MIBM :: Volume #5 爸爸去哪儿

#1302: Wraps the steamed stuffed bun together

LNMTL needs user funding to survive Read More

No one has thought that a small finger scratches, causes unexpectedly so „great unrest”! First is kitchen Reno weeping and wailing, is Qiqi receives the mood infection to cry, is Xuanxuan. 谁也没想到,一个小小的手指划伤,竟然引起如此的“轩然大波”！先是厨房里諾一的哭喊,然后是琪琪受到情绪感染地大哭,接着是轩轩.. The small fat porch estimated that the ravelling elder sister has not been crying anything, but the elder sister cries that sadly, the small fat porch was also uncomfortable, his elder sister wuu wuu cried to shout: „Village head, we do not want you dead.” 小胖轩估计还没弄明白姐姐在哭什么,但姐姐哭得那么伤心,小胖轩也是难受了起来,他跟着姐姐呜呜地哭嚷着:“村长,我们不要你死。” Other in the child who the squares played, secondary rainbow, Jun, Kangkang have caught greatly up, has not clarified the situation, first by this sorrowful scene fooling. 紧接着,其他在广场中间玩的孩子,霓娜、大俊、康康也赶了过来,还没弄清楚情况呢,先被这个悲恸的场面给唬住了。 Secondary rainbow weeps bitterly, weeps bitterly greatly handsome, Kangkang could not bear wipe tears. 霓娜痛哭,大俊痛哭,康康也是忍不住抹起了眼泪。 This, this village head matter does not have! How did the children cry the tears person? This scene everybody does not know, but also thinks that the village head hung really! 这,这村长一点事儿都没呢！怎么孩子们都哭成了泪人？这场面大家不知道,还以为村长真的挂了呢！ The pomegranate elder sister has caught up flustered, Yang Guo heard the sound, flushed hurriedly, thinks that had any important matter! Finally, everybody did not know whether to laugh or cry to hurry to comfort several children. 石榴姐慌慌张张地赶了过来,杨果听到了动静,也急忙冲了过来,都以为发生了什么大事！结果,大家都哭笑不得地赶紧安抚起了几个孩子。 These fools! 这几个傻瓜！ The village head does not know whether to laugh or cry, but his innermost feelings were actually touched! Did not say that the misunderstanding is weak, several children because of misunderstanding to cry, this manifests in this misunderstanding to his heavy love with nothing left. 村长哭笑不得,可是他的内心却被触动了！不说误会多么幼稚吧,几个孩子因为误会而大哭,这份对他沉甸甸的爱在这次误会中体现无遗。 Just like behind the village head wipes tears at the back of the scene secretly, just like also afterward this issue of program broadcast, he retransmits that Duan words expressing feelings that officer Fretting map said: Never has to think one are so important to these children! 正如村长后面背着镜头偷偷抹眼泪,也正如后来这期节目播出之后他转发官微动图说出的那段感言:从来都没有觉得自己对这些孩子有这么重要！ After having smiled, after having cried, remaining is moved. 笑过之后,哭过之后,剩下的都是感动。 These children, although disposition varies, but each has the Gold general beautiful mind, their to these loves to their good Sir is also sincere and happy! 这几个孩子,虽然性格各异,但每一个都有着金子一般美丽的心灵,他们对那些对他们好的大人的爱也是真挚和美好的！ „I will treasure your loves well!” Behind the village head looked from another angle of view in the television one time, moves once more ample intention, this is he heart-to-heart talk in Weibo. “我会好好珍惜你们的爱！”村长后面在电视里从另一个视角又看了一次,感动再次盈满心怀,这是他在微博里的肺腑之言。 Fortunately, after knowing the village head is all right, several children restored the joyful smiling face, they gather round the village head to inquire after the well being. Also brought the medicine box greatly handsome, the children has gathered round the village head, gave his Tu Yao, Bao Chuangke to paste together. 还好,知道村长没事之后,几个孩子们又恢复了快乐的笑容,他们围着村长嘘寒问暖。大俊还拿来了医药箱,孩子们都围着村长,一起给他涂药、包创可贴。 But work that the village head has not completed has been done by Yang Guo on the junction, after he just set aside spatially stir-fried the meat stuffing slightly to be cool one coolly. 而村长还没有完成的工作就交由杨果来做了,他刚好腾出了一点空等爆炒后的肉馅稍微凉一凉。 