On the wall of living roomis hangingalready the clock and watch that shatters, the timeframedat12:01, the indicatorhas not taken a walkobviously, however some place of roomactuallyspreadticktackandticktack the sound.
客厅的墙壁上挂着已经坏掉的钟表,时间定格在了十二点零一分,指针明明没有走动,但是房间的某个地方却传出嘀嗒、嘀嗒的声响。Han Feiis backing on the wall, hedoes not know that waswhoswitched off the lamp of bathroom, presenthedoes not wantto clarifyinthatto haveanything, onlywantsto leavethisas soon as possiblestrangely„family/home”.韩非背靠着墙壁,他不知道是谁关掉了卫生间的灯,现在的他不想去弄清楚那里面藏有什么,只想尽快离开这个陌生的“家”。
Before the stridearrives at the living roomburglar-proof door, Han Feiheld the door knob, does not wait forhisdoorto open, verylightknocksuddenly resoundsvery muchlightly!
大步来到客厅防盗门前,韩非抓住了门把手,不等他将门打开,一个很轻很轻的敲门声突然响起!
The brain of Han Feiwas stimulatedto be the same by anything probably, helikereceive an electric shocktakes backoneselfhand.韩非的大脑好像被什么东西刺激到了一样,他如同触电般收回自己的手。
The knockis getting more and more clear, the heart of Han Feialsoraisedslowly, hisslope forwardbody, when the facesoonon the gatheringcat eye, herealized a matterslowlysuddenly.
敲门声越来越清晰,韩非的心也慢慢提起,他缓缓向前倾斜身体,在脸快要凑到猫眼上时,他忽然意识到了一件事。„Doesn't thatknockseem likefromout of the doortransmits?”
“那敲门声好像不是从门外传来的?”On the faceis wan, Han Feihas turned head, lookstoownbedroom.
脸上毫无血色,韩非扭过头,看向了自己的卧室。As the knockincreasesslowly, hecandetermine that knockspreadsfrom the bedroom.
随着敲门声慢慢变大,他可以确定那敲门声是从卧室当中传出的。
The pupilbeats, Han Feidiscovered that the lock of bedroomgatetrembledlightly......
瞳孔跳动,韩非发现卧室门的锁头轻颤了一下……„0:01guestknocks on a door for the first time outside the room, knocks on a door for the second time in the living room, knocks on a door for the third time inmybedroom......”
“零点零一分的客人第一次敲门是在屋外,第二次敲门是在客厅里,第三次敲门是在我的卧室里……”
The mindcompleteblank, Han Feidoes not know when the opposite partywent into ownroom, felt that seems likesomepeopleto putintentionally is the same.
头脑完全空白,韩非不知道对方是什么时候跑到了自己的屋子里,感觉就好像是有人故意放进去的一样。Does not dareto stay, Han Feiwantsto escape, buthealsoknows that outside hasmoredangers, hewill face all kinds ofunknowninjuries.
不敢停留,韩非想要逃出去,但他也知道外面藏有更多的危险,他将面对各种各样的未知的伤害。
The breathbecomesmore and moredifficult, Han Feiunderdecides the decisionfinally, herotates the door knobslowly.
呼吸变得越来越困难,韩非终于下定决定,他慢慢转动门把手。When the circlipspringing, heheard a low and deeprespitesoundindistinctly, the sound of thatexpirationseems the wild animalto be the same.
在卡簧弹动时,他隐约听见了一个低沉的喘息声,那呼气的声音就好像野兽一般。Grabs the fivefingers of door knobto be soakedby the cold sweat, Han Feilifts the cover on cat eyeto looktowardoutside, hehas seenin the morning the fatsecuritystandsinhismain house gate.
抓着门把手的五根手指被冷汗浸湿,韩非掀开猫眼上的盖子朝外面看去,他早上见过的胖保安就站在他家门口。During the daytime is very warmtoanyone, the security that alwayssmiles, exchangesanotherfacenowprobably, fingerthickblue veinsblow upon the facial skin, inhishandtakes anything probably, is waiting forHan Feito open the door.
