Withdraws from the gameeach time, Han Feiwill proceed from the heartto produceliving the reallygoodfeeling.
每次退出游戏,韩非都会发自心底产生一种活着真好的感觉。Hehas not restedtoofor a long time, turns on the lamp of bedside, turned headto looktopastingcompletely the crimepicturewall.
他没有休息太久,打开床边的灯,扭头看向贴满了凶案照片的墙壁。Sevendead who „human bodyputs together the designwhybythatappearanceemergence? Theirseven were strandedinthatroom?”
“人体拼图案的七位死者为什么会以那种样子出现?它们七个都被困在了那个房间里吗?”Generally speaking, so long ashad the non-natural deathhouseto be called the ominousdwelling, butinthatroom of Han Feihousingseemed likesevendead, thissimplywas the ominousdwelling in ominousdwelling.
一般来说,只要发生过非自然死亡的房子都可以被称作凶宅,而韩非居住的那个屋子里似乎共有七位死者,这简直是凶宅之中的凶宅。„NowWei YoufuandAlgeria , USare slightly more sober, Ithenmustdoishelps several other deadretrieve the reason.”
“现在魏有福和阿美已经稍微清醒了一些,我接下来要做的就是帮助其他几位死者找回理智。”Han Feiis at heart clear, thesedeadbiggestlast wisheshold the murderer, but the issueishisone18comedians, has more desire than energy, even ifreallyran into the murderer, whowas heldthat is not uncertainbywhom.韩非心里清楚,那些死者最大的遗愿就是抓住凶手,但问题是他就一个十八线喜剧演员,心有余而力不足,就算真遇到了凶手,谁被谁抓住那还不一定呢。„Takes your time, is safer is quite good, after all the lifeonly hasone.”Han Feiputs out the cell phone, startsto record: „Iam dangerousinthatoldbuilding who in the gameis occupied by, now the knowninformationiseachaltogether hasfourrooms, Iliveinfourth floor, looked at the sixth floorneighbor'sresponsea moment ago, inthisbuilding the residentshouldknow that whatIliveis the ominousdwelling, theydo not dareto come incasually.”
“慢慢来吧,稳妥一些比较好,毕竟命只有一条。”韩非拿出手机,开始记录:“我在游戏里居住的那栋老楼非常危险,现在已知的信息是每一层共有四个房间,我住在四楼,刚才看六楼邻居的反应,这楼内居民应该知道我住的是凶宅,他们不敢随便进来。”„From the words of thisangleponder, inmyroomthatmonstershouldbequitedangerous, at leastmanyresidentswere afraidit.”
“从这个角度思考的话,我屋子里那个怪物应该算是比较危险的了,至少很多居民都害怕它。”„Trades a direction, the most dangerousplaceis the safestplace, so long asIdo not do, thatominousdwellinginsteadcanprotectme is not got rid ofbyotherneighbors.”
“换个方向来看,最危险的地方就是最安全的地方,只要我不作死,那间凶宅反而可以保护我不被其他邻居干掉。”„The point that anothermustpay attention tois the third floorchild, on the ominousdwellingthatfearfulshutterhas not pastedrune/symbolpaper, third floorthatroomabsolutelyisgreatlytroublesome, was sealed the childinroomperhapssevendeadwith the monstersamedanger that join together.”
“另一个要注意的点就是三楼的小孩,凶宅那么可怕门板上也没有贴符纸,三楼那间屋子绝对是个大麻烦,被封在屋子里的小孩说不定跟七个死者拼合成的怪物一样危险。”Thinks ofthis, Han Feionheadache: „Iswhotears up the symbolpaper on third floorthatdoor? Mythistimeat the game that third floorwithdraws from, next timealsoaccording to the beforehandexperience, after Iwill land the game, will appearinthird floor, ifthatchilddefends the corpse, Iam cool?”
一想到这,韩非就头疼:“到底是谁把三楼那扇门上的符纸撕掉的?我这次是在三楼退出的游戏,根据之前的经验,我下次登陆游戏后还会在三楼出现,如果那个小孩守尸,我岂不是要凉?”At that time the situationextremelycrisis, Han Feihad respondedquickly, hewas slowonestep, it is estimated that childcrawledtohimondirectly.
