MIG :: Volume #5

#417: Whose face you stole


The men put out together the silk handkerchief from the pocket, on that silk handkerchief was moistening the bloodstain. He very skilled with the silk handkerchief cleaning wound edge, such matter should not be for the first time happened. 男人从口袋里拿出一块丝巾,那丝巾上原本就沾着血迹。他很熟练的用丝巾擦拭伤口边缘,这样的事情应该不是第一次发生了。 The complexion gloomy like black ink, the man goes out of the ladies' room the time happen to saw Han Fei, he clenches jaws, the eyeground full is the hatred of not covering up. 脸色阴沉如墨,男人走出女厕所的时候正好看见了韩非,他咬牙切齿,眼底满是不加掩饰的恨意。 Before disguised as the victim's family member to attack Han Fei is his idea, spent a lot of money, planning to be very long, but has not only ruined Han Fei, but also advanced the new altitude the Han Fei popularity, this irritated that man. 之前假扮受害者家属攻击韩非就是他的主意,花费了很多钱,计划了很久,可不仅没有毁掉韩非,还把韩非的人气推到了新的高度,这让那个男人非常恼火。 Good that you set up, but you remember, more is the likable person supposes, more will be loathed at the avalanche.” He as far as possible stays quiet by himself, restored from the abnormal state. “你人设立的不错,但是你记住,越是招人喜欢的人设,在崩塌的时候越会被人们厌恶。”他尽量让自己保持平静,从刚才的异常状态中恢复过来。 „Is this you runs in the reason in ladies' room?” Han Fei puts out the recording cell phone, switch over the record video: Solemn company manager, this hobby?” “这就是你跑进女厕所里的原因?”韩非拿出正在录音的手机,切换成了录制视频:“堂堂公司老总,还有这种嗜好?” I went astray.” In man's throws into the trash can hand silk handkerchief, his face air/Qi some rounds are green. “我只是走错了。”男人将手里的丝巾扔进垃圾桶,他那张脸气的已经有些发绿了。 When he is preparing to continue anything, his cell phone suddenly starts to vibrate. 在他正准备继续说什么的时候,他的手机突然又开始震动。 Looked at the eye to come the electricity prompt, the man passed through from Han Fei quickly, after waiting to be far away from Han Fei, connects the call. 看了眼来电提示,男人快步从韩非身边走过,等远离韩非之后才接通电话。 I knew, you give me that white shoes, I process it!” “我知道了,你把那个白鞋子给我,我去处理掉它!” really unlucky, a satisfactory matter does not have.” “真特么晦气,一件顺心的事情都没有。” The men and woman in telephone quarrelled, he passes through the corner time, in the men's room broadcast a sound suddenly, some probably people overturned anything. 男人又和电话里的女人争吵了起来,他走过拐角的时候,男厕所里忽然传来了一个声音,好像有人打翻了什么东西。 Han Fei thinks that the painter should also in the restroom, he goes in immediately the examination, but lets he is the surprised time, in the restroom only then falls in the bucket. 韩非想到油漆工应该还在厕所里,他立刻进去查看,但让他感到意外的时候,厕所里只有一个倾倒在第的水桶。 What's the matter?” “怎么回事?” Goes out of the restroom, Han Fei looks toward the corridor another side. 走出厕所,韩非朝着走廊另一边看去。 The men take the telephone not to enter the main conference hall, but walks toward the underground garage of conference site back door, in him not the far place, that painter appears behind again, in the opposite party hand is proposing a keg that packed the red lacquer. 男人拿着电话没有进入主会场,而是朝着会场后门的地下车库走去,就在他身后不远的地方,那个油漆工人再次出现,对方手里提着一个装满了红漆的小桶。 Was followed by a strange person, the man has nothing to detect, still in woman quarrel with telephone. 被如此诡异的一个人跟着,男人却没有任何察觉,仍旧在和电话里的女人争吵。 „Before painter, didn't follow he to enter the restroom together? When does he come out?” “油漆工人之前不是跟着他一起进入了厕所吗?