson, firstdaycomes backfrom the hospital, thenrememberedallconstructions of passing by, thisas if is also hisnumerous„custom”one.韩非知道一家宠物店的位置,他记忆力远超常人,第一天从医院回来的时候,便记住了路过的所有建筑,这似乎也是他的众多“习惯”之一。„Itheseconstructionsforescape? What kind ofabyss of sufferingmustlive, will tempersuchinstinct?”
“我记那些建筑是为了方便逃命吗?到底要生活在怎样的水深火热中,才会磨炼出这样的本能?”Returnssometime under from the darkness, Han Feirestrains by force the fears of innermost feelingstosurroundingallthings, lowers the head, passes through the streetquickly.
距离天黑还有一段时间,韩非强压下自己内心对周围一切事物的恐惧,低着头,快步穿过街道。Probably after a halfhour, Han Feientered a pet shop that opensin the corner, possiblybecause of the positionverybadreason, thisshopbusiness is not quite good.
大概半个小时后,韩非进入了一家开在街角的宠物店,可能是因为位置很差的原因,这家店生意不太好。Inemptypet shop, fewcustomers, fewpets.
空荡荡的宠物店里,没有几个顾客,也没有几个宠物。„Canhelpmerescuethiscat?”Han Feiopens the backpackzip fastener, holdscat that is only scarred.
“能不能帮我救一下这只猫?”韩非拉开背包拉锁,捧出那只伤痕累累的猫。Heis just aboutto placein the pet shop the cat, an appearanceveryunkindmanthenwalked: „Do not leave about! Is this stray cat? Do youknowonthesecatspossiblyto havevarioussickness?”
他正要将猫放在宠物店里,一个长相很刻薄的男人便走了过来:“别乱放!这是流浪猫吧?你知不知道这些猫身上可能带有各种病啊?”„Sorry.”Han Feipartlyis squatting the body, oneselfhold the cat: „Can yourescueit?”
“对不起。”韩非半蹲着身体,自己捧着猫:“你能不能救救它?”„Injures the necessity that thiscan also be saved?” The unkindmansized upHan Fei: „The words that youmustrescueare not, but the priceis very high, ifyouwantto be clear.”
“伤成这样还有救的必要吗?”刻薄男人打量了一下韩非:“你非要救的话也不是不可以,但价钱很高,你要想清楚。”„Canrescueon the line.”OnHan Feidoes not havemoneyin any case, the opposite partyinitial priceis also all rightagainhigh.
“能救就行。”韩非身上反正没有钱,对方开价再高也没事。„Refreshed.” The menchanged the complexionimmediately, appearance that sawGod of Wealth, hedid not shut outthatonlygetting sickcat, huggingthatcattoholding a gold/metallump is the same: „Ibeforewasonthisstreet the most renownedveterinarian, because the daughterliked the small creature, thereforeopenedsuch a shop, your time was coming to the place.”
“爽快。”男人立马变了脸色,一副看见了财神爷的样子,他也不嫌弃那只病猫了,抱着那只猫跟抱着一个金疙瘩一样:“我以前是这条街上最著名的兽医,因为女儿喜欢小动物,所以才开了这样一家店,你这次算是来对地方了。”Spent for almosttwohours, manthatstray cathugging, he wounddisinfectionandcleaning up on stray catskinis clean, thensutureslittle, made the comprehensiveinspectiontothatcat.
花费了差不多两个小时,男人才把那只野猫给抱出,他将野猫皮肤上的伤口消毒、清理干净,然后一点点缝合,又给那只猫做了全面的检查。„Yourthiscathas no sickness, was maltreatedfrequently, verylonghas not eaten foodanddrunk water, therefore is so weak.” The mentook downoneselfglove: „Luckilysendsis quite early, severalhours, it is estimated thatitmustreturn tomeow the staragainlate.”
“你这只猫本身没什么病,就是经常被虐待,又很久没有进食和喝水,所以才这么虚弱。”男人取下了自己的手套:“幸好送来的比较早,再晚几个小时,估计它就要回喵星了。”„Thank you.”
