Ifwere notdesperateto the deepestsituation, whowill step ontorooftopstep by step.
如果不是绝望到了最深的地步,谁又会一步步走上天台。
The wind of roofmoves the scarf on colored glazecatneck, presentseveryonenot to think,aboutcolored glazecat that allsoundsturn a deaf ear, becauseHan Feia few wordswill turn head.
楼顶的风吹动琉璃猫脖子上的围巾,在场所有人都没有想到,对一切声音充耳不闻的琉璃猫,会因为韩非的一句话扭头。So long ascanexchange, so long asis willingto answer that explained the possibility of alsoa littlerecalling.
只要能够交流,只要愿意回话,那就说明还有一点挽回的可能。
To draw the youngpolice who Han Feicomes backbyseniorpoliceto be held, the femalepolice officer in rooftopedgewill also draw back a pointslowlyin the future, left a spacetoHan Fei.
想要去拉韩非回来的年轻警察被身边的老警察一把抓住,天台边缘的女警官也慢慢往后退了一点,给韩非留出了一个空间。„Last nightyousawsinger who oneselfmostlike, youshouldknow that Ihave not lain.”Han Feistandsinrooftopcenter, hisexpressionis very earnest: „Inheavendoes not have the person who youlove, becauseIknow that shehas not gone to the heaven, Ihave seenherinthatplace!”
“昨晚你见到了自己最喜欢的歌手,你应该知道我没有撒谎。”韩非站立在天台中央,他的表情无比认真:“天堂里没有你爱的人,因为我知道她没有去天堂,我在那个地方见过她!”
The look of colored glazecatis still numb, she was really perhaps exhausted, presentshelooks like a surfaceto be complete, butinternalfullis the chinaware of fissure.
琉璃猫的眼神依旧麻木,她或许真的疲惫了,现在的她就像是一个表面完好,可内部满是裂痕的瓷器。Herlifeis only an experiment, the kinship that shemosttreasurespossiblyis only the test recordparagraphs of writing.
她的人生只是一场试验,她最为珍视的亲情可能只是试验记录上的一段段文字。„Iseethatperson who youhave most loved, she is also the world'smostlovesyourperson, youthinkcarefully, becausejustsheregarded the family member, to regard the person who the world'smostwas worthlovingyou, thereforesheinlifefinallytold you secret.”
“我见过你最爱的那个人,她也是世界上最爱你的人,你仔细想一想,正因为她把你当成了亲人、当成了世界上最值得去爱的人,所以她才会在生命的最后告诉你那个秘密。”„Sheviolatedoneselfallpromises, gave up the finalexperiment, ratherruinsall, musttell you truth.”
“她违背了自己所有的诺言,放弃了最后的试验,宁愿把一切都毁掉,也要告诉你真相。”„Sheislovesyour, wecanfindhertogether!”
“她是爱你的,我们可以一起去找到她!”
The coloreyepupilhas not been sizing upHan Feislightly, the colored glazecatsaidthankingtoHan Fei, whileshakes the headgently.
没有丝毫色彩的眼眸打量着韩非,琉璃猫一边对韩非说出了谢谢,一边轻轻摇头。
This first time wassheresponded, thesewords that Han Feispokeis obviously effective.
这是她第一次做出回应,韩非说的那些话显然奏效了。IncessantlyisHan Fei, sweatsincludingnearbypolicetensepalm.
不止是韩非,连旁边的警察都紧张的手心冒汗。
The wind of rooftopwas bigger, downstairsnoisesoundis unceasing, buttheseas if the colored glazecathas nothing to do.
天台的风更大了,楼下的喧嚣声不断,但这些似乎都和琉璃猫无关。Onlywas left over for oneminutefrom10.314, the colored glazecatput outowncell phone, placednearit the ear, Han Feialsosawdesign on the phone screen, the colored glazecatwas givingto adoptownold womanto telephone.
距离十点三十四分只剩下一分钟了,琉璃猫拿出自己的手机,将其放在耳边,韩非也看到了手机屏幕上的图案,琉璃猫在给收养自己的老太太打电话。Thistelephoneis not possibly doomedto make a connection, nearherear is only left over the cell phone ring tone that the old womanestablishes.
这个电话注定不可能被打通,她耳边只剩下老太太设定的手机铃声。Thatis the colored glazeis singing.
