The blood drops following the wall slit, in the air is fluttering the light smell of blood, in the corridor peaceful scary. 血液顺着墙壁缝隙滴落,空气中飘着淡淡的血腥味,楼道里安静的吓人。 Han Fei does not know after own winding, in the dormitory what happened, his heart had not a very wonderful feeling faintly. 韩非不知道自己下线之后,宿舍楼内发生了什么事情,他心底隐隐产生了一种非常不妙的感觉。 Does not dare to stay, Han Fei cautious walks toward downstairs, when he arrives at third floor and two building corners, heard fourth floor to broadcast some sound indistinctly. 不敢停留,韩非小心翼翼朝楼下走去,当他走到三楼和二楼拐角处时,隐约听见四楼传来了某种声音。 Probably vat hashed meat was fallen on the ground , a box of live fish threw into the corridor probably. 好像是一大桶碎肉被倾倒在了地上,又好像是一箱活鱼被扔进了楼道里。 Sad sound that flesh lump and ground collide unceasingly, frightening. 那种肉块和地面不断碰撞的沉闷声,让人心惊肉跳。 The smell of blood in air was stronger, Han Fei covers the mouth and nose, picked up the speed, but when he arrives two buildings look downward, body stopping forcefully in same place. 空气中的血腥味更加浓烈了,韩非捂住口鼻,加快了速度,可当他走到二楼往下看的时候,身体硬生生的停在了原地。 In the corners of buildings and two buildings, are standing a person. 在一楼和二楼的拐角处,站立着一个人。 He such stands in the corridor, some body distortions, are turning away from Han Fei, cannot see the face. 他就那样站在楼道里,身体有些变形,背对着韩非,看不见脸。 „It is not a little right.” “有点不对劲。” Walks alone in the strange gloomy construction is a very terrifying matter, but those who compare this more terrifying, in this gloomy strange construction, saw a person suddenly. 独自走在诡异阴森的建筑里是一件非常恐怖的事情,而比这更恐怖的是,在这阴森诡异的建筑当中,突然看到了一个人。 Has not approached rashly, Han Fei little retreat. 没有冒然靠近,韩非一点点后退。 „The dormitory left and right have the staircase, I do not need dead to consume with him, the urgent matter first determined stretch/open Guanhang is whether safe.” “宿舍楼左右两边都有楼梯,我没必要跟他死耗下去,当务之急是先确定张冠行是否安全。” Han Fei is thinking gives way to traffic the opposite party , when he turns around to prepare to cross two building corridors, turns head actually to see two building corridor intermediate stations a person. 韩非本想着避让开对方,可当他转身准备横穿二楼走廊时,一扭头却看见二楼走廊中间站着一个人。 He turns away from Han Fei, motionless. 他背对韩非,一动不动。 „Do I go?” “我去？” Stared at the back of opposite party, Han Fei gradually was discovering the issue, that is turning away from his person and between him the distance is reducing slowly! 盯着对方的背影,韩非慢慢发现了问题,那个背对着他的人和他之间的距离正在慢慢缩短！ „This fellow before me the ghost is not quite same.” “这个家伙跟我之前遇到的鬼怪不太一样。” Han Fei is always others don’t provoke me I don’t provoke others, particularly in oneself do not have in the situation of guarantee safely. 韩非一向是人不犯我我不犯人,尤其是在自身安全没有保证的情况下。 He turns away slowly, looked at one toward the corridor. 他慢慢移开视线,又朝着楼道里看了一眼。 Stood in the person's shadow of buildings and two building corners disappears. 原本站在一楼和二楼拐角处的人影不见了。 When he has turned head again, that stands on two building corridors the form is away from him probably to be nearer a point. 可当他再回过头时,那个站在二楼走廊上的身影距离他好像更近了一点。 In the Han Fei mind remembered in childhood has played in the orphanage a game, is called 12 three instruments of torture headmen, so long as probably in other words turn head, the thing that follows will approach, runs up to itself until the opposite party behind. 