When the actorran into the swindler, both sidesinquired after the well being, performed the program of meeting an old friend far from homein the gloomy and coldcorridor.
当演员遇到了骗子,双方嘘寒问暖,在阴冷的楼道里上演了他乡遇故知的戏码。Han Feiandbehindghostchattedhada halfminute, hedisplayedwas getting more and more naturalandis getting more and more warm, butdid not turn head. Andhealmostmustturnseveraltimes, actuallystopsat crucial moments.韩非和身后的鬼聊了有半分钟,他表现的越来越自然、越来越热情,但就是不回头。其中有几次他差点都要把头扭过去,却又在关键时刻停下。Slowly, Han Feibehindghostis impatient.
慢慢的,韩非身后的鬼不耐烦了。Youwere on intimate termswithme, finallyincludingthenlooked that a Icouragedoes not have, is thisnot obviously deceiving the ghost?
你都跟我称兄道弟了,结果连回头看我一眼的勇气都没有,这不明显是在骗鬼吗?Thatfamiliarsoundgraduallyvanishesdoes not see, butHan Feihas not enjoyed oneself to the full, heshoutedseverallow voice, after has not been responded, hiscomplexionchangesslowly: „Vitality/Angry?”
那熟悉的声音逐渐消失不见,而韩非还没有尽兴,他又小声呼喊了几句,没有得到回应后,他脸色才慢慢发生变化:“生气了?”In the corridor a deathly stillness, standsinHan Feibehindghostknows that the spoken languageis unable to seduceHan Feito turn head, heas ifstartsto change the strategy.
楼道里一片死寂,站在韩非身后的鬼知道言语无法诱惑韩非回头,他似乎开始改变策略。Alsointhis moment, the ring on Han Feifingerstartsto send out the cool feeling, thatfollowedto unload the camouflageinhisbehindghost.
也就是在这一刻,韩非手指上的戒指开始散发出凉意,那个跟在他身后的鬼卸下了伪装。On the fingertip the ice-coldfeelingconstantlyis strengthened, Han Feiis not goodto judge that the strength of opposite party, wish of hisbodyinstinctproceedsto spread outwith the opposite party, butthatghostfollowsstubbornlyinhimbehind.
指尖上冰冷的感觉在不断增强,韩非也不好判断对方的实力,他身体本能的想要往前走和对方拉开距离,可那个鬼死死的跟在他身后。Whatis worse, Han Feifelt that ownbodyis getting more and more heavy, had anything to pressprobablyonhisbody.
更加糟糕的是,韩非感觉自己的身体越来越重,就好像有什么东西压在了他的身体上。Asspreadsin the bodycoldly, Han Feismelledlightstink, thistype of stinkhisfirstsmelling, somewhatseems like the thingrottensmell, butsmells a point his stomachto start is not uncomfortableslightly.
随着冷意在身体里蔓延,韩非闻到了一股淡淡的臭味,这种臭味他还是第一次闻到,有些像是东西腐烂的气味,只是稍微闻到一点他肠胃就开始不舒服了。Tick-tockandtick-tock......
滴答、滴答……
The viscousliquidfallsafterhisunceasingly conducts the back, Han Feifelt that ownnape of the neckwas givento restrainby anything, the opposite partyas ifknows that is unable to traphimto turn headwith the language, thereforepreparesto begindirectly.
粘稠的液体不断落在他的后背上,韩非感觉自己的脖颈被什么东西给勒住,对方似乎知道无法用语言诱骗他回头,所以准备直接动手。
The breathbecomesdifficult, the face of Han Feiwas suppressedred, herememberedthisfamiliarfeeling.
呼吸变得困难,韩非的脸被憋红,他想起了这种熟悉的感觉。Whenlands«Perfect Life» for the first time, hissleepingdutyachievesin the ghostbyominousdwellingto be frightenedfinally, thenheescapes.
在第一次登陆《完美人生》的时候,他睡觉任务做到最后被凶宅里的鬼吓到,然后他夺路而逃。Hehas gone into a building, at that time the voice controllampwent outsuddenly, in the corridor is also a darkness.
他一直跑到了一楼,那个时候声控灯突然熄灭,楼道里也是一片漆黑。Afterwardin the darknesshad a thingwith, andlikerestrainedhisnape of the necklike this.
后来黑暗中有一个东西跟了过来,并且就像这样勒住了他的脖颈。Han Feistraightened outslowly, the victim in ominousdwellinghas not beguntohim, withoutleavingominousdwelling, thattimewantsto strangle to deathhisshouldbe the presentfollowsinhisbehindghost.韩非慢慢理顺了,凶宅里的受害者并没有对他动手,也没有离开过凶宅,那次想要勒死他的应该就是现在跟在他身后的这个鬼。„Why can thisfellowmakemeturn head? After Ithenseehisface, will becomehisscapegoat?”