Yang Guo was better than the blade labor of village head, his less than several minutes have handled the remaining material preparations deftly. 杨果就比村长的刀工好了许多,他麻利地不到几分钟就搞定了剩下的材料准备。 But stirring is made by the children, the village head takes the duty card to teach them, six children, did not like joining in the fun standing except for secondary rainbow in the surrounding, several other in abundance helter-skelter added the seasoning, to pour into to prepare the good food. 而搅拌由孩子们来做,村长拿着任务卡教他们,六个孩子,除了霓娜不太喜欢凑热闹站在了外围,其他几个都纷纷七手八脚地加调料、倒入准备好的食材。 Stirring is person of chopsticks is also stirring, not necessarily has any efficiency to say, the feeling that but the little friends help together is very good, everybody is smiles sweetly. 搅拌也是一人一双筷子地搅拌着,不见得有什么效率可言,但小伙伴们一起帮忙的感觉很好,大家都是甜甜地笑着。 After stirring, Yang Guo seals with the clear plastic wrap the big basin slightly, the end enters in the refrigerator, iced the green bamboo shoots only remaining finally to ice. 搅拌好之后,杨果把大盆子稍微用保鲜膜封一下,端进冰箱里,冰镇绿竹笋就只剩下最后的冰镇了。 „Good, the uncle must go back package of steamed stuffed buns!” Yang Guo said with a smile, „who is willing to pass with the uncle goes to package of steamed stuffed buns together?” “好啦,叔叔要回去包包子了！”杨果笑道,“有谁愿意过去跟叔叔一起去包包子？” „I must wrap the steamed stuffed bun with Papa together!” Qiqi runs over, is holding father's thigh grinningly. “我要跟粑粑一起包包子！”琪琪跑过来,笑嘻嘻地抱着爸爸的大腿。 „We must help!” Xuanxuan and one, Jun, Kangkang also jubilantly have encircled greatly, they also immersed in a moment ago together excited vigor diligently! “我们也要帮忙！”轩轩、諾一、大俊、康康也兴高采烈地围了过来,他们还沉浸在刚才一起努力的兴奋劲儿中呢！ Naturally, secondary rainbow is also very excited, although she does not like screaming like the elder brothers, but is also brandishing the small hand, appearance that being eager to try. 当然,霓娜也很兴奋,她虽然不像哥哥们那样喜欢大声嚷嚷,但是也是挥舞着小手,一副跃跃欲试的模样。 Therefore, the Yang Guo enormous and powerful region one team of boy scouts were arriving at his kitchen, naturally, in the kitchen could not push that many people . Moreover the paternal grandmother was boiling the hot water, which child burnt not to be good! 于是,杨果浩浩荡荡地带着一队童子军来到了他的厨房,当然,厨房里面可是挤不了那么多人,而且奶奶正煮着热水,哪个孩子烫到了可不行！ Yang Guo moved the thing, then invited a villagers eldest sister to stand front, he said: „Children, what we must do was the bamboo shoots package, the material prepares, how did we ask this aunt to teach us make the bamboo shoots not to wrap securely well?” 杨果把东西都搬了出来,然后邀请一个村民大姐站到前面来,他说道:“小朋友们,我们要做的是笋包,材料都准备好了,我们请这位阿姨来教一教我们怎么做笋包好不好？” Naturally is an applauding sound. 当然是一片叫好声。 „Papa can't you?” The Qiqi doubts held father's hand to ask. “粑粑你也不会吗？”琪琪疑惑地拉了拉爸爸的手问道。 „I, the father is not the deity, naturally cannot have.” Yang Guo smiles the racket daughter's small head, said that „looked earnestly, later the father together pinches the bamboo shoots package with you.” “我不会,爸爸又不是神仙,当然也有不懂的。”杨果笑着拍拍女儿的小脑袋,说道,“认真看,待会爸爸跟你一起捏笋包。” The eldest sister is clever and deft, did not have two minutes, one bamboo shoots package quick on making, even, this was in order to explains the step to put completely the movement intentionally. But eldest sister's explanation truly was somewhat simple, the children were also confused, but a face worship looks. 大姐心灵手巧,还没两分钟,一个笋包很快就做成型了,甚至,她这还是为了能够讲解步骤而故意放满了动作。但大姐的讲解确实是有些简单了,孩子们还一头雾水呢,只是一脸崇拜地看着。 „Good, I summarize.” Yang Guo stands with the eldest sister in the same place with a smile, explained with the children simply, „we made the bamboo shoots package! Altogether three steps, first, pinches together the pasta like me, rubs the small meatball it.” “好吧,我来总结一下。”