他是什么时候出来的?” Han Fei felt that the matter is not simple, he brain is those words that the man spoke a moment ago lives in 24 butterfly gentlemen now and puts on the child of white shoes. 韩非感觉事情没那么简单,他现在满脑子都是男人刚才说的那句话住在二十四层的蝴蝶先生和穿白鞋子的小孩。 What white shoes child and are butterfly relate? Why does he want to look for the butterfly? Is that painter the white shoes?” “白鞋子小孩和蝴蝶是什么关系?他为什么要找蝴蝶?那个油漆工就是白鞋子?” Thinks of here, Han Fei looked to the painter, finally discovered that person wore white shoes. 想到这里,韩非又看向了油漆工人,结果发现那人就穿着一双白鞋子。 Han Fei hesitant had not pursued directly, saw the painter and man must enter the underground parking garage time, an arm held the shoulder of Han Fei. 韩非没有犹豫直接追了过去,眼看着油漆工和男人要进入地下停车场的时候,一条手臂抓住了韩非的肩膀。 You here? The activity must start, stretch/open Dao left a position in own side to you alone.” white prominent enters the stadium ahead of time, if by any chance the half of the day had not seen Han Fei to come, he is somewhat strange, therefore runs specially the examination. “你怎么在这里啊?活动要开始了,张导单独在自己身边给你留了个位置。”白显提前入场,但等了半天都没有看到韩非进来,他有些奇怪,所以专门又跑出来查看。 I am the staff take the bus to come to here together, but I remember that you do seem like yourself to drive?” Han Fei has not displayed a point to return to the meaning of hall. “我是个工作人员一起乘坐大巴来这里的,但我记得你好像是自己开车过来的?”韩非没有表现出一点要回大厅的意思。 Right, how?” white Xianleng looks at Han Fei, cannot comprehend Han Fei actually to think anything. “对啊,怎么了?”白显愣愣的看着韩非,搞不懂韩非到底在想些什么。 Tonight's activity is only a preheating activity, moreover by your strength, can definitely finish the selected qualifications and award nomination.” The Han Fei language is fast. “今晚的活动只是一个预热活动,而且以你的实力,肯定能够获得入选资格和大奖提名。”韩非语速很快。 Truly.” white prominent is very sigh with emotion: I ran together for several years, finishes the nomination each time, but the final award item and I missed.” “确实。”白显很是感慨:“我都陪跑了好几年了,每次都是获得提名,但最后的奖项和我无缘。” Since you can definitely be selected, that tonight's activity feeling absence also has no relations, I favor first-line big shot not to come.” The Han Fei backhand held white prominent, the close call does not want to make white prominent leave. “既然你肯定能入选,那今晚的活动感觉缺席也没什么关系,我看好多一线大佬都没有过来。”韩非反手抓住了白显,好险是不想让白显离开。 Originally white prominent is calls Han Fei to go back, finally now his arm is held by Han Fei on the contrary. 原来白显是来叫韩非回去的,结果现在他的手臂反倒是被韩非抓住了。 That said right, but I after all am also not the A-lister, these activities should participate must participate......” “话是这么说没错,但我毕竟还不是一线演员,这些活动该参加还是要参加的……” „Is Brother Bai, interested in following an important matter me.” In the eye of Han Fei brings the light probably, his tone makes people very difficult to reject. “白哥,有没有兴趣跟我去干一件大事。”韩非的眼睛中好像带着光,他的语气让人很难拒绝。 Now?” “现在?” Right, you drive, front we follow that man, where having a look at him to go.” Han Fei grabs white prominent the arm to walk toward the underground garage directly: That man condition some are not right, processing will not be good possibly to have an accident.” “对,你来开车,我们跟着前面那个男人,看看他到底要去什么地方。”韩非直接抓着白显的胳膊朝着地下车库走去:“那个男人状态有些不对,处理不好可能会出事。” „Do you want to catch the fleeing criminal?” white Xianjing, he has played many roles, but makes such matter first time in the reality truly. “你是要抓捕逃犯吗?”白显惊了,他扮演过很多角色,但真正在现实里去做这样的事情还是第一次。 