Shares joys, shares sorrows, to the good friendshouldso, to the neighboralso should so, 3 : 00 amto watch the televisionsuchexcitingmatterin the ominousdwelling, oneselfmonopolized too wasted, thereforeHan Feidecidedto invite the neighborstogether.
有福同享,有难同当,对好朋友应该如此,对邻居也应该如此,凌晨 3 点在凶宅看电视这么刺激的事情,自己一个人独享真的太浪费了,所以韩非决定邀请邻居们一起。Hemustchange the eccentricpersonalitystarting today, makesoneto uphold justice, the warmperson.
他要从今天开始改变自己孤僻的性格,做一个仗义、热情的人。
The eyesstillstared at the television, the body of Han Feiare actually startingto moveslowly.
双眼仍旧盯着电视机,韩非的身体却开始缓缓移动。In factwhenthathandappearsbehind, Han Feidecided that betone.
实际上当身后那只手出现的时候,韩非就决定去赌一把了。Compared with the suddenghost, the neighbor of out of the doorwhole bodysmell of bloodmakeshimfeel that unexpectedlyalsocalculatescanaccept.
和突然出现的鬼相比,门外满身血腥味的邻居竟然让他觉得还算可以接受。Adjustsownposturelittle, the Han Feibraingoes all outto revolve, hefound outseveralplans.
一点点调整自己的姿势,韩非大脑拼命运转,他想出了好几条方案。sixth floorneighboronconcealsinout of the door, topreventto be discoveredby the cat eye, thatpersonshrinksin the dead angle.六楼的邻居就藏在门外,为了防止被猫眼发现,那个人缩在死角当中。Han Feifelt, ifopen the doorsuddenly, bycrazy that the sixth floorneighbordisplays, the person who the opposite party may not distinguishwhois, launches the attackdirectly.韩非觉得如果自己突然开门,以六楼邻居表现出的疯狂来看,对方可能根本不会去分辨出来的人是谁,就直接发起攻击。Thereforewishmakes the ghost in ominousdwellingshift the hatred, that can only make the ghostfirstgo out.
所以想要让凶宅里的鬼转移仇恨,那就只能让鬼先出去。Perfect that veryin the brainplans, butstartsto implement after truly, Han Feidiscovers the difficultyto be enormous, hisbodywas submergeddark, the ice-coldaurasoakseachnerve, moves the bodyto have a fearful and apprehensivefeelingslightly.
脑中计划的很完美,但真正开始实施后韩非才发现难度极大,他的身体被黑暗淹没,冰冷的气息浸透每一根神经,稍微挪动身体都有种心惊胆战的感觉。
The cold light that on the television screensends outwas twisted, in the screenbodyincompletevillaintimeswork looseare also held, no oneknows that whograspsitsis, onlyknows that itis inescapable.
电视屏幕上发出的冷光被扭曲,荧幕里身体残缺的小人一次次挣脱又被重新抓住,没人知道抓它的到底是谁,只知道它根本无法逃脱。Villain'ssilentpitiful yell seems to be indicatinganything, itsunproductivestruggling, was entrained the blackhouseby the invisiblewalking tractor.
小人无声的惨叫似乎在预示着什么,它徒劳的挣扎,被无形的手拖拽进黑色的房子。Itwantsvariouscompletely means that in the useroomvariousthingresistances, italwaysto be able the danger the dangerousescapingroom, to leavethatblackhouseeach time, itsbodycanlackpart.
它想尽各种办法,利用屋内各种东西反抗,它总是可以险之又险的逃出房间,可每次离开那栋黑色的房子,它的身体都会缺少一部分。
The bodydamage of villainis even more serious, itsspeedslows downunceasingly, whenitescapes from the blackroom for the seventh time, it seemed to have knownoneselfresult.
小人的身体缺损愈发严重,它的速度不断变慢,在它第七次逃出黑色的房间时,它似乎已经知道了自己的结局。Thisithas not waited forthatpair of invisiblehandto cometime, runs up tohalfto turn headto looktobehind.
这一次它没有等着那双无形的手过来,跑到一半就扭头看向了身后。
The picturerotation, on the television screenpresentedonewith the monster that the differenthuman bodiesjoin together, ithas followedthatbodyincompletevillain.
画面转动,电视屏幕上出现了一个用不同人体拼合成的怪物,它一直跟着那个身体残缺的小人。
The arm that joins togetherchanges into the blacksmog, after holding the villain, dragsto entrainthatblackhouseitonce again.
拼合成的手臂化为黑色的烟雾,抓住小人后,将其又一次拖拽回那间黑色的房子。In a while, the dooropens, the bodylackedpart of villains to go out of the door.
没过多久,房门打开,身体又缺少了一部分的小人走出房门。Thisthatvillainhas not escapedagain, itsdesperatestoppinginthatblackroomentrance, was looking at the jet blackentry, thenwalkedslowly.