韩非脑海里想起了小时候在孤儿院里玩过的一个游戏,叫做一二三木头人,大概就是说只要自己一回头,身后跟着的东西就会靠近,直到对方跑到自己身后。 The vision has stared at that person's shadow, Han Fei is backing up was entering the corridor, he holds the wall, walks downward. 目光一直盯着那人影,韩非倒退着进入了楼道,他扶着墙壁,往下走。 In the staircase because of the bloodstain and contamination, becomes slippery, fourth floor that strange sound has not vanished, the smell of blood in air even more irritates the nose. 楼梯上因为血迹和污秽,变得湿滑,四楼那奇怪的声音也没有消失,空气中的血腥味愈发刺鼻。 In this case, Han Fei and that turn away from his person's shadow to maintain the safe distance. 在这种情况下,韩非和那个背对他的人影保持着安全的距离。 He moves the body slowly, finally arrived at a building corridor smoothly. 他缓缓挪动身体,终于顺利来到了一楼走廊。 In the entire dormitory, smell of blood of building is strongest. 整栋宿舍楼内,一楼的血腥味最为浓重。 On the front door of dormitory was pasted completely various types of things, has rolled paper that had not finished, has clothes that stains the blood stain, some at sixes and sevens rune/symbol paper. 宿舍楼的大门上被贴满了各种东西,有没写完的卷纸,有沾满血污的衣服,还有一些乱七八糟的符纸。 Close to the night/lodge manages room of front door by the rice shoot, the window was also broken completely, before on the clean neat bed sheet full was the blood red hand imprint, that belt/bring malicious „thank-you letter” was torn into shreds completely, the ground scattered is stepped on the rotten fruit, looks somewhat disgustingly. 靠近大门的宿管室也遭了秧,窗户全部被砸碎,之前干净整洁的床单上满是血红色的手印,那带着恶意的“感谢信”全部被撕碎,地上散落着被踩烂的水果,看着有些恶心。 Han Fei most starts also to plan night/lodge manages room to seek for the key, but he is followed by that person's shadow now, does not dare to divert attention casually. 韩非最开始还计划去宿管室寻找钥匙,但现在他被那个人影跟着,也不敢随便分心。 Gazes at that person's shadow, Han Fei is feeling the wall, backs up on a building corridor. 注视着那道人影,韩非摸着墙壁,在一楼走廊上倒退。 He has been maintaining a safe distance with that person's shadow. 他和那人影一直保持着一个安全的距离。 silent number/count nearby room, when Han Fei arrives at 104 door, he raps the door gently: „stretch/open Guanhang? You in room?” 默数着旁边的房间,当韩非来到104房门口的时候,他轻轻敲击房门:“张冠行？你在屋子里吗？” After Han Fei said that in the room does not have any sound spreads, a deathly stillness. 韩非说完之后,屋子里没有任何声音传出,一片死寂。 „Won't have an accident?” Like this stands on the corridor is dangerous, Han Fei fixes the eyes on is following in oneself behind that person's shadow, said one low voice: „Crown line, is really I, I had told you, no matter male student, is the female student, is my student, I will not give up anyone.” “不会出事了吧？”这样站在走廊上非常危险,韩非紧盯着跟在自己身后的那道人影,又小声说了一句:“冠行,真的是我,我曾经告诉过你不管男生,还是女生,都是我的学生,我不会放弃任何一个人。” After Han Fei said these words, in the room resounded the sound of footsteps, the door is opened a fine drawn. 在韩非说出这句话后,屋内响起了脚步声,房门被打开了一条细缝。 „Teacher! Really is you!” stretch/open Guanhang hides after the gate, the expression on his face from anxious turned instantaneously excitedly, such to seeing the for a long time family member was respectively same. “老师！真的是你！”张冠行躲藏在门后,他脸上的表情从不安瞬间变成了激动,那样子就跟看见了自己分别已久的家人一样。 „Discrete is good to be familiar with, good that very you display.” Han Fei brings the black python to hide in into 104 bedrooms, after waiting for the door to close, he relaxes slightly. “谨慎是个好习惯,你表现的很不错。”韩非带着黑色巨蟒躲入104寝室,等房门关上之后,他才稍微松了口气。 „Teacher, I have not really thought that can also see you!” After stretch/open Guanhang sees Han Fei, is very happy, that pleasant surprise is very difficult to camouflage. “老师,我真没想到还能够见到你！”张冠行看见韩非后很是开心,那种惊喜很难伪装。 „In these days that I leave, what dreadful matter does outside have to have?” Han Fei backs on the door, is listening to the sound on corridor. “在我离开的这段时间,外面有没有发生什么可怕的事情？”韩非背靠房门,竖耳倾听着走廊上的动静。 „Was insane, the person in this dormitory thoroughly was insane.” stretch/open Guanhang the eyeground emitted a fear: „On corridor is the pitiful yell sound and weeps and wails the sound everywhere, various types of strange things braved, the doors of some bedrooms were opened by the violence, student in room cannot run away.” “疯了,这宿舍楼里的人都彻底疯了。”张冠行眼底冒出了一丝恐惧:“走廊上到处都是惨叫声和哭喊声,还有各种稀奇古怪的东西都冒了出来,有些寝室的门被暴力打开,屋子里的学生没有一个能够跑掉。” „Last night was so dangerous, how do you live?” Han Fei is somewhat surprised. “昨夜那么危险,你是怎么活下来的？”韩非有些惊讶。 „I have hidden in the bedroom, last night also some people ran over to knock on a door, they imitate the student who prays for rescue, I had almost to open the door on the past several times, but bore finally.” “我一直躲在寝室里,昨晚也有人跑过来敲门,它们模仿求救的学生,我有几次差点就过去开门,但最后还是忍住了。” „They?” “它们？” „I have hidden in the bedroom do not dare to go out, but can hear the voices of three children, they quarrelled and rail mutually, evil and cruel was also sly.” “我一直躲在寝室里没敢出去,但是能够听到三个小孩的声音,它们互相争吵和谩骂,歹毒又狡猾。” „Is horse Manjiang that three children is taking advantage of the making do matter.” Han Fei was not worried that three little rascal, what he compares to care is horse Manjiang. “是马满江的那三个孩子在趁乱搞事。”韩非并不担心那三个小鬼,他比较在意的是马满江本人。 The police said that horse Manjiang was missing long before, Han Fei does not know can oneself run into horse Manjiang in the game. 警方说马满江很早以前就失踪了,韩非不知道自己有没有可能在游戏里遇到马满江。 „That three children seem like specifically are aiming at the student of profit people private college, they as if can the sensation to the positions of all students, I should be because dismissed reason, therefore escapes by luck.” stretch/open Guanhang is very intelligent, is very discrete, he is a good seedling, before he went astray the road. “那三个小孩好像是在专门针对益民私立学院的学生,它们似乎可以感知到所有学生的位置,我应该是因为被开除的缘故,所以侥幸逃过一劫。”张冠行很聪明,也很谨慎,他是个好苗子,以前他是走错了路。 „When does outside unrest stop?” “外面的骚乱是在什么时候停止的？” „Before several hours .” stretch/open Guanhang pondered a meeting, added: „Before the unrest stops, the dormitory front door once was opened one time, probably something came.” “几个小时以前吧。”张冠行思考了一会,又补充道:“在骚乱停止前,宿舍楼大门曾被打开了一次,好像又有些东西进来了。” „Came in the new thing?” Han Fei thinks oneself person's shadow that meets in the corridor: „Crown line, do you have to hear in the school similar ‚turns away from person’ discussed strangely? I just saw the person who turned away from me to stand in the corridor, he has followed I.” “进来了新东西？”