MIBM :: Volume #5 爸爸去哪儿

#1303: Achievement share congress

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Village head, the village head sits here!” “村长,村长坐这儿！” Today, becomes „wounded” the village head is exceptionally popular, usually he with the father children does not sit together eats meal, is under the intense welcome of children, the village head also sat. Moreover, he also sat in the midpoint. 今天,成为“伤号”的村长异常受欢迎,平时他是不跟爸爸孩子们坐在一起吃饭的,可是在孩子们的强烈欢迎之下,村长也坐了下来。不仅如此,他还坐在了正中央。 The left is Qiqi, Xuanxuan and Kangkang, the right is one, secondary rainbow and greatly handsome, solemn, the village head became children's center. This makes the fathers eat the taste, Zou Shimin says with a smile: „Where do you make the father sit?” 左边是琪琪、轩轩和康康,右边则是諾一、霓娜和大俊,俨然,村长已经成为了孩子们的中心。这让爸爸们都纷纷吃味,邹市敏笑道:“你们让爸爸坐在哪里？” Naturally, the children cannot sit still, has not served food, one and secondary rainbow sits except for side the village head is accompanying, other children are aware and is glad to be upon the jump to help the fathers very much carry the tray to serve food, this atmosphere is very lively. 当然,孩子们是坐不住的,还没上菜呢,除了諾一和霓娜坐在村长身边陪着,其他小朋友都非常自觉而且很乐意地跑来跑去帮爸爸们端盘子上菜,这个气氛好不热闹。 Qiqi is very clever, she is taking the bowl and ladle spoons out rice to everybody, the cheek of little girl is hot slightly red, attractive air bangs because also the reason of sweat becomes the curl gets up, but fresh beautiful, is more like a virtuous attractive young hostess. 琪琪很乖巧,她拿着碗和勺子给大伙儿舀饭,小姑娘的脸蛋热得有些微红,漂亮的空气刘海也因为汗水的缘故变得卷曲起来,但清新秀丽,更像是一个贤惠漂亮的小女主人。 Several fathers are careful, the entire bamboo shoots feast that or prepares diligently started to serve food one after another! 几个爸爸们精心,或者说努力准备的全笋宴陆陆续续开始上菜了！ The audiences discovered that in this season prepares food has, like Yang Guo that can complete, should also be a good chef, resembled last quarter Huang Xiaochu, on Zhang Liang of last season was the same, was considered as on is the cook acting. 观众们发现,这一季里面做菜做得好的不是没有,像杨果,应该也是一个不错的厨师,就好像上一季的黄小厨,上上季的张亮一样,都算得上是厨艺担当。 However, has not had the situation of liking a crane among chickens! 然而,并没有出现鹤立鸡群的情况！ Although is mistake that chance coincidence violates, Yang Guo always cannot reveal his outstanding cook. Most was also only the show his blade labor. Without the work, like this everybody is unable to determine that approves the Yang Guo cook. 尽管是机缘巧合犯的错,杨果总是不能显露出他的优秀厨艺来。最多也只是秀了秀他的刀工。没有作品,这样大家也无法确定地认可杨果的厨艺。 Therefore in everybody opinion, several fathers' cook same levels, is suspended in midair actually, even also somewhat low that. Naturally, the meal that makes can eat, but will not achieve the situation of first second quarter that type of art cooked food or delicacy delicacies absolutely. 所以在大家看来,其实几个老爸的厨艺都一样水平,不上不下,甚至还偏低的那种。当然,做的饭菜还是能吃,但绝对不会达到第一第二季那种艺术菜肴或者美味佳肴的地步。 As the matter stands, not only has not made everybody feel irritable, instead this benign competition made the program be full of the pleasure. Like the Yang Guo pit the innumerable wheaten food, repeatedly wanted the certificate like Hu Jun one actually receive despising of son, Lin Yongjian, showed the self-confidence of kitchen god in the earlier period of preparing food each time, then in actually came 180 degrees big transition to screw up finally. 这样一来,不但没有让大家觉得别扭,反而这种良性的竞争让节目充满了乐趣。像杨果坑了无数次的面食,像胡钧屡次想要证明自己却受到儿子的鄙视,还有林永建,每次在做饭的前期展现出了厨神的自信,然后在最后却来个180度的大转折搞砸了。 