白天对谁都十分热情,总是笑眯眯的保安,现在好像换上了另外一张脸,一道道手指粗的青筋在脸皮上鼓起,他手里好像拿着什么东西,正在等韩非开门。
The fatsecurityheard the sound of door locksound, perhapsbutwaited for the momentgatenot to open, hefeltsomedoubts, thatfacedirectpostto the cat eye, hewantedto have a look in the roomto haveanythingthrough the cat eye.
胖保安听到了门锁响动的声音,但许是等了片刻门还没有打开,他感到有些疑惑,那张脸直接贴向猫眼,他想要通过猫眼看看屋内有什么。Thatfullis the face of blue veinenlargesin the Han Feifield of vision, heretrocedesimmediately, covers the cover on cat eye.
那张满是青筋的脸在韩非视野中放大,他立刻后退,将猫眼上的盖子重新盖住。„Cannotgo out, at leastcannotgo outnow.”
“不能出去,至少现在不能出去。”Han Feiretreatsbackward, the differentsoundsspread to hisear, is affectinghisjudgment, makinghimis more irritable.韩非向后退去,不同的声音传入他的耳中,影响着他的判断,让他变得更加急躁。„Does hestandinmy familyentrance? Whydidn't say a wordto wait formeto open the door?”
“他站在我家门口?为什么一言不发等着我开门?”
The clock and watchhas shattered, butthatticktackticktack the soundis getting more and more clear, Han Feicovers a head of blank, hisbodyappearedill, an intermittentdizzinessfeelingraids.
钟表已经坏掉,但那嘀嗒嘀嗒的声音却越来越清晰,韩非捂住自己一片空白的脑袋,他的身体出现了不适,一阵阵眩晕感袭来。„Outsideburglar-proof dooris standing the security, the person in bedroomsooncomes outprobably, Imustfind the place that canhideas soon as possible.”
“防盗门外站着保安,卧室里的人好像就快要出来,我必须要尽快找一个能够躲藏的地方。”
The closetandin the refrigeratorcrowded the thing, inparents'bedroomgatewere hanginglock, in the kitchendid not haveblocking, the lamp of bathroomto extinguish, insidepossiblyalsohad anything to exist.
衣柜和冰箱里塞满了东西,父母的卧室门上挂着一把锁,厨房里没有遮挡物,卫生间的灯已经熄灭,里面可能也有什么东西存在。
The brainflashed throughallknowninformationin less than one second, Han Feibumped intonear the gatetatteredpuppetclothesin the process of moving.
大脑在不到一秒钟的时间内闪过所有已知信息,韩非在挪动的过程中碰到了门边的破烂玩偶衣服。
The dirtyclothes of twoparadisepuppetclothingandsomecleanpilein the same placewithout enough time, onesetwas pulledrottenly, looksveryworn-out;Althoughonanotherset the contaminationhas the stain, butat leastlooks that is complete.
两套乐园玩偶服装和一些来不及清洗的脏衣服堆在一起,其中一套被扯烂,看着十分破旧;另外一套上面虽然沾染有污迹,但至少看着还算完整。„Hides in the puppet?”
“躲进玩偶里?”
The fingertouched the puppetclothes, Han Feidid not determinewhichsetoneselfshouldchoose, although the completepuppetclothescanblock from the whole body, butonit the residualthesedirtsmadeHan Feiveryuncomfortable.
手指触碰到了玩偶衣服,韩非又不确定自己该选择哪一套,完整的玩偶衣服虽然可以遮住全身,但是它上面残留的那些污渍却让韩非十分不舒服。Thisis not the cleanliness/mysophobia, hefeltthesedirtsseem like the bloodto seep outfrom inside to outside, since the staincaninfiltrateto the puppetclothessurface, inthatexplanationclothesis definitely dirty.
这不是洁癖,他只是感觉那些污渍像是血液由内而外渗出,既然污迹能够渗透到玩偶衣服表面,那说明衣服里面肯定已经非常脏了。Graspsis bought the rottenpuppetclothes, Han Feifastputs onit.
抓起被扯烂的玩偶衣服,韩非快速将其穿上。
The normal peoplewear the puppetcoat is quite slow for the first time, needsto determineeachspot, butHan Fei is very skilled, as ifhehas passed throughmanytimes, the muscleremembered the completeorder.