那是琉璃在唱歌。
The familiarmelodyflies upwardsinrooftop, inundated the ankle areadesperatelylittle, the colored glazecathad also opened the mouth, after humminggently, song that possiblysomepeoplewill not hum.
熟悉的旋律在天台飞扬,绝望一点点漫过脚踝,琉璃猫也张开了嘴,轻轻哼唱着以后可能再也不会有人哼唱的歌谣。
It is not depressedandanxious, confidentfacingdeath, in the bodydropsbefore the tall building, the soulhas crashed into the abyss.
没有消沉和不安,坦然的面对死亡,在身体从高楼跌落之前,灵魂早已坠入了深渊。Sheseems likeoneto roll up the kittenoncliff, was moistened the whole bodyhairby the rainstorm, shehad given upstruggling, whateversneaks inownbodydesperately.
她像是一只蜷缩在悬崖上的小猫,被暴雨打湿了浑身的毛发,她已经放弃了挣扎,任由绝望钻进自己的身体。
The both legsmoveforward, the soil particle of buildingedgefallsfromdozensmetershighplace, whenshepreparesto close the eye, actuallysuddenly resoundedher ownsong.
双腿向前挪动,大楼边缘的土粒从几十米高的地方落下,在她准备闭上眼睛的时候,身后却突然响起了她自己的歌。Nobody will asksong that no onelikes, at this timehas the specialmelodyto reverberatein the roof.
无人问津、无人喜欢的歌,此时带着特殊的旋律在楼顶回荡。Eachnotecontains the despair that the average manis unable to withstand, thatpainfulprobablyblacksea.
每一个音符都蕴藏着常人无法承受的绝望,那份痛苦好像一片黑色的海洋。Colored glazecatinconceivablelookstobehind, hersinging sound and Han Feisinging soundinterwoveinone.
琉璃猫不可思议的看向身后,她的歌声和韩非的歌声交织在了一起。Was strandedin the kitten of abyssfloorlooksto the darkness, meets an incomparablycruelandcrazydevil.
被困在深渊底层的小猫望向了黑暗,遇见一个无比残暴、疯狂的魔鬼。
The hatedancesinhisside, becamehisclothesdesperately, heusesto stain the hand of blood stain, seized the nape of kittengently.
怨恨在他的身边跳舞,绝望成了他的衣裳,他用沾满血污的手,轻轻揪住了小猫的后颈。
The desperatecatwas worked onby the devil, plays withrecklessly, evenrevoltsis unable to achieve.
绝望的猫被魔鬼抓起,肆意玩弄,连反抗都无法做到。
The singing soundbecomes weaker gradually, the devilseems likefeelsextremelybored, helooks at the kittendesperateeye, finallyplacedabovethatcatownshoulder, hemustbringthatcatto crawltogetherfrom the abyss.
歌声逐渐变弱,魔鬼似乎是觉得太过无聊,他看着小猫绝望的眼睛,最后将那只猫放在了自己的肩膀之上,他要带着那只猫一起从深渊中爬出。Dragsto entrain the limitlessdarkness, the devilis grabbing the dike the slitto lookupwardly, inhisjet blackeyeonly thenSun of top of the head.
拖拽着无边无际的黑暗,魔鬼抓着岩壁的缝隙向上看去,他漆黑的眼中只有头顶的太阳。Waits for the colored glazecatto get back one's composure, Han Feihas arrived atherfront, the devil in singing soundhad graspedherwrist/skill, inthatpair of eyespupilis producing an inverted imageprobablythe whole world.
等琉璃猫回过神的时候,韩非已经走到了她的面前,歌声里的魔鬼抓紧了她的手腕,那双眼眸里好像倒映着整个世界。„Comes back, obedient.”
“回来吧,听话。”
The both armsmake an effort, Han Feientrainedfrom the guard rail the colored glazecat, went outfromhissinging sounduntilthis timeall aroundpolice and buildingstaff member, ranfasttoward the rooftopedge.
双臂用力,韩非将琉璃猫从护栏外面拽了进来,直到这时候四周的警察和大楼职员才从他的歌声中走出,快速朝着天台边缘跑来。Is stepping on the rooftopcorner, stoodin the cold windwas so long, the leg of colored glazecatis frozen stiff, Han Feiwalkedtowarddownstairsat the back ofher.
踩着天台一角,在冷风中站了那么久,琉璃猫的腿已经冻僵,韩非背着她朝楼下走去。„Makes! Let!”