These time is also actually same, each father's the dish of doing can eat, the flavor is also good, mediocre, but received the unanimous appreciation of children. Anything that they do not understand appraises, but the father does is delicious! 这一次其实也一样,每一位爸爸的做的菜都能吃,味道也行,不好不坏,但还是受到了孩子们的一致赞赏。他们可不懂的什么评价,但爸爸做的就是好吃！ Naturally, all children raise the head to hope that must be the Yang Guo responsible bamboo shoots package! Because of this bamboo shoots package, Yang Guo have also made several, remaining is children personally pinches! 当然,所有孩子们都翘首以盼的,还是要属杨果负责的笋包！因为这笋包,杨果自己也就做了几个,剩下的都是孩子们自己亲手捏的呢！ „Was ripe, was ripe!, On steamed stuffed bun!” Yang Guo is holding the steam steaming steaming board with a smile, the stride from the kitchen has trod, although steams slowly, but is worth waiting for that just put down, the children cheered to encircle. “熟了,熟了！来来来,上包子咯！”杨果笑着捧着蒸汽腾腾的蒸板,从厨房里大步踏了出来,虽然蒸得慢,可是值得等待,刚刚放下,孩子们就欢呼地围了过来。 „Careful, first do not trace, is very hot.” The fathers hurried to grasp their child respectively, the village head and pomegranate elder sister also take care of one and secondary rainbow. “小心一点,先不要摸,很烫。”爸爸们赶紧各自抱住了自己的孩子,村长和石榴姐也照顾起了諾一和霓娜。 „Does not need to touch, refers to the father, which steamed stuffed bun had you made a moment ago?” Zou Shimin asked with Xuanxuan with a smile. “不用碰,指给爸爸,你刚才做了哪个包子？”邹市敏笑着跟轩轩问道。 „I must have a look, probably, could not find probably!” Xuanxuan looked at several, after steamed stuffed bun steams, some expansion and deformations, he could not recognize, somewhat worried saying that „I have made three and five! I want to eat, I want to eat!” “我要看看,好像,好像都找不到了！”轩轩瞄了几眼,包子蒸熟之后还是有些膨胀变形,他认不出来了,有些着急地说道,“我做了三、五个！我想吃,我想吃！” „Do not worry!” Yang Guo smilingly said that he pointed at the steamer to transfer, „from this scale division here, clockwise, separately was Kangkang, greatly Jun, Xuanxuan and one and secondary rainbow, then this was Qiqi and I does!” “不要着急！”杨果笑眯眯地说道,他指着蒸笼转了一圈,“从这个刻度这里,顺时针,分别是康康、大俊、轩轩、諾一和霓娜,然后这是琪琪和我做的！” „, Have you made such attractive steamed stuffed bun? Xuanxuan, you were too fierce!” Zou Shimin has taken up biggest one with a smile, asked that „this was you do to the father eats?” “哇,你做了这么好看的包子啊？轩轩,你太厉害了！”邹市敏笑着拿起了最大的一个,问道,“这个是你做给爸爸吃的吗？” Xuanxuan already opened the mouth to cry for food, listened to a father such saying, he worried, was holding father's hand, hummed and hawed said: „It is not, is not, eats with me together.” 轩轩早就张着嘴巴嗷嗷待哺了,听爸爸这么一说,他着急了,拉着爸爸的手,吭吭哧哧地说道:“不是,不是,是跟我一起吃。” Another side Hu Jun saw own son, asked with a smile: „Do these you do?” 另一边胡钧看了自己的儿子,笑着问道:“这些都你做的？” Kang Zong aloof nodded, but, he is some anticipated very much the father's appraisal to his work, selected one seemed the appearance best has handed over. 康总高冷地点了点头,不过,他还是有些很期待爸爸对自己作品的评价,挑了一个看上去卖相最好的递了过去。 Hu Jun looks own son pretends not to care intentionally , the somewhat eager appearance, he thinks funny, ripped open the steamed stuffed bun to nip one, then handed over the remaining half, said: „You taste, oneself appraise.” 胡钧看着自己儿子故意装作不在意,又有些眼巴巴的样子,他心里觉得好笑,撕开包子咬了一口,然后把剩下一半递过去,说道:“你自己尝尝,自己评价。” „Is very delicious!” The Kangkang doubts receive, eat very fragrant. “很好吃啊！”康康疑惑地接过来,吃得很香。 Hu Jun laughs, he has rubbed son's head, said: „Now appraises steamed stuffed bun that you make not against one's conscience?” He with great interest tasted the son the steamed stuffed bun that at this time begins to make. 