„Somepeopleexpel evil spiritswith the physics, somepeopleexpel evil spiritswith the chemistry, before now , the busy book that the buildinglongleaves behindtoldme the mathalsoto expel evil spirits, his is suggestingme, was the knowledge the strength?”
“有人用物理驱鬼,有人用化学驱鬼,现在前楼长留下的作业本告诉我数学也可以驱鬼,他这难道是在暗示我,知识就是力量?”
The bigend of boyhad been attractedby the busy book, the blood vessel on hisheadslowlyreturns tonormal, no longerrevoltedfiercely.
大头男孩已经被作业本吸引,他脑袋上的血管慢慢恢复正常,不再剧烈反抗了。Under the pale yellowlight, a veryhard-workingchildfights bravelyin the excessive assignments, if notonhimsends out the thickcorpsestink, thisshouldmakepeople who seesthinkveryencouraging.
昏黄的灯光下,一个十分刻苦的孩子在题海当中奋战,如果不是他身上散发出浓浓的尸臭味,这一幕应该会让看到的人觉得十分励志。Han Feisitsby the male student, after the male studentself-awarenessfalls into the middle of the cursedworkcompletely, hetriesto askagain.韩非坐在男生旁边,等到男生自我意识完全陷入被诅咒的作业当中后,他试着再次开口询问。„Do youname?”
“你叫什么名字?”„Bigend, the schoolmatescalledme the bigend.” The boyas ifmuttered, hisvisionhas been staring at the busy book.
“大头,同学们都叫我大头。”男学生仿佛喃喃自语,他目光一直盯着作业本。„Youbeforeandthis lifestayed togetherright? Youtothatchildimpressionhow? Has hebulliedyou?”
“你之前和今生住在一起对吗?你对那个孩子印象怎么样?他有没有欺负过你?”„Ido not likehim, healwaystells some fearfulstory, has a dreamin the evening, hewill also speak very scarysleep-talking.”
“我不喜欢他,他总是讲一些很可怕的故事,就连晚上做梦的时候,他也会说很吓人的梦话。”„Somniloquy? Do youstillremember that whathehas said?”Han Feiis very curious.
“梦话?你还记不记得他说过什么?”韩非十分好奇。„Hesaid that wehad all died, hesaid that in the schooleverywhereis the ghosts, headded that a butterflyflew into the brain of somestudent, thatstudent associationmakesourghosts unable to make, musthurryto findthatstudentto be good.”
“他说我们全都已经死了,他说学校里到处都是鬼,他还说有只蝴蝶飞进了某个学生的脑子里,那个学生会让我们连鬼都做不成,必须要赶紧找到那个学生才行。”„Youbelievethesethings that hesaid?”
“你相信他说的这些东西吗?”„From the beginningIdo not believe that butIin the schoollookdamn, there was really also hidingmanyghostsafterward!” The Han Feiissueas ifmadehimthinkcertain not goodthings, hismoodbecameexcited, almostshook off the control of curse.
“一开始我不相信,但后来我也在学校里看见了鬼,那里真的藏着好多鬼!”韩非的问题似乎让他想了某些不好的东西,他情绪又变得激动了起来,差点挣脱诅咒的控制。„It seems likegold/metalShenghethis lifeis the sameperson, hischaracteralsohas not changed, likestelling some terrifyingstory, justinrealitywhathesaidwas only‚story’, herehesaidallwas the fact.”
“看来金生和今生就是同一个人,他的性格也一点都没变,还是喜欢讲一些很恐怖的故事,只不过在现实中他讲的只是‘故事’,在这里他讲的全都是事实。”Han Feicomes to the hotel to mainly seek for the fireflydragon, eavesdropped on that this lifenewspurelyis the unexpected benefit.韩非来旅馆主要是为了寻找萤龙,探听今生的消息纯粹是意外收获。Has not continuedto stimulate the bigendagain, after Han Feicontinueshandled the matter of hotel, bigend and his mothertogetherbrings back toXingfu Subdistrict.
没有再继续刺激大头,韩非继续等处理完旅馆的事情后,把大头和他妈妈一起带回幸福小区。Aroundtowardslooked, Han Feidiscovered that on the desk of boyis also suspending a picture frame.