当时情况太过危机,韩非已经反应很快了,他再慢一步,估计那个小孩就直接爬到他身上了。„Keyishistraveling speedis so quick, Iruncannot run away.”NowwhatHan Feiis worried is entrainedin the third floorroombythatchild: „Iflaterhas the opportunity, Ilooked that canintroducein the fourth floorominousdwellinghim.”
“关键是他移动速度那么快,我跑都跑不掉啊。”韩非现在担心的是自己被那小孩拽进三楼的房间里:“以后要是有机会,我看能不能把他引进四楼的凶宅里。”4 : 00 am, Han Feiis turning on the computer, takes the cell phone, the ratioto the walloncrimepicture, is outlining the clue and characterearnestlyrelates.
凌晨 4 点,韩非开着电脑,拿着手机,比对着墙壁上的凶案照片,认真勾画着线索和人物关系。
......
……
The sunlightaccording to the face, Han Feidoes not knowwhenoneselfarefalls asleep, hisblurrysobers, after looking atwatch on the wall, immediatelyjumps down the bed.
阳光照在脸上,韩非也不知道自己是什么时候睡着的,他迷迷糊糊的清醒过来,看了眼墙上的表后立刻跳下床。„Restedninepointsall of a sudden, the gingerledthat sideestimateto worry.”
“一下子睡到了九点,姜导那边估计等着急了。”AfterHan Feisimplewashing, left the homehurriedly, rushes toold city districtnorthern street.韩非简单的洗漱过后,急匆匆离开了家,赶往老城区北街。Hecatches uptightlycatches upslowly, butsomewhatwas late, the dramatic teamhas begun.
他紧赶慢赶,但还是有些迟了,剧组已经开工。„Excuse me, Icamelate.”
“不好意思,我来晚了。”Han Feihurriesto apologize, the staff of dramatic teamfeelindifferentactually: „The firstplayis the villain and firstdead, now the villainactorhas not arrived, does not worry.”韩非赶紧道歉,剧组的工作人员倒是觉得无所谓:“第一场戏是反派和第一位死者的,现在反派男演员还没到,不着急。”Previoustimeis walkedby the stage supervisor who the Han Feiperforming skillfrightened, veryoriginallyripegaveHan Feionecup of coffee: „Waitsslowly, thatbigvillainwas lateis not a timetwice.”
上次被韩非演技吓到的场务走了过来,很是自来熟的递给了韩非一杯咖啡:“慢慢等吧,那个大反派迟到也不是一次两次了。”Han Feifeelsin the opposite partywordsto have the words: „Askedoneexhausted, whatin our playsplayed the villainwaswho?”韩非感觉对方话里有话:“劳烦问一句,咱们这部剧里演反派的是谁?”Heplays the secondvictim, the opposite partyplays the homicidal maniac, both sidesare the opponentplays, understood that a situation of opposite partyalsofacilitates itselfto display.
他演第二位受害者,对方演杀人狂,双方是对手戏,了解一点对方的情况也方便自己发挥。„Youshouldhear, hisname wasZhanLele, beforehas participated inmanyvarieties, butitselfalsohad no perfectwork, canbefiveartistsreluctantly. Thistimetheircompanywantsto borrowusthisplay, proves the ZhanLeleperforming skill.” The stage supervisorsandHan Feichatted.
“你应该听说过,他叫詹乐乐,之前参加过好多综艺,不过本身还没有什么过硬的作品,勉强能算是五线艺人吧。这次他们公司想要借咱们这个剧,来证明一下詹乐乐的演技。”场务和韩非聊了起来。„Hadn't heacted in a playbefore?”Han Feiput down the coffee in hand: „Villainis very essentialto a play.”
“他之前没有演过戏吗?”韩非放下了手里的咖啡:“反派对一个剧很关键的。”„In my opinionZhanLehappyitbrings the topic, hechallenges the villainrole for the first time is also verygoodpropagandapoint, moreoverhe is also the film and televisionschoolgraduates, hascertainfoundation.” The stage supervisorsare saying, outsideapartmentsuddenlychaotic, laterheard the sound of footsteps.