“谢谢你。”„Politeanything, theseareIshoulddo.” The appearanceunkindmanshowed the self-satisfiedsmile, thenheputs out a handtowardHan Fei: „Imade the inspection of complete settoit, but alsoused the bestmedicine, altogetherspends5200Yuan. Like this, becomes friends, Iwipedto you odd change, yougaveme5000to be good.”
“客气什么,这些都是我应该做的。”面相刻薄的男人露出了得意的笑容,接着他朝韩非伸出了手:“我给它做了全套的检查,还用了最好的药,一共花费五千二百元。这样吧,交个朋友,我把零头给你抹了,你给我五千好了。”„5000do not have the issue, butInownotso much money.”WhatHan Feisaidis the truth, hisexpression is also very sincere.
“五千没问题,但是我现在没有那么多的钱。”韩非说的是实话,他的表情也很诚恳。„Do Igo? To have the overlordmeal? Yougive a tryyoucango out ofthisdoortoday?” The mancomplexionis instantaneous, but alsograsped the counterfollowingclothes rod.
“我去?想吃霸王餐?你试试看你今天能不能走出这扇门?”男人脸色瞬间阴沉,还抓起了柜台后面的晾衣杆。„Catcanplaceyourhere, Icall the bill signed in acknowledgment of debtyou, laterIwill certainly come.”
“猫可以放在你这里,我给你打欠条,以后我一定会来还的。”Beauty that „youthink! Who is thisbrokenstray catwillingto want? Itsvalue50dollars? Do not pullwithmeuselessly! Draws cash!” The mensee the Han Feibadexpression, walkeddirectly, seized the Han Feicollar: „Likewere many, nostrength that people like youIsawdo not rescuewhatstray cat, lengtheneditspain, looked for the crimeto receivetoeveryone.”
“你想的美啊!这破流浪猫谁愿意要?它值五十块钱吗?你别跟我扯没用的!拿钱!”男人见韩非不善言辞,直接走了过去,揪住了韩非的衣领:“像你这样的人我见的多了,没实力就不要去救什么流浪猫,延长了它的痛苦,也给大家找罪受。”„Ireally.”Han Feimustfind a safeplacebefore the darkness, heanxiouslydeparture.
“我真会还的。”韩非必须要在天黑前找一个安全的地方,他急着离开。„Looked that yougrowput on despicable airs, howto be competentsuchmatter?” The menare entraining the Han Feicollarsingle-handedly, anotherhandheld the arm of Han Fei: „Immediatelytomoney! OtherwiseIreported to the police!”
“看你长得人模狗样,怎么能干出这样的事情?”男人一手拽着韩非的衣领,另一只手抓住了韩非的胳膊:“马上给钱!不然我就报警了!”„Warning?” The pupil of Han Feibeat, heturns headto look at the eyes of man: „Do not compelme, Ireallyam afraid myselfincludingmyself.”
“报警?”韩非的瞳孔跳动了一下,他扭头看着男人的眼睛:“你别逼我,我真的连自己都害怕自己。”„Youlook atanythingto look!” The mensomewhatafraid, he who Han Feilooksjustwants saying that severalwordsinflatetooneself, suddenly the feelingpalmmounts the flour gruel.
“你看什么看!”男人被韩非看的有些心虚,他正想说几句话给自己打气,忽然感觉手掌黏糊糊的。Looks down, hegrabbedin the hand of Han Feiarmto contaminate the blood.
低头看去,他抓着韩非胳膊的手上沾染了鲜血。„Blood?”In the futurewill draw backonestep, the manlooksto the arm of Han Fei, the long sleevefollowingdense and numerous is the wound.
“血?”往后退了一步,男人看向韩非的胳膊,长袖下面密密麻麻全都是伤口。„Ithought that youbestdo not report to the police, moreoverIhope that youcanforgetmedirectly.” The Han Feiexpressionis somewhat painful: „Onthisstreetaltogether has11monitoring, Icometimeavoidedcompletely, yourshopopensin the corner, usuallyfew people. IfIbeginhere, even can also have the sufficienttime disposalcrime scene. Right, monitoring in yourshopinstalledinregisterthere, Ihave not stepped into the monitoringregionfrom beginning to end.”
