The lightgoes out, in the worn-outroom a darkness, cansee the outlines of varioustypes of furnitureindistinctly.
灯光熄灭,破旧的房间里一片漆黑,隐约能看到各种家具的轮廓。In the darkness, Han Feiheard the sound of heartbeat, the visionto moveon the cell phoneslowly.
黑暗之中,韩非听着自己心跳的声音,目光慢慢移动到了手机上。„Does not know that shecanhitagain.”
“不知道她会不会再打过来。”Han Fei the first time is not pursuedby the hatred, butthisclear(ly)knows that the hatredis approaching, the feeling that is actually not ableto avoidmakeshissomeuncomfortable.韩非不是第一次被恨意追赶,但这种明知道恨意正在靠近,却无法躲避的感觉还是让他有些不舒服。
The family membershave gone off, hownowonly thenHan Feitosses aboutcannot fall asleep.
家人们都已经睡去,现在只有韩非翻来覆去怎么都睡不着。„Mydarknessgets off work, thenlooked at an orthopaedic hospital, thatturning on a lightroomas ifturned into the night the whiteeyeballs of opening, thiscityhas started the disassimilation, once the place of standing and waiting for a long timeshrine, was the central location of disassimilation.”
“我天黑下班的时候,回头看了一眼整形医院,那一个个亮着灯房间似乎变成了黑夜中一个个睁开的白色眼珠,这城市已经开始异化了,曾经伫立神龛的地方,就是异化的中心位置。”
The hands and feetshrinkscompletelyin the middle of the quilt, Han Feiowneyereveal outside, heis only paying attention toall aroundcautiously.
手脚全部缩在被子当中,韩非只把自己的眼睛露在外面,他小心翼翼注意着四周。„Icurrentlyhave two opportunity of turning on the goodscolumn, the most essentialtwoitemsare reborn in paradise the blade and bloodchromo paperpeoplecantake out, opportunity that Ihave not revolted againstcompletely.”
“我现在有两次打开物品栏的机会,最关键的两件道具往生刀和血色纸人都可以取出,我也不是完全没有反抗的机会。”Ifinothershrinememoryworld, Han Feiaffirmsnowhas taken out the bloodchromo paperperson, thenlaid asidepersonal, buthedoes not dareto dointhisshrinememoryworld, alwaysfeelsstrangely.
如果是在其他的神龛记忆世界里,韩非现在肯定早就把血色纸人取出,然后贴身放置了,但在这个神龛记忆世界他不敢那么做,总感觉怪怪的。On the wall the clock and watchmakestick-tocktick-tock the sound, around 1 : 00 amtime, Han Feiplaces the phone screen on tea tableto shinesuddenly.
墙壁上钟表发出滴答滴答的声响,凌晨 1 点多的时候,韩非放在茶几上的手机屏幕突然亮起。
The Han Feiwhole bodymuscletightensimmediately, headjustsoneselfbodyslowly.韩非全身肌肉立刻绷紧,他缓缓调整自己的身体。
The armstretches outfrom the quilt, Han Feicanfeel that cold airownarmpackage, in the room seemed to be lower than the daytimetemperature.
手臂从被子里伸出,韩非能感觉到一股凉气将自己的手臂包裹,屋内似乎比白天的温度低了很多。Took up the cell phone, Han Feiseescame the electricitydemonstration.
拿起手机,韩非看到了来电显示。„ZhaoQian? How did shecallmeat this time?”
“赵茜?她怎么这时候给我打电话了?”
The hesitantmoment, Han Feiconnected the call: „Zhao does, youaskmeto have the matter?”
犹豫片刻,韩非还是接通了电话:“赵总,你找我有事吗?”„The policeprospected the companies and your familytwoplaces, the accenttooknearbyallmonitoring, theydiscovered a veryterrifyingmatter!”ZhaoQianlanguageis fast, shewill telephoneinearly morning, itselfexplained that shecame across very urgentmatter.
“警方勘察了公司和你家两个地点,调取了附近所有监控,他们发现了一件非常恐怖的事情!”赵茜的语速很快,她会在凌晨打电话过来,本身就说明她遇到了很紧急的事情。„Whatmatter?”
