Gatherswith great difficulty the smallwild horses of thiscrowd of running away, the village headstartedto announce the afternoonfirstactivity.
好不容易把这群脱缰的小野马们都聚拢回来,村长开始宣布了下午第一个活动。
The fatherteam and villagersteamcompetitiondigs out the corn, eachteampats a personto go on stagein turn, whodigs out the corn kernels of fivemaize cobsfirstwhowon.
爸爸队和村民队比赛抠玉米,每一队拍一个人轮流上场,谁先抠完五个玉米棒子的玉米粒谁就赢了。In the fatherteamhas sent out the Hu Junfathers and sons, naturally the childisstands on one sideto look, the main armyorHu Jun, hesatin front of the tower that the cornhas builtto suspend a bigframe, insidehasfivemaize cobs.
爸爸队里派出了胡钧父子,当然孩子是站在一边看的,主力军还是胡钧,他已经坐上了玉米垒成的塔面前摆了一个大框,里面有五条玉米棒子。
The maize cobmoisture content on Loess Plateauare not many, peelsnot to be easyto squeeze out the juiceinthesecorn that homebuyslikeYang Guo. Howeverafter is the corn, peelsnot to be simple.
黄土高原上的玉米棒子水分不多,剥起来不会像杨果在家买的那些玉米那样容易挤出汁来。但是毕竟是玉米,剥起来可是一点也不简单。„Lostmusthavepenalty!” The village headreminded.
“输了可是要有惩罚的!”村长提醒道。„Senior fellow-pupil, the penaltyisontop of the headthatbigiron bucketcanfall.”Thinks that ran awayLiu Ye of tribulationto saywithHu Junmeanly.
“师哥,惩罚就是头顶上面的那个大铁桶会掉下来。”自认为逃了一劫的刘晔幸灾乐祸地跟胡钧说道。Yang Guosawwith a smile the Hu Juncomplexionsomewhatbecomes dark, wry smilecannot be smiling. However, at this timehisin the handhas transmitted a strength, isQiqiworried that has gotten hold ofhishand.杨果笑着看到了胡钧脸色有些发黑,苦笑着都笑不出来。不过,这时候他的手上传来了一股力道,是琪琪担忧地握紧了他的手。„How?”Yang Guoaskedwith a smile.
“怎么了?”杨果笑着问道。„Can Uncle Huwin?”Qiqiis holdingfather'shand, before drawing the body, a faceanxious lookasked.
“胡伯伯能不能赢啊?”琪琪拉着爸爸的手,拉到了身前,一脸愁容地问道。Mustwin is really not easy, do not look that Hu Junwill fallMasterXiao of Fengxiaodragon18palms, butit is estimated that the time of thisexhaustedcorn, but alsocannot compare the techniqueadeptordinary villager. Right, insideTianlongbabu, the sweeping the floormonk of namelessnon-surnamehas also subduedXiaoPeakhis father!
要赢还真的不容易,别看胡钧是会降龙18掌的萧峰萧大侠,但估计这剥玉米的功夫,还比不上手法娴熟的普通村民。对了,天龙八部里边,无名无姓的扫地僧还收服了萧峰他爹呢!„Victory and losshas not related, butyoucanrefueltoUncle Hu!”Yang Guoreceiveswith a smile the hand, pushed outQiqi, lets the children who shefollowsmix uptogether.
“输赢都没关系,不过你们可以给胡伯伯加油啊!”杨果笑着把手收回来,把琪琪推了出去,让她跟已经混在一起的孩子们在一块儿。Qiqilooks at the look that the fatherhas encouraged, was finally strongto shout, thattwoalsoshouted the worn out50 centscheering teamby the spirit that the Qiqiclearcrytransferredto cheer.琪琪看了看爸爸鼓励的眼神,最终还是壮着喊了起来,那两个喊得有气无力的五毛钱啦啦队也被琪琪清亮的叫声调动起了加油助威的精神。„Uncle Hurefuels! Uncle Hurefuels!”
“胡伯伯加油!胡伯伯加油!”AlthoughHu Juntrulyvery muchwent all outinchildren'scheeringsoundgoes to the exhaustedcorn, but, helost the firstgroup of competitionsby the disparatedisparityfinally. squeak clang, the abovebigiron bucketopened, onepile of corn kernelsfall in torrentsunder.
虽然胡钧确实是在孩子们的助威声中很卖力地去剥玉米了,可是,他最终还是以悬殊的差距输掉了第一组比赛。哐啷一声,上面的大铁桶打开了,一堆玉米粒倾泻而下。
The originalpenaltyisthis!
原来惩罚是这个啊!SecondroundLiu Yealsolost the competition, displayedtopreviousaunt'shim was actually good, butafter allwas the actor of soft and fair skin, missedlittle.
