MIG :: Volume #2

#125: Working is impossible to work

LNMTL needs user funding to survive Read More

The one-eyed sales clerk has not listened to the clear Han Fei last few words, his eyeball is producing an inverted image the Han Fei form, he always thought that the later day will again not be possibly tranquil. 独眼店员没有听清楚韩非的最后一句话,他的眼珠倒映着韩非的身影,他总觉得以后的日子可能不会再那么平静了。 „Sews from your picture and paper person when together, you were in the shop the new staff member, now I lead you place that went to a sales clerk to go.” “从你照片和纸人钉在一起时起,你就是店里新的职员了,现在我带你去一个只有店员才能去的地方。” Coughed several, the one-eyed sales clerk led Han Fei to enter by a warehouse room, in this room had the folding doors, a door and warehouse connected, a door approached can smell odor. 咳嗽了几声,独眼店员领着韩非进入仓库旁边的一个房间,这个房间里面有两扇门,一扇门和仓库相连接,还有一扇门只是靠近就能闻到一股恶臭。 „Here is among the garbage disposal, left gate to warehouse, right gate to back lane.” The one-eyed sales clerk moves toward that leaf of door that is sending out the odor, the forcibly door shoves open, outside more than ten meters jet black alley, in the lane is placing three giant trashcans abreast in row, the stink that irritates the nose scatters from the trashcan. “这里是垃圾处理间,左边的门通往仓库,右边的门通往后巷。”独眼店员走向那扇散发着恶臭的房门,用力将门推开,外面一条十几米长的漆黑小巷,巷子里并排摆放着三个巨大的垃圾箱,那刺鼻的臭味就是从垃圾箱里飘散出来的。 „You must pay attention to clean up the shelf every day, expired deterioration ‚goods’ thing throws into the trashcan.” “你要注意每天清理货架,把过期变质的‘货’物扔进垃圾箱。” „What to do if the trashcan did fill?” Han Fei looked at one toward outside, had in the trashcan to pile up with the uniform/subdue of sales clerk, these uniforms/subdue mostly could not withstand, the contamination bloodstain incompletely, before the coming out clothes owner who can look at died, was painful. “假如垃圾箱满了怎么办？”韩非朝外面看了一眼,有个垃圾箱里堆满了店员的制服,那些制服大多残缺不堪、沾染血迹,能看的出来衣服主人死前有多么痛苦。 „That was not the matter that you should worry about.” The one-eyed sales clerk hints Han Fei to come: „The health of back lane also needs us to clean, in this back lane ‚mouse’ many, cleans must pay attention specially.” “那就不是你应该操心的事情了。”独眼店员示意韩非过来:“后巷的卫生也需要我们来打扫,这条后巷里‘老鼠’很多,打扫的时候要特别注意。” „Understood.” Han Fei looks to the jet black alley, when he sees the lane end, suddenly stares. “明白。”韩非看向漆黑的小巷,当他看到巷子尽头时,忽然一愣。 The lane another side is connecting the street, the street opposite is a tattered school. 巷子另一边连通着马路,马路对面是一所破破烂烂的学校。 The signboard of that school has faded, spends big vigor Han Fei to recognize the profit people two characters reluctantly. 那学校的招牌已经褪色,费了好大劲韩非才勉强认出了益民两个字。 „Without thinking across convenience store, the opposite benefits the people private college.” “没想到穿过便利店,对面就是益民私立学院。” Han Fei carried the map, he knew the position of that school, but if walked from the street must circle a great-circle to arrive at the profit people private college, perhaps on the road will encounter what danger. 韩非背下了地图,他知道那学校的位置,但如果是从马路走的话还要绕一大圈才能到益民私立学院,路上说不定就会遇到什么危险。 After becoming the convenience store staff member, has not thought that also made him discover a shortcut. 成为便利店职员后,没想到还让他发现了一条捷径。 „Xingfu Subdistrict, Yimin Convenience Store and profit people private college, the three happen to can become a line continually, if can become the shopkeeper and principal......” “幸福小区、益民便利店、益民私立学院,这三者正好可以连成一条线,如果能成为店长和校长的话……” „Ding the bell!” “叮铃！” Han Fei is having daydream, the bell of convenience store entrance made a sound suddenly, the one-eyed sales clerk brings Han Fei to return to the shop immediately. 韩非正在做着白日梦,便利店门口的铃铛突然响了起来,独眼店员立刻带着韩非回到店内。 In the empty shop a person does not have as before, but the temperature actually dropped probably. 空荡荡的店铺里依旧一个人都没有,但是温度却好像下降了一些。 „New sales clerk overpowers in the preparations, you exchange, this customer I receives.” The tone of one-eyed sales clerk has no mighty waves. “新的店员制服在准备间里,你去换上吧,这个顾客我来接待。”独眼店员的语气没有任何波澜。 „Do some people come in?” “有人进来的？” Han Fei swept an empty room, for does not miss this from the opportunity that the senior learns, he runs during the staff preparations hurriedly, may wait for him to trade the clothes come out, in the shop the temperature has returned to normal, the one-eyed sales clerk is cleaning up the beach black blood of ground. 韩非扫了一眼空荡荡的房间,为了不错过这个向前辈学习的机会,他急匆匆跑进员工准备间,可等他换好衣服出来的时候,店内温度已经恢复正常,独眼店员正在清理地上的一滩黑血。 „Did that customer leave?” “那位顾客离开了吗？” „No.” After the one-eyed sales clerk cleans up the ground the blood stain, entered among the garbage disposal, Han Fei arrives at the place that the opposite party stayed a moment ago, discovered that on the shelf were many a white wax. “没有。”独眼店员清理完地上的血污后,进入了垃圾处理间,韩非走到对方刚才停留的地方,发现货架上多了一根白蜡。 „This is scarlet. Bare. Bare bandits'inn! Only then takes care of your pennies and dollars will take care of themselves, will consider the feeling of customer they often to come, whom after being ruthless, to dare to come in? No wonder here business is so bad.” “这是赤.裸.裸的黑店啊！只有细水长流,照顾到顾客的感受他们才会常来,赶尽杀绝以后谁还敢进来？怪不得这里生意那么差。” Han Fei is an actor, after putting on the sales clerk overpowered, he seems like compared with the one-eyed is more like here staff. 韩非本身是个演员,穿上了店员制服之后,他看起来比独眼更像是这里的员工。 „In back lane trash can crowded the bloodstained sales clerk uniform/subdue, on the wall also pasted completely the picture of deceased staff member, it seems like that this was a risk industry.” Han Fei got to the convenience store entrance: „Shop boss is shortsighted, is not a doing business material, has no future with him, instead might building own life, I cannot hang oneself dead in a rope, must leave a way out to oneself.” “后巷垃圾桶里塞满了染血的店员制服,墙壁上也贴满了已故职员的照片,看来这是个高危行业。”韩非走到了便利店门口:“店老板目光短浅,不是个做生意的料,跟着他也没有什么前途,反而有可能会把自己的命给搭进去,我不能在一根绳上吊死,要给自己留条后路。” Puts out a hand to touch the convenience store door, after becoming the sales clerk, Han Fei made an effort opening the door slightly, but on him the ghost mark as if set the hair hotly, started to struggle to shiver. 伸手触摸便利店房门,成为店员之后,韩非稍一用力就把房门给打开了,只不过他身上的鬼纹仿佛被热水烫了一下,开始挣扎颤抖。 „I have no feeling, but the ghost mark actually starts the pain, it seems like that the labor contract was truly signed on the ghost tattoo.” “我并没有什么感觉,但是鬼纹却开始痛苦,看来劳动合同确实签订在了鬼纹身上。” In the Han Fei brain appeared instantaneously several plans: „When body has the gloomy ghost enters in the room, the bell on door can make the sound, but I close to door time, a bell response does not have, in this convenience store seems like all things for the resentful soul preparation. Also right, normal, who can think that a living person will rush to the netherworld convenience store to work specially.” 韩非脑中瞬间浮现出了好几个计划:“身上带有阴气的鬼怪进入屋内时,店门上的铃铛会发出声音,但是我靠近店门的时候,铃铛却一点反应都没有,这便利店里似乎所有的东西都是为怨魂准备的。也对,正常来说,谁能想到一个活人会专门跑到阴间便利店里打工。” In the future will draw back one step, so long as Han Fei leaves the door, the ghost mark will not feel the pain again. 往后退了一步,只要韩非离开店门,鬼纹就不会再感到疼痛。 „The contract of convenience store signed on the ghost tattoo, no matter I handled anything, withstood the curse price was the ghost mark.” The vision glance convenience store, Han Fei had a bold idea: „Do I want while this opportunity, in most valuable the thing this shop to move out? A ghost mark received exchange for a big pile ‚cargo’, no matter how calculates that gains very much!” “便利店的契约签订到了鬼纹身上,我不管做什么事情,承受诅咒代价的都是鬼纹。”目光扫视便利店,韩非冒出了一个大胆的想法:“我要不要趁着这个机会,把这家店里最有价值的东西全部搬走？一个鬼纹换取一大堆‘货物’,不管怎么算都很赚啊！” Han Fei is also bullies the ghost in ghost mark unable to hear his sound, if that ghost knows being frightened out of one's wits that the idea of Han Fei, it is estimated that can be mad. 韩非也就是欺负鬼纹中的鬼无法听到他心里的声音,如果那个鬼知道了韩非的想法,估计会气的魂飞魄散。 Words that „direct leverage leaves, that was the short-lived business. Enmities should unmade and not made, I am also thinking builds the integrated community the block of flats, store and school, if enraged the shop owner thoroughly, that plan for the aftermath will fail.” Thought through this point, Han Fei decided first to work in the shop well, at least completed the main line duty said again: „Making trouble to be able not to have the pattern, but cultivates the behavior wants far-seeingly.” “直接套现走人的话,那就是一锤子买卖了。