“什么事?”„Has a thingto look foryou! Thatthingenters the companytime, staysinyourlocation, afterwardshewent toyourhome, thatthingrealgoalisyou!”ZhaoQianworriesvery much: „Iknow that saidyouare very difficultto understand, butyoubestgo topersonmanyplacesnowimmediately!”
“有个东西在找你!那个东西进入公司的时候,就停留在你的工位上,后来她又去了你的家,那个东西真正的目标是你!”赵茜很是着急:“我知道这么说你很难理解,但你最好现在立刻去人多的地方!”„1 : 00 am, whereonmefindspersonmanyplaces?”Han Feijustwantsto comfortZhaoQianone, makingher not anxious, in the cell phonebesidesZhaoQian'svoice, had/left the voice of anotherwomansuddenly!
“凌晨 1 点,我上哪找人多的地方?”韩非正想安慰赵茜一句,让她别紧张,手机里除了赵茜的声音外,突然又多出了另外一个女人的声音!Imadeso manyphone callsyounot to meet, nowchatswithotherwomenbustling......
我打了那么多电话你都不接,现在却和其他的女人聊的热火朝天……WhyIgot sickthisappearance, youdid not come to seeme......
为什么我病成了这个样子,你都不来看看我……
The child said that person who hemostdoes not like, is the father......
孩子说,他最不喜欢的人,就是爸爸……
The gloomy and coldsoundas ifhooks the lock, passed through the ear of Han Feiinstantaneously, takesHan Fei of cell phone, on the nape the fine hairis standing upside down.
阴冷的声音仿佛钩锁,瞬间贯穿了韩非的耳朵,拿着手机的韩非,后颈上汗毛倒立。Looks down, the speakeras beforeisZhaoQian, butZhaoQiannamewas being soakedby the blood, littlechange.
低头看去,通话人依旧是赵茜,但是赵茜的名字正被血液浸湿,一点点改变。„FuYi? How don't youspeaksuddenly?”
“傅义?你怎么突然不说话了?”FuYi, youoncelovedme, afterwardactuallylinkedwith the time that Ispokedoes not have......
傅义,你曾经那么爱我,后来却连和我说话的时间都没有……„Youalsoin? Thatthing has possibly passedto look foryou! Sheappearsafter0 : 00 each time!”
“你还在吗?那个东西很可能已经过去找你了!她每次都是在零点之后出现!”Youforgotownpledge, youhad turned into a monster, youshouldleavewithme......
你忘记了自己的誓言,你已经变成了一个怪物,你应该和我一起离开……„FuYi! Can youhearmeto speak? Believesme, do not stayin the roomalone!”
“傅义!你能听见我说话吗?相信我,不要独自呆在房间里!”FuYi, can youhearmysound? Youhave not promisedme, cantake care ofourchildren? Why will youmakehimshoulderon the most pitifuldestiny?
傅义,你能听见我的声音吗?你不是答应过我,要照顾好我们的孩子吗?为什么你会让他背负上最凄惨的命运?
Don't youmakemebelieveyou? Believes that youcanhealthilyraiseFuhealth/life? But why youmusttake tohim the most desperatelife!
你不是让我相信你?相信你可以把傅生健康养大吗?可你为什么要带给他最绝望的人生!
The gratingsquealspreadsfrom the cell phone, Han Feihurriedto hang up the telephone.
刺耳的尖叫声从手机中传出,韩非赶紧挂断了电话。„motherFuhealth/lifehad reducedthreepointstomyhatred, mayreducethreepointseven, sheas beforeisthisappearance. Withoutreducing, iscomes up to killmedirectly?”
“傅生妈妈对我的恨意已经降低了三点,可就算降低三点,她依旧是这个样子。如果没有降低,是不是上来就要直接弄死我?”Takes the cell phone, Han Feiis sitting upfrom the sofa, but the sound of thatwomanterrifyingresoundsagain.
拿着手机,韩非从沙发上坐起,但那个女人恐怖的声音又再次响起。„After perhapsyoudie, hecanon the good life......”
“也许你死以后,他会过上更好的生活……”Turns headto lookto the cell phone, the Han Feiveryfrighteneddiscovery, thatsounddoes not spreadfrom the cell phone, butreachesfrom the entrance!