“我觉得你最好还是不要报警,另外我希望你能够直接忘记我。”韩非的表情有些痛苦:“这条街上共有十一个监控,我过来的时候全部避开了,你的小店开在街角,平时很少有人来。如果我在这里动手,甚至还能有充足的时间处理案发现场。对了,你店里的监控安装在了收银台那里,我自始至终都没有踏入监控区域。”„Youandyousaid that theseto do what?”
“你、你说这些干什么?”„Clothes rodkills the non-deceased personin your hands, butis in my hands different, myeyehad seenyourseveralcauses of deathprobably, I am also very really repugnantthisstrangefeeling, butIcannot control.”Han Feiheld the man who wantsto retrocede, does not makehimreturnto monitor the photographyregion: „Do youdiscover a matter?”
“晾衣杆在你手里杀不死人,但在我手里不一样,我的眼睛好像已经看到了你的好几种死法,真的,我也很讨厌这种奇怪的感觉,但我控制不住。”韩非抓住了想要后退的男人,不让他回到监控拍摄区域:“你有没有发现一件事?”„Whatmatter......”mandiscoveredoneselfare unable to work loose, now the feeling is not quite wonderful.
“什么事……”男人发现自己根本无法挣脱,现在才感觉不太妙。„Since Ienter the room, thesecatdogs in yourpet shophave not calledagain, lies is completely not daringto move heedlessly, theysmelledonmesomesmells”
“自从我进屋之后,你宠物店里的这些猫狗就再也没有叫过,全部趴着不敢乱动,它们是不是闻到了我身上的一些气味”HearsHan Feito saythese words, the manreallya littlefeared, hefelt that todayis quite unusual, but where could also not say is not right, nowawakensfiercely.
听到韩非说出这句话,男人真的有点怕了,他就感觉今天极为反常,但又说不出哪里不对,现在才猛地惊醒。„Elder Brother, youlook atthatwords that youspoke. Yourescue the stray cat, absolutelyis the heartgoodgood person.”On the malefacesqueezed a smile: „Wecherish the small creaturevery much, can Ialsonot believeyou? I was just cracked a joke, altogether700dollars, youdid not needto runto render back the moneyspeciallyagain, or did Ideliveryouagaintwobags of catgrains?”
“哥,你看你说的那话。你救助流浪猫,绝对是个心善的好人。”男人脸上挤出了一个笑容:“我们都很爱护小动物,我还能不相信你吗?我刚是开玩笑呢,一共七百块钱,您也不用特意再跑回来还钱了,要不我再送您两袋猫粮?”„Givesmeyourcell phone.”Han Feiswept a manto be just abouttoward the hand that in the pocketextended, he seemed fully correct the manallthoughts.
“把你手机给我。”韩非扫了一眼男人正要往口袋里伸的手,他仿佛猜透了男人所有的心思。„Good, Elder Brother.” The mentake outfrom the pocketoneselfcell phone, are employing professional mourners a face.
“好的,哥。”男人把自己的手机从口袋里取出,哭丧着一张脸。„Do not report to the police, Icanpromiseyou, whenImaintain the reasondoes not harmyouabsolutely.”Han Feiturns on the cell phone, discovered after has not locked the screenpassword, loads into the pocket the cell phone of man: „Cell phoneand5000Iwill give back toyou, hopes that youcanbelieveme.”
“别报警,我可以向你保证,在我保持理智的时候绝对不伤害你。”韩非打开手机,发现没有锁屏密码后,将男人的手机装进口袋:“手机和五千块我都会还给你,希望你能够相信我。”„Oryouleft, Isaid.” The mendo not wantto seeHan Feiagain, hesees this not normalcustomer for the first time.
“要不你还是别还了吧,我说真的。”男人不想再看到韩非了,他第一次见到这样不正常的顾客。„Are youafraidme?” The Han Feibrowwrinkles, the doctordiagnoseshimto contract the seriousbeing killedparanoea, heis afraidthismoodvery muchrepugnantly. ( to be continued )
“你在害怕我?”韩非眉头皱起,医生诊断他患有严重的被害妄想症,他很讨厌害怕这种情绪。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #635: I are really afraid itself