正常人第一次穿玩偶外衣会比较慢,需要确定各个部位,但韩非却十分熟练,似乎他已经穿过很多次,肌肉记住了全部的顺序。Put on the somewhatheavyheadgear, Han Feiownhidesin the middle of the extremely fatpuppetclothesthoroughly, lay down the home position.
戴上有些沉重的头套,韩非彻底把自己藏进了臃肿的玩偶衣当中,躺倒回原位。By the darkpackage, outsidesoundcould not hear clearlyclear/paincompletelyprobably.
完全被黑暗包裹,外面的声音好像也听不太清楚了。Inthissmalldarkness, Han Fei can only hearownheartbeat and respite, heforces himselfdo not makeanysound, acts a corpsediligently.
在这小小的黑暗当中,韩非只能听见自己的心跳和喘息,他强迫自己不要发出任何声音,努力去扮演一具尸体。
The visionlooked outfollowing the slit of puppetheadgear, in the roomallreturn to normal, allthings that experienceda moment agoas ifare onlyHan Feioneselfillusion and auditory hallucination.
目光顺着玩偶头套的缝隙往外看,屋内一切好像又都恢复正常,刚才经历的所有东西仿佛只是韩非自己的幻觉和幻听。Turns very quiet, Han Feiis motionless.
屏住呼吸,韩非一动不动。Probably after a halfminute, is movedbyanotherpuppetclothes that hechosea moment agosuddenly!
大概半分钟后,刚才没被他选择的另一套玩偶衣服突然动了一下!
It seems likebecause before Han Fei , the reason that has not put away, thatpuppetclothesnecessarycartoonbigendtumbledfrom the dirtyclothes, bumped into the doorframe of bathroom.
似乎是因为韩非之前没有放好的原因,那件玩偶衣服配套的卡通大头从脏衣服上滚落,碰到了卫生间的门框。Bumped into the head that the thingshouldstopto be heldbyanythingprobably, rolled into the middle of the darkness of bathroomdirectly.
原本碰到东西应该停下的头颅好像被什么抓住了,又直接滚进了卫生间的黑暗当中。
The clearsoundresounds, thisabsolutelyis not the sound that the puppetbigend and the thingcollisionmakes, was more likesomepeopleto pierce the transparenteyeball of puppetbigendwith the hand.
清脆的声音响起,这绝对不是玩偶大头和东西碰撞发出的声音,更像是有人用手戳穿了玩偶大头的透明眼珠。„Palehand, coveredmyeyeball......”
“惨白的手,扣住了我的眼珠……”
The Han Feichestis very stuffy, headjustsoneselfline of sight, looked that tothatpuppetclothes that did not have the head.韩非心口很闷,他调整自己的视线,看向那件没有了头的玩偶衣服。In the surface the quitecompleteclothes, insideis coagulatingsomebloody scabs, probably not the well-knownpoisonous insectis creeping along.
表面上比较完整的衣服,里面凝固着一些血痂,好像还有不知名的毒虫在爬动。Creaking......
嘎吱……
The shutteropenedsoundbiographyhears, from the Han Feiangleis unable to see the situation in ownbedroom, he can only depend upon the sense of hearing.
门板被打开的声音传入耳中,从韩非的角度无法看到自己卧室的情况,他只能依靠听觉。
After the bedroomgatewas opened, in the roomseemssomepeopleto take a walk, then the sound of changegoodsresounds, has a personto look forhim!
卧室门被打开后,屋子里好像有人在走动,接着翻动物品的声音响起,有个人在寻找他!Goes outfromhisbedroom, enters the kitchen, thenstaysin the restroomentrance, finallywent to the living room.
从他的卧室走出,进入厨房,然后在厕所门口停留,最后来到了客厅。Han Feihas not seen anyone in the living room, when the lightshinesto the tea tablein front, on the glasstea tablepresented a person's shadowindistinctly.韩非没有在客厅里看见什么人,但是当灯光照射到茶几前面的时候,玻璃茶几上隐约出现了道人影。Itstayedin the living roomcenterfor a long time, discovered the stacklaterprobablyin the entrancepuppetcoat.