扭头看向手机,韩非很惊悚的发现,那个声音根本不是从手机里传出的,而是从门口传进来的!
The bodyas ifbenefits the arrowto jump outgenerally, the Han Fei32physical strengthseruptinstantaneously.
身体仿佛利箭一般窜出,韩非三十二点体力瞬间爆发。Normal, hisonesecondcannot need to enter the Fufreshroom, butactuallyas ifblasts outgeneralinthismost criticaltimebrain!
正常来说,他连一秒钟都用不到就可以进入傅生的房间,可就在这最紧要的时刻大脑却仿佛炸开一般!
The depressingsevere painhas flared upviolently, FuYithatfiercefaceis extrudingHan Feieachnervecrazily, hisappearanceis getting more and more clear, the mouthalsostartsto make the disgustingsound, so long as ifkillsHan Feito counter-balancehisallsins.
一直压抑的剧痛猛烈爆发,傅义那张狰狞的脸疯狂挤压着韩非的每一根神经,他的样子越来越清晰,嘴巴也开始发出令人恶心的声音,仿佛只要杀死韩非就可以抵消掉他所有的罪孽。
The bodyfalls down, Han Feisaw the living roomhanger-onto seep out the blackblood stain, the door lockstarted itselfto rotate.
身体摔倒在地,韩非看见客厅门下渗出了黑色的血污,门锁开始自己转动。Smiling that the face in headtakes pleasure in others' misfortunes, Han Feifelt that hiddenFuYiinownbraininrapidis spreadingtowardotherbodyplaces, hein the unceasingproliferation, nibbles the body of Han Fei.
头颅中的脸幸灾乐祸的笑着,韩非感觉隐藏在自己脑子里的傅义正在飞速朝身体其他地方蔓延,他在不断的扩散,蚕食韩非的身体。
The blood that the mouth and nosegushes outdroppedin the place, the eyeball of Han Feiholds downfrominsideprobably was the same, not normalbulgeoutward.
口鼻涌出的鲜血滴落在地,韩非的眼珠好像被人从里面按住了一样,不正常的往外凸起。
The blackblood under crack in a doorspreadsin the ground, as ifblackpoisonous snakescrawltoHan Fei.
门缝下的黑血在地面上蔓延,仿佛一条条黑色的毒蛇爬向韩非。With the door lockcirclipspringing, the obsoleteburglar-proof doorwas shoved openslowly.
随着门锁卡簧弹动,老旧的防盗门被人慢慢推开。In the airwere manylightsmell of blood, the light in corridorgoes outcompletely, in the darknesshas a redshadowto standin the entrance.
空气中多了一股淡淡的血腥味,楼道里的灯光全部熄灭,黑暗中有一道红色的影子站立在门口。Allsoundswere suppressedby a strength, even the clockhas stoppedtaking a walkprobably, inthisabsolutesilencing, thatredshadowforwardsslowly.
所有的声音都被一股力量压制,连时钟好像都已经停止走动,在这绝对的静寂里,那道红色的影子慢慢向前。
The blackbloodhad twined the wrist/skill, Han Feisinceentering the memoryworld, threat that the firstheartfelt feeling the deathbrought.
黑色的血缠绕住了手腕,韩非自进入记忆世界以来,第一次真切感受到了死亡带来的威胁。
The sharphatredfallslike the scalpelon the skin, thatprickingdirect linksoul, making one be in deep sorrow.
锋利的恨意如同手术刀般落在皮肤上,那种刺痛感直达灵魂,让人痛不欲生。„Hatred! Sheis the realhatred!”
“恨意!她是货真价实的恨意!”Han Feidoes not have the opportunity that canescapein the face of the hatred, his gearingbodycannot achieve, the whole body seemed frozengenerally, is unable to control itself.韩非在恨意面前没有一丝可以逃生的机会,他连动一下身体都做不到,全身仿佛被冰冻了一般,根本无法控制自己。„Ioncethink that youare living, Fuhealth/lifewill feeljoyful, butIdiscoveredafterward,youperhapsare the source of hispain.”
