MIG :: Volume #6

#511 Part 2: Best male supporting actor( 6000 asked monthly ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Unlike the evaluation of outstanding young actor, the best male supporting actor defers to the beforehand way as before. 与优秀青年演员的评选不同,最佳男配角依旧是按照之前的方式。 On large screen picture rotation, besides the beforehand nine appraisals, nine appraisals appear, some of them are the veteran directors, some are the A-listers, but also some are the rank extremely high old play bones. 大屏幕上画面转动,除了之前的九位评审外,又有九位评审出现,他们有的是老牌导演,有的是一线演员,还有的是业内辈分极高的老戏骨。 After experiencing the evaluation, nine appraisals that latter presents, the expression seems to be serious. 经历了刚才的评选之后,后出现的九位评审,表情似乎都非常严肃。 After starting to evaluate the best male supporting actor, during 18 appraisals, the voting board will buckle directly on the table, his a few words had not said, nearby staff do not dare to ask, the background of this actor is not really common. 在开始评选最佳男配角之后,十八位评审当中,有一位直接将投票板扣在了桌子上,他一句话也没有说,旁边的工作人员根本不敢去问,这位演员的来头实在不一般。 After all appraisals had the result, the screen of conference site center changes again, appraised the teacher lens to each alone, they need to reveal the appraisal result one by one, and says reason that oneself judge. 所有评审有了结果之后,会场中心的屏幕再次变化,单独给到了每一位评审老师镜头,他们需要挨个亮出评审结果,并且说出自己这么判断的原因。 The first appraisal is that senior movie critic, his choice as before is white tea, give an exaggerated account of things that then said. 第一位评审是那个资深影评人,他的选择依旧是白茶,然后说的天花乱坠。 Although the second appraisal is also a movie critic, but his many also wants the face, cast own that ticket to an old play bone. 第二位评审虽然也是影评人,但他多少还要点脸面,将自己的那一票投给了一位老戏骨。 Is third and fourth, they cast the ticket to one two respectively withstood/top the class/flow and another old play bone. 紧接着是第三位和第四位,他们分别将票投给了一位二线顶流和另一位老戏骨。 Before after these four voted the appraisal that expresses the opinion to white tea, the lens switch over the fifth appraisal, his was all appraisals is oldest, before his body , the name that on the electronic screen demonstrated was- manor Ren. 之前这四个给白茶投票的评审发表完意见之后,镜头切换到了第五位评审身上,他的年纪是所有评审当中最大的,他身前电子荧幕上显示的名字是-庄仁。 Spoke with confidence differently with the first four appraisals, manor Ren the expression was very serious, in his eye even has an anger. 和前四位评审侃侃而谈不同,庄仁的表情十分严肃,他的眼中甚至带着一丝火气。 After the program director opens the wheat of manor benevolent, he looks to the display monitor in room, looks that gives the senior movie critic who white tea votes as before, said the first few words. 在导播将庄仁的麦打开后,他看向房间里的显示屏,看着那个依旧给白茶投票的资深影评人,说出了第一句话。 „Were you eye are blind?” “你是不是眼睛瞎了啊？” A these words exit|to speak, the audience were startled, the staff started to bustle about, seemed like wants to cut off manor Ren the voice, but the leader had not agreed. 这句话一出口,全场都惊了,工作人员都开始忙碌了起来,似乎是想要掐断庄仁的声音,但领导没有同意。 „I, although was called the king of rotten piece, made the innumerable rotten movies, at least but I can divide was clear that anything is good, anything is bad.” “我虽然被称之为烂片之王,拍了无数的烂电影,但我最起码能分的清楚什么是好,什么是坏。” „From persona the the understanding and performance of tensity and psychological drama of basic skills and partial detail play of feeling and lines, that young people which point ratio on Han Fei named white tea?” “从人物形象感、台词的基本功、局部细节戏的张力、内心戏的理解和表现,那个叫做白茶的年轻人哪一点比的上韩非？” „The award item of performing skill, you did not give to say the performing skill, you are pulling what dishonest ways!” “演技的奖项,你不给说演技,你们在扯什么歪门邪道！” manor Renpai the voting board, from the sounds, physique, mood and ideal condition four aspects, contrasted the performing skill of Han Fei and white tea, actually he also wanted to say were more, but behind cut off the sound. 