Yimin Convenience Store that Chapter 262does not benefit the people
第262章不益民的益民便利店Han Feitreated asownfamily/homeXingfu Subdistrict, evenhas startedto have the sense of belongingtoheregradually.韩非把幸福小区当作了自己的家,甚至已经渐渐开始对这里产生归属感。Longcompareswith the taking officebuilding, the Han Feihandling mattersstyleappearsimmatureimpulsive, butalsotakes toeveryone a sincerebroad and levelfeeling.
跟上任楼长比起来,韩非的处事风格显得稚嫩冲动,但也带给大家一种真诚坦荡的感觉。Enters No. 1building, the gloomydarkcorridorhas not madeHan Feifeeldepressing, heholds the rustystair rails, remembered itselfevery night the scene that plays with one's lifein the corridor.
进入一号楼,阴森幽暗的楼道并没有让韩非觉得压抑,他扶着生锈的楼梯扶手,想起了自己每晚在楼道里玩命的场景。Eachroom in thisbuildingremains the recollection of Han Fei, whendoes not knowfrom, the Han Feidestinyalreadyandthisworn-outoldbuildingconnectedinone.
这楼内的每一个房间都残留着韩非的回忆,不知道从什么时候起,韩非的命运已经和这栋破旧的老楼连接在了一起。Justentered the corridor, Han Feihas not walkedfar, the fourth floorgatewas opened.
刚进入楼道,韩非还没走多远,四楼的门就被打开。
After the moment, fragileWei Youfuappearsin the corridor, littleeighttimidconcealsinhaving the luckbehind, thatfinecheeksizes upHan Feisecretly, in the eyeis flashing through a happiness.
片刻后弱不经风的魏有福出现在楼道里,小八怯生生的藏在有福身后,那精致的脸蛋偷偷打量着韩非,眼中闪过一丝开心。„You , if not come back, wepreparedto goto look foryou.”Wei Youfulooks atHan Fei, feels likerelaxesfinally.
“你要是再不回来,我们就准备出去找你了。”魏有福看着韩非,感觉像是终于松了口气。Looks that runsto greetownWei Youfuandsmalleight, Han Feidoes not knowwhatexpressionsuddenlyshouldshow, hehas only seensimilarscenein the televisionfrom infancy to maturity.
看着跑出来迎接自己的魏有福和小八,韩非一时间也不知道该露出什么样的表情,他从小到大只在电视里看到过类似的场景。Beforeplayingthisgame, hegoes homenot to holdanyexpectationeach time, alwaystakes the key, opening the doorsilently, thensees a darkness.
在玩这款游戏之前,他每次回家都不会保有任何期望,总是拿着钥匙,默默的开门,然后看到一片黑暗。No onewill keep the lampforhim, no onewill open the doorforhim, becauseno onerunsto greethimjoyfully.
没有人会为他留灯,没有人会为他开门,更没有人会因为喜悦跑出来迎接他。Han Feifirstreturned to the family/homeslowzither | Jean, whatheis simplein the roomwasslowzither | Jeanpreparesto eat, after slowzither | Jeanconditionhadslightlychanged for the better, heleaves.韩非先把徐琴送回了家,他在房间里简单的为徐琴准备了一些吃的,等徐琴的状况稍微有一些好转之后,他才离开。Returned toRoom 1044, Han Feito siton the sofasaysownthese daysbitter experiencetoWei Youfuandothervictims, the victims who the human bodyput together the designleaveXingfu Subdistrictto bring insometype of thing, the outside world that thereforeeveryonetoldtoHan Feiwas interestedvery much.
回到1044房间,韩非坐在沙发上把自己这些天的遭遇讲给了魏有福和其它受害者,人体拼图案的受害者们离开幸福小区就会引来某种东西,所以大家对韩非讲述的外界都很感兴趣。Theyare listening to the experience of Han Fei, as if the leading character of storyisoneself, every timewill hear the thrillingplaceexpressionto changewith the Han Feitone.
他们听着韩非的经历,仿佛故事的主人公就是自己,每听到惊险的地方表情都会随着韩非的语气发生变化。Insmallroom, a person who is holding the flare, dances with joyto concernseveralevil spirits.