“在我看来詹乐乐本身自带话题,他第一次挑战反派角色也是个很好的宣传点,另外他也是影视学院毕业的,有一定基础。”场务正说着,公寓外面忽然乱了起来,随后就听见了脚步声。„Last nightat the same nightcaught up with a racketvariety, the bodya littlecannot endure.”One20 -year-old overyoung peopleenter the squareaccompanied bymalemanager, hisbodycansmell the alcoholtaste that the strongperfumeandwas covered.
“昨晚连夜赶拍一个综艺,身体有点吃不消。”一个二十岁出头的年轻人在男经纪人的陪同下进入片场,他身上能闻到浓烈的香水味和被掩盖下来的酒精味。„Puts on make-up.” The gingercarrierhas not lifted, seemed like disinclinedto sayanythingagain.
“去化妆吧。”姜导头也没抬,似乎是懒得再说什么。
After allstafftake place, melted the makeupZhanLelelong in coming.
所有工作人员就位后,化好了妆的詹乐乐姗姗来迟。„Yourlinesare few, the firstplayin the corridor, the murderer who youactedstares atAlgeria , USin secret, thenyoutagged along afterherto enter the corridor, Ineededyouto buildthatclosely associatedfeeling.”
“你的台词很少,第一场戏是在楼道里,你扮演的凶手暗中盯上了阿美,然后你尾随她进入楼道,我需要你营造出那种如影随形的感觉。”„Understood, Iunderstand.”ZhanLeleveryself-confidentnod.
“明白,我懂。”詹乐乐很是自信的点了点头。Acts the actresses in Algeria , USto be young, itselfhas no experience, butZhanLeletagging along afternotdepression, as iffollowsbehind is not the abnormalkiller, butdrinksmanycraziness. man (Han).
扮演阿美的女演员年龄不大,本身没有什么经验,而詹乐乐的尾随也没有给人压抑感,仿佛跟在身后的不是变态杀人魔,而是喝多的痴.汉。Suchperforming skillis somewhat unable to continue watchingHan Fei, do not sayrequeststrictJiangDao.
这样的演技连韩非都有些看不下去,更不要说要求严格的姜导。Was only the play in firstcorridorpattedrepeatedlymore than ten, ZhanLelewent upstairsto go downstairs, healsotiredunbearable, satin the staircasefinallyis motionless.
仅仅只是第一场楼道里的戏就反反复复拍了十几遍,詹乐乐上楼下楼,他也累的够呛,最终坐在楼梯上不动了。„Director, Ihavemystyle, Iwantto portraythisimageaccording tomyidea.”
“导演,我有自己的风格,我想按照我的想法去塑造这个形象。”„Is the image that youportray such a younghooligan?” The gingerleadsis somewhat discontented: „Youhavecertainperforming skill, but since youwantto challenge the villainrole, thatintegratesin the middle ofyourrole, youkillsevenpeople of murdererscontinually, youris hiding a hellat heart!”
“你塑造的形象就是这么一个小流氓?”姜导有些不满:“你是有一定的演技,但既然你想要挑战反派角色,那就融入你的角色当中,你是连杀七人的凶手,你的心里藏着一片地狱!”„Butthisis only a going upstairsplay, myhellhas actually been constraining, I and otherfinalflashpoint hotspots!”ZhanLele is also very straightforward.
“可这只是一场上楼的戏而已,我心里的地狱其实一直在压抑,我在等最后的爆发点!”詹乐乐也很耿直。„Do youmakemehave a lookoneruptiononenow?”
“你现在就爆发一个让我看看?”
After JiangDao said that the peoplelookedcompletelytoZhanLele, thisyoungactorgathered the strengthto be very long, thensuddenlybrandished the itembladecrazily, hysterichowled.
姜导说完后,众人全部看向了詹乐乐,这个年轻的演员蓄力了很久,然后突然疯狂挥舞道具刀,歇斯底里的吼叫起来。„Stops! Stop! Stops!”