朝四周看了一下,韩非发现男孩的书桌上还摆着一个相框。In the middle of the picture frameis the family photo of family of three, male student in pictureis not big.
相框当中是一家三口的全家福,照片里的男生头并没有那么大。„Is thatmiddle-aged man your father?”
“那个中年男人是你爸爸吗?”„Un, my fatherinotherlocal work, buthelovesme and mothervery much, every nightwill callus.”
“恩,我爸在其他地方工作,不过他很爱我和妈妈,每天晚上都会给我们打电话。”„Is the telephone?”Han Feisets outon the telephonetowardnightstandto walk, buthejustleft, the gate of Room 301opened.
“又是电话?”韩非起身朝着床头柜上的电话走去,可他刚一动身,301房间的门就打开了。
The mother of bigendsomewhatwalkedimpatiently: „TeacherMeng, my child'ssituationhow? Alsocan be saved?”
大头的妈妈有些心急的走了进来:“孟老师,我孩子的情况怎么样?还有救吗?”„Dialogue between I and child, didn't youhideafter the gatehear? Why can also ask something already known?”Han Feismiledlightly: „Yourchildwill turn intonowthis, has much to do with thatnamedthis lifestudent, Iwill helpyouinvestigateclearly.”
“我和孩子之间的对话,你不是都躲在门后听到了吗?为什么还要明知故问?”韩非淡淡的笑了一下:“你孩子会变成现在这样,跟那个叫做今生的学生有很大关系,我会帮你调查清楚的。”„ThanksTeacherMeng!”
“谢谢孟老师!”„Ifyoureallyconsideredforyourchild that should better notto rentin the hotel. Thisplacegood and bad people mixed up, is very easyto affect the childto study, Isuggested that yougo tostreetoppositeXingfu Subdistrictto rent a roomlive, thatcommunityenvironmentis good, the residentqualityis also high, after the childgrowsis goodvery much.”
“如果你真为你孩子考虑,那最好不要一直租住在旅馆里。这地方鱼龙混杂,很容易影响孩子学习,我建议你去马路对面的幸福小区租个房间住,那小区环境好,居民素质也高,对孩子以后成长很有好处。”„Iwill consider.” The womenjustcomplied, telephone on the nightstandonsound.
“我会考虑的。”女人刚答应下来,床头柜上的电话就响了。Hears the ringtone, the woman who has looked distressedshowed a smile of anticipationunexpectedly, shehas not evadedHan Fei, rushes to the bedsidedirectly, connected the call: „Husband, youhave not made the calltonight, Iwas soon worried.”
听到电话铃声,原本一直愁眉苦脸的女人竟然露出了一丝期待的笑容,她也没有避讳韩非,直接跑到床边,接通了电话:“老公,你今晚一直没来电话,我都快要担心死了。”„The policecheckis quite strict, Ido not dareto callyoucasually, youstayedinthathotelrecently, do not wander about aimlessly, Icanmeetyouquickly.”
“警察查的比较严,我不敢随便给你打电话,你最近就住在那个旅馆里,千万不要乱走,我很快就能够去接你们了。”„Good, you must pay attention to the security.”
“好,你也要注意安全。”„Was sonsituationgoodto select? His does alsohurt?”
“儿子情况好点了吗?他头还疼吗?”„Feelingchangedserious, butIfound a teacher of good intention, heis willingto helpme.”
“感觉又变严重了,不过我找到了一个好心的老师,他愿意帮我。”„Easilydo not believeothers, why did youforgetmeto be falsely accused the murderer? Hung, youtake care of yourselfgood.”
“不要轻易相信别人,你忘了我为什么会被诬陷成杀人犯了吗?挂了,你照顾好自己。”Telephonethat sidemanas ifdetected that anything, hung up the telephonequickly.
电话那边的男人似乎察觉到了什么,很快挂断了电话。„Was that the childfatherhita moment ago?”Han Feiaskingcalmly.
“刚才那是孩子父亲打来的?”韩非若无其事的问道。„Graciousness...... the kid's daddoes business outside, is quite busy.”
“恩……孩子他爸在外面做生意,比较忙。”„Busycannotneglect the family, your are the parents, reallyshouldfindsometimeto accompany the childwell.”Han Feithreedo not leave the family and education, the womanlistened tohiswordsto nodagain and again.
