MIBM :: Volume #5 爸爸去哪儿

#1317: Entrusting with an important task

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next day Yang Guo went to a school, has knocked the gate of oneself teacher office. 第二天杨果去了一趟学校,敲开了自己老师办公室的门。 „Came back?” Chen Zongdai put down the book in hand, the eye has also taken down, asks. “回来了？”陈宗岱放下了手中的书,眼睛也取下来,问道。 „Came back! The teacher do you ask me to have the matter?” Yang Guo asked with a smile. The Yang Guo hands and feet to the old gentleman one cup of hot water, then sat deftly but actually. “回来了！老师您找我有事？”杨果笑着问道。杨果手脚麻利地给老爷子倒了一杯热水,然后才坐了下来。 Chen Zongdai did not have the plan to say the matter directly, but asked first: „The matter of your graduation ceremony, preparation how?” Graduation ceremony that said that naturally is not the Yang Guo graduation ceremony, he next year will at least obtain the new doctorate. 陈宗岱没打算直接说事情,而是先问道:“你那个毕业典礼的事情,准备怎么样了？”说的毕业典礼,自然不是杨果的毕业典礼,他至少明年才会拿到新的博士学位。 „Has prepared!” Yang Guo said with a smile grateful, „must thank the teacher, I did not have that big face to let our institute and calculate the institute to hold the graduation ceremony together.” “都已经准备好了！”杨果感激地笑道,“不过还是要感谢老师,我可没那么大面子让咱们学院和数计院一起举办毕业典礼。” Generally speaking, the graduation ceremony of foreign language institute is the Chinese department conducts together, but this year, because Yang Guo must do a sound to come, therefore Chen Zongdai also used own personal connection to help Yang Guo. Has not thought that the school also complied! 一般来说,外国语学院的毕业典礼是和中文系一起举办的,不过今年,因为杨果要搞出一点动静来,所以陈宗岱也动用了自己的人脉去帮助杨果。没想到学校还答应了！ „This is you strives, does not have anything to relate with me!” Chen Zongdai is actually happy, waved with a smile, has not ridiculed Yang Guo to deliberately create trouble like before. “这都是你自己争取来的,跟我没啥关系！”陈宗岱其实心情很好,笑着挥了挥手,也没有像之前那样笑骂杨果胡闹。 He has not said is too detailed, in fact, is so! If not for Yang Guo is the new generation linguistics leader, if not for Yang Guo has attained that many honors and achievements within the several years, if not for Yang Guo gave up the invitation of Harvard University keeping Dongshan University to continue to pursue advanced studies and teach, the school will not leave a loophole for him. 他没有说的太详细,实际上,也正是如此！若不是杨果是新一代语言学届的领军人物,若不是杨果在短短几年之内拿到了那么多荣誉和成就,若不是杨果放弃哈佛大学的邀请函而留在了东山大学继续深造和执教,学校也不会为他网开一面。 Must know, the request that Yang Guo puts forward is not easy, that is a little subverts the school tradition an action, in Dongshan University historical does not have the precedent to act according. 要知道,杨果提出来的要求可不容易,那可是有点颠覆学校传统的一个举动,在东山大学的历史上都没有先例可以依据的。 Good, did not pull these something to be talked about later! Chen Zongdai finally and Yang Guo mentioned proper business. 好了,不扯这些后话了！陈宗岱终于和杨果说起了正事。 „Do area you know?” Chen Zongdai stern asked. “你知道一带一路吗？”陈宗岱正色地问道。 Yang Guo has gawked, he nodded, said: „Knows that the television news broadcasts daily, area English is called the_Silk_Road_Economic_Belt......” 杨果愣了一下,他点了点头,说道:“知道啊,电视新闻天天播,一带一路的英文名叫做the_Silk_Road_Economic_Belt……” Yang Guo had not said that by Chen Zongdai breaking, him said with a smile: „Good! Your this boy! Knows that disturbs with me, is here held responsible your its English name?” 杨果还没说完就被陈宗岱给打断了,他笑道:“好啦！你这小子啊！就知道跟我捣乱,我这里是问你它的英文名吗？” Yang Guo hey smiled, he a moment ago truly was mischievous, said: „Teacher, has any matter you to speak frankly! You also know that my memory is good, how area possibly not to know.” 