Quickly! He must board!” Han Fei sped up the footsteps: You only need to drive on the line, other gives me.” “快!他要上车了!”韩非加快了脚步:“你只需要开车就行,其他的交给我。” But stretch/open Dao left our two about position, the words that we do not go to......” white prominent is a very outstanding actor, on the whole is also a good person, he displayed the normal person to have the response that in the mind also had many worries, when he responded, had been entrained the underground parking garage by Han Fei. “可是张导把左右的位置留给了咱们两个,咱们都不去的话……”白显是一名很优秀的演员,大体上也是一个好人,他表现出了正常人会有的反应,脑海里也有很多顾虑,可是等他反应过来时,已经被韩非拽进了地下停车场。 Where is your vehicle at?” Han Fei has been staring at that man, followed actually to vanish to disappear in his following painter, what is very strange, the posture that the man walks is charming from time to time, from time to time staggering, felt has two different souls striving for the body control like his brain. “你的车子在哪?”韩非一直盯着那男人,原本跟在他后面的油漆工却又消失不见了,但很诡异的是,男人走路的姿势时而妩媚,时而踉踉跄跄,感觉就像他脑子里有两个不同的灵魂在争夺身体控制权一样。 Waits for that man vehicle to start out the underground parking garage the time, white prominent is also carrying Han Fei drove to follow in behind the man. 等那男人车子开出地下停车场的时候,白显也载着韩非开车跟在了的男人后面。 According to properly speaking, me should now in the middle of the golden hall.” Has not thought white/in vain obviously also one day to track others, before was the dog young tracks him. “按照道理说,我现在应该是在金色大厅当中。”白显从没想过自己也会有一天去跟踪别人,以前都是狗仔跟踪他。 Although on the mouth was saying all sorts worried, but white prominent follows attentively that man. 嘴上虽然说着种种担忧,但白显还是全神贯注的跟着那男人。 He will so believe Han Fei, because the primary cause Han Fei has handled the things of too many behaving righteously, simply is a legend, he felt himself, since met, naturally must completely an own strength. 他会如此相信韩非,主要原因还是因为韩非做过太多见义勇为的事情,简直就是一个传说,他觉得自己既然遇到了,当然也要尽一份自己的力量。 The vehicles started out the main hall directly, expunges toward the intelligent city surrounding. 车辆直接开出了主场馆,朝着智慧城区外围开去。 He is also a boss in company, how can't the house in intelligent city even afford?” “他好歹也是一个公司的老板,怎么连智慧城区的房子都买不起?” Possibly he do not go home, but prepares other places.” Han Fei dies to stare at the car license of opposite party, does not know that misread, he always feels that painter on conceals in the man car(riage). “可能他不是要回家,而是准备去其他地方。”韩非死盯着对方的车牌,也不知道是不是看错了,他总感觉那个油漆工就藏在男人车里。 The travel on the main road, the man left the intelligent city, his vehicle speed starts to rise dramatically, the goal seems like the Xinhu outer suburbs. 行驶在主干道上,男人离开了智慧城区,他的车速开始飙升,目标似乎是新沪远郊。 The path two sides constructions gradually become low, the light was also gentle, turned on a light many buildings of residence to evening's also few households, far away from the place of urban district, the population density is very low. 道路两边的建筑逐渐变得低矮,灯光也柔和了许多,很多居民楼到了晚上也没有几户亮灯,远离市区的地方,人口密度很低。 Also pursues?” Reveals the palm to sweat white/in vain, he rarely drives such quick car(riage), is a little anxious. “还追吗?”白显手心冒汗,他很少开这么快的车,有点紧张。 Naturally.” “当然。” Two people talked, in the car(riage) the video made a connection, stretch/open Dao the voice spread: Reveals you white/in vain? Don't I make you look for Han Fei? How do yourself also disappear? I alone sit among, the two sides are all spatial, others also think that prepared three seats to me alone!” 