MIG :: Volume #5

#441: 1000 good deeds


LNMTL needs user funding to survive Read More

„Haven't you seen him? He definitely also in this market!” The security Li Daxing mood becomes loses control, he grabs the flashlight, moves the body toward Han Fei and Li dragon. “你们没有看见他吗?他肯定还在这商场里!”保安李大兴情绪变得失控,他抓着手电筒,朝着韩非和李龙挪动身体。 Arrives at five buildings time, I have been speaking to him, but he has not responded to me, but I can hear behind sound of footsteps obviously, he should follow I am right!” “走到五楼的时候,我一直在跟他说话,但是他却没有回应我,可我明明能听到身后的脚步声,他应该一直都跟着我才对啊!” Why can not see?” “为什么会不见呢?” Sound of footsteps until my time then also, but he actually could not see again.” “脚步声直到我回头的时候还在,但他却再也看不到了。” Li Daxing corners of the mouth seeped out more blood, his lip had been broken by biting by oneself, whole piece face white scary. 李大兴嘴角渗出了更多的鲜血,他的嘴唇已经被自己咬破,整张脸白的吓人。 We in third floor, simply had not gone to five buildings......” Li Longleng a face, he tries to exchange with Li Daxing, but was actually broken by Han Fei. “我们一直在三楼,根本没去过五楼……”李龙冷着一张脸,他试图跟李大兴交流,可是却被韩非打断。 Do not pass, haven't you heard the words that he spoke a moment ago? Sound of footsteps until his time then also, but the companion actually could not see again, he can affirm oneself cannot see the companion again, explained that his companion had been hidden, hides place that no one could find.” Han Fei is staring at Li Daxing's belly, he does not want to think toward this aspect, but Li Daxing's performance was really strange. “别过去,你没听见他刚才说的话吗?脚步声直到他回头的时候还在,但同伴却再也看不到了,他能肯定自己再也看不到同伴,说明他的同伴已经被藏了起来,藏到了一个谁都找不到的地方。”韩非盯着李大兴的肚子,他也不想往这方面想,但李大兴的表现实在是太诡异了。 Hears dissuading of Han Fei, Li dragon also looked following the Han Fei vision to Li Daxing's belly, he understood the meaning of Han Fei instantaneously. 听到韩非的劝阻,李龙顺着韩非的目光也看向了李大兴的肚子,他瞬间明白了韩非的意思。 You thought that another security was eaten by him?” Scar of knife wound face Li Longleng in same place, then subconscious start far away from Han Fei. “你觉得另一个保安被他吃掉了?”刀疤脸李龙愣在了原地,然后下意识的开始远离韩非 Security Li Daxing is not very normal, but the idea of Han Fei is extremely also terrifying, this is not the average person ponders the issue absolutely the way. 保安李大兴很不正常,但韩非的想法也极度恐怖,这绝对不是普通人思考问题的方式。 Clamps between Han Fei and Li Daxing, the scar on Li dragon face twitches gently, he now is clear, why said that on senior forbade them to look for the trouble of this market. 夹在韩非和李大兴中间,李龙脸上的疤痕轻轻抽搐,他现在才明白,为什么道上的前辈禁止他们去找这座商场的麻烦了。 I must find him! You noticed that he is right? Where told me him? You told me! I really need to see him!” Li Daxing mouth opens, inside full is the wound and blood, he wields the flashlight to clash toward Han Fei, when soon runs up to Han Fei and Li dragon body, he seemed like sees anything suddenly, the expression changed instantaneously. “我要找到他!你们看到他了对不对?告诉我他在哪里?你们告诉我吧!我真的需要见到他!”李大兴嘴巴张开,里面满是伤口和血液,他挥动手电筒朝韩非冲来,在快要跑到韩非和李龙身前时,他好像是突然看到了什么东西,表情瞬间发生了变化。 „Did you come? How you all came back!” The mouth was saying words that no one can understand, Li Daxing turned around to run in the market deep place. “你们怎么又来了?你们怎么全都回来了!”嘴里说着谁也听不懂的话,李大兴转身跑进了商场深处。 Has a false alarm, Li dragon wipes the cold sweat with the finger that only remains, the tonight's bitter experience some is extremely rather heavy to a street bludger: In this market doesn't have the normal person?” 