Han Feihas not acceptedZhanLelegift, hispresentsocietyfears, although before not having, was serious, butdoes not excel at the human communication, orhishuman communicationabilityunder the exercise of somegame, startedto developinanotherdirection.韩非没有收下詹乐乐的礼物,他现在社恐虽然没有以前严重了,但还是不太擅长人际交往,或者说他的人际交往能力在某款游戏的锻炼下,开始朝着另外一个方向发展了。
After going home, Han Feiate, beforehewas economical in everyday spending, canbuy a ownhouseforsome day.
回到家后,韩非饱餐了一顿,以前他省吃俭用,为了有朝一日能够买一间属于自己的房子。But since plays the cureis the game, hishearttiesdirectlyis opened, house? Bank note? Thesethingswere too vulgar!
可自从玩了治愈系游戏后,他的心结直接被打开了,房子?票子?这些东西太俗了!Heonlythinks that nowcanlook atdailymorning sunpeacefully, happiness in carefultastelife.
他现在只想能够安静的看着每天的朝阳,细细品味人生中的美好。„HowbeforeIhad not discovered that the thing of downstairsfine-food eateryis so delicious?”
“以前我怎么没发现楼下美食店的东西这么好吃?”Tidied up a tablesimplydull, Han Feiis lookingwall that pastedcompletely the victimpicture.
简单收拾了一下桌子,韩非呆呆的望着贴满了受害者照片的墙壁。„The strongestwish of mymonsterroommateholds the murderer, but how do Iwantto goto face the soferocioushomicidal maniac?”
“我那位怪物室友的最大心愿是抓住凶手,可我要如何去面对如此穷凶极恶的杀人狂?”„Iam only a 18actor, the opposite partyam the logicmeticulous, am actually good atcamouflaging, the counter-surveillanceconsciousnessis extremely strong, killedeightpeoplestill to avoid the abnormalkiller who the policesearchedcontinually! IfIreallychecked the clue of opposite party, thatfellowcaneliminate a potential informantmein the reality?”
“我只是一个十八线的演员,对方却是逻辑缜密、擅长伪装,反侦察意识极强,连杀八人仍能躲避警方搜查的变态杀人魔!如果我真的查到了对方的线索,那个家伙会不会在现实里把我灭口?”
The Han Feicomplexiongraduallybecomes worse, the investigationhomicide, graduallyis close tomurderer/culpritthisaloneis not a verycoolmatter, insteadis a verydangerousmatter.韩非的脸色逐渐变差,独自调查凶杀案、逐渐接近真凶这并不是一件很酷的事情,反而是一件非常非常危险的事。„Ineedto cooperatewith the police, butIcannotdiscloseexistence of game, moreoverknows that mypersonare more, thatkillerpossiblywalks.”
“我需要跟警方合作,但我不能透露游戏的存在,另外知道我的人越多,那个杀人魔就越可能找上门来。”„The presentishein the hidden place, Ialsoinhidden place, everyonealsosafe. IfIarrivein public, hewill definitely killmeresourcefully.”
“现在是他在暗处,我也在暗处,大家都还安全。如果我自己走到明处的话,他肯定会想方设法的干掉我。”Got hold of the fist, Han Feihasself-knowledgevery much, heis a physical strengthonly hasfivetrashnow.
握紧拳头,韩非很有自知之明,他现在就是个体力只有五的渣渣。„Gamecanwithdraw, but the realityis not good.”Han Feistoodfrom the sofa: „Icannot be so again dispirited.”
“游戏可以退出,但现实不行。”韩非从沙发上站了起来:“我不能再这么颓废下去了。”Turned on the computer, Han Feiorders the metaltacticpen, to fling the stick, the glareflashlightandelectric shockagainstwolfdirectly.
打开电脑,韩非直接下单了金属战术笔、甩棍、强光手电筒、电击防狼器。Thenheopens the relatedwebsite, purchased the curriculum of massiverelatedcriminal psychology, self-defenseandsurvivalteaching, inthisknowledgepaymentalreadythoroughlypopulartime, so long asis willingto spend, canbuy the trulyusefulknowledge.
然后他又打开相关网站,购买了大量有关犯罪心理学、防身、生存教学的课程,在这个知识付费已经彻底普及的时代,只要愿意花钱,就能够买到真正有用的知识。„BeforeI was really waste the time, Ishouldmakemylifeenrich.”
“以前我真是太浪费时间了,我应该让自己的人生充实起来。”Is positive and progressive, exercises, beyond the workalsoconstantlystudies the charge, the truthperson who does not knownoticed that the Han Feiestimatecanthinkheis the unusualsunlightopenperson.