它在客厅中心停留了好久,随后好像是发现了堆放在门口的玩偶外套。Han Feihad not seen that anythingapproaches, butheplacesdirtyclothesactuallyto fallin the place.韩非没有看到任何东西靠近,但是他放在身上的脏衣服却滑落在地。Hedoes not dareto breathe, maybeanxious, hisheartjumpsis quicker.
他已经不敢呼吸了,可越是紧张,他心脏就跳的越快。
The heavypuppetheadgearwas heldprobably, whenthatstrengthwants the headgeartakes down, securityout of the doorsuddenlybroadcast a voice of strangeman.
沉重的玩偶头套好像被人抓住,在那股力量想要把头套取下时,防盗门外突然传来了一个陌生男人的声音。„Liu does Pang, yourgreater part of the nightrunourfamily/hometo do?”
“刘胖,你大半夜跑我们家干什么?”„Sister-in-lawsaid that a Han Feipersonathome, shedid not feel relieved, thereforemakesmedefendin the nearby.”
“嫂子说韩非一个人在家,她不放心,所以就让我守在附近。”„Youmight as wellenterin the roomto sitdirectly.” The voice of strangemanis listeningmaturelysteady, butin the wordsalsobringsthickexhausted.
“那你还不如直接进屋里坐着。”陌生男人的声音听着成熟稳重,不过话语中也带着浓浓的疲惫。„Ok, Han Feiprevioustimeis excited, almostgaveto hitme, heexcept forboth of you, no onebelieves.”Fatsecuritysmiles bitterly, whilesaid: „You, sincegot off work, Idid not needto defendagaindullhere, returnedsees.”
“还是算了吧,韩非上次激动起来,差点把我给打了,他除了你们俩,谁也不相信。”胖保安一边苦笑,一边说道:“你既然下班了,那我也就不用再呆在这里守着了,回见。”Footsteps sound that the fatsecurityleaves, the keyalsoinserted the locking holeat the same time, the burglar-proof doorwas shoved open, Han Feialsoheard the sound of oneselfbedroomgateclosure.
胖保安离开的脚步声响起,同一时间钥匙也插进了锁孔,防盗门被推开的时候,韩非也听见了自己卧室门关闭的声音。Foursoundsalmost the biographyhearssimultaneously, Han Feiextremelykeendistinguishedit, hedoes not knowoneselfarethese how to achieve.
四种声音几乎同时传入耳中,韩非极为敏锐的将其分辨了出来,他也不知道自己是如何做到的这些。„Han Fei?”
“韩非?”
The burglar-proof doorwas shoved open, a somewhatoldmanentersin the room, heseems like the medical examiner of police authorities, justcame outfrom the dissecting room, therefore the bodyhasstink that takes a bath is very difficultto clean.
防盗门被推开,一个有些苍老的男人进入屋内,他好像是警局的法医,刚从解剖室出来,所以身上带着一股洗澡都很难清洗掉的臭味。Manhairhalfwhite, after heentersin the room, placesin the briefcase the closet, thenwalkstoward the Han Feibedroomdirectly, canlook, he seems worried aboutHan Feivery much.
男人头发半白,他进入屋内后,将公文包放在衣柜上,然后直接朝韩非的卧室走去,能看得出来,他似乎很担心韩非。
The half stepforwards, when the manwas gawkingslightlyafter the bathroom, heturns on the lamp of bathroomconveniently, put out a handto put out a bigend of puppetfrom the bathroom.
快步向前,男人在经过卫生间时稍微愣了一下,他随手将卫生间的灯打开,又伸手从卫生间里拿出了一个玩偶的大头。
The eye socket of thatpuppetbigendwas pokedtwoholes, the smile on puppetfacealsobecamehappier.
那玩偶大头的眼眶被戳出了两个孔洞,玩偶脸上的笑容也变得更开心了。„Hasn't herested?”
“他还没睡吗?”
The mentakepuppet the bedroom of bigend of trendHan Fei, when the manwalkstoward the roomdeep place, lies downmotionlessHan Feicrawlsimmediately, heopened the burglar-proof doordecisively, wearsthattatteredpuppetcoatto runtoward the corridor.