这一次那个小人没有再逃跑,它绝望的停在了那黑色房间门口,望着漆黑的门洞,然后缓缓走了进去。
The animationchanged to the blackroom for the first time, Han Feiturned very quiet, healsowantsto know that hasanythingjust like the nightmaresameblackroom.
动画第一次转到了黑色房间内部,韩非屏住了呼吸,他也很想知道那个宛如噩梦一样的黑色房间里到底有什么。In the imagination the cruelpicturehas not appeared, the blackroomlooksveryordinary, the entranceplaces a shoescabinet, somefloorslightlydehiscences, on the wallcansee the blackredstainoccasionally, the obsoleteelectron clocktell timeis3 : 15.
想象中残忍的画面没有出现,黑色房间内部看着很普通,门口摆放着一个鞋柜,地板稍微有些开裂,墙壁上偶尔能看见黑红色污迹,老旧的电子钟显示时间是三点十五分。„Thisroomlayout......”
“这房间布局……”
Not the bigliving roomcenterplaces a sofa, in the sofafronttelevisionis broadcasting anything probably.
不大的客厅中央摆放着一个沙发,沙发前面的电视里好像正在播放着什么东西。Thatsmallwill of the peoplelike the dying embers, itdoes not haveto escapeagain, desperatesittingonsofa.
那个小人心如死灰,它没有再逃跑,绝望的坐在了沙发上面。
The televisionopens, the bodyincompletevillainis gazing at the television screen, seems like staring atscreenoutsideHan Feito be the same.
电视机打开,身体残缺的小人注视着电视屏幕,就好像是在盯着屏幕外面的韩非一样。
The heartthumpjumped, Han Feiaffirmed, in the animationthatjust like the nightmaresameblackroom, was the presentis staying the room!
心脏咯噔跳了一下,韩非十分肯定,动画里那个宛如噩梦一样的黑色房间,就是自己现在呆着的房间!
The villain in animationwatches the televisionsilently, initsbehindbedroomfound out a facesuddenly, is the nape of the neck and body, thatmonsterbuild that joined togetherby the human bodyas ifbecomesbigger.
动画里的小人默默看着电视,它身后的卧室里忽然探出了一张脸,紧接着是脖颈和身体,那个由人体拼合成的怪物体型似乎变得更大了。Thismonsterarrived atbehind the villainsofa, itbuiltoneselfhandabove the villainleft shoulder, laterbuiltownanotherhandon the right shoulder of villain.
这怪物走到了小人沙发后面,它把自己的手搭在了小人左肩之上,随后又将自己的另外一只手搭在了小人的右肩上。
The ice-coldfeelingmakeson the Han Feinape of the neckemit the goosebumps, hisright shouldersinksfiercely.
冰冷的感觉让韩非脖颈上冒出鸡皮疙瘩,他的右肩猛地一沉。Bad!
糟了!
The villain in animation seems Han Fei, the monster that human bodyjoins togetherstandsbehindhimprobably.
动画里的小人似乎就是韩非自己,那个人体拼合成的怪物好像就站在他后面。
The shoulderswere held, in the animation the sense of desperation of villainas iftransmitted the body of Han Fei.
双肩被抓住,动画里小人的绝望感仿佛传递到了韩非的身上。Unproductiveescaping, bodyunceasingdamage, thisis the non-solutionnightmare.
一次次徒劳的逃脱,身体不断缺损,这是个无解的噩梦。
The villain in animationgave upstruggling, itsbehindmonsterbodygraduallycracked, revealshidfacesin the middle ofbody.
动画中的小人放弃了挣扎,它身后的怪物身体逐渐开裂,露出了藏在身体当中的一张张脸。Skintearing, the to terrifypersonsound of skeletondislocationresoundsbehindHan Fei, villain of hissituationin the middle of animation is the same, the differenceonlylies in the villain in animationhas given up, butHan Feiis staring at the monster in animated cartoonat this timefirmly, is staring atseveralfaces under monsteruglysemblance.
皮肤撕裂,骨骼错位的瘆人声音在韩非背后响起,他的处境和动画当中的小人一样,区别只在于动画里的小人已经放弃,而韩非此时则牢牢盯着动画片里的怪物,盯着怪物丑陋外表下的几张人脸。Hesearched the human bodyto put together the material of designbefore the landinggame, has watched the pictures of allvictims, hediscovered the face in monsterbodyisthatseveralvictims, Wei Youfu, as well ashis wifeAlgeria , US.
他在登陆游戏之前查找了人体拼图案的资料,看过所有受害者的照片,他发现怪物身体里的人脸就是那几位受害者,其中还有魏有福,以及他的妻子阿美。
The shoulderswere deadlocked, tois unable to breatheanxiously, Han Feifelt that the chill in the air of the shoulderplacetransmitting, a hugestrengthwantsto drag awayhim.
双肩被锁死,紧张到无法呼吸,韩非感觉到了从肩膀处传来的寒意,一股巨大的力道想要将他拖走。In the middle of the televisionanimated cartoonvillain, the bodywas ripped, the bloodseeps outfrom the television screen, the strangeroomchangedagain.