第二轮的刘晔也输掉了比赛,对上一个大妈的他其实表现还不错了,只是毕竟是细皮嫩肉的演员,还是差了一点点。Liu Yeput together the going wellfingerto bleed, at this time, KangZong of aloofstemmed from the appearance that the peopleanticipatedineverybody'sfront, hedoes not know where turned outoneselfwere bringing the medicalpackage, handed over the hematischesisposttoinjuredLiu Ye and villagers.刘晔拼得手指头流血了,这时候,高冷的康总出乎人们意料的出现在大家的面前,他不知道从哪里翻出了自己带着的医疗包,给受伤的刘晔和村民们递止血贴。„Youlook atBrother Kangkang, displayshowgood!”Yang Guois pointing atKangkang, said with a smilewithQiqi, „, thereforeQiqido not think that Brother Kangkangalwaysominous, hewas only the speechis actually few, but also was very goodperson!”
“你看康康哥哥,表现得多么棒!”杨果指着康康,跟琪琪笑道,“所以琪琪不要觉得康康哥哥老是凶凶的,他其实只是说话少,但也是很好的人呢!”„Papa, Ido not wantto makeyoube injured!”Qiqihas not listened to the clearfatherto sayanything, insteadis a faceworried that has held onfather'shand, digs the mouthto say.
“粑粑,我不想让你受伤!”琪琪都没有听清楚爸爸说了什么,反而是一脸担忧地拉住了爸爸的手,撅着嘴巴说道。Yang Guohas gawkedstaring, said with a smile: „Has not related, the fatherwill not be injured, fatherveryfierce!”Hejusttook the corn in Qiqihandto feel a technique of under spallcornslightly, hediscovered that these are really learned, did not say that makes an effort to win, but alsoneedssomesmallskills.杨果愣了愣,笑道:“没关系,爸爸不会受伤的,爸爸很厉害的呢!”他刚刚拿着琪琪手中的玉米稍微感受了一下剥玉米的手法,他发现这其中还真有学问,不是说用力就能赢的,还需要一些小技巧。Histimefrom the beginningattemptsto make an effortto pinch, pinched a bighand imprinton the maize cob, buthas compressed the corn, cornhas not actually bared. Harmedhimto blushsecretlyto throw the corn that in the handthiswas only injuredone side.
他一开始的时候尝试用力一捏,就在玉米棒子上捏出了一个大手印,只是把玉米压扁了,却一颗玉米都没有剥开来。害得他红着脸偷偷地把手上这只受伤的玉米扔到了一边。Was delayedbyQiqi, Yang Guo that was eager to tryinsteadhas not attended the thirdroundcompetition. Because the firsttworoundsfatherteamsbothlost, thereforethistimesent the Olympic championandChineseboxing championZou Shiminto play the game.
被琪琪耽误了一下,本来跃跃欲试的杨果反而没有参加到第三轮的比赛。因为前两轮爸爸队都输了,所以这次派上了奥运冠军、中华拳王邹市敏上场比赛。„Father, youmustwin! Cannotlose!” The smallfatporchcomes up, in a baby voicehas givenhis father very tremendouspressure.
“爸爸,你要赢哈!不能输哈!”小胖轩一上来,就奶声奶气地给了他爸爸很大的压力。Zou Shimin can only not know whether to laugh or crylooks that sonnodsfreely.邹市敏只能哭笑不得地看着儿子不住地点头。
It is not the fatherparticipates, Qiqiis not also anxious! Yang Guois togethertodaygoodwithZou Shimin, hefollowsQiqi that is looking aroundcuriouslyto come, histwohandled gentlyselectsseveraltoZou Shiminquicklyhas looked like the pelletquitefullcorn.
不是爸爸参赛,琪琪又没有那么紧张了!杨果跟邹市敏今天相处得挺不错的,他跟随着好奇地看来看去的琪琪过来,他两只手轻快地给邹市敏挑了几个看起来颗粒比较饱满的玉米。„Zouelder brother, thesecornare goodto rub!”Yang Guosaid with a smile, tellshimseveralfrom the fiercevillagersobservedskill, „youcanscratch the headlike thisgrasp the tailto twistit, butmustbyrubbing the vigor, the knucklemakes an effort.”
“邹哥,这些玉米好搓!”杨果笑道,告诉他几个自己从厉害的村民们身上观察到的技巧,“你可以这样抓头抓尾地拧它,不过要靠搓劲,指关节使劲。”„Right, the fatheryoumustrub, youare quick, you, youmustwin!”Xuanxuanthathas the gasping for breathshoutingsoundto continuewith the way of alternativeto inflatefor the father.
“对,爸爸你要搓,你要快,你,你要赢哈!”轩轩那带着喘气的嚷嚷声继续用着另类的方式为爸爸打气。„All right, your fatherwill certainly win!”Yang Guohas comfortedXuanxuan.
“没事,你爸爸一定会赢的!”杨果安慰了一下轩轩。„Father, come on! Uncle/uncle, come on!” The competitionstarts, children'scryhas flooded the eardrum of peopleimmediately, although the competitioncomparesbustling, butchildren'ssummonis louder.