两人对话的时候,车内视频被打通,张导的声音从中传出:“白显你人呢?我不是让你去找韩非吗?怎么你自己也不见了?我一个人坐在正中间,两边全是空的,别人还以为单独给我准备了三个座位啊!” Han Fei I found, but I possibly cannot go back temporarily.” white prominent concentrates on to drive, the sound is trembling slightly: We arrived at the suburb quickly.” 韩非我找到了,但是我暂时可能回不去。”白显全神贯注在开车,声音都在微微打颤:“我们快到郊区了。” Suburb?” stretch/open Dao the voice changed. “郊区?”张导的声音都变了。 stretch/open Dao, I discovered near the main conference hall a very suspect, he is probably concerned with a beforehand case, therefore I asked Brother Bai to drive to pursue him.” The Han Fei mentality is clear, told stretch/open Dao the actual situation, but after stretch/open Dao listens, has not responded as before. “张导,我在主会场附近发现了一个很可疑的人,他好像跟以前的一个案子有关,所以我就请白哥开车去追他了。”韩非思路清晰,将实际情况告诉了张导,但是张导听完后依旧没有反应过来。 We are catch the fleeing criminal, can understand on the whole.” In vain obviously somewhat anxious saying. “我们是去抓逃犯,大体上可以这么理解。”白显有些紧张的说道。 Such sudden?” stretch/open Dao does not know what to do, the activity has started, happen to is also one's turn him to mount the stage, stretch/open Dao helpless hung up the video. “这么突然的吗?”张导也不知道如何是好,活动已经开始,正好也轮到他上台,张导无奈的挂断了视频。 stretch/open Dao was a worldly-wise person, this small issue he can definitely process.” Han Fei does not care about stretch/open Dao. “张导是老江湖了,这点小问题他肯定可以处理好。”韩非并不关心张导。 Hopes.” white prominent felt oneself join a gang of evildoers probably, he proceeds in low spirits by all means. “但愿吧。”白显感觉自己像是上了贼船,他闷着头只管往前开。 The vehicles on street are getting fewer and fewer, the path two sides lights also almost vanish do not see, they arrived at northern suburbs of Xinhu from the Xinhu intelligent city directly. 马路上的车辆越来越少,道路两边的灯光也几乎消失不见,他们直接从新沪智慧城区开到了新沪北郊。 After bypassing several alleys, the man drove that car(riage) to enter one big piece be at partly to abandon the condition in the middle of the casual campus. 在绕过了好几条小路之后,男人开着那辆车进入了一大片处于半废弃状态的休闲园区当中。 Here has several sanatoriums, the playground, Yongsheng Pharmaceuticals construction science and technology museum and resort. 这里有好几家疗养院,儿童乐园,还有永生制药修建科技馆和度假村。 Before this place should be very beautiful, but here is almost now wild, a person's shadow could not see, can only see the weak light to flash through occasionally. 以前这地方应该特别美,可现在这里几乎荒了,一个人影都看不到,只能偶尔看见微弱的灯光闪过。 „Does the fellow want to go?” “那家伙到底要去哪?” The evening to this place is very scary, white/in vain obviously by far following man, they were very long in path Shangrao, finally entered the campus deep place. 晚上到这种地方还是很吓人的,白显远远的跟着男人,他们在道路上饶了很久,最终进入了园区深处。 Also after opening several hundred meters, the vehicles of man stopped finally, he takes out a giant suitcase from the trunk, then entered in the middle of some building lamely. 又开了数百米后,男人的车辆终于停了下来,他从后备箱里取出一个巨大的行李箱,然后一瘸一拐的进入了某栋建筑当中。 What in that box can install is the corpse?” white prominent felt that own sound is trembling probably, he after all is only a pure actor: Or did we report to the police?” “那箱子里会不会装的是尸体?”白显感觉自己的声音好像在打颤,他毕竟只是个单纯的演员:“要不我们报警吧?” I board has informed the police.” The Han Fei eye narrows the eyes: You proceed again, then you defend in the car(riage), I have a look.” “我上车的时候已经通知过警方了。”