小小的房间里,一个举着火把的人,手舞足蹈牵动着数个厉鬼的心。Around 5 : 00 amtime, the Han Feistoryhas said that the oldfather but who Wei Youfuactuallytalks incessantlyprobablyis common, repeatedlyurgedHan Fei should not be adventurous.
早上 5 点多的时候,韩非的故事已经讲完,但是魏有福却好像唠叨的老父亲一般,反复叮嘱韩非千万不要再冒险。WhenHan Feipreparesdepends on the windingto evade, the fixed telephone in roomsuddenlyrang.
在韩非都准备靠下线逃避时,屋子里的固定电话突然响了起来。
The Han Feiexpressionchangesinstantaneously, took outdirectlywas reborn in paradise the blade, the Wei Youfuexpression was very calm, heconnected the calldirectly.韩非的表情瞬间发生变化,直接取出了往生刀,魏有福的表情却很淡定,他直接将电话接通。„Do not be anxious, do youstillrememberbyYimin Convenience Storethathotel?”
“别紧张,你还记不记得益民便利店旁边那个旅馆?”„Remembers.”
“记得。”„Inhotelmissing and telephone linefusion of thatold personinone, formedspecialcurse, for the relation, weconnectedin the middle ofhismissingXingfu Subdistrict.”AlthoughWei Youfuis fragile, butheactuallythereforeretained the wisdom and human nature.
“旅馆里那老人的思念和电话线融合在了一起,形成了一件特殊的诅咒物,为了方便联系,我们就把他的思念接入了幸福小区当中。”魏有福虽然弱不经风,但他却因此保留下来了智慧和人性。
After chattingseveralsimply, Wei Youfuhung up the telephone, hisknitting the browswool, arrives by the windowwithHan Fei.
简单聊了几句后,魏有福挂断了电话,他皱起了眉毛,和韩非一起来到窗户旁边。Two peoplelooktoward the communityoutside, in the Yimin Convenience Storeentrance, stands a heightto exceedtwometers, puts on the terrifyingwoman of redbridal clothes!
两人朝着小区外面看去,在益民便利店门口,站立着一个身高超过两米,穿着红色嫁衣的恐怖女人!„Isshe?”
“是她?”Han Feialsohas the impressiontothiswoman, inhewas hiredas the Yimin Convenience Storesales clerksfirstday, thiswomanonceinvited the paperpersonshopkeeperto go to the deadbuildingtogether.韩非对这个女人还有印象,在他被录用为益民便利店店员的第一天,这个女人曾邀请纸人店长一起去死楼。Alsobecauseshetakes away the paperperson, thisgaveHan Feito steal the opportunity of shopkeepercoffin.
也正是因为她把纸人带走,这才给了韩非偷取店长棺材的机会。Han Feiwas cloudyat crucial moments the paperpersonshopkeeper, gave the pit the bridal clotheswoman.韩非在关键时刻阴了纸人店长,同时也把嫁衣女人给坑了。Shepaid very bigprice to move the paperpersonshopkeeperto act, finallywhenslaughteringfinal stage, paperpersonshopkeeperconsciousnessto dissipate.
她付出了很大的代价才请动纸人店长出手,结果在厮杀到最后阶段时,纸人店长自己意识消散了。Onlyisimaginesthatscene, Han Feicanfeel the collapseandno use of bridal clotheswomaninnermost feelings.
光是想象一下那个场景,韩非就能感受到嫁衣女人内心的崩溃和无助。„Hasn't shediedunexpectedly? Alsolookedspecially?”
“她竟然没有死?还专门找了回来?”She who „howyouprovoke? Whatstoryamong you have?”Wei YoufusweptHan Feione, Han Feitrulywas the facevaluepeaks of 1044ominousdwellings.
“你是怎么招惹到的她?你们之间有什么故事吗?”魏有福扫了韩非一眼,韩非确实算是1044凶宅的颜值巅峰了。„It seems likeI must go to the convenience storeoneto be good, a fireflydragonpersoncould not deal withher.”Han Feijustwent hometo run, entrainedcryingwhile convenient.