“忙也不能忽视家庭,你们这些做父母的,真应该抽些时间好好陪陪孩子。”韩非三句不离家庭和教育,女人听了他的话连连点头。„Time, Ishould notgo backearly.”
“时间不早了,我也该回去了。”„TeacherMengwalksslowly.” The womendelivered to the entranceHan Feipersonally.
“孟老师慢走。”女人亲自将韩非送到了门口。Went out ofRoom 301, allthings that Han Feiwill seea moment agoin the brain: „Womanis lying, hishusbandshouldbe a fleeing criminal, has been avoiding the policeto pursue the shop, but why is the issuehishusbandwill know the telephone of hotel? Does hishusbandalsohidein the hotel?”
走出301房间,韩非将刚才看到的所有东西在脑子里过了一遍:“女人在撒谎,他丈夫应该是个逃犯,一直在躲避警察追铺,可问题是他丈夫为什么会知道旅馆的电话?难道他丈夫也躲在旅馆里?”„Mejustinvited the womanto lead the childto leave, the husbandmakes the phone callimmediately, thisdoes not seem like the coincidence.”
“我这边刚邀请女人带着孩子离开,丈夫立刻就打来了电话,这不像是巧合。”Han Feilooked atonetowardall aroundsilently, inthishotelhas anything to stare athimprobably.韩非默默朝四周看了一眼,这旅馆里好像有什么东西一直在盯着他。„Is the husband of telephoningcertainly the realhusband? Canbe the phone call that someghost in hotelmakes?”
“打电话的丈夫就一定是真的丈夫吗?会不会是旅馆里的某个鬼打来的电话?”Thinkscarefully, Han Feidiscovered the telephoneissue of thishotelis very big.
仔细想了一下,韩非发现这个旅馆的电话问题很大。As soon ashepasses through the gatesees the shopbossto wear the raincoatto telephonewith the wife, after entering the room, heanswered a distress call of strangewoman, hewill discoveragainin the future the woman of Room 301alsokept in touchthrough the telephone and husband.
他一进门就看见店老板穿着雨衣在和妻子打电话,进入房间后,他接听到了一个陌生女人的求救电话,再往后他又发现301房间的女人也通过电话和丈夫保持联系。„Ifin the hotelalltenantsare the puppet, thattelephone the line that theyconnect, was the ghost of telephoningmisledthem?”
“如果说旅馆里所有房客都是傀儡的话,那电话就是把他们连接起来的线,是打电话的鬼蛊惑了他们?”Han Feidetected that in the hotel the tenantsconditionwas not right, hehas wantedto find the backreason, nowhegraduallyis reducing the goal.韩非察觉到了旅馆里房客们状态不对劲,他一直想要找到背后的原因,现在他正在慢慢缩小目标。Looks at the third floorcorridorend the room, Han Feimoves the footsteps.
看着三楼走廊尽头的房间,韩非挪动脚步。What the fireflydragonmoves is Room 304, hehas not come backuntil now, inthatroomis definitely hidinganything.
萤龙入住的是304房间,他直到现在都没有回来,那个房间里肯定隐藏着什么。
When the jet blackcorridoris fluttering the stale taste, Han Feijustpassed throughRoom 302entrance, nearbydoorsuddenlyopened, in the middle of the shutterslitstretched outonefullyis the arm of fat.
漆黑的走廊上飘着霉味,韩非刚走过302房间门口时,旁边的房门突然打开了,门板缝隙当中伸出了一条满是肥肉的手臂。
The opposite party seem to have waitedto be very long, sheheldHan Fei.
对方似乎已经等了很久,她一把抓住了韩非。„Isthatthrows the fatwoman of pottowardme!”
“是那个朝我扔花盆的胖女人!”
The physical strengthistenHan Fei is actually not ableto revoltbeforethatwoman, hisbodywas entrainedin the roomlittle.
体力为十的韩非在那个女人面前却无法反抗,他的身体被一点点拽进屋内。„Mystrengthwastoosmall.”
“我的力气还是太小了。”
The slit that the shutteropensis getting bigger and bigger, the face that womanbeautifully makes upappearsafter the gate, hermouthis chewing a bone, looks that the Han Feilookis quite scary.