韩非眼睛眯起:“你再往前开点,然后你就守在车里,我下去看看。” white prominent very obedient continues to proceed, but has not opened far, he sees a group of center to have a person to wear the red color clothes suddenly to beckon toward him. 白显很听话的继续往前开,可还没开多远,他忽然看见路中央有一个人穿着大红色衣服在朝他招手。 Steps on the brake fiercely, white prominent dies to stare front, the cold sweat has flowed. 猛踩刹车,白显死盯着前面,冷汗已经流下来了。 Has and has the person, the road middle has the person!” Reveals the mood to be somewhat excited white/in vain, but he proceeds to look again, on the path anything does not have. “有、有人,路中间有人!”白显情绪有些激动,可他再往前看的时候,道路上什么都没有。 He hurries to open the vehicle-borne monitoring, pours to go back to examine, monitors anything not to photograph. 他赶紧打开车载监控,倒回去查看,监控什么都没有拍摄到。 „It is not right! I really saw!” white prominent grabbed the steering wheel, on the back of the hand emitted the blue vein: „Did you see a moment ago?” “不对啊!我真的看到了!”白显抓着方向盘,手背上都冒出了青筋:“你刚才看到了没有?” Han Fei has not spoken, he stares at the vehicle-borne monitoring, in the picture has not been demonstrating that person, but actually patted a fuzzy shadow. 韩非没有说话,他盯着车载监控,画面中没有显示出那个人,但是却拍到了一个模糊的影子。 Here has a fuzzy person's shadow, I when meat products factory Family member Institute make a movie also has seen similar thing.” Han Fei tries to comfort white prominent: May be haunted, no, I just also think at the worst is meets to touch the porcelain.” “这里有一个模糊的人影,我在肉联厂家属院拍戏的时候也看到过类似的东西。”韩非试图安慰白显:“只是有可能闹鬼而已,没什么大不了的,我刚还以为是遇到碰瓷的了。” Not at the worst?” “没有大不了?” white prominent also wants to speak, but was broken by Han Fei directly, he no longer intertwines in the monitoring: You are staying in the car(riage) well, the waiting police support, I first had a look in the past.” 白显还想说话,但是被韩非直接打断,他不再纠结于监控:“你在车里好好呆着,等待警方支援,我先过去看看。” Or...... I go with you together.” white Xiangang looked at the monitoring, the forehead full was the cold sweat, he really does not dare a person to stay in the vehicle now. “要不……我还是跟你一起去吧。”白显刚看完了监控,额头满是冷汗,他现在是真不敢一个人呆在车子里。 Don't reluctantly oneself.” “别勉强自己。” Does not force, I am voluntary.” white prominent untied the seat belt, gets out with Han Fei together, his tight lock in Han Fei behind. “不勉强,我自愿的。”白显解开了安全带,跟着韩非一起下车,他紧紧锁在韩非身后。 Will encounter the danger by some chance, you ran directly were good, do not manage me.” Han Fei and white prominent arrive at the place that the man stopped quickly, they want to take a look in the car(riage) to have anything, what a pity the car window is specially-made, cannot see from outside anything. “等会万一遇到了危险,你直接跑就行了,不要管我。”韩非和白显很快走到了男人停车的地方,他们想要看看车里有什么,可惜车窗玻璃是特制的,从外面什么都看不到。 „A boss of entertainment company, why can the night rush to this place, he is that feminization personality is controlling now, is normal?” “一个娱乐公司的老板,为什么会深夜跑到这种地方,他现在是那个女性化的人格在操控,还是正常的自己?” Han Fei has many doubts at heart, the answers of these issues on the body of that man. 韩非心里有很多疑惑,这些问题的答案都在那个男人的身上。 A moment ago what he entered is this building?” “他刚才进的是这栋建筑吗?” In campus most deep place, after big woods, inside has a construction that feels the artistic feeling. 在园区最深处,穿过一大片树林后,里面有一栋充满艺术感的建筑。 