杨果笑着跟大姐站在一块,跟孩子们浅显地讲解道,“咱们做笋包呢！一共三个步骤,第一个,就是像我这样捏出一块面团,把它揉成小丸子。” The children interest is very high, starts to attempt, particularly rubs small meatball link, plays very happily. 孩子们兴致很高,纷纷开始尝试起来,尤其是揉成小丸子这个环节,都玩得很开心。 „Their cheeks were too few, could not wrap.” The eldest sister said with Yang Guo secretly. “他们的面皮太少了,包不了。”大姐偷偷跟杨果说道。 „Has not related, making them play.” Yang Guo has smiled, he has not been thinking the child does can eat, even if he does may not eat, like other day abegging trickled pastry...... He regards as important, is everybody makes the steamed stuffed bun together diligently the process. “没关系,让他们玩玩。”杨果笑了起来,他就没想着孩子做的能吃,就算他自己做的都不一定能吃呢,像上回的无人问津的面疙瘩……他看重的,是大家一起努力做包子的这个过程。 Although Yang Guo truly will not make the steamed stuffed bun, but after the eldest sister has taught, he can also understand that probably was how a matter. Moreover worthily is person who is the teacher, after his reorganization, wraps steamed stuffed bun the step to start to simplify, then also explained is more interesting and easy to understand. 杨果虽然确实是不会做包子,可是大姐教了之后,他大概也能够明白是怎么样一回事了。而且不愧是当老师的人,经过他自己的整理后,包包子的步骤开始简化,然后讲解得也是更加有趣和易懂。 Look the children have laid out a cheek under the guidance of Yang Guo, then adds point also warm meat stuffing, the taking care of an actor's costume sandbag same wraps. 这不,孩子们都纷纷在杨果的指导下拍出了一层面皮,然后纷纷加入一点还暖暖的肉馅,跟包沙包一样包起来。 „Xuanxuan, you do not want the stealing food meat stuffing! That is only half mature!” Yang Guo has also stopped the young glutton who small fat porch and other were ready to make trouble. “轩轩,你不要偷吃肉馅啊！那个只是半成熟呢！”杨果还制止了小胖轩和其他蠢蠢欲动的小吃货。 Naturally the first steamed stuffed bun effect will not be good, most earnest Qiqi cracked to the brace the cheek. However, Yang Guo lets them on the banana plant banana leaf that the respective achievement places to steam the board. 当然第一个包子效果不会很好,就连最认真的琪琪都把面皮给撑裂了。不过,杨果还是让他们把各自的成果放在蒸板的芭蕉叶上。 „Uncle makes the cheek to you, then you pinch, pinches several, when the time comes has steamed, oneself taste, tastes to the father, this is the steamed stuffed bun that you make personally!” Yang Guo said with a smile that he noticed very much happily several children very much invest make the steamed stuffed bun, including secondary rainbow also in her elder brother side help. “叔叔给你们做面皮,然后你们来捏,多捏几个,到时候蒸熟了,自己尝尝,也给爸爸尝尝,这可是你们自己亲手做的包子呢！”杨果笑着说道,他很高兴地看到几个孩子都很投入地去做包子,包括霓娜也在她哥哥身边帮忙。 „Papa, you looked that my this does look like the Kungfu Panda very much?” Qiqi pinches one in a big way, the swollen steamed stuffed bun, runs in front of the father to seek the praise joyfully. “粑粑,你看,我这个是不是很像功夫熊猫？”琪琪捏好一个大大的、圆鼓鼓的包子,欣喜地跑来爸爸面前求夸奖。 „Real! Too attractive! Qiqi is really good!” Yang Guo opens eyes to talk nonsense praises. Where looks like Kungfu Panda? Is a plump and fair-complected big steamed stuffed bun. “真的耶！太漂亮的！琪琪真棒！”杨果睁眼说瞎话地夸奖道。哪里像功夫熊猫了？就是一个白白胖胖的大包子。 „My this looks like in Sun Wukong that sapodilla plum!” One also refused to admit being inferior has held up his excellent work. “我这个像孙悟空里面那个人参果！”諾一也不甘示弱地举起了他的佳作。 „My this, my this is also very attractive.” Xuanxuan said. “我这个,我这个也很漂亮。”轩轩说道。 „Xuanxuan, your this little looks like you!” Kangkang said mischievously. “轩轩,你这个有点像你！”康康调皮地说道。 Yang steamed stuffed bun shop happy talks and laughters, were lively like celebrating the new year! 杨氏包子铺此刻欢声笑语,热热闹闹得就像过年了呢！ ( Asked monthly ticket, asked recommendation ~≧▽≦) （求月票,求推荐~≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button