男人拿着玩偶的大头走向韩非的卧室,在男人往房间深处走的时候,躺倒在地一动不动的韩非立刻爬起,他果断打开了防盗门,穿着那破破烂烂的玩偶外套朝着楼道跑去。„Tonightcannotstayin the room, mustleave, otherwiseI might dieininside! Has a thingto hidein the closet of mybedroom!”
“今晚不能呆在房间里,一定要离开,不然我很可能会死在里面!有个东西就躲在我卧室的壁橱里!”Han Feiruns in the secret channel, the man in roomalsoheard the burglar-proof dooropenedsound, hehurriesto examine.韩非跑进安全通道,屋子里的男人也听见了防盗门被打开的声音,他赶紧出来查看。„Han Fei? Han Fei!”
“韩非?韩非!”
The hairhalfwhitemanpursuesinbehind, Han Feiputs on the puppetcoatmovementto be somewhat inconvenient, distance of both sidesis pulling closerslowly.
头发半白的男人追在后面,韩非穿着玩偶外套动作有些不便,双方的距离在慢慢拉近。Until nowrefusesto rideHan Fei of elevator, runs insixth floor, heis whipping the elevatorkeycrazily.
一直以来拒绝乘坐电梯的韩非,跑进六楼,他疯狂拍打着电梯按键。
The silver-grayelevator dooropensslowly, Han Feienters, immediatelypresses down a building.
银灰色的电梯门缓缓打开,韩非进入其中,立刻按下一楼。
The strangemanwas shouting the Han Feinamepursues, the anxiety of hiswhole face, butwaslateonestep.
陌生男人喊着韩非的名字追来,他满脸的焦急,可还是晚了一步。
The elevator doorcloses, starts the downwardoperation.
电梯门关上,开始向下运行。
The menstandafter the elevatorshoutedseveral, hedrags along the exhaustedbodyto crash in the corridor, startsto rundownward.
男人站在电梯间喊了几声后,他拖着疲惫的身躯冲进楼道,开始往下跑。
The elevatorfirstarrived in a building, Han Feihad not waited for the elevator doorto opento runcompletely.
电梯先抵达了一楼,韩非没等电梯门完全打开就跑了出来。Hedoes not dareto continueto stayinthisbuilding, has not pursuedwhile the man, heleft No. 4building.
他不敢继续呆在这栋建筑当中,趁着男人没有追来,他离开了四号楼。Buildings in communityas ifstand erectin the nighttimeinner and outer coffin, is only looks that makesHan Feifeelincomparablydepressing.
小区中的一栋栋建筑仿佛竖立在黑夜里的棺椁,光是看着就让韩非感到无比压抑。Hejumped in the greenbelt, wears the puppetclothesto lieon the land, making the shrubberycover itself.
他跳进了绿化带,穿着玩偶衣服趴在土地上,让灌木丛遮挡住自己。„In any eventcannotgothathome, in any eventmustsupportthisin the evening, has then gone tothatparadisebefore8 : 00!”
“无论如何都不能回那个家,无论如何都要撑过这一晚上,然后在八点之前去那座乐园!”In the minddoes not have the relatedmemory, buthethought that thisis the most importantmatter.
脑海中没有相关的记忆,但他却觉得这是最重要的一件事。Hiresto show that heis carryingalong, so long asenduresdawnis good.
聘用证明他随身携带着,只要熬到天亮就好。Han Feiwith every effortbyownbodyandsoilfitting, hislittleis moving.韩非尽力让自己的身体和泥土贴合,他一点点的挪动着。„Han Fei!”
“韩非!”
The voice of strangemanresoundsin the , heas ifworried that Han Feileaves the community, firstrunsto seek for the security.
陌生男人的声音在附近响起,他似乎担心韩非离开小区,第一时间跑去寻找保安。After the manleaves, Han Feitakes down the puppetheadgear, hissubconsciousexaminestowardall around, determinationmonitoringposition.
在男人离开后,韩非取下玩偶头套,他下意识的朝四周查看,确定监控的位置。Discovered after oneselfwere monitoredphotographs, heimmediatelystartsto shift, hidotherplaces.
发现自己被监控拍摄到后,他立刻开始转移,又躲藏到了其他的地方。
On -dutysecuritywas alarmed, startsto coordinate the manto seektogether, butHan Feihas the talent of hide-and-seekprobablyspecially, areseveraltimesis almost discovered.