“看来我还要去便利店一趟才行,萤龙一个人应付不了她。”韩非刚回家就又跑了出去,顺便拽上了哭。
After tenminutes, Han Feiopened the door of convenience store.
十分钟后,韩非推开了便利店的门。Above the shelfis puttingtenwhite waxabreast in row, a white waxwept and wailedmost pitiful, the mouthis speaking the malicious remarks of shopkeeperunceasingly, but alsoflatteredbridal clotheswomanseveralunknowingly, recognized the opposite partyto work as the godmotheron the difference.
货架之上并排放着十根白蜡,其中一根白蜡哭喊的最凄惨,嘴里不断说着店长的坏话,还在不经意间奉承嫁衣女人几句,就差认对方当干妈了。Perhapsextremelyinvestment, whenotherwhite waxclosed the mouth, thatwhite waxinyelling of going all out, the fireflydragonwantsto break the opposite partyas beforeseveraltimes, butwas preventedby the bridal clotheswoman.
许是太过投入,在其它白蜡都闭上了嘴巴的时候,那根白蜡依旧在卖力的叫喊,萤龙几次想要打断对方,但都被嫁衣女人阻止。
The white waxmoresaidmoregoes all out, untilitdiscovered that the vision of bridal clotheswomanputs asidefromitsbodyslowly, thiscurioustowards oneselflooked atonebehind.
白蜡越说越卖力,直到它发现嫁衣女人的目光慢慢从它的身上移开,这才好奇的朝自己身后看了一眼。Looking deathly paleHan Feisilentlyis staring atit, in the handis playing with a cigarette lighter.
脸色惨白的韩非默默的盯着它,手里正在玩弄着一个打火机。
The face on white waxsolidifiedinstantaneously, itsvisioncarries overall aroundquietly, the two sideswhite waxhave shut up.
白蜡上的人脸瞬间凝固了,它的目光悄悄移向四周,两边的白蜡早已闭嘴。„It is not we do not uphold justice, was the cigarette lighter of destinyloweredourheads.”
“不是我们不仗义,是命运的打火机压低了我们的头。”Han Feilights the white wax, thenplacedonit the lamp stand, laterhestoodon the bridal clotheswoman.韩非将白蜡点燃,然后将它放在了灯台上,随后他站在了嫁衣女人身上。
The heightabouttwometersbridal clotheswomanis overlookingHan Fei, the face that smudged the rougecosmeticis staring at the eye of Han Feistubbornly, sheseems likesomenot to understand why allghosts in convenience storesaw after Han Fei, will have a relievedfeeling?
身高近两米的嫁衣女人俯视着韩非,那张涂抹了胭脂水粉的脸死死盯着韩非的眼睛,她似乎有些不理解,为什么便利店里的所有鬼魂看到韩非后都会有种安心的感觉?In her mind, severaldays ago, Han Feibecomesherepracticesales clerkprobably.
在她的印象当中,几天之前,韩非好像才成为这里的实习店员。„Iamhereactingshopkeeper, IcalledHan Fei.”On the facehas the standardcommercializationsmile, the Han Feiattitudeis neither arrogant nor servile, nofearandstartled: „What do youas ifhaveto agreewith the taking officeshopkeepers?”
“我是这里的代理店长,我叫韩非。”脸上带着标准的商业化微笑,韩非的态度不卑不亢,没有一丝害怕和惊慌:“您似乎和上任店长之间有过什么约定?”Why the bridal clotheswomanis not quite clearHan Feito become the actingshopkeeper, butthisis unimportant, sheisbegs a view.
嫁衣女人不太明白为什么韩非会成为代理店长,但这不重要,她是来讨要一个说法的。Shewaves the arms about the bloodstainedhandkerchiefto throwon the countertogether, Han Feipicks up the latercarefulexamination: „Taking officeshopkeepercompliesto enterdeadbuildingRoom 1064withyoutogether, butithas not completed the agreement, andalmostkillsyou. In view of the fact that the taking officeshopkeeperhas receivedyoursomerewards, therefore the responsibilitycompletelylies inwe.”