积极向上,锻炼身体,工作之外还不断学习充电,不知道的实情的人看到韩非估计会认为他是个非常阳光开朗的人。
After formulatingplans, Han Feistartsconscientiouslyto study, henot only need clarify the committing a crimepsychology of murderer, how must learn/studyto rescuefrom the despair the victim, these twoconcernhislife.
制定好计划后,韩非就开始认真学习,他不仅要弄清楚凶手的作案心理,也要学习如何将受害者从绝望中救出,这两者都关乎他的性命。In the evening the quickzero hour, Han Feilocks the windows and doors, somewhatput on the gamehelmethesitant.
晚上快零点时,韩非锁好门窗,有些犹豫的戴上了游戏头盔。„Previoustimewithdrawsinthird floor, Imustpreventthatlittle rascaldefends the corpse, after the landinggame, to runtowardfourth floordirectly!”
“上次退出是在三楼,我要防止那个小鬼守尸,登陆游戏后直接往四楼跑!”Connectsalllines, when0 : 00 o'clock at night arrival, the Han Feipresentworldbecomesblood red.
连接好所有线路,当午夜零点到来之时,韩非眼前的世界变为一片血红。„Welcome toPerfect Life! Nowyoucan......”
“欢迎来到完美人生!现在你可以……”In the mind the ice-coldmachinerysynthesissoundhas not said,Han Feiopened the eyes, inthatflash, hiscomplexionbecomesverydisappointing.
脑海中冰冷的机械合成声还没说完,韩非就睁开了双眼,也就是在那一瞬间,他的脸色变得非常差劲。
The fingeris been frozen stiffby the cool feeling that the ringtransmits, Han Feilooks up, third floorpastedfullFuzhi the gateto be ajar, the child who cannot see clearly the facesitsindoor!
手指被戒指传来的凉意冻僵,韩非抬头看去,三楼原本贴满符纸的门半开着,一个看不清脸的小孩就坐在房门口!„HeinI!”
“他在等我!”
The goosebumpsemitsinstantaneously, Han Feithinks the psychological bearing capacityhad very bigenhancement, but he discovery was too at this moment naive, the terrifying of thisnetherworldgamehas far exceededhisimagination.
鸡皮疙瘩瞬间冒出,韩非自以为心理承受能力得到了很大提高,但这一刻他才发现是自己太天真了,这阴间游戏的恐怖已经远远超出了他的想象。„Alsowithoutcompletingtask, but alsowithoutdullenoughthreehours, ifwere drawn the room...... Han Fei unable bythatlittle rascal”to thinksimplyagaindownward,hetriesto movein the future, buthejustmoved, thatchildlifted the head.
“还没有完成任务,还没有呆够三个小时,如果被那个小鬼拖进房间……”韩非简直不敢再往下想,他试着往后挪动,可他刚一动,那个小孩就抬起了头。In the jet blackcorridor, could not be seen the child of clearfaceto observe closely, Han Feionlythought that the backsendscoolly.
漆黑的楼道里,被看不见清楚脸的孩子盯住,韩非只觉得后背发凉。„NowIgo all outruns to have the opportunitytofourth floorupward, the issueisI must open the door.”Han Feialmostdespairs, butstoodinthis timethatchildsuddenly.
“我现在拼了命的往上跑应该有机会到四楼,问题是我还要开门。”韩非几乎要绝望,可就在这时候那个小孩突然站了起来。WhenHan Feifeels the doubts, hisbackburglar-proof doorsuddenlywas opened.
当韩非感到疑惑时,他背后的防盗门突然被打开。„Comes in!”
“进来!”
A strengthcatchesHan Feibackward, seems likeallowshimto enterin the room.
一股力量向后拽住韩非,似乎是让他进入屋内。
After hearing the familiarsound, Han Feinothesitant.
听到熟悉的声音后,韩非没有犹豫。
The opportunityonly thenonetime, hehurriesto coordinate the opposite partyto accelerateto retrocede.
机会只有一次,他赶紧配合对方加速后退。
The eyeslook that childstartsto creep alongcrazily, drawing back that Han Feiis led far astray by a slight errorentersin the grandmaroom.
双眼看着那小孩开始疯狂爬动,韩非差之毫厘的退入阿婆屋内。„Bang!”
“嘭!”
The burglar-proof doorwas closedlayer on layer/heavily, out of the doortransmits the nailto digflexureunceasingly the to terrifypersonsound, Han Feisitsfalls down, hisbackhad been soakedby the cold sweat.