“这个家伙为什么非要让我回头?难道我回头看见他的正脸以后就会成为他的替死鬼?”Han Feimorewantsmoreto feelto have the possibility, the firstlandinggamedoes not have the experience, at that timewas scared, is patronizingescaping, finallysuffers the life and deathcrisis, is working as the surfacewinding of opposite partydirectly.韩非越想越觉得有可能,自己第一次登陆游戏没有经验,当时被吓坏了,光顾着逃跑,最后遭遇生死危机,直接当着对方的面下线了。„Iffollowsnowinmybehindghost, was really thatwantedto killmyghostinitially, hemightknow that very muchIwas a living person, thereforewantedto catchmeto be the scapegoatalsoto understand.”
“如果现在跟在我身后的鬼,真是当初那个想要杀死我的鬼,那他很有可能知道我是活人,所以想要抓我做替死鬼也可以理解。”Nape of the neckpincheddistortion, Han Feimentalityactuallyunprecedentedclear: „Knows that Iam a living person, but alsohas personally seenmywinding, thisghostcannotremain.”
脖颈被掐的变形,韩非思路却前所未有的清晰:“知道我是活人,还亲眼见过我下线,这个鬼不能留啊。”Althoughcrying of third floorhas also seen the Han Feiwinding, butHan Feigaveto foolat that timehim, moreovercriesis only a child, is far less thanto followinhisbehindghostto be slynow.三楼的哭虽然也见过韩非下线,但是韩非当时把他给唬住了,另外哭只是个小孩子,远不如现在跟在他身后的这个鬼狡猾。Poisons people's minds, the exceptionallyslyghostfacingthisexcelling, the bestwayisto letotherghostsswallowshim.
面对这种擅长蛊惑人心、异常狡猾的鬼,最好的办法就是让其他鬼把他吞掉。Han Feicannotretrocedenow, is irretraceable, thereforeleadsthatghostto go to the ominousdwellingto be almost impossible.韩非现在不能后退,也不能回头,所以带着那个鬼去凶宅几乎不可能。Thinksagain a beforehanddetail, thisghostwithtime, first gate of ominousdwellingclosing, cansee the danger of opposite partyclearominousdwellingfrom this, is impossibleto followHan Feito enter the ominousdwellingtogether.
再想想之前的一个细节,这个鬼跟过来的时候,首先把凶宅的门给关上了,由此也能看出对方清楚凶宅的危险,根本不可能跟随韩非一起进入凶宅。
It is not ableto deceiveinto the ominousdwelling the opposite party, that can only depend onotherghosts in building, Han Feialsohas the strengthwhileoneself, startsto walktoward the building.
无法把对方骗入凶宅,那就只能靠楼里的其他鬼怪,韩非趁着自己还有力气,开始朝楼上走去。
The breathbecomeseven moredifficult, Han Feispellsto go all-outto arrive atfivebuildings, hewantsto seek helpfrom the neighbors in fivebuildings.
呼吸变得愈发艰难,韩非拼尽全力来到五楼,他想要向五楼的邻居求助。„slowzither | Jean......”
“徐琴……”
The shoesstepped on the bloodstain of ground, Han Feistaggered along, hegripped the door knob of Room 1052, the mouthwas callingslowzither | Jeanname.
鞋子踩到了地上的血迹,韩非跌跌撞撞,他握住了1052房间的门把手,嘴里喊着徐琴的名字。slowQingenare neither relative nor kin, Han Feialsoknows that the opposite partyrescuesownpossibilityto be very low, buthedoes not haveto choosenowwell.
徐琴跟自己非亲非故,韩非也知道对方救自己的可能性很低,但现在他没有更好的选择了。Han Feiis rapping the burglar-proof door, the sound is very obviously loud, but the voice controllampactuallywent badprobably was the same, simplyhas not shone, thisalsoonce againproved the guess of Han Fei.韩非敲击着防盗门,声音明明很大,但是声控灯却好像坏了一样,根本没有亮起,这也再次证明了韩非的猜测。
When hisfirstlandingplays, had once metsuchmatterin the corridor.
他第一次登陆游戏时,就曾在楼道里遇见过这样的事情。
The chill in the air on ringis getting more and more heavy, Han Feidiscovered the words that oneselflooked down onprobablyfollowed after behindghost, the lightto send out the chill in the air of judgesfrom the ring, thisghoststrengthhas been equivalent totwohuman bodiesto put together the victim in design.
戒指上的寒意越来越重,韩非发现自己好像小瞧了跟在身后的鬼,光从戒指上散发出的寒意来判断的话,这个鬼的实力已经相当于两位人体拼图案里的受害者了。Whatis more fearful, the chill in the air on the ringtransmittingis still aggravatingunceasingly.
更可怕的是,戒指上传来的寒意还在不断加重。„Has the person!”