“我曾以为你活着,傅生会感到快乐,可后来我发现,你或许才是他痛苦的源头。”
The hoarsesoundresoundsin the Han Feiear, heuses the split visionto look, a woman of wearred clothesappearedin the middle of the oldhouse, shestoodbyHan Fei.
沙哑的声音在韩非耳边响起,他用余光看去,一个穿着红衣的女人出现在了老房子当中,她就站在韩非旁边。On the thinbodyfullis the wound that the diseaseleaves behind, when shepasses awaysuffered the innumerablepain, because ofworryingabout the child, after makingherdie, as beforeinextricable.
骨瘦如柴的身体上满是疾病留下的创伤,她离开人世时遭受了无数的痛苦,但因为对孩子的牵挂,让她死后依旧无法解脱。Timesshouting and weeping sound that hearsFuhealth/life, liveobviouslyin the world, had the father and newfamily, Fuhealth/lifeactuallystillinunceasingis thinking ofher.
一次次听到傅生的呼喊和哭声,明明活在人间,拥有父亲和新的家庭,傅生却仍在不断的想念着她。
The line of thatmissingis transmittingFuhealth/lifevoice and pray, colludes mother to crash into the wrist/skill of river of the netherworld.
那根思念的线传递着傅生的声音和祈祷,勾连着母亲坠入冥河的手腕。Sheknows that sheshouldleave, but when shenoticed that Fuhealth/lifegraduallyfalls intodesperately, when will seal upthoroughly, inherdryheartgrew the blood redto be colored, onlyhadgentle and good intentionsis embezzled, herheldto readchanges intois covered with the hangnail the hatred, a terrifyingmonstercrawledfrom the softheart.
她知道自己应该离开,可当她看到傅生逐渐陷入绝望,彻底将自己封闭起来时,她干涸的心田上长出了血红色花,仅有温柔和善意被吞没,她的执念化为长满倒刺的恨意,一个恐怖的怪物从柔软的心田当中爬出。Shegrabs the line of Fuhealth/lifethatmissing, passes throughintersectioninnumerably, once again in goes home.
她抓着傅生那根思念的线,走过无数过十字路口,又一次回到了家里。„Leaveswithmetogether.”
“跟我一起离开吧。”
The skinnyfive fingersstretch outfrom the red clothes, the womangrabbed the hand of Han Fei.
皮包骨头的五指从红衣里伸出,女人抓住了韩非的手。
The five fingersdraw , the womangripped the Han Feisoul, whenshepreparesto towto entrainHan Feileaves, suddenlyprobablydetectedanything, sheactedhesitatedslightly.
五指收拢,女人握住了韩非的灵魂,在她准备拖拽韩非离开的时候,忽然间好像察觉到了什么,她动作稍微迟疑了一下。Alsointhis moment, innearbybedroomheard the sound of footsteps.
也就在这一刻,旁边的卧室里传来了脚步声。„Waits for!”
“等一下!”
The red clotheswomanlifted the head, herwitheredfacelooksto the bedroom, FuShengchunow the bedroomentrance.
红衣女人抬起了头,她干枯的脸看向卧室,傅生出现在卧室门口。Looks in the eyes, Fuhealth/lifesaw the ghost who oneselfmostwantto see, the womanactuallycovered the changed beyond all recognitionfacesubconsciously.
四目相对,傅生看到了自己最想要见到的鬼,女人却下意识遮住早已面目全非的脸。Fuhealth/lifemovesforward, hisspeedis getting more and more fast.
傅生向前跑动,他速度越来越快。AllhatredsgentleavoidedFuhealth/life, the gloomyauraabatesrapidly, warmth that keepsspatially, seems shetoFu the freshhug.
所有的恨意都温柔的避开了傅生,阴森的气息迅速消退,空留出的温暖,仿佛是她给傅生的拥抱。
The distortiondarknessreturns tonormal, before Fuhealth/liferuns up to the womanbody , the red clotheswoman and groundblackbloodhave vanishedcompletelydo not see, in the roomonly thenthatajarliving roomgatecanshow,shehad come.
扭曲的黑暗恢复正常,等傅生跑到女人身前时,红衣女人和地上黑血已经全部消失不见,屋内只有那半开的客厅门可以证明,她曾经来过。Wore the shoeswithout enough time, Fuhealth/lifepursuedbarefoot, incorridorempty, anythingdid not have.