虚惊一场,李龙用仅剩的手指擦去冷汗,今晚的遭遇对一个街头混混来说未免有些太过沉重:“这商场里是不是就没有正常人?” He just said, turns head to discover the market front door place stands the family of three, after Li Daxing seems to be seeing this family of three, escapes: When are these three people?” 他刚说完,扭头就发现商场大门处站着一家三口,李大兴似乎就是看见这一家三口之后才逃跑的:“这仨人是什么时候到的?” Ding-dong and ding-dong the sound resounds, the family of three does not seem to discover that the unusuality in market, directly entered the second hand store. 叮咚、叮咚的声音响起,那一家三口似乎没有发现商场内的异常,直接进入了旧货商店。 You defend outside, I enter receive the customer!” The Han Fei half step leaves, keeping Li dragon is alone in-situ. “你守在外面,我进入接待一下顾客!”韩非快步离开,留李龙独自在原地。 This bludger looks at the ground to stain water stain and foot wear impression of dirt, is somewhat vacant, the family of three whole body is wet, with was just same, the skin that fished from the river bottom also soaked flood white, the eye swelled seemed the goldfish. 这个混混看着地上沾满水渍和泥污的鞋印,有些茫然,那一家三口浑身湿漉漉的,就跟刚从河底捞出来的一样,皮肤也泡的泛白,眼睛肿的好似金鱼。 little friend, met.” Han Fei stares at front young boy, the vision is transferring to him slowly behind. “小朋友,又见面了。”韩非盯着面前的小男孩,目光慢慢移到他身后。 In the boy body side, is standing a couple, two people love, is inseparable , the body seemed like major part dissolutions in one. 在男孩身侧,站着一对夫妻,两人十分恩爱,如胶似漆,身体好像有一大部分溶解在了一起。 Uncle, I want to redeem my toy.” “叔叔,我想要赎回自己的玩具。” I have been retaining to you, you came back on.” Han Fei puts out in the counter following cardboard box conceals, the toy of boy in inside. “我一直给你保留着,就等你回来了。”韩非把藏在柜台下面的纸箱拿出,男孩的玩具都在里面。 Thanks the uncle!” The boys took out several soaking one hundred dollar bills from the father pocket, turned out a villain puppet from own pocket: Uncle, this gives you!” “谢谢叔叔!”男孩从父亲口袋里取出了好几张湿透的百元大钞,又从自己口袋里翻出了一个小人木偶:“叔叔,这是给你的!” Han Fei soaking money Liang on counter, what he cares is that villain puppet. 韩非把湿透的钱晾在柜台上,他更在意的是那个小人木偶。 Ok, now our two clear.” Boy happy smiling, he holds that cardboard box toy to jump and jump, his parents follow silently in his behind. “好了,现在我们两清了。”男孩开心的笑着,他抱着那一纸箱玩具又蹦又跳,他的父母则默默跟在他的身后。 Family of three happily departure, Han Fei was makes itself to come here first single business. 一家三口“开开心心”的离开,韩非算是做成了自己来这里的第一单生意。 After keeping accounts, Han Fei forces in the pocket the villain puppet that the boy leaves behind. 记账之后,韩非将男孩留下的小人木偶塞进自己口袋。 Money is the proof of transaction, should to the boss, the puppet be the proof of friendship, should remain, this called to make a clear demarcation between public and private interests. 钱是交易的证明,应该给老板,木偶是友谊的证明,应该自己留着,这就叫公私分明。 Boy finally said that what meaning we two clear are? After the second hand goods sell, past held to read is unable to pick up again?” “男孩最后说我们两清了是什么意思?旧货卖出后,过去的执念就无法再拾起了吗?” Ding-dong and ding-dong...... 叮咚、叮咚…… The store gate was opened once again, a white-haired old person appears in the shop entrance. 商店门又一次被打开,一个满头白发的老人出现在店门口。 Han Fei had seen this old person yesterday evening, she wants to contribute the red woolen sweater that oneself weave, but installs in the package of woolen sweater actually big piles of skin that feathers and animals that are stained with the blood. 韩非昨天晚上就见过这个老人,她想要把自己编织的红毛衣捐出去,但装毛衣的包裹里却有一大堆沾血的羽毛和动物的皮。 Grandma?” “阿婆?” The old person was like last night, placed the shop entrance the package, then wandered in the shop, finally arrived at shrine there tremblingly. 