值班保安被惊动,开始配合男人一起寻找,但韩非却好像特别有捉迷藏的天赋,几次都是差一点就被发现。Both sidesdistance is actually very near, Han Feievencanhear the sound that the securitiestalked.
双方距离的其实很近,韩非甚至能够听见保安们交谈的声音。„No. 4buildingthatlunaticran, youpoured an intent!”
“四号楼那个疯子又跑出来了,你们注点意!”„Doesn't thislook for troubleforus? Delivers to the mental institution is not goodhimwell?”
“这不是给我们找麻烦吗?好好把他送到精神病院里不行吗?”„Heard that hehas being killedparanoea, thought that the people in the world thinkmustharmhim, oftenhandlessomeunthinkablethings, becauseit is said that he alwaysreported the false alarm, had been included the blacklistby the police.”
“听说他有被害妄想症,觉得全世界的人都想要害他,经常做一些匪夷所思的事情,据说他因为老是报假警,都已经被警方列入黑名单了。”„Realfalse?”
“真的假的?”„That, heparentsdo not believe, the mealdoes not dareto eatcasually, always in feelspoisonous, yousaid that is laughable?”
“那可不,他连自己爸妈都不相信,饭菜都不敢随便吃,老觉得里面有毒,你说可笑不可笑?”„Rubbish! Givesme the limelight! Recentlysomeobsoletecommunitypeople near paradisewere missing, weregarded a combat exercisethis!”
“别废话了!都给我注意点!最近乐园附近的老旧小区有人失踪,我们就把这当成一次实战演练!”Severalsecurities and hairhalfwhitemiddle-aged mansearchestogether, butHan Feiis good atusing the darknesscompared witheveryone.
几名保安和头发半白的中年男人一起搜索,可韩非比所有人都擅长利用黑暗。
The weatherbrightensslowly, Han Feiknowsoneselfare unable to continueto hideagain, heclimbs over the communityfence, determined the after position of paradise, thenwearsoneselftatteredpuppetcoatto runtowardthere.
天色慢慢变亮,韩非知道自己无法再继续躲藏,他爬过小区围墙,确定了乐园的位置后,便穿着自己破破烂烂的玩偶外衣朝那里跑去。Inhisbrain did not remember,anythingdoes not know, the onlyclueisthathires the proof.
他脑子里没有记忆,什么都不知道,唯一的线索就是那张聘用证明。„Otherstoldmymemory unable to believe that the memory that only thenoneselffoundwastrulyown.”
“别人告诉我的记忆不能相信,只有自己找到的记忆才是真正属于自己的。”Althoughforgotall, but the Han Feiinnermost feelingsstillsomesuchinsistences, hewore the unwieldypuppetcoatto run the street, hides, finallywhen around 7 : 00, went to the paradise.
虽然忘掉了一切,但韩非内心仍有这样的坚持,他穿着笨重的玩偶外衣跑过街道,躲躲藏藏,终于在七点多的时候,来到了乐园。Looks at the paradise that startsto do business, Han Feihas not been coveringownpocketofficially, what to dohedoes not knownext should.
望着还未正式开始营业的乐园,韩非捂着自己的口袋,他不知道下一步该怎么办。Alsowaitedto be very long, the paradisefront doorshut tightlyas before, but the entrancesomepeoplehave been lining up, Han Feiput onto be dirty and raggedpuppetclothesproceeds, thesepeople of lining upare all visitinghim.
又等了很久,乐园大门依旧紧闭,不过门口已经有人在排队,韩非穿着又脏又破的玩偶衣服往前走,排队的那些人全都在看着他。
The vision of peoplemakesHan Feibe troubled, hesteps out, rushed toforefront the team, layinticket windowthere, shouted the onlytwostaff.
人们的目光让韩非感到不安,他加快脚步,冲到了队伍最前面,趴在了售票窗口那里,呼喊仅有的两名工作人员。Puts outto hire the proof, Han Fei that anythingdoes not rememberwantsto explaindiligently.