“有人吗!”Han Feistartsto strike the door, nowdoes not stress the politenesstime, does not makesomenoises, hewill definitely be playedbybehindghost.韩非开始敲打房门,现在不是讲礼貌的时候,再不闹出一些动静,那他肯定会被身后的鬼玩死。
If usually, hedoes not darelike this, butheonlywantsto hurryto be muddy the atmospheric conditions just before a rainnow, strivesto attractsomeghoststo helphimshare the pressure.
如果是平时,他根本不敢这样,但现在他只想赶紧把水搅浑,争取吸引来一些鬼怪帮他分担压力。Hecaused very bigsoundinfivebuildings, plan that but the inhabitants in fivebuildingshave not actually opened the door, insteadisotherfloorsresounds the sound that the door knobswayed from side to side.
他在五楼弄出了很大的声响,但是五楼的住户却并没有开门的打算,反而是其他楼层响起了门把手扭动的声音。At this timeHan Feicould not have gasped for breathcompletely, hedid not have the means to lookto No. 1051room.
此时韩非已经完全喘不上气来,他没办法只好看向了1051号房间。Thatshadowstoodin the corridor, afterwardvanisheddoes not see, however the gate of Room 1051has not closed.
那个黑影原本站在楼道里,后来消失不见,但是1051房间的门还没有关上。
The rapid traverse, Han Feimoved No. 1051roomentrance.
快速移动,韩非挪到了1051号房间门口。In the jet blackroomanythingcannot see, butis sending out an astonishingevil intention, so long as ifentersin the roomnot to come outforeveragain.
漆黑的屋子里什么都看不见,只是散发着一股惊人的恶意,仿佛只要进入屋内就永远也别想要再出来。„Meng Shigivesinmyinformationnot to mention1051rooms, thisroomshouldnotthatterrifyinglyis right!”
“孟诗给我的信息里没有提到过1051号房,这屋子应该没有那么恐怖才对啊!”NowHan Feicould not have attended totoo, hetakes a step to enter1051roomsdirectly.
现在韩非已经顾不了太多,他直接迈步想要进入1051号房。
The lead legenters into the room, Han Feihalf ofbodieshave enteredRoom 1051, at this timefollowedto send out a gratingpitiful yellinhisbehindghostsuddenly, ittenpalefingeras iffishhookscovered the Han Feinape of the neckgenerally, wantedto entrainfrom the roomHan Fei.
前腿迈入屋内,韩非一半身体都已进入1051房间,这时候跟在他身后的鬼突然发出一声刺耳的惨叫,它十根苍白的手指仿佛鱼钩一般扣住韩非的脖颈,想要把韩非从屋子里拽出来。
The severe paintransmitsfrom the nape of the neck, inHan Feifelt when ownneckwas soon twisted and broken, is hangingsends out a resoundinginhischest frontcharm amulet, thoroughdisintegration.
剧痛从脖颈传来,在韩非感觉自己脖子快要被拧断时,悬挂在他胸前的护身符发出一声脆响,彻底崩碎。Perfectchill/yin coldauraeruptsfrom the charm amulet, blocks the finger of Han Feinape of the neckto be separated, Han Feismoothlyenters No. 1051room.
一股极致的阴寒气息从护身符里爆发出来,扼住韩非脖颈的手指被弹开,韩非顺利进入1051号房间。
The darknesscoveredall, after Han FeientersRoom 1051, in the roomdarkbecomesstronger, as ifallrayswill enterhereto be swallowed.
黑暗笼罩了一切,韩非进入1051房间后,屋内黑暗变得更加浓重,似乎所有光线进入这里都会被吞食掉。On the ringtransmitspiercingcoldintentunceasingly, inRoom 1051has a scarleteyeto openslowly.
戒指上不断传来刺骨的冷意,1051房间里有一双猩红的眼睛慢慢睁开。Looks in the darkness the morbid stateeyepupil, the Han Feibodyis trembling, butheisveryfriendlybeckoning: „Iam occupied bydownstairsyou, drops around for the first time, felt that beginsto be not quite goodspatially, thereforegaveyouto carry a ghostto come.”
望着黑暗中病态的眼眸,韩非身体打颤,但他还是很友好的招了招手:“我住你楼下,第一次来串门,感觉空着手不太好,所以就给你背了个鬼过来。”Nowhad a verysubtlebalance, followsnot to leaveinHan Feibehindghost, butitis not willingto enter No. 1051room, but the thing that in No. 1051roomhiddenas ifalsosomewhatdreadedtoHan Feibehindghost.
现在出现了一个很微妙的平衡,跟在韩非身后的鬼没有离开,但是它不太愿意进入1051号房间,而1051号房间里隐藏的东西似乎也对韩非身后的鬼有些忌惮。
To display comments and comment, click at the button