老人和昨晚一样,将包裹放在店门口,然后在店里转悠,最后颤颤巍巍走到了神龛那里。 „Are you always so late? Can you take the night road to go home?” Han Fei always thought that on the old person has had what matter, he accompanies cautiously side the old person: Grandma, your previous sending that package, our sales clerk washed to you cleanly.” “您怎么总是这么晚过来?您能自己走夜路回家吗?”韩非总觉得老人身上发生过什么事情,他小心翼翼陪在老人身边:“阿婆,您上次送来的那个包裹,我们这里的店员给你洗干净了。” Old person wooden turning around, she looks at the face of Han Fei, gazing was very long, suddenly lifted own arm. 老人木然的转过身,她看着韩非的脸,注视了很久,忽然抬起了自己的手臂。 The light stale taste sifts the Han Fei nasal cavity, saw that old person's hand is getting more and more near, Han Fei has not actually moved aside. 淡淡的霉味飘入韩非鼻腔,眼看老人的手越来越近,韩非却没有躲闪。 That pair full was the hand of callus stops finally by the Han Fei face, in the eyeball of old person pollution overflowed completely the tears, her mouth opened seems like said a name. 那双满是老茧的手最终停在了韩非脸旁,老人浑浊的眼珠中溢满了眼泪,她嘴巴张开似乎是说出了一个名字。 Grandma? What did you want to say?” “阿婆?您想要说什么?” Does not wait for Han Fei to respond, the old person hits suddenly to that shrine, she exhausts wants to overthrow the shrine full power. 不等韩非反应过来,老人突然撞向那个神龛,她用尽全力想要把神龛推倒。 Do not impulse!” Han Fei hurries to block the old person, his strength be more than old people, but he does not dare to make an effort, is afraid the wound to the old person. “别冲动!”韩非赶紧拦住老人,他力气要比老人大很多,但他不敢用力,害怕伤到老人。 Old woman a few words did not say, she is scratching the shrine nailed tight gate, on the face full is the tears. 老太太一句话也不说,她抓挠着神龛被钉死的门,脸上满是眼泪。 In her throat makes the strange sound unceasingly, points at to be delimited the blood not to care. 她喉咙里不断发出奇怪的声响,连手指被划出鲜血都不在乎。 Used the big effort, Han Fei the old person will control. 费了好大劲,韩非才将老人控制住。 He picks up the black cloth that falls, deceives the shrine again, at this time old person slowly was quiet. 他捡起掉落的黑布,重新将神龛蒙住,这时老人才慢慢平静下来。 In your shop really a normal person does not have, from sales clerk to customer.” Li Longzhan in the shop entrance, he is staring at the old woman, does not dare to enter in the shop casually: This insane old woman my a little impression, his son went to work in the department store before probably.” “你这店里果然一个正常人都没有,从店员到顾客。”李龙站在店门口,他盯着老太太,不敢随便进入店内:“这个疯老太太我有点印象,他儿子以前好像就是在百货商场上班的。” „Does his son go to work here? It is not right, I remember that the oriole has said that this old person is childless.” “他儿子在这里上班?不对啊,我记得黄鹂说过,这老人无儿无女。” I am also heard that old person's son is one of the second hand store earliest staff, because afterward passed away accidentally/surprisingly, finally the old person was insane, she always felt own son was closed in the shrine, as if does enough 1000 good deeds to save own son.” Li dragon mingles among the street year to year, quite knew about these strange things. “我也是听说的,老人的儿子是旧货商店最早的员工之一,后来因为意外去世,结果老人就疯了,她总觉得自己儿子是被关在了神龛里面,似乎做够一千件好事就能救自己的儿子。”李龙常年混迹街头,对这些奇奇怪怪的事情比较了解。 Does enough 1000 good deeds? Where did your from inquire?” Han Fei saw the old person peacefully, he loosened the hand, prepared to give the old person but actually one cup of hot water. “做够一千件好事?你这都是从哪打听到的?”韩非见老人安静了下来,他松开了手,准备去给老人倒一杯热水。 „The senior on say/way, we called him the snake elder brother, was he urges us do not provoke your market, in this city, offended anyone do not offend the owner in department store.” Li dragon has no favorable impression to Han Fei from the beginning, but treats old person's attitude from Han Fei, with beforehand some small things, Han Fei is a good person. “道上的前辈,我们叫他蛇哥,就是他叮嘱我们不要招惹你们这商场,在这城区之内,得罪谁都不要得罪百货商场的老板。”李龙一开始对韩非没有任何好感,但从韩非对待老人的态度,和之前发生的一些小事情来看,韩非算是一个不错的人。 He when that lending money said „I am a good person, truly was from the heart. 他在借钱时说的那句“我是一个好人”,确实是发自内心的。 When Li dragon and Han Fei spoke, restored the tranquil old woman trembling walked toward the shop outside. 在李龙和韩非说话的时候,恢复平静的老太太颤颤巍巍的朝店外走去。 This old person half foot made great strides forward the coffin quickly, insisted as before day line one good, at this time outside was covered by the night thoroughly, but the old person actually did not care completely, is leaning on the walking stick, slowly vanished in the nighttime. 这老人半只脚都快迈进棺材了,依旧坚持日行一善,此时外面彻底被黑夜笼罩,但老人却完全不在乎,拄着拐杖,慢慢消失在了黑夜里。 „Can she freedom take a walk in the night?” Han Fei frowns, he remembered Li dragon words: „Was old person's son really closed in the shrine?” “她能够自由在黑夜中走动?”韩非微皱眉头,他又想起了李龙的话:“老人的儿子难道真的被关在了神龛里?” Han Fei the brain has doubts now, if Li dragon has not lied, why old person's son will shut in the shrine? How she knows that does 1000 good deeds to put the child to come out? 韩非现在满脑子都是疑惑,假如李龙没有撒谎,那老人的儿子为什么会被关进神龛?她又是怎么知道做一千件好事就能放自己孩子出来? I, when underground lifts the shrine black cloth, the back broadcast the voices of several people, everybody all have, old person's child is also one of them? They all are because the shrine dies, or they have all made some transaction with the shrine, their souls had been labelled the price!” “我在地下掀开神龛黑布的时候,背后传来了好几个人的声音,男女老少全都有,老人的孩子是不是也在其中?他们全都是因为神龛死的,或者说他们全都和神龛做过某种交易,他们的灵魂已经被标注了价格!” Shrine in the second hand store is only ornaments, true shrine in underground, after Han Fei careful the black bouquet is good, moves the chair to sit the shop entrance. 旧货商店里的神龛只是一个摆设,真正的神龛在地下,韩非仔细将黑布盖好后,搬着椅子坐到了店门口。 Outside market step by step the murderous intention, in the market is also Asura hell, the answer of this world where?” “商场外面步步杀机,商场里面也是修罗地狱,这个世界的答案到底在哪里?” Both hands grasp in the same place, Han Fei as far as possible by oneself calmly, adjusts the mood, making the mood value rapidly restore. 双手握在一起,韩非尽量让自己冷静,调节情绪,让心情数值快速恢复。 Li dragon sees Han Fei slowly becomes normal, he also relaxed slightly. 李龙见韩非慢慢变得正常,他也稍微放松了一些。 Li dragon who very strenuous unfolding newspaper, wears the suit sat in the store entrance, two people are defending the door like this, no one has disturbed anyone. 十分费力的铺开报纸,穿着西装的李龙重新坐在了商店门口,两人就这样守着店门,谁也没有打扰谁。 Your cracking with the teeth melon seed?” “你嗑瓜子吗?” „, Thanks.” “不了,谢谢。” Before dawn 3 0.5 ten times, the Han Fei mood value was to restore 50 points finally. 凌晨三点五十的时候,韩非的心情数值总算是恢复到了五十点。 He looked at one toward outside, the day had soon shone. 他朝外面看了一眼,天已经快要亮了。 Li dragon, I must go to hospital, you continue to defend the shop here, is with me together?” “李龙,我要去医院一趟,你是在这里继续守店,还是跟我一起?” I am dun, you inquired like this my opinion, making me feel oneself is very passive.” “我是来讨债的,你这样询问我的意见,让我觉得自己很被动。” You with me, here were too together dangerous.” Han Fei helps up Li dragon, such outstanding partner naturally cannot abandon casually, the good steeloplis to use on the blade to be good. “那你跟我一起吧,这里太危险了。”韩非将李龙扶起,这么优秀的“伙伴”当然不能随便抛弃,好钢都要用到刀刃上才行。 