The Eastern unique that beautiful in the incisiveness that in this building manifests, although it has sealed to stop was very long, but the time and years are unable to cover its specialness as before. 东方特有的那种美在这栋建筑上体现的淋漓尽致,它虽然已经封停了很久,但时间和岁月依旧无法掩盖它的特别。 Initially constructed this building definitely to spend a lot of money.” The Han Fei preparation proceeds, actually suddenly discovered that white prominent also stops on the spot: What's wrong?” “当初建这栋建筑肯定花了不少钱。”韩非准备往前走,却突然发现白显还停在原地:“怎么了?” I thought that before this was not Yongsheng Pharmaceuticals, that tidying up hospital that constructed?” white prominent as if knows this place: Several years ago, this tidying up institute has a large number of high-end customer, manages the card of their family/home also to want the acquaintance to ply the connections, and asset confirmation is good.” “我想起来了,这不就是永生制药以前修建的那家整容医院吗?”白显似乎知道这个地方:“十几年前,这家整容院拥有一大批高端客户,办他们家的卡还要熟人托关系,以及资产验证才行。” Tidies up also wants the asset confirmation?” “整容还要资产验证?” They are not the simple reshaping, many other services, what is most famous is the personality reshaping, it is said can, when the child is very little, changes child's personality, making him have the human best moral character.” white prominent said, supplemented one: Heard that initially Xinhu many children had made similar service, they also truly become in the contemporaries the most outstanding that batch.” “他们不是简单的整形,还有很多其他的服务,最出名的是人格整形,据说能在孩子很小的时候,改变孩子的性格,让他拥有人类最好的品格。”白显说完后又补充了一句:“听说当初新沪很多孩子都做过类似的服务,他们也确实成为了同龄人中最优秀的那一批。” „Does your side have?” “你身边有吗?” This thing definitely is keeps secret, who will be the character to tidy up such matter to say own child?” “这东西肯定是保密的,谁会把自己孩子做过性格整容这样的事情说出来?” You know why this hospital will close down?” Han Fei brings to forward white/in vain obviously slowly, more when close to that building, he more feels uncomfortable, entered meat products factory Family member Institute initially for the first time, he also has similar feeling. “那你知道这医院为什么会被关停吗?”韩非带着白显缓缓向前,越是靠近那栋建筑,他就越觉得不舒服,当初第一次进入肉联厂家属院时,他也有类似的感觉。 Because probably had the child to be insane, actually this hospital has also had a lot, but was pressed.” white prominent shivers: We left chat these very terrifying matter again, or are we in the carriage return first waiting?” “好像是因为有孩子疯了,其实这家医院也出过很多事情,但都被压了下来。”白显打了个冷颤:“我们别再聊这些很恐怖的事情了,要不我们先回车里等着?” Slightly wait a minute.” The Han Fei squatting down body, he on the slit following door looks toward the construction in, the large characters of how many to terrify people on the screen in room was used the red paint to write you to steal whose face? “稍等一会。”韩非蹲下身体,他顺着房门上的缝隙朝建筑里看去,屋内的屏风上被人用红色油漆写了几个瘆人的大字你偷了谁的脸? Besides that line of characters, in the ground is also throwing many dirty white shoes. 除了那行字外,地面上还扔着很多脏兮兮的白鞋子。 Sees here, the Han Fei five fingers get hold, he somewhat regrets to change the clothes now time, not flinging the stick forced in the western-style clothes. 看到这里,韩非五指握紧,他现在有些后悔换衣服的时候,没有把甩棍塞进西服里了。 But Han Fei has not prepared completely, he takes out a tactical pen from the pants pocket, instead grasps in the hand, opened the door of that building little. 韩非也不是完全没有准备,他从西裤口袋里取出一根战术笔,反握在手中,一点点推开了那栋建筑的门。
To display comments and comment, click at the button