门板打开的缝隙越来越大,那个女人浓妆艳抹的脸在门后出现,她嘴里嘴嚼着一块骨头,看着韩非的眼神极为吓人。„Enteredthisplace, youmustdiesooner or later, might as welldieinmyhand.” The fat on faceshiversbecause of the excitement, the strength of thatwomanis bigger than Han Fei, when sheinsoonHan Feientrainsin the room, fiercelyuses the full power!
“进了这地方,你迟早都要死,不如死在我的手上。”脸上的肥肉因为兴奋而颤抖,那个女人的力气比韩非大很多,她在快要把韩非拽进屋内时,猛地使用出了全力!Han Feihas not thought before the opposite party, hid the strengthunexpectedly, unexpected, was entrainedRoom 302.韩非没想到对方之前竟然还隐藏了实力,猝不及防,一下被拽进了302房间。Had been reinforced the roomgateclosesslowly, lastluminousvanishesin the Han Feieye.
被加固过的房间门慢慢关上,最后一丝光亮在韩非眼中消失。„Thisintersectioncomes and goes, every daywill havecountlesspeopleto pass through, butyouandtheyare different. Iseeyourtime for the first time, wantsto massacreyouspecially, thatimpulsivemakesme unable to controlsimply, Ifelt the blood splash that onyouspatters in all directionsbe more attractive than them!” The mouths of 302tenantssplit, revealed the brown-yellowtooth.
“这十字路口来来往往,每天会有无数的人经过,但你和他们都不一样。我第一次看见你的时候,就特别想要杀掉你,那种冲动简直让我控制不住,我感觉你身上迸溅出的血花要比他们都漂亮!”302房客的嘴巴裂开,露出了褐黄色的牙齿。Han Feifalls down, does not utter a word, seemed like frightenedignorant.韩非倒在地上,一声不吭,似乎是被吓懵了。„Reallylovable, reallywantsto massacreyou! Ilittlekillsyou, Imustlengthenthisprocesstooneall day! No, Ia littledo not give up, Iwill useoneweek of timeto killyouslowly.”302tenantsopen the drawer, took out an entirebox of lightbitfrominside, herexcitingsmiling.
“真可爱,真的太想杀掉你了!我会一点点的杀死你,我要把这个过程延长到一整天!不,我有点舍不得,我会用一周的时间慢慢杀了你。”302房客拉开抽屉,从里面取出了一整盒薄薄的刀片,她兴奋的笑着。„Firststartsfrom the calf, makingyourundoes not have the meansto run.”302tenantwhole bodyfatshiver, shetakes the bit that andherbuildis not completely in line with move towardHan Fei: „Icanpick outis very clean.”
“先从小腿开始吧,让你跑都没办法跑。”302房客浑身肥肉颤抖,她拿着那和她体型完全不相符的刀片走向韩非:“我会剔的很干净。”Thiswomanhasclothessleeveto rub, Han Feithensaw that in the wrist/skill of womanhas the blackredbutterflyscar.
这女人将衣服袖子撸起,韩非这才看到女人的手腕上有黑红色蝴蝶疤痕。„Does the fellow who howtheseact like a madman, have the butterflymarkprobably?”
“怎么这些疯疯癫癫的家伙,好像都有蝴蝶标记?”Han Feilieson the groundas before, heis still shaken, saw that the womanwalksstep by step.韩非依旧趴在地上,他惊魂未定,眼看着女人一步步走来。302tenantstrengthsare bigger than Han Fei, shediscoveredon after Han Feihas not carried any dangerous goods, smiledwas more unscrupulous.
302房客力气比韩非大很多,她发现韩非身上没有携带什么危险物品后,笑的更加肆无忌惮了。Sturdyarmonecalf that graspstoHan Fei, whenshepreparesHan Feidraws the kitchen, falls downHan Feierupted the unprecedentedstrength.
粗壮的手臂一把抓向韩非的小腿,在她准备把韩非拖进厨房的时候,瘫倒在地的韩非爆发出了前所未有的力量。Heuses the secret of touchinginnermost soul, tramples the tenantabdomenwith the footfiercely.