“停!停!停!”JiangDaocoveredownface: „Youaskedcasuallyperson, did the abnormalhomicidal maniac who youplayfrightenthem? Brought the constrictiontothem?”
姜导捂住了自己的脸:“你随便问现场的人,你演的变态杀人狂吓到他们了吗?给他们带来压迫感了吗?”Was sayingJiangDaoheld the stage supervisor, is working asZhanLelesurfaceinquiry: „Did heperformyouto be afraida moment ago?”
说着姜导抓住了场务,当着詹乐乐的面询问:“他刚才的表演你害怕吗?”„It is not afraid.”
“不害怕。”„You?”
“你呢?”„A littlewantsto smile.”
“有点想笑。”Askedcasuallyseveralpeople, firsttwomind like still water, does not have the mighty waves, lastprovoked laughter.
随便问了几个人,前两个心如止水,毫无波澜,最后一个是被逗笑了。„A pupilglanceis the performing skill, yesterday the actor of screen testacted the victims to frighten the stage supervisor, you bludger of alcoholic intoxication the homicidal maniacdevelopedare like, have youread the script?”
“一眸一瞥都是演技,昨天试镜的演员扮演受害者都能吓到场务,你把杀人狂演的跟醉酒的混混一样,你到底看没看剧本?”ZhanLelehas not truly read the scriptprobably, butheis still obstinate argumentative: „Ireallydo not believe that somepeopleact the victim to frighten the staff.”
詹乐乐好像确实没怎么看剧本,可他仍在嘴硬:“我真不相信有人扮演受害者能够吓到工作人员。”Two peoplekick up a racketdo not know how to pullonHan Fei, the gingerledmakesHan Feicomedirectly: „Did ourscriptslook?”
两人吵着吵着不知道怎么就扯到了韩非身上,姜导直接让韩非过来:“咱们的剧本看了吧?”„Yes.”
“看了。”„Youplay the homicidal maniac.”
“你来演一下杀人狂。”„I?”Han Feialsohas actually been estimating the mentality of murderer, buthenotintemperingperforming skill, butreallywantsto solve a case: „It is not quite good, Iamperform in the comedy.”
“我?”韩非其实也一直在揣摩凶手的心态,只不过他不是在磨炼演技,而是真的想要破案:“不太好吧,我是个演喜剧的。”„Do not be immodest, come, calls a typehim.” The gingerleads seems confidenttoHan Fei.
“你可别谦虚了,来,给他打个样。”姜导似乎对韩非很有信心。
Over Han Feidoes not think, butdoes not have the meansnow.韩非本身不想出头,但现在也没办法。Lowers the head, inhismindappearsthatface that the sixth floorneighbormoststarts, grasps the dagger, finds out the staircase, standsin the hidden place, looks that living creaturetowards oneselfwalks.
低下头,他脑海中浮现出六楼邻居最开始的那张脸,手持尖刀,把头探出楼梯,站在暗处,看着活物朝自己走来。Onhisfacebringsto the hope of bloodandmeat, containsdestructiondesire that onetypeis unable to cover, heis suppressing the impulsion of innermost feelingsobviouslyvigorously, hehas wantedto prick the body of opposite party the dagger in handimpatiently.
他的脸上带着对血和肉的渴望,蕴藏着一种无法掩盖的破坏欲,他显然是在极力压制内心的冲动,他已经迫不及待想要将手里的尖刀刺入对方的身体。
The depressingrespite, the vision of to terrifyperson, has been tagging along after the personentered the jet blackcorridorfinally, nowno onecanstop itself.
压抑的喘息,瘆人的目光,一直尾随着的人终于进入了漆黑的楼道,现在没有谁会来阻拦自己了。Slowlyraised the head, Han Feiis staring atZhanLelenape of the neck, hissplitlipgraduallyshowed a smile.
慢慢抬起头,韩非盯着詹乐乐的脖颈,他干裂的嘴唇逐渐露出了一个微笑。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #17: Wants me to teach you to play the villain?