杨果嘿嘿地笑了笑,他刚才确实是调皮了一把,说道:“老师,有什么事情您就直说吧！您也知道,我的记忆力好,怎么可能不知道一带一路。” Chen Zongdai nodded, said: „The area, the implementation of this policy, was doomed our country to present very big talent gap in the future. The economical talented person we cannot manage, but regarding our foreign language institute, national demand many Southeast Asia, East Asia, Europe and other place small language classification talented people, this is our insufficiencies, is our opportunities!” 陈宗岱点了点头,说道:“一带一路,这个政策的实施,就注定了我们国家未来会出现很大的人才缺口。经济人才我们管不着,但对于我们外国语学院来说,国家需求很多东南亚、东亚、欧洲等地方小语种人才,这是我们的不足,也是我们的机会！” Yang Guo had also restrained the smiling face on face at this time, looks respectfully own teacher, listening attentively. 杨果这时候也收敛了脸上的笑容,正襟危坐地看着自己老师,倾听着。 „Our school foreign language talented person are not many, before had with you have said that let alone competed across the country, even if were Lingnan, even if were southern China is not the foreign language personnel training base.” Chen Zongdai somewhat regrets said that „, but this time we have caught up with the good time!” “我们学校外语人才不多,之前有跟你说过,别说在全国范围内竞争,就算是岭南,就算是华南都算不上外语人才培养基地。”陈宗岱有些惋惜地说道,“但这一次我们还是赶上了好时候！” Chen Zongdai somewhat happily said: „Area this policy to us is a rare development opportunity, the country has the special funds support, the school also prepares to increase incurs the quota to support the development of our institute especially!” 陈宗岱有些高兴地说道:“一带一路这个政策对我们来说是一个难得的发展机会,国家有专项资金扶持,学校也准备增加特招名额支持我们学院的发展！” „Starting from the next school year, our institute must increase a department!” Finally spoke of the key point, Chen Zongdai has knocked the table, said that „was called the Europe and Asia language family, these will establish the South Vietnamese language, Burmese language, Thai, Turkish, Hindi, Hebrew, Persian, the Romanian language, Hungarian, the Bulgarian language wait / etc.!” “下个学年开始,我们学院要增加一个系！”终于说到了重点,陈宗岱敲了敲桌子,说道,“叫做欧亚语系,这其中将会设置南越语、缅甸语、泰语、土耳其语、印地语、希伯来语、波斯语、罗马尼亚语、匈牙利语、保加利亚语等等！” „These many?” Yang Guo reads the material that Chen Zongdai has handed over, looks surprisedly own teacher, asked that „can incur to obtain that many teachers?” Although truly grasped on this over 90% languages, but, Yang Guo are not a superhuman, does not have means church these many students! “这么多？”杨果翻看了一下陈宗岱递来的资料,惊讶地看着自己老师,问道,“能招得到那么多老师吗？”虽然自己确实是掌握了这上面90以上的语言,可是,杨果自己不是超人,也没办法教会这么多学生啊！ „Incurs to obtain!” Chen Zongdai smiles, said that „actually starting from last year, the school on has been contacting the teachers in other Ministry of Foreign Affairs and colleges, we do not dig the person, but truly gathered were many they to develop many years externally, then anticipated to return to homeland to have the foreign language talented person of stable life!” “招得到！”陈宗岱嘿嘿一笑,说道,“其实从去年开始,学校就一直在接触外交部和其他院校的老师,我们不挖人,但是确实是招揽了不少他们已经在国外发展很多年,然后期待回国有个安定生活的外语人才！” „Therefore the next semester, we at least have 26 new small language classification teachers! At least each specialized equipment one to two.” Chen Zongdai was saying own plan, „the small language classifications of these unexpected winners, cannot certainly teach according to the ordinary educational model.” “所以下个学期,我们至少拥有26位新的小语种老师！至少每个专业配备一到两位。”陈宗岱说着自己的计划,“这些冷门的小语种,当然不能按照平常的教学模式来授课。” Originally, the plan of school to Europe and Asia language family is not a specialty of direct recruitment of students! School through the increased enrollment of English department, will supplement that the outer court talent gap, the outer court has then had the double specialized tradition, is the student of English language classification also will again cultivate a language. 