来不及穿鞋子,傅生光着脚追了出去,楼道上空空荡荡,什么都没有。Herunssubconsciouslyto the staircase, butrememberedanythingsuddenlyprobably, hestops the footsteps, turned aroundto return to the middle of the room.
他下意识跑向楼梯,但突然间好像又想起了什么,他停下脚步,转身回到了房间当中。„Awakes! Are yougood?”
“醒醒!你还好吗?”Han Fei that FuShengjiangfalls to the groundhelps up, helooks atHan Fei of whole faceblood, is somewhat flurried.
傅生将倒地的韩非扶起,他看着满脸鲜血的韩非,有些慌乱。
The bedroomwifealsoheard the sound, hurriesto run.
卧室里的妻子也听到了声响,赶紧跑出。„Hits120quickly!” The wifetook up the cell phoneto be just about the digit dialing, Han Feiactuallystrugglesholdsherarm.
“快打120!”妻子拿起手机正要拨号,韩非却挣扎着抓住了她的胳膊。„Does not needto go to the hospital.”Han Feibacks on the sofa, sitson the ground, he is very clear a matter.
“不用去医院。”韩非背靠沙发,坐在地上,他心里很清楚一件事。Ifwent to the hospital, knows the wifeandFu of health/lifediagnosis, eveninsurfaceagainhappy, before the homecannot return .
如果去了医院,知道了诊断结果的妻子和傅生,就算表面上再开心,这个家也回不到以前了。
The torn to piecesfamily/homewill stickto stickwith great difficultyin the same place, spellingto go all-outto defendthis pointto be happy, Han Feiwas not really cruel enoughoneselfto destroyitpersonally.
好不容易将支离破碎的家粘黏在一起,拼尽全力才守住了这一点美好,韩非真不忍心自己亲手将其打碎。Hewantsas far as possibleleaves the Fuhealth/lifegoodmemory, do not let the family membersbe in the painagain.
他想尽可能的多留给傅生一点美好的记忆,别再让家人们陷入痛苦。MoreoverHan Feialsothinkis very clear, so long ascompletes the shrinetaskas soon as possible, perhapsthatsomematterwill not happen.
另外韩非自己也想的很清楚,只要尽快完成神龛任务,那有些事情说不定就不会发生。„Don't youthisappearance, howgo to the hospitallinenow?”Alwaysgentlewife, firmness of verythisperformance, when she call, Han Feistands upslowly.
“你现在这个样子,不去医院怎么行?”一向温柔的妻子,这次表现的十分坚决,在她拨打电话的时候,韩非慢慢站起。AlwaysdecisiveHan Fei, thistimeactuallyexceptionallygentle, heheld down the wifeto dial the hand of telephone, wiped the bloodstain on face: „Reallynothing, having no need for the bigeveninggoing to the hospital, ifyoudo not believe that tomorrowIwill go to the hospitalto have a look.”
一向果断的韩非,这次却异常的温柔,他按住了妻子拨打电话的手,擦去脸上的血迹:“真没有什么事,用不着大晚上去医院,你要是不相信的话,明天我自己去医院看看。”When the wifehesitates, Fuheavenalsoopened the door: „Are youdoing?”
在妻子迟疑时,傅天也打开了房门:“你们在干什么?”„All right, sleepsquickly.”Han Feigoes to the bathroomto wash the face, helooks atbathroom in mirror.
“没事,快去睡觉吧。”韩非去卫生间洗了一把脸,他看着卫生间的镜子里的自己。
The pinkwater dropfallsfollowing the cheeks, Han Feiclosed the door of bathroomsuddenly, hediesto stare at the face in mirror, the five fingersis getting hold.
浅红色的水珠顺着脸颊滑落,韩非忽然关上了卫生间的门,他死盯着镜中的人脸,五指握紧。„Is reborn in paradise!”
“往生!”
A butcher knifeappearsin the hand of Han Fei, helooks at the radiantblade, laterbrandishes a sword the head of towards oneselfto cut!
一把屠刀出现在韩非的手中,他看着璀璨的刀刃,随后挥刀朝自己的头颅斩去!
To display comments and comment, click at the button