她甩手将一块染血的手帕扔在柜台上,韩非捡起之后细细察看:“上任店长答应和你一起进入死楼1064房间,但其未完成约定,并且差点把你害死。鉴于上任店长已经收取了你的部分报酬,所以责任完全在于我们。”
The expression on Han Feifacedeeply feelsto deeply regret, hisseriousreceives the handkerchief: „Taking officeshopkeeperhas been missing, wedo not know where itwent, butwewill not shirk the responsibility, matter that ithas not completed, wewill continueto helpyoucomplete!”韩非脸上的表情深感痛惜,他郑重的将手帕收好:“上任店长已经失踪,我们也不知道它去了哪里,不过我们不会逃避责任,它没有完成的事情,我们会继续帮你来完成!”Bridal clotheswomansomedo not know how shoulddo, shehad preparedfight, difference that but the situationimagineswithherprobably.
嫁衣女人有些不知道该怎么做,她本来已经做好战斗的准备了,但情况好像跟她想象的不同。„Yimin Convenience Storeis always supremeby the interest of customer, weknow that the deadbuildingis dangerous, butwithoutachievinghas not achieved, wewill accompanyyouto enterRoom 1064again, butalsohopes that youcanextend a time limitslightlysometime.”
“益民便利店一向以顾客的利益至上,我们知道死楼非常危险,但没有做到就是没有做到,我们会陪同你再次进入1064房间,不过还希望你能稍微宽限一些时间。”Han Feideepinspiration, expressionincomparablesincere: „Withintendays, wewill certainly accompanyyouto enterdeadbuildingRoom 1064again, wantscompletelyallmeansto attain the thing that youwant. In order toincreasecompletes the task the probability, but alsohopes that youcansupply the informationaboutdeadbuilding.”韩非深深的吸了一口气,表情无比的真挚:“十天之内,我们一定会陪你再次进入死楼1064房间,想尽一切办法拿到你想要的东西。为了增加完成任务的概率,还希望你能多提供一些关于死楼的信息。”
The facial featuresare firm and resolute, obviouslysmall and weaklikeants, actuallydaresto shoulder the responsibility, makes the decision of farsupernormalperson.
面容坚毅冷静,明明弱小如蝼蚁,却敢于承担责任,做出远超常人的决定。PossiblywasonHan Feilost/carrying13charmplays the role, the bridal clotheswomanbloodghost of divergedslightly.
可能是韩非身上负十三的魅力起到了作用,嫁衣女人身上的血煞稍微散去了一些。Sheponderedis very long, will be fullis the bridal clothesveil of bloodtakes down, placedabove the counter, laterherwide openis the lip of scar, saidtime.
她思考了很久,将满是鲜血的嫁衣盖头取下,放在了柜台之上,随后她张开满是伤痕的嘴唇,说出了一个时间。„Sevendayslater, Icanlook foryou.”
“七天之后,我会来找你。”
The bridal clotheswomanturned aroundto go out of the convenience store, Han Feitook up the blood-colorveil on register.
嫁衣女人转身走出了便利店,韩非则拿起了收银台上的血色盖头。
The position of thatveilmidpointwritesdead characters, thischaracteris representingsomespecialcurse, as iftakesitto enterin the middle of the deadbuilding.
那盖头正中央的位置写着一个死字,这个字本身就代表着某种特殊的诅咒,似乎拿着它就可以进入死楼当中。„Shopkeeper, do wereallywantto helpher? Shemustgo to the place, butdeadbuilding!” The fireflydragonwas worriedvery much.
“店长,我们真的要帮她吗?她要去地方可是死楼啊!”萤龙很是担心。„CustomerisGod, wemustsatisfyregardingcustomer'spropositionas far as possibleis good.”
“顾客就是上帝,对于顾客的提议我们要尽量满足才行。”„Ifshedoes wantto treat as the baitus?”
“那如果她只是想要把我们当作诱饵呢?”„Relax, Ihave the plan.”Han Feisilentlyreceives the redveil: „CustomerisGod, butGodmaylivein the heaven.”
“放心吧,我自有打算。”韩非默默的将红盖头收起:“顾客是上帝,不过上帝可都住在天堂里。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #262: Yimin Convenience Store that does not benefit the people?