胡钧哈哈一笑,他揉了揉儿子的脑袋,说道:“现在评价你做的包子就不昧着良心啦？”他这时候才津津有味地尝起了儿子动手做的包子。 „Snort!” Kang Zong as before aloof. “哼！”康总依旧高冷。 Turns around again, Lin Yongjian is attempting „to repair with son in good”, he wants to praise, but, sees the first small head, but also has twisted the mouth sidewise the steamed stuffed bun of belly, he actually cannot bear asks with a smile: „This is you do?” 再转过来,林永建正在尝试着与儿子“重修于好”,他是想夸奖来的,不过,看到第一个小个头,还咧开了肚皮的包子,他却忍不住笑着问道:“这是你做的呀？” „Has not related!” Says he to know that cannot such satirize the son, then hurries to say with a smile, „father can eat! Un, is very delicious!” He worked on the work of that failure to stutter. “没关系！”说出口他就知道不能这么讽刺儿子,便赶紧笑道,“爸爸能吃！嗯,很好吃！”他真的抓起那个失败之作给一口吃掉了。 „You must try this, I think this most attractive!” Does not want to confront with the father greatly handsome actually, he is feared that the father or such put on a serious face to pent up anger a moment ago, now was good, the young warm male has enlivened. “你要试试这个,我觉得这个最好看！”大俊其实不是想跟父亲对峙,他是怕父亲还是刚才那样板着脸生闷气,现在好了,小暖男又活跃了起来。 One with secondary rainbow also with own work with liking the village head and pomegranate elder sister share, although of two children do most are most unattractive, but they are very attentive, changed the praise of village head and pomegranate elder sister. 諾一跟霓娜也在拿自己的作品跟喜欢的村长和石榴姐分享,虽然两个孩子做得是最不好看的,但是他们都很用心,也换来了村长和石榴姐的赞扬。 „Qiqi, does your panda bamboo shoots package need to eat to the father?” Yang Guo also pulled a chair to sit, smilingly was asking the daughter. He is thinking, the daughter best work, should to share with the father! Who asked her to love the father, hey! “琪琪,你那个熊猫笋包是不是要给爸爸吃？”杨果也拉了张椅子坐下来,笑眯眯地问着女儿。他心想着,女儿最好的作品,应该是要跟老爸分享的呢！谁叫她那么爱爸爸,嘿嘿！ But, Qiqi turned around to run up to front of the village head, little girl was keeping thinking about the injury of village head, gave the village head to deliver the steamed stuffed bun to salute! Good, Yang Guo, although is somewhat accidental and sad, but feels for the goodness of daughter happy. 可是,琪琪转身就跑到了村长面前,小姑娘惦记着村长的伤势,就给村长送包子慰问呢！好吧,杨果虽然有些意外和伤心,但是还是为女儿的善良感到高兴。 However, after the daughter comes back, Yang Guo takes up Qiqi the sending tree tops of two vulnerable point to work as the beard, the beard shakes, said in a muffled voice: „Oh, I am quite sad! Because my daughter has given others she most attractive panda steamed stuffed bun, the fathers have not resulted in eat.” 不过,当女儿回来后,杨果拿起了琪琪的两个小辫子的发梢当胡子,胡子一抖一抖地,闷声闷气地说道:“哎呀,我好伤心呀！因为我的女儿把她最最好看的熊猫包子送给了别人,爸爸都没得吃。” The father was jealous! Yang Guo does not obstruct not to cover to express. 爸爸吃醋了呢！杨果就是不遮不掩地表达出来。 „Giggle, giggle, I ate this to be good with Papa, this also super stick! Does Papa have to think that looks like big motor very much?” Qiqi takes up another steamed stuffed bun to say with the father. “咯咯,咯咯,那我跟粑粑吃这个好了,这个也超级棒的！粑粑有没有觉得很像大马达？”琪琪拿起另一个包子跟爸爸说道。 „Do you want to eat the big motor? Too bad you!” Yang Guo is teasing the daughter. “你要吃大马达？太坏了你！”杨果逗着女儿。 „Not, hee hee, hee hee!” little girl laughter such as euphonious of pleasant to hear, but her smiling face, is in this world the most beautiful scenery. “才不是啦,嘻嘻,嘻嘻！”小姑娘笑声如银铃般好听,而她的笑脸,也是这个世界上最美的风景。 ( Asked monthly ticket, asked recommendation ~≧▽≦) （求月票,求推荐~≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button