他使用触摸灵魂深处的秘密,用脚猛踹房客腹部。When the tenantfeels the achebent the waist, Han Feifrom the goodscolumnput outthatblood redpaperperson, forced in the tenantmouth the paperpersondirectly!
在房客感受到了疼痛弯腰之时,韩非从物品栏里拿出了那个血红色的纸人,直接将纸人塞进了房客嘴里!„Cries!”
“哭!”
The child in spiritaltar/jardoes not know when appearedin the womantop of the head, child'sboth handsmade the womanconsciousnessconfusedly, sent in the paperperson of tenantmouthalsoto livea moment agoprobablycameto be the same.
灵坛里的小孩不知何时出现在了女人头顶,那孩子的双手让女人意识错乱,刚才被送入房客嘴里的纸人也好像活了过来一样。Blood vesselswent into the bodies of 302tenants, thatfullwas the bloodchromo paperperson of fissurevanishesunexpectedly!
一根根血管扎进了302房客的身体,紧接着那满是裂痕的血色纸人竟然消失了!302tenantpainkneels down, shegoes all outis bucklingownthroat, actuallycannot makeanysound, cannot put outanything.
302房客痛苦的跪倒在地,她拼命的扣着自己的嗓子,却发不出任何声音,也吐不出任何东西。
The quickherbodystartsirregularswelling, shewantsto put together the completelyfinalstrengthto begintoHan Fei, butsits the emaciatedshadowonhernape of the neckis actually disturbingherjudgmentunceasingly.
很快她的身体开始不规则的肿胀,她想要拼尽最后的力气对韩非动手,但是坐在她脖颈上的瘦弱黑影却不断干扰着她的判断。302tenantslikelosing the sanewild animal, hitall aroundfurniturecrazily, sheis terrified, is quicksheto startto put out the blackblood, inthesebloodfullis the slip of paper.
302房客如同失去了理智的野兽,疯狂撞击四周的家具,她惊恐不安,很快她开始吐出黑色的血,那些血里满是纸片。
After dozen minutes, the bodies of 302tenantsbecomepale, after the lastblood-colorvanishes, shelikesamewas collapsedby the paperperson of suck dryin the housecenter.
十几分钟后,302房客的身体变得惨白,当最后一丝血色消失后,她如同被吸干的纸人一样瘫倒在房屋中央。
The strangerustling soundresounds, the place of tenantchestfound out a handslowly, does thatblood redpaperpersonswayfrom the tenantbodygoes out, after itseesHan Fei, happysmiling, then the rockingbodywalkstowardHan Fei.
诡异的沙沙声响起,房客心口的处缓缓探出了一只手,那个血红色的纸人摇摇晃晃从房客身体里走出,它看见韩非后开心的笑着,然后晃动身体朝着韩非走来。„Is thisFlevelcurse?”
“这就是F级诅咒物吗?”Han Feilight/onlylooksinsidefeelsabsolutely terrified, herejoicesnowvery much the paperperson'sself-awarenesshad been crushed.韩非光是在旁边看着就感到毛骨悚然,他现在很庆幸纸人的自我意识已经被击碎。Puts out a handto take back the goodscolumn the bloodchromo paperperson, Han Feidiscovered that the fissure of paperpersonwas short, the flesh and soulas ifcanhelp the paperpersonrapidlyrestore the injury.
伸手将血色纸人收回物品栏,韩非发现纸人身上的裂痕少了很多,血肉和阴魂似乎可以帮助纸人快速恢复伤势。„Curseimaginesmealso is more terrifying than andhard to deal with.”
“诅咒物比我想象的还要恐怖和难缠。”Looked at the tenant of ground, Han Feiwas also thinkingsomeinquiryopposite partyissues.
看了看地上的房客,韩非原本还想着询问对方一些问题的。„Do not feelundeserved, butinitiallyyoufirstattackedmy.”
“你也别觉得冤枉,当初可是你先袭击我的。”Han Feicloses the eye that the tenantopens, after hebumps into the skin of opposite party, withoutfeelinganyelasticity, thatfeelingwithis touching a white paperto be the same.韩非把房客睁大的眼睛合上,他碰到对方的皮肤后,没有感到任何弹性,那感觉就跟在触碰一张白纸一样。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #138: Where has what overnight the enmity?