“让一让!让一下!”Defends the rooftopentranceyoungpoliceto drive away the companystaff member, isHan Feileads the way, others follow on the heels, everyonegoes downstairstogether.
守着天台入口的年轻警察驱赶走公司职员,为韩非开路,其他人跟在后面,大家一起下楼。Delivered the police vehicle the colored glazecat, Han Feidid not haveanxiouslydeparture, he himselfalsosat, movementveryadept.
把琉璃猫送上了警车,韩非也没有急着离开,他自己也坐了上去,动作十分的娴熟。
The police of following on the heelsgawked, hasto drive, anothersaton the copilot.
跟在后面的警察愣了一下,只好一个去开车,另一个坐在了副驾驶上。„Firstreturns to the police station, Iturn onwarmly the air conditioning.”Thatageverybigpolicetemperamentis very good, the speech is also very kind.
“先回派出所吧,我把空调开暖和一点。”那位年龄很大的警察脾气很好,说话也很亲切。
The police vehiclestarts, the crowd that downstairssurroundis noisy, somefeelto rejoice,somecheerfor the police, but alsosomefind itsilly, in the eyefullisdisappointed.
警车发动,楼下围观的人群吵吵闹闹,有的感到庆幸,有的为警察欢呼,还有的觉得无聊,眼中满是失望。
The colored glazecatis holding the frozen stiffleg, sheshrinksin the police vehicle, looks at the crowd.
琉璃猫抱着冻僵的腿,她缩在警车里,看着人群。Despair and pain in hereyehave not dissipated, butsheenters the firstmatter after police vehicleto apologizeto the police, shefelt herself should peacefuldying, butactuallytroubledeveryone.
她眼中的绝望和痛苦并未消散,但她进入警车后的第一件事却向警察道歉,她觉得自己本该安静的死去,但却麻烦了大家。Thattwopolicemenfeelveryaccidental/surprised, such a goodgirlwas compelled the rooftopedgeby the destinyunexpectedly.
那两位警察都觉得很意外,一个这么善良的女孩竟然被命运逼到了天台边缘。
The police vehiclespeeds along the street, Han Feiputs outowncell phonequietly, sent an informationtoLi Xue.
警车在马路上飞驰,韩非悄悄拿出自己的手机,给厉雪发送了一条信息。
After receiving the reply, Han Feiplacedbetween the colored glazecatchildhoodbook bag and cell phone the seats.
收到回信之后,韩非将琉璃猫小时候的书包和手机放在了座椅中间。
The cell phone of blackscreenshonesuddenly, someas ifpeoplesent the informationto the colored glazecat.
原本黑屏的手机忽然亮了起来,似乎有人给琉璃猫发送了信息。Inthisworlddoes not havefamily member'scolored glazecat, takes up the cell phone.
这个世界上已经没有亲人的琉璃猫,将手机拿起。
The telephone of address bookcould not make a connectionagain, will give the transmitter data, only thenadvertisementcompany.
通讯录的电话再也打不通了,会给自己发送信息的只有广告公司。„Ithesewords that spokeinrooftopwas not deceivingyoua moment ago, Icanleadyouto seeher.”Han Feitakesowncell phone, be with smile on the face.
“刚才我在天台说的那些话可不是在骗你,我会带你去见她的。”韩非拿着自己的手机,面带微笑。
The colored glazecatthought that the Han Feismileis very warm, butshealways and devil in singing soundHan Feimessed upa moment ago.
琉璃猫觉得韩非的笑容很暖,可她总是会把韩非和刚才歌声中的魔鬼搞混。
The nod, the colored glazecatselectedownvideomain pagegently, shewantedto deletethatlastvideo.
轻轻点头,琉璃猫又点开了自己的视频主页,她想要删除那最后一条视频。Butwhensheselects the video, top the black and whitetwocolorvideos, had fluttered a bluebarrage.
可就在她点开视频的时候,原本只有黑白两色的视频顶部,飘过了一条蓝色的弹幕。„Worldblack and whitetwocolors, the skyis not the blue color, Icomposeyoursky.”
“世界不只有黑白两色,天空是蓝色的,我来组成你的天空。”Colored glazecatsubconsciousturning head, happen tosawjustto transmitHan Fei of barrage.
琉璃猫下意识的扭头,正好看见了刚发送完弹幕的韩非。Hereyeno usehad the focus: „Isyousends?”