拿出聘用证明,什么都不记得的韩非努力想要去说明。
The staffinspectedto hire the proof, thatcertificatetrulydid not have the issue, however the performance of Han Feihad very majorproblem.
工作人员检查了一下聘用证明,那证明书确实没问题,但是韩非的表现却有很大的问题。Somewherepeoplewill wearsoworn-outpuppetclothes, onearly in the morninggoes into the paradiseto go to work?
哪有人会穿着如此破旧的玩偶衣服,大早上跑到乐园来上班?Thattwostaffexchanged a look, thentoleadershipdialtelephone.
那两名工作人员交换了一下眼神,然后给领导拨打电话。
After fiveminutes, man who has the smallbeardHan Feiaccessparadise, hejuststarted is very warm, but when heasked that someHan Feiissues, discoveredHan Feiperformance after being strange, hisexpressionalsochanged.
五分钟后,有一个留着小胡子的男人将韩非接入乐园,他刚开始还很热情,但当他问韩非一些问题,发现韩非表现的十分奇怪后,他的表情也发生了变化。
The paradisemustformallystartto do businessimmediately, the smallbearddoes not dareto let the Han Feidirectemployment, heverytactfulexpelled the paradiseHan Fei, andurged the securityto look attightHan Fei, do not lethimcome incasually.
乐园马上要正式开始营业,小胡子不敢让韩非直接上岗,他很委婉的将韩非赶出了乐园,并叮嘱保安看紧韩非,别让他随便进来。Takesthatto requesteighto'clockto arrive atemployment of paradiseto show,Han Feiwears the extremely fatworn-outpuppetclothesto siton the stair.
拿着那张要求八点钟到乐园的聘用证明,韩非穿着臃肿破旧的玩偶衣服坐在台阶上。Sunraises, the touristare getting more and more, Han Fei seems afraidsuchsituationvery much, heoneselfhidesin the puppetclothes, as ifstaysin the middle ofthisworn-outpuppetclothes, his heartcanbe quiet.
太阳升起,游客越来越多,韩非似乎很害怕这样的场合,他把自己藏在玩偶衣服里面,似乎只有呆在这套破旧的玩偶衣服当中,他内心才能平静。Is away from the highguard rail, otherpuppetactorsput on the attractivecartoonpersonto be occasionally vivid, the surroundingsare surrounding the happychild and Sir, theyare distributing the candy and smallgift;Han Feialonestandingoutsiderailing, hefearslively, rolls upunder the puppetclothes.
隔着高高的护栏,其他玩偶扮演者都穿着漂漂亮亮的卡通人偶形象,周围环绕着开心的孩子和大人,他们分发着糖果和小礼物;韩非孤零零的站在围栏外面,他惧怕热闹,蜷缩在玩偶衣服下面。„Herealsohas a leaving behindpersonoccasionally, heis quite ugly!”
“这里还有一个落单的人偶,他好丑啊!”Child'svoiceresoundsin the back, Han Feifelt that somepeoplepatted a heavyheadgear, toallfrightenedhim, moves asidetosideimmediately.
孩子的声音在背后响起,韩非感觉有人拍了一下自己沉重的头套,本就对一切都恐惧的他,立刻向旁边躲闪。In the process of movement, bumped intothatto sayheveryuglychildprobablya moment ago.
移动的过程中,好像是碰到了刚才那个说他很丑的孩子。
The childrenfall down, nextquarterHan Feifeltoneselfwere promoted, fell downdirectly.
小孩摔倒在地,下一刻韩非就感觉自己被人推动,也直接倒在了地上。„Howthisparadisepuppetalsohits the person!”
“这乐园玩偶怎么还打人啊!”„In chargeyoucalled!”
“把你们管事的叫过来!”Child'sweeping soundresounds, his parentsreprovedHan Feiloudly, personoccasionallyonheadgearalsowet, probablywas sprinkled the drink.
孩子的哭声响起,他的父母大声训斥韩非,人偶头套上也湿漉漉的,好像是被人泼上了饮料。Han Feiwears the extremely fatpuppetclothesto back upbackward, the sound that scoldedis getting bigger and bigger, hewantedto escape, but the surroundingalltook tohim very unsafefeeling.韩非穿着臃肿的玩偶衣服向后倒退,责骂的声音越来越大,他想要逃跑,但周围的一切都带给他十分不安全的感觉。
The heavyheadgearwas whippedagain, puppetinsideHan Feicorner of the eyewas bumped into, a stabbing paintransmits.