冤家宜解不宜结,我还想着把公寓楼、商店、学校打造成一体化社区,若是彻底激怒了店主,那后续计划就会落空。”想通了这一点,韩非决定先在店里好好工作,至少把主线任务完成再说:“做鬼可以没有格局,但做人一定要有远见。” Han Fei stands in the shop entrance, the old person who that takes the thick paper money has been stealthy outside lingers, he as if also wants to have the idea of Han Fei, but does not dare to come. 韩非站在店门口,那个拿着厚厚纸钱的老人一直鬼鬼祟祟在外面徘徊,他似乎还想要打韩非的主意,但是不敢进来。 „This old man is a trouble, solves him is quite good as soon as possible.” Han Fei then looked at one, the one-eyed sales clerk had not come back, he touched the shop entrance again, shipped out an appearance that wanted to flee from the convenience store. “这老头是个麻烦,尽早解决掉他比较好。”韩非回头看了一眼,独眼店员还没回来,他再次摸到了店门口,装出了一副想要逃离出便利店的样子。 Does not blame that old man resolving power being weak, is the Han Fei performance foundation of basic skills is too strong, he hesitant, struggled, fear that type and terrified displayed completely. 不怪那老头分辨力弱,实在是韩非表演功底太强,他将那种犹豫、挣扎、害怕和惶恐全部表现了出来。 Sees Han Fei as if to leave the convenience store, the old person walked quietly, he seems afraid others and fights, does not dare to make the too big sound. 见韩非似乎想要离开便利店,那老人悄悄的走了过来,他似乎害怕别人和自己争抢,没敢发出太大的声响。 „That convenience store eats the person! You follow me now also with enough time!” The old person lowered the sound: „I brave to offend the risk of shop owner to rescue your, you believe me, so long as can run up to opposite of the street to be all right.” “那便利店吃人的！你现在跟我走还来得及！”老人压低了声音:“我可是冒着得罪店主的风险来救你的,你相信我,只要能跑到街对面就没事了。” A Han Fei eye of reveal intertwines, he closely is clenching teeth, as if the innermost feelings are feeling the extreme suffering. 韩非目露纠结,他紧紧咬着牙,似乎内心正感到极度的煎熬。 „You currently have the opportunity to leave, after a period of time, you want to run cannot run away! I lead you to go to a safe place!” Old person's unceasing persuasion, he detected that Han Fei is vacillating slowly. “你现在还有机会离开,再过段时间,你想跑都跑不掉了！我带你去一个安全的地方！”老人不断的劝说,他察觉到韩非正在慢慢动摇。 The hand held the door, the back of the hand stuck out suddenly blue veins, Han Fei almost must bite to bleed the gum, he looks at opposite street, finally set firm resolve. 手抓住了店门,手背暴起一条条青筋,韩非几乎要把牙龈咬出了血,他看着对面的街道,终于下定决心。 Gate that pulls open the convenience store, when Han Fei wants to leave the convenience store, on him the ghost mark sends out the pitiful yell and begging for mercy sound unceasingly, is stranded the ghost in ghost mark has not known that outside what happened, thinks that is Han Fei is suffering it intentionally. 一把拉开便利店的门,当韩非想要离开便利店的时候,他身上的鬼纹不断发出惨叫和求饶声,困在鬼纹里的鬼怪还不知道外面发生了什么事情,以为是韩非在故意折磨它。 „I cannot go out! The skin must be removed!” In the ghost mark sends out the pitiful yell at the same time, Han Fei also exuded the shouting sound of profound heart spleen. “我出不去！皮要被剥掉了！”鬼纹里发出惨叫的同时,韩非也发出了痛彻心脾的嘶吼声。 „Grabs my hand!” The old person held Han Fei on own initiative the arm, on his face revealed a sinister smile, full was the face of wrinkle excited looked to Han Fei. “抓住我的手！”老人主动抓住韩非了手臂,他脸上露出了一丝阴笑,满是皱纹的脸兴奋的看向韩非。 May make him indistinctly what is uneasy, Han Fei sent out the grating pitiful yell obviously, but on his face also has the smile. 可让他隐约感到不安的是,韩非明明发出了刺耳的惨叫,但他的脸上却也带着微笑。 „The secret of touching innermost soul!” “触摸灵魂深处的秘密！” Ten physical strengths erupted the astonishing strength, the old person unexpected under proceeded one step, Han Fei entrained in the middle of the convenience store his wrist/skill. 十点体力爆发出了惊人的力量,老人猝不及防之下往前走了一步,韩非把他的手腕拽进了便利店当中。 The soul bell in gate makes the sound, the one-eyed sales clerk does not know when fluttered the entrance, he and Han Fei is staring at that old man one on the left and other on the right, on two people gloomy faces squeezed a smile, then said four characters with one voice. 门上的魂铃发出声响,独眼店员不知何时飘到了门口,他和韩非一左一右盯着那个老头,两人阴森的脸上挤出了一个笑容,然后异口同声的说出了四个字。 „Welcome visits.” “欢迎光临。”
To display comments and comment, click at the button