韩非想到了自己在楼道中遇见的人影:“冠行,你在学校里有没有听说过类似‘背对人’的怪谈？我刚在楼道上看见了一个背对我站立的人,他一直跟着我。” „I listen 1 st to have a new student|life saying that but I think that is only a story!” “我听初一有个新生讲过,但我以为那只是个故事啊！” „Has the junior middle school student said?” Han Fei felt the junior middle school student who stretch/open Guanhang said is gold/metal health/life: „You made concrete to say to me.” “初一新生讲过？”韩非觉得张冠行所说的初一新生就是金生:“你具体给我说说。” „Before our school, has a school leader, he especially likes a female student in school, that girl also likes him from the beginning very much, therefore two people in the same place.” “我们这学校以前有个学长,他特别喜欢学校里的一个女生,那个女孩一开始也很喜欢他,所以两个人就在一起了。” „School leader home environment is very bad, the parents divorce, his father has the serious violent tendency, frequently beats and scolds to him. Regarding the school leader, his only family member is not own father, but is own girlfriend.” “学长家庭环境很差,父母离婚,他父亲有严重的暴力倾向,经常对他打骂。对于学长来说,他唯一的家人不是自己的父亲,而是自己的女朋友。” „He suffering with the pain and girl who oneself receive shares, he also pledged that must make the girl happy.” “他把自己受到的委屈和痛苦与女孩分享,他也发誓一定要让女孩幸福。” „But the school teacher knows afterward he matter that is in love in the school, makes greatly, the school leader is willing itself to leave school specially finally, said that all are oneself mistake.” “但后来学校老师知道他在学校谈恋爱的事情,闹得特别大,最后学长甘愿自己退学,说一切都是自己的错。” „After school leader leaves school, has the relation with that female student as before, they agree well diligently, waited later to have the stable work to get married.” “学长退学后,依旧和那女生有联系,他们约定好好努力,等以后有了稳定的工作就结婚。” „The words that age said were purest, plainest.” “那个年龄说出的话最纯真,最质朴。” „Does not last forever, in a while, the school leader is unable to contact with that girl again.” “可是好景不长,没过多久,学长就再也无法联系到那个女孩了。” „He runs in the school secretly, wants to ask to understand, if the girl really no longer likes herself, he will not demand.” “他偷偷跑进学校,想要问个明白,假如女孩真的不再喜欢自己,他也不会强求。” „In the unceasing entanglement, girl's friend gave a school leader paper, wanting him to be able in the evening classroom building.” “在不断的纠缠当中,女孩的朋友递给了学长一张纸条,希望他能在晚上来教学楼一趟。” „School leader does not want to rush to the classroom building in the night, actually that evening what happened no one to know, people before the next day discovered classroom building were many a corpse.” “学长没有多想就在深夜赶往教学楼,那晚上究竟发生了什么事情没有人知道,人们只是在第二天发现教学楼前多了一具尸体。” „School leader crashes from the roof, he lies on the ground, the spine is broken, the nape of the neck reversed 180 degrees, eye stubbornly is staring at top level of the classroom building.” “学长从楼顶坠落,他趴在地上,脊骨被摔断,脖颈扭转了一百八十度,眼睛死死的盯着教学楼顶层。” „Since that day, some students will see one to turn away from their people in the evening occasionally, stands in the corridor.” “从那天开始,有些学生偶尔会在晚上看见一个背对着他们的人,站立在楼道里。” Listened to stretch/open Guanhang the story, some Han Fei doubts. 听完了张冠行的故事,韩非有些疑惑。 He is taking a look at stretch/open Guanhang, suddenly the somewhat unexpected discovery, hate character on stretch/open Guanhang the arm vanishes to disappear. 他打量着张冠行,忽然有些意外的发现,张冠行手臂上的恨字消失不见了。