沉重的头套再次被人拍打,玩偶里面的韩非眼角被碰到,一股刺痛传来。„Isyourchildhitsobviously, can youalsoimplicate falselyothers?” A somewhatfamiliarsoundresounds: „Imayallpatwith the cell phone, youleavego too far!”
“明明是你孩子自己撞上去的,你还要诬赖别人?”一个有些熟悉的声音响起:“我可全都用手机拍下来了,你们别太过分!”
The passers-byalsorunto persuade, getting out of the way that whole familywas then foul-mouthed.
路人也跑来劝说,那一家子这才骂骂咧咧的走开。Was used topainfulHan Feito open the eye, helookedtowardoutsidefollowing the slit of headgear.
习惯了痛苦的韩非睁开眼睛,他顺着头套的缝隙朝外面看去。
A motherleads a boyto walktowardHan Feifrom the distant place, thatmothercomes acrossis very gentle, the eyepupildeep placeis hidingprobablysomesadly, hernearbychildis maturer, always a appearance of youngSir the contemporaries.
一位母亲带着一个男孩从远处朝韩非走来,那位母亲给人的感觉十分温柔,眼眸深处又好像隐藏着一些悲伤,她旁边的孩子比同龄人成熟很多,总是一副小大人的样子。„Thispuppet was also too miserable, was bulliedthisnot to dareto revolt, Ilatermusttry hard, cannotbecomelikelypeople like himabsolutely.” The boyswhisperedquietly, hissomeare not willingto be close tothatdirty, broken and rottenpersonoccasionally.
“这个玩偶也太惨了,被欺负成这样都不敢反抗,我以后一定要努力,绝对不能成为像他这样的人。”男孩悄声嘀咕,他有些不愿意接近那个脏兮兮,又破又烂的人偶。Heardoneselfchild'swords, the womanstops the footsteps, shelookstooneselfchild.
听见了自己孩子的话,女人停下脚步,她看向自己的孩子。„What's wrong? Do Ihaveto speak incorrectly?” The boysseeoneselfmotherpuzzled: „Wears the tatteredandstrangepuppetclothes, was bulliedby the childon the avenue, sprinkles the drink, Ifelt that thisquiteloses face.”
“怎么了?我有说错吗?”男孩不解的看着自己的母亲:“穿着破破烂烂、奇奇怪怪的玩偶衣服,在大街上被小孩子欺负,泼饮料,我感觉这好丢人。”„Livesthisthing, asyougrow upslowly, the seenappearanceis not same.” The womenhave not refutedoneselfchilddirectly, shesquatsbefore the childbody, saidin a soft voice: „When mother andyourare equally old, may also think that thisworkis not very dignified, will makeyoufeeldisgraced.”
“生活这个东西,随着你慢慢长大,看到的模样是不相同的。”女人没有直接去反驳自己的孩子,她蹲在孩子身前,轻声说道:“在妈妈和你年龄一样大的时候,可能也会觉得这份工作不够体面,会让你感到丢人。”„Butworked asafterward mother andyourElder Brotherare equally old, I will again not feelthemto lose face, will only feelthemto feel sorry, Iwill helpthemwithin the ability.”
“但后来当妈妈和你哥哥年龄一样大的时候,我不会再觉得他们丢脸,只会觉得他们可怜,我会在力所能及的范围内去帮助他们。”„Afterward, when mother andyour fatheris equally old, Ithought that theyareveryhonourable, makes moneyandlivesbyownboth handsdiligentlydiligently, suchpersonno onehas the qualificationsto ridicule.”
“再后来,当妈妈和你爸爸年龄一样大的时候,我觉得他们是很值得尊敬的,靠自己的双手去努力挣钱、努力生活,这样的人没有谁有资格去嘲笑。”
After the womensaidvery muchearnestly, touches the head of boy: „Can youunderstand? Fuheaven.”
女人很认真的说完后,摸了摸男孩的头:“你能明白吗?傅天。”
To display comments and comment, click at the button