Closes the door, Han Fei runs toward the hospital under Li Long's direction. 关上店门,韩非在李龙的指引下朝着医院跑去。 The third People's Hospital is not too far from here, moreover did not know because of the near daybreak reason, because the reason of young boy puppet, Han Fei has not come across what too terrifying matter. 第三人民医院距离这里并不算太远,另外不知道是因为天快要亮了的原因,还是因为小男孩玩偶的原因,韩非并没有遇到什么太恐怖的事情。 He and Li dragon entered the hospital to see Li tiger, put on big fatty both hands of suit to wear a cast, vicious passed is being pitiful and no use, in entire hall only then he alone. 他和李龙一进医院就看到了李虎,穿着西装的大胖子双手打着石膏,凶狠中透着可怜和无助,整个大厅里只有他一个人。 Oriole situation how?” “黄鹂情况怎么样了?” I do not know I , the doctor said listen not to understand.” Li tiger brings Han Fei to find the doctor, finally they have not entered the room to be blocked by the nurse. “我不知道啊,医生说的我听不太懂。”李虎带着韩非去找医生,结果他们还没进屋就被护士拦住。 „Is anyone of you friend of sickness?” The nurse looks that the mark on the Li Huhe face of descending the mountain tiger leads Li dragon of scar of knife wound, always thought that they are not the good person, she does not dare to allow such person to enter the hospital ward. “你们谁是病患的朋友?”护士看着纹着下山虎的李虎和脸上带着刀疤的李龙,总觉得他俩不是什么好人,她不敢让这样的人进入病房。 Three men no one have replied, finally Han Fei walked: I am the colleague of oriole, her situation how?” 三个男人谁也没有应答,最后还是韩非走了出来:“我是黄鹂的同事,她情况怎么样了?” Basically was out of the danger, but she seemed the brain to receive the intense stimulation, causing her to fall into the deep stupor now, we cannot guarantee when she will awake. May be tomorrow morning, may be several weeks later.” The nurse sees Han Fei is much longer happily, with Han Fei exchanges: Anyone of you pays the medical expenses, the expense of ambulance, the expense of emergency medical treatment, the expense of being hospitalized, expense of follow-up treatment.” “基本上是摆脱了生命危险,不过她好像脑部受到了强烈刺激,导致她现在陷入了深度昏迷,我们也不敢保证她什么时候会醒。有可能是明天早上,也有可能是几个星期之后。”护士见韩非长得斯文,也乐的跟韩非交流:“你们谁来交一下医药费,救护车的费用,急诊的费用,住院治疗的费用,还有后续治疗的花销。” Hearing to need to make a payment, Han Fei also stopped the footsteps: „Can't you contact with her family member?” 听到需要交钱,韩非也停下了脚步:“你们联系不到她的家人吗?” We informed the market head, but the opposite party has not rushed now. According to that head, the oriole mother perishes early, the father contracts the senile dementia, a while ago she probably because the family/home violent divorced, if his ex-husband knows her stupor, let alone took care of her, the non- idea tried to wrest away all her to calculate well.” “我们通知了商场负责人,但是对方现在还没赶到。据那个负责人所说,黄鹂母亲早亡,父亲患有老年痴呆,前段时间她好像又因为家暴离婚了,他前夫如果知道她昏迷,别说照顾她了,不想法设法霸占她的一切都算好的了。” The words of nurse made Han Fei remember a matter, he when borrowed the oriole cell phone to call the going father, has looked at the chat record of oriole secretly. 护士的话让韩非想起了一件事,他在借用黄鹂手机给外卖员父亲打电话的时候,偷偷看过黄鹂的聊天记录。 Has a note in the oriole address book for the lower than pigs and dogs person, that person has been threatening her, said that must kill her entire family. 在黄鹂通讯录中有一个备注为猪狗不如的人,那个人一直在威胁她,说要杀她全家。 „Should this situation be able to calculate the injury on job?” Han Fei low voice inquiry. “那她这种情况应该可以算工伤吧?”韩非小声询问。 We asked market head vermilion prestige, the opposite party demonstrated the contract, said that the oriole has left job three days ago, she is because must lead the rookie, therefore has not left the market.” Nurse some are impatient: She will perhaps awake tomorrow morning, can you first pay in advance the medical expenses? Facilitates us to launch the follow-up treatment as soon as possible.” “我们问了商场负责人朱威,对方展示了合同,说黄鹂在三天前就已经离职,她是因为要带新人,所以才没有离开商场。”