庄仁拍着投票板,从声音、形体、情绪和意境四个方面,把韩非和白茶的演技对比了一下,其实他还想要说的更多,但后面被掐断了声音。 On the screen presented manor Ren the voting, he chose Han Fei, then the lens changed to the sixth appraisal fast. 荧幕上出现了庄仁的投票,他选择了韩非,然后镜头飞快的转到了第六位评审身上。 This appraisal is one has the background old play bone very much, he offered oneself life to the big screen. 这位评审是一位很有背景的老戏骨,他把自己的一生都奉献给了大荧幕。 „My this ticket also throws to Han Fei, although this time in an actor who finished the nomination had my old friend, but they truly are inferior to Han Fei in this year's performance, this young people were too shocking, he has traced the threshold of Grandmaster Level performing skill.” “我这票也投给韩非,虽然这次获得提名的演员里有我的老朋友,但他们在今年的表现上确实不如韩非,这个年轻人太惊艳了,他已经摸到了大师级演技的门槛。” The lens rotation, the seventh appraisal appears, the old gentleman arm is also entangling the bandage, he looked toward Auditorium was very long, finally found Han Fei. 镜头转动,第七位评审出现,老爷子手臂还缠着绷带,他朝着观众席里看了很久,最后找到了韩非。 „After this child extraordinary, his performing skill tempered like knife, when exposes the point can sees the blood seals the throat, after receiving the blade sheathes, actually seems like the entire world gentlest person, my ticket gives him.” “这孩子以后了不得,他的演技被磨炼的像刀子一样,展露锋芒时可以见血封喉,收刀入鞘后却又像是全世界最温柔的人,我这一票给他。” During seven appraisals had three tickets to give Han Fei, that side the white tea dramatic team somewhat could not sit still, that middle-aged woman unceasing telephoning. 七位评审当中有三票给了韩非,白茶剧组那边有些坐不住了,其中那个中年女人不断的打着电话。 At this time expression on white tea the face completely had changed, he somewhat cannot control, to prevent to be filmed what picture by the media, he lowered the head slightly, shakes in the hand of trophy to emit the blue vein. 此时白茶脸上的表情已经完全变了,他有些控制不住,为防止被媒体拍摄到什么照片,他微微低头,握着奖杯的手上已经冒出了青筋。 The lens gave the eighth appraisal, the opposite party also threw to Han Fei directly, not slightly hesitant. 镜头给到了第八位评审,对方也直接投给了韩非,没有丝毫犹豫。 Is ninth and tenth...... 紧接着是第九位、第十位…… With the unceasing accumulation of number of votes, the actors of audience on the digital attraction by large screen, the female management had also never looked at the so unified answer. 随着票数的不断累积,全场的演员都被大屏幕上的数字吸引,女主持也从未看过如此统一的答案。 Arrived the last appraisal, his form appeared when the screen quickly has caused calling out in alarm of many actor. 很快到了最后一位评审,他的身影出现在屏幕上时就已经引起了很多演员的惊呼。 This 18 th appraisal is the comedian of national rank, even if six years have not made a movie is a glow as before. 这第十八位评审就是国民级别的喜剧演员,即使六年没有拍戏依旧位列一线的萤火。 The lens changed to his body, he looks at the voting number on screen, after was very long, showed a smile. 镜头转到了他的身上,他看着荧幕上的投票数,时隔很久,露出了一个笑容。 Afterward he takes up the voting board in hand, is written a Name Han Fei by the voting board that on the audience gazes at! 随后他将手中的投票板拿起,被全场注视的投票板上写着一个名字-韩非！ During 18 appraisals, 14 cast oneself ticket to Han Fei, this overwhelming advantage has several years not to see! 十八位评审当中,有十四位将自己的票投给了韩非,这压倒性的优势已经有好几年没有看到过了！ The scene does not know that is who is first applauding, later the applause has covered the musical sound. 现场不知是谁先鼓起了掌,随后掌声盖过了音乐声。 The female host is looking at the number of votes on screen, is somewhat excited: „Makes us congratulate Han Fei, he is this year's best male supporting actor!” 女主持望着屏幕上的票数,也有些兴奋:“让我们来恭喜韩非,他就是今年的最佳男配角！”
To display comments and comment, click at the button