电视动画片当中的小人,身体被扯裂,鲜血从电视屏幕当中渗出,本就诡异的房间再次发生了变化。Han Feialsofeels the ache that the shoulderstransmitted, hehas never so been close to the death.韩非也感受到了双肩传来的疼痛,他从未如此接近过死亡。
The bodywas heldbythatboth handsstubbornly, is unable to work loose, the villain in televisionhad been dismembered, this seems the Han Feifinalfate.
身体被那双手死死抓住,无法挣脱,电视里的小人已经被分尸,这似乎就是韩非最后的下场。Under the tremendous pressure of death, Han Feimade the finalattempt.
在死亡的巨大压力之下,韩非做出了最后的尝试。„Youwill killme, Iam not accidental.”
“你会杀死我,我毫不意外。”„Is only, perhapshasif possible, canmakemehearwife'svoiceagain a time, sheIwent home, Ioncecomplied to forherreissue a wedding.”
“只是,或许有可能的话,能不能让我再听一次妻子的声音,她在等我回家,我曾答应要为她补办一场婚礼。”Is clenching teethtightly, the eye socketis moist, in the finalmoment of life and death, the presentmanhas not cared aboutownlife, butis thinkingthattowife'scommitment.
紧咬着牙,眼眶已经湿润,在生死的最后关头,眼前的男人没有在意自己的生命,而是想着那个对妻子的承诺。
The simplewords, as ifcontainedsomestrength, thatpair of palearm that joined togetherby the human bodyhesitant.
简单的话语,仿佛蕴含了某种力量,那双由人体拼合成的惨白手臂犹豫了一下。„The work that Igo all out, alwaysworks overtimebefore dawn, butIam nottired, Iknow that in the family/homeis also turning on a light.”
“我拼命的工作,总是加班到凌晨,但我并不觉得累,我知道家里还亮着灯。”„Iam not really afraiddie, Iam afraidherto wait forme, can youmakemesay goodbyetoher?”
“我真的不害怕死,我害怕她一直等我,你们能不能让我给她告个别?”
The depressingtears, the inflamedeyepupil, thatordinaryfacebrings a focusat this time.
压抑的泪水,红肿的眼眸,那张平凡的脸此时带着一种执着。In the televisionanimation, in the middle of the monsterbodyWei Youfuwith the face that andAlgeria , US of thattwolook likevery much, the expressionslowlyreturns tonormal. The vicious tendenciesreduce, theyare staring atHan Fei, someflashsaw itselfprobably.
电视动画里,怪物身体当中那两张和魏有福、阿美很像的人脸,表情慢慢恢复正常。戾气消减,他们凝望着韩非,某一瞬间好像是看到了自己。
The monsterstopped in same place, the sevenfaces in itsbodyhad the differenceprobably.
怪物停在了原地,它身体里的七张人脸好像产生了分歧。Han Feisitson the sofafrom beginning to end, hedoes not dareto move heedlessly, the eyehas been staring at the television.韩非自始至终都坐在沙发上,他没敢乱动,眼睛一直盯着电视。ThesewordswereHan Feistoodin the Wei Youfuanglea moment agosay, initiallyno onegave the Wei Youfuopportunity, nowthisoptionto the hand of Wei Youfu.
刚才那些话是韩非站在魏有福的角度说出的,当初没有人给魏有福机会,现在这个选择权到了魏有福的手中。Timeoneminute/shareonesecondpasses, in the monsterbodythesefacesare even more anxious, but when theypreparesto attackHan Feiagain, lookssimple and honesthonestWei Youfugoes crazysuddenly, bittonearbyface.
时间一分一秒流逝,怪物身体里那些人脸愈发焦躁,可当它们准备再次攻击韩非的时候,原本看着憨厚老实魏有福突然发狂,一口咬向了旁边的人脸。
The room seems to be shivering, behindtelevisioncounterthatboth legsvanishrapidly, the Han Feibackas ifwhat happened.
房间似乎在颤动,电视机柜台后面的那双腿迅速消失,韩非的背后似乎发生了什么事情。Suppresses the curiosity of innermost feelings, Han Feiis staring at the televisionas before, buthisboth handsgrip tightlyin the same place.
压住内心的好奇,韩非依旧盯着电视,只是他的双手紧紧握在一起。Quicka halfhourarrived, in the roomthatdepressingfeelinggraduallyvanishesdoes not see.
很快半个小时的时间到了,屋内那种压抑的感觉逐渐消失不见。„Serial number0000playerspleasenote! Youhave completedGlevelnovicetasksuccessfully- watches the television!”
“编号0000玩家请注意!你已成功完成G级新手任务-看电视!”„Serial number0000playerspleasenote! Youhave succeededto promoteto the ranktwo!”
“编号0000玩家请注意!你已成功升级到等级二!”
To display comments and comment, click at the button