“爸爸,加油!叔叔/伯伯,加油!”比赛开始,孩子们的叫声顿时充斥了人们的耳膜,尽管比赛比得热火朝天,但是孩子们的呼唤更加大声。However, standswithQiqiinrow of Xuanxuanwas shoutingwas shouting, the soundhas becomeworn outmumbling, hisline of sightdoes not know when shiftedfromhis father'sbody!
不过,跟琪琪站在一排的轩轩喊着喊着,声音就成了有气无力的嘟囔,他的视线不知道什么时候从他爸的身上转移了!
The smallfatporchstaresseesSisterQiqi, thinks that at this momenthisheartis the patternripples!
小胖轩直勾勾地看着琪琪姐姐,想必此刻他的心是花样而荡漾的!„Oh, buysga, goodprettyelder sister! In youlook like the noisecause troubleto pass the whiteflowersflesh color, dragsinLoess Plateau, embellishedthissideworld, oh, reallymadeoneto be enchanted by.”Naturally, after thisis only the netizenssmilespurt, for the lines that heis joined.
“噢,买噶,好漂亮的姐姐啊!你就像是喧嚣闹事里一朵粉红透白的花朵,摇曳在黄土高原,点缀了这方天地,噢,真是叫人迷醉。”当然,这只是网友们笑喷后为他配上的台词。„Xuanxuan, seesyour father!”Yang Guodid not know whether to laugh or cryto pat the shoulder of Xuanxuangently, hehas gotten back one's composure, continuedto refuelforownfatherloudly.
“轩轩,看你爸爸!”杨果哭笑不得地轻轻地拍了拍轩轩的肩膀,他才回过了神来,继续大声地为自己爸爸加油。AlthoughZou Shiminpresses the method that Yang Guois teachingto do, displaysis betterthan the firsttwofathers, buttheseroundhismatchis not weak, mustpull opento be away fromshortly!邹市敏虽然按着杨果教的方法去做,表现得比前两个爸爸都要好,但这一轮他的对手可不弱,眼看着就要拉开距离了!Lin Yongjiandoes not know when appearedin front ofZou Shimin, helpedhimpeel the cornflagrantly. Everybodysmiledbadly, butYang Guohas not smiled, becausehediscovered that thiswas insufficient, therefore an arrowstep, jumpedtoopposite partythatvillagersbehind, flexurewas disturbing the opposite partyitchy.林永建不知道什么时候出现在了邹市敏面前,明目张胆地帮他剥起了玉米。大家都笑坏了,不过杨果没有笑,因为他发现这还不够,于是一个箭步,跳到对方那个村民身后,挠痒痒地干扰着对方。Qiqismiles the flowering branchto shiver all over, small handbrandishesis also wantingto come the help. The village head the condition of smilingpulling outstrugglesfinally, stops saying: „Cannotviolate a regulation, cannotviolate a regulation!”琪琪笑得花枝乱颤,小手挥舞着还想过来帮忙。村长终于从笑抽的状态中挣扎出来,制止道:“不能犯规,不能犯规啊!”Whilethisopportunity, Zou Shiminturned the aspectunexpectedly, firstpeeled the maize cob! Has lagged behind the ropein the cheers of fatherteam.
趁着这个机会,邹市敏竟然将局面翻了回来,第一个剥完了玉米棒子!在爸爸队的一片欢呼声中拉下了绳索。However, justhelpedZou Shimindisturbopposite partyYang Guoactuallyby the rice shoot, becauseheis highandbig, insteadby the corn kernel that drenchedmajority ofattacking.
不过,刚刚帮邹市敏干扰了对方的杨果却遭了秧,因为他又高又大,反而被大部分淋下来的玉米粒给袭击到了。Everybodysmiledupside-down a bigpiece.
大伙儿都笑倒了一大片。„Oh, Yang Guo! All right?”Zou Shiminhurriesto crawl, helpingYang Guopat the bodyabovecorn kernel, hecannot reach......
“哎呀,杨果!没事吧?”邹市敏赶紧爬下来,帮杨果拍着身上面的玉米粒,头他够不着……„All right, all right!”Yang Guoshook the headwith a smile, was actually all right, has cheated, was selected the penalty is also right!
“没事,没事!”杨果笑着摇了摇头,其实真的没事,作弊了,受点惩罚也是对的啊!Instead, Qiqiwas somewhat sad, sheopens outmustgraspherBrotherXuanxuanhappily, runsside the father, almostdid not haveHong Kong kumquat.
反而,琪琪有些伤心了,她拨开高兴地要抱住她的轩轩弟弟,跑来爸爸身边,差点没有掉了金豆子。
( The National Daysevendays of happiness, everybodyis joyful , to continue to askmonthly ticket~≧▽≦)
(国庆七天乐,大家都快乐,继续求月票~≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1218: After losing one game after another victory