防盗门被重重关上,门外不断传来指甲挖挠的瘆人声音,韩非坐倒在地上,他后背已经被冷汗浸湿。„Are youall right?”Meng Shicoughedseveral, shehelps upfrom the groundHan Fei.
“你没事吧?”孟诗咳嗽了几声,她把韩非从地上扶起。„Grandma, thistimemustnot haveyouto save a life, Iestimated that reallyplayed! Thanks!”Han Feiheartfeltlygratefulopposite party.
“阿婆,这次要没有你救命,我估计真玩完了!谢谢!”韩非是由衷的感激对方。„How did yourunthird floorto comesuddenly?” The Meng Shicomplexionis very bad, the bodyas ifalsobecameworse.
“你怎么突然跑三楼来了?”孟诗脸色很差,身体似乎也变得更加糟糕了。„Myroomis haunted! Moreoversome of myalsothingswantto inquireyou.”Han Feihas not been acting in a play, hisroomis really haunted.
“我那个屋子闹鬼!另外我还有些事情想要询问你。”韩非没有在演戏,他那个屋子是真闹鬼。„Youfirstwait a while, Ihad a look atthatchildto walk.”Onold woman'sis placedtableredcandleby the burglar-proof door, the flameshone upon the wall, Han Feiwas discovering that at this time the roomhas not turned on the light.
“你先等一会,我看看那个孩子走了没。”老太太将桌上的红蜡烛摆在防盗门旁边,火光映照着墙壁,韩非这时候才发现屋子里没有开灯。
The old personis gazing at the shadow on flame and wall of beat, crossedquite a whileopened the mouth: „Does not have the shadow of child, henotwith.”
老人注视着跳动的火焰和墙壁上的阴影,过了半天才开口:“没有小孩的影子,他没跟进来。”„Childwhat's the matter? Helooksscary!”Han Feirecovers consciousnessnowthatvigor.
“那孩子到底是怎么回事?他看着好吓人啊!”韩非现在才缓过来那股劲。Meng Shihas not spoken, takes the candle, tremblingwalkstoward the inside room.孟诗没有说话,拿着蜡烛,颤巍巍的朝里屋走去。„Grandma, Ifrommeeting the childopen the doortoyou, the middlewas separated very shorttime, have youstoodindoor? Saidyoudid discovermeby chance?”SomeHan Feidoubts, heknowsat heart the old womanis not an unprincipled person, butcarefulalwaysnotwrong.
“阿婆,我从遇见小孩到你开门,中间就间隔了很短的时间,你难道一直都站在房门口?还是说你恰巧发现了我?”韩非心里有些疑惑,他知道老太太不是坏人,但小心一点总没有错。„Ihave looked atoppositedoorin the room.”Meng Shiplacedon the red candle the table, sighed, the wrinkle on herfacedeepened: „Early morning the early morningdisappears, Isuspected that heran in oppositeroom.”
“我一直都在屋里看着对面的房门。”孟诗将红烛放在了桌子上,叹了口气,她脸上的皱纹又加深了:“晨晨不见了,我怀疑他跑进了对面的房间里。”„Early morning the early morninglost?”Han Feiis also startledat heart.
“晨晨丢了?”韩非也是心里一惊。„Yeah, youknow why Ialwaysdo lockin the early morningearly morning the bedroom?”Old womanweaksitting on chair.
“哎,你知道我为什么总是把晨晨锁进卧室里吗?”老太太无力的坐在了椅子上。„Why?”Han Fei is truly curious, heremembered himselfto come the scene in elderly man for the first time, at that time the old personopened the lock in bedroomgateto shout that early morning the early morningcame outto eat meal.
“为什么?”韩非确实很好奇,他想起了自己第一次来老人家里的场景,当时老人就是打开卧室门上的锁喊晨晨出来吃饭的。ThisdetailHan Feialmostforgot, nowthinks that does not realizeright.
这个细节韩非差点忘了,现在想起来才意识到不对劲。„Becauseearly morning the early morning must always go outto playwith the child who thatdoes not havetogether, Idiscoveredlong before, early morning the early morningmouthalwaysemits a strangename, healso a personsitsfrequently, inthatleaf by door that pastedcompletelyrune/symbolpaper, the mouthis sayinganythingunceasingly, seemed like communicatingwithanotherchild.”
“因为晨晨总是要出去跟那个不存在的孩子一起玩,我很早以前就发现了,晨晨嘴里总是冒出一个陌生的名字,他还经常一个人坐在那扇贴满了符纸的房门旁边,嘴里不断说着什么,就好像是在跟另外一个孩子交流。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #19: I, the assiduous effort, am positive and progressive