护士有些不耐烦了:“她说不定明天早上就醒了,你们能先预付一下医药费吗?方便我们尽快展开后续治疗。” After normal first makes a payment treats an illness, the emergency medical treatment is the exceptional case, but after the condition relaxes, the hospital must certainly collect fees. 正常都是先交钱后治病,急诊属于特例,但病情缓和后,医院肯定还是要收费的。 Two bludgers will draw back very much voluntarily in the future one step, Han Fei covered 20,000 dollars that the pocket was just borrowing, licked a dry lip: Probably how much money?” 两个混混很自觉地往后退了一步,韩非捂着口袋刚借来的两万块钱,舔了一下干涩的嘴唇:“大概多少钱?” Earlier treats 3000, a building pays money turn left.” “前期治疗三千,一楼左转去付款。” „Is this merely only the earlier expense?” Han Fei moves the footsteps, he feels all too coincidence now. “这仅仅只是前期费用?”韩非挪动脚步,他现在觉得一切都太巧合了。 Oneself just borrowed money from usury there, here oriole has an accident, money that he borrows has not covered the heat. 自己刚从高利贷那里借到了钱,这边黄鹂就出事,他借来的钱都还没有捂热。 „Is this that random task choice? Did the shrine master also make own choice?” “这就是那个随机任务选择吗?神龛主人也做出了自己的选择?” The initial shrine master was compelled to sign the bill signed in acknowledgment of debt, for instance he should not help the oriole with oneself money. 当初的神龛主人是被逼着签下欠条的,在那种情况下他应该不会用自己的钱去帮黄鹂。 Is because the shrine master has not chosen the help oriole, caused the death of oriole? If so, that correct choice should rescues the oriole.” “难道就是因为神龛主人没有选择帮助黄鹂,导致了黄鹂的死亡?如果是这样的话,那正确的选择应该是救助黄鹂。” The half step forwards, Han Fei very decisive payment, but he has not actually waited till the system the prompt sound. 快步向前,韩非十分果断的交了钱,可是他却没有等到系统的提示音。 Saw that the day must shine, but the duty has not actually progressed. 眼看天就要亮了,但任务却没有丝毫进展。 Money can rescue a life of person, here is the hospital, the name of duty is the choice. Besides rescues the oriole, in the hospital also has other choices? Related with mother of shrine master?” “钱可以救一个人的命,这里是医院,任务的名字是选择。除了救不救黄鹂外,医院里还有其他的选择吗?难道跟神龛主人的母亲有关?” The Han Fei frown wrinkles in the same place, is recalling the briefing carefully. 韩非双眉皱在一起,细细回想着任务提示。 Sees the Han Fei incomparable pain uncomfortable appearance, two bludgers rare has not disturbed, they also think that Han Fei because of making a payment to love dearly, after all they also know that Han Fei oneself mother falls ill in the bed also spends money urgently needed. 看到韩非无比痛苦难受的样子,两个混混难得的没有打扰,他俩还以为韩非是因为交钱而心疼,毕竟他们也知道韩非自己的母亲生病在床也急需用钱。 This fellow is really a fool of muscle, if he has not owed our money, perhaps we can the blending brothers.” The resentment in Li tiger look diverged, the street fought by pain flat Zhi can say is not as skillful as others, does not need to bear a grudge, naturally the main reason was he is frightened. “这家伙真是个一根筋的傻子,要是他没有欠我们的钱,说不定我们能混成兄弟。”李虎眼神中的怨气散去了很多,街头打架被痛扁只能说技不如人,没必要一直记恨,当然最主要的原因还是他被打怕了。 He is a good person, but his poor was only left over nicely.” “他是个好人,但他穷的只剩下善良了。” Three people stand are paying expenses to locate, in a while, the elevator door of hospital opens slowly, wear nurse clothes, on the nape of the neck have the man of face tattoo to go out slowly. 三人站在缴费处,没过多久,医院的电梯门缓缓打开,一个穿着护工衣服,脖颈上有人脸纹身的男人缓缓走出。
To display comments and comment, click at the button