她无助的眼睛有了聚焦:“是你发的吗?”„What did Isend?”Han Feiwithdrew from the rechargingpage.
“我发了什么?”韩非退出了充值页面。„...... Colored glazecatjustsaidexcept foryou” , the greenbarragespresent the lawnare the greens, Icompose a grass, makingyourworldhaveme.
“除了你……”琉璃猫刚说完,又有一条绿色的弹幕出现草地是绿色的,我来组成一根小草,让你的世界有我。Afterthatbarrageappears, more and more coloredbarragesstartto appearin the black and whitevideo.
在那条弹幕出现之后,越来越多的彩色弹幕开始出现在黑白的视频当中。
The skyis the blue color, the soilis the brown, Sunis the golden color, the flowersare the red, the rainbow after rainis colorful......
天空是蓝色的,泥土是褐色的,太阳是金色的,花朵是红色的,雨后的彩虹是色彩斑斓的……„Littleelder sisterrefuels! Iam accompanyingyou!”
“小姐姐加油!我陪着你!”„Threeoldpowders, are unsolicited, yoursongaccompaniedmeto pass through the most painfulday, Ideliveredyouredoneflower.”
“三年老粉,不请自来,你的歌陪伴我走过了最痛苦的日子,我送你一朵红色的花花吧。”„Do not give up!”
“不要放弃!”„River wateris the blue color, everyonereported that said the river wateris the greenbarrage!”
“河水是蓝色的,大家举报一下那个说河水是绿色的弹幕!”„RainbowisIsends, right, Iam the honoredcolored diamondmember.”
“彩虹是我发的,没错,我就是尊贵的彩钻会员。”„Come on! Come on! The littleelder sisteryouarebest!”
“加油!加油!小姐姐你是最棒的!”
More and more barragesappearin the black and whitetwocolorvideos, the colored glazecatlooks attheseto overspread the color of screen, gentlewordsalsonumbmelting in hereye.
越来越多的弹幕出现在黑白两色的视频当中,琉璃猫看着那些铺满了屏幕的色彩,一句句温柔的话也将她眼中的麻木融化。
The corner of the eyestartsmoistly, whenresponded, the whole personhas had tears streaming down the face.
眼角开始湿润,等反应过来时,整个人已经泪流满面。Lost the onlyfamily member'spain, thesegrievance that endures, eruptinthis moment, sheshrinksin the police vehiclechokes with sobs.
失去了唯一亲人的痛苦,还有独自一人忍受的那些委屈,都在这一刻爆发,她缩在警车里泣不成声。Patted the back of colored glazecatgently, Han Feihad not been sayingwords that againanythingcomforted, hecanunderstand the opposite party.
轻轻拍着琉璃猫的后背,韩非没有再说什么安慰的话,他能够理解对方。At the former«TwinFlower»release conference, contractshisfirstmounting the stage of serioussocialbarrier, finallywas entrapped, in the bigscreenfullscreeninsulthismessage, at that momenthefelt that oneselfprobablyby the cut and bruised that the knifeshears.
在之前《双生花》的发布会上,患有严重社交障碍的他第一次上台,结果被人坑害,大荧幕中满屏都是辱骂他的留言,那一刻他感觉自己好像被刀子割的遍体鳞伤。Buthesupported, heinthatrailedto supportinnumerablyfinally, supportedto approvehispersonto startto voice.
但他撑了下来,他就在那无数谩骂中撑到了最后,撑到了认可他的人开始发声。Declared support forhisbarrage, broke throughrailedandcursed, makinghimno longerfear the stagesince then.
一条条声援他的弹幕,冲破了谩骂和诅咒,让他从此不再惧怕舞台。Beforehewas once curedlike this, nowhewantsto cureotherswith the similarway.
以前他曾被人这样治愈,现在他想用同样的方式来治愈别人。
The police vehiclehas gone the city, after theyarrived at the police station, the policecarry off the colored glazecat, make a simplerecord, Han Feilieon the desk of policeplay the cell phone.
警车行驶过城市,他们到了派出所后,警方将琉璃猫带走,做一个简单的笔录,韩非则趴在警察的办公桌上玩手机。Heplaysis playing, suddenlyis searching to see itselfwith the cityhotly.
他玩着玩着,忽然在同城热搜上看到了自己。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #496: His singing sound( asked monthly ticket)