原来,学校对欧亚语系的规划并不是一个直接招生的专业！学校会通过英语系的扩招,来补充外院人才缺口,然后外院一直有着双专业的传统,也就是英语语种的学生还会再修一门语言。 The Europe and Asia language family had then played role at this time! They will take the auxiliary discipline to exist, the student can choose to study an unpopular language as the second specialty, the competitive advantage after such graduation will be bigger! 欧亚语系这时候便发挥了作用！它们将会作为辅助学科而存在,学生可以选择修习一门冷门语言作为自己第二专业,这样毕业后的竞争优势就会大很多！ „Different from the beforehand small language classification, the choice of unpopular language classification is too little better than toomuch, the establishment of each class is three to ten people! The tutorial system, reducing the population can let a teacher more targeted teaching!” Chen Zongdai said with a smile, „this was also the proposal that you put forward last year.” “跟之前的小语种不同,冷门语种的选择是宁缺毋滥,每个班的编制是三到十人！导师制,缩小人数能够让老师更有针对性的教学！”陈宗岱笑道,“这也是你去年提出的建议。” Truly, Yang Guo had taught one year of Swedish after last year, has a such idea, the unpopular language truly is to need the tutorial system, is not all people can the memory like him be extraordinary, if the teacher does not have pointed to make the learning program to a student, the study of unpopular language will be difficult! 确实,去年杨果教了一年的瑞典语之后,就有这样的一个想法,冷门语言确实是需要导师制,不是所有人都能够像他那样记忆非凡,如果老师没有针对性地对一个学生制定学习计划,冷门语言的学习会非常非常艰难！ This thinks to know that was any reason! We study English, from elementary school, even after birth starts to lay the foundation, finally learns twenty years old to be also in deep sorrow, the challenge of unpopular language classification is bigger, wants only to grasp the degree that in four years a new language and is able to use skilled, that needs to put in the massive energy to go to be diligently good! 这个想想就知道是什么原因了！我们学英语,从小学,甚至从出生之后就开始打基础,结果学到二十几岁还痛不欲生,冷门语种的挑战更大,想要在四年只能掌握一门新语言而且达到可以熟练使用的程度,那需要投入大量的精力去努力才行！ „That, Teacher, what do you need me to make?” Yang Guo asked curiously. The newly-opened department, increases several unpopular languages to be specialized, this is not the minor matter! Since this perhaps has been foreign language institute new century biggest acting! Yang Guo has doubts very much own localization, teaching is also good, but Chen Zongdai called him, certainly must entrust with an important task! “那,老师,您需要我做一些什么？”杨果好奇地问道。新开一个系,增加十几个冷门语言专业,这可不是小事啊！这恐怕是外国语学院新世纪以来最大的动作了！杨果很疑惑自己的定位,教书也不错,不过陈宗岱把他叫过来,肯定是要委以重任的！ „I need you to become the department head of this department!” Chen Zongdai stuns the world said. “我需要你出任这个系的系主任！”陈宗岱语出惊人地说道。 „Department head?” Yang Guo was shocked, he beckons with the hand again and again, said that „is not good, is not good, how is this good?” “系主任？”杨果愣住了,他连连摆手,说道,“不行,不行,这怎么行？” Yang Guo is only 27 years old! Moreover was also last year just graduated to obtain the doctorate, the did the position of lecturer also spend two years of time, Yang Guo had what qualifications to take the post of a department head important duty of department? 杨果才27岁啊！而且也是去年才刚刚毕业拿到博士学位,讲师的这个位置也才度过了两年时光,杨果有何资历去出任一个系的系主任这个重要的职务？ Although is only the administration, but that also merely is located under the institute leader! 虽然只是行政的,但那也是仅仅是位于院领导之下啊！ ( Asked monthly ticket, asked recommendation ~≧▽≦) （求月票,求推荐~≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button