MIBM :: Volume #4 进击吧，杨果

#978: proud Jiao Zheng Yujie

LNMTL needs user funding to survive Read More

With Monroe's discussion beyond expectation smooth, Monroe grandma has not created obstacles for Yang Guo they, proposed merely a request, that is all Chinese copyrights, can only make Yang Guo carry on the translation! 跟门罗的商谈出人意料地顺利,门罗老奶奶并没有刁难杨果他们,仅仅是提出了一个要求,那就是所有的中文版权,只能让杨果来进行翻译！ Moreover, after this must place Yang Guo to help her translate two short article stories the Swedish article translated editions! 而且,这还得放在杨果帮她翻译两部短篇小说集的瑞典文译本之后！ As for other also keeps the foreign language copyright in her hand( except for English with Chinese outside), Monroe also planned that gives translates the road publishing house newly, before just like just her „joke” is the same, the premise is she can win the Nobel Literature Prize. 至于其他的还留在她手中的外文版权（除了英文和中文的以外）,门罗也打算交给新译路出版社,只不过正如她之前的“戏言”一样,前提是她能拿到诺贝尔文学奖。 Yang Guo they have not held anything to hope to these foreign language copyrights. 杨果他们对这些外文版权并没有抱什么希望。 This is affirmative! What is the Nobel Literature Prize? Is they can think to attain casually? Chinese that many years left Mo Yan! Monroe grandma's words, Yang Guo they also used temporarily as are crack a joke or alternative turning down! 这是肯定的啊！诺贝尔文学奖是什么？是他们能够随便想想就拿到的吗？中华那么多年才出了一个莫言呢！门罗老奶奶的话,杨果他们也权当是开玩笑或者说另类的婉拒了！ But Yang Guo they were very satisfied! 但杨果他们已经很满足了啊！ „The copyrights of altogether 12 books!” Zheng Yujie on the small train, closely has been hugging with that contract that Monroe signs, laughs foolishly happily freely. “总共12部书的版权！”郑雨洁在回去的小火车上,一直紧紧地抱着跟门罗签的那个合同,幸福地不住地傻笑。 Yang Guo visits her funnily, said: „Has exaggeration such? Also has to see these many books! You spent the foreign language copyrights of over 300,000 hypertext fictions hundreds of millions sell outright before, had not seen that you are so excited!” 杨果好笑地看着她,说道:“有这么夸张吗？又不是没见过这么多书！你之前花几亿块买断下来的超过300000部网络小说的外语版权,也没看到你有这么激动的！” „Can be the same?” Zheng Yujie holds up the head, disdain said that „the quality good and evil intermingled of that 300,000 novel, the most novel was unable to carry on the translation publication! But our these books, are really being able to see profits really!” “能一样吗？”郑雨洁昂起头,不屑地说道,“那300000部小说的质量良莠不齐,还有大半小说是无法进行翻译出版的！而我们这些书,才真的是实打实的看得到的利润啊！” „Has not thought that some people have screwed up Monroe's book, in vain cheap we!” Zheng Yujie said complacently, „contemporary short article literature novel Grandmaster! She has proven her person!” “没想到有人搞砸了门罗的书,白白便宜了我们！”郑雨洁得意洋洋地说道,“当代短篇文学小说大师啊！她可是证明过自己的人！” Yang Guo shook the head, said: „Is several books wants me to translate, it seems like that this year must the time consumption on this!” 杨果摇了摇头,说道:“又是十几部书要我去翻译,看来今年都要把时间消耗在这上面了！” „No, no!” Zheng Yujie shook the head, says with a smile, „you do not need such laboriously! We did not need to be the same with before, promoted that many books altogether, must one after another came, to give us the marketing department enough operation space.” “不,不！”郑雨洁摇了摇头,笑道,“你不需要这么辛苦！我们不用跟以前一样,一股脑地推出那么多书,要一本一本的来,给与我们市场部足够的运营空间。” „The Mo Yan book is the exception!” Zheng Yujie said with a smile, „who asked him to win the Nobel Literature Prize suddenly?” “莫言的书是例外！”郑雨洁笑道,“谁叫他突然获得了诺贝尔文学奖呢？” Yang Guo is suddenly enlighted, he nodded, knows how to arrange own work order! 杨果恍然大悟,他点了点头,知道怎么样安排自己的工作顺序了！ „Was a pity that cannot attain Monroe's other foreign language copyrights.” Zheng Yujie regretted that said. “只是可惜,拿不到门罗的其他外语版权。”郑雨洁惋惜地说道。 Yang Guo smiled, said: „Good, should not be too greedy, some these many Chinese copyrights were enough! Again many, does that die of exhaustion me? Must know, cow that only then dies of exhaustion, has not plowed the bad place!” 杨果笑了笑,说道:“好啦,不要太贪心,有这么多中文版权已经足够了！再多,那岂不是把我累死？要知道,只有累死的牛,没有耕坏的地啊！” Front does not have anything but actually, the refined language of behind that having no interest, making Zheng Yujie be shocked. 前面倒没什么,后面那句无心之辞,让郑雨洁愣住了。 Yang Guo had also detected oneself word usage is improper, he changed a statement embarrassedly, but he gained ground looked at Zheng Yujie the time, actually saw appearance that she blushed. 杨果也发觉了自己用词不当,他没好意思改口,但他抬起头看郑雨洁的时候,却看到了一个她红脸的样子。 Zheng Yujie will little have such bashfully dry, by the Yang Guo vision, can see on her ear flood wine red blushing. Different from Fang Beibei, Zheng Yujie appearance at this moment, mature charming, just like the roses that the acme of beauty and deportment blooms, cancels the heart to be soul-stirring! 郑雨洁很少会有这么羞燥的,以杨果的视力,都能看到她耳朵上泛起的酒红色的红晕。跟方贝贝不同,郑雨洁此刻的模样,更有一种成熟的妩媚,犹如千娇百媚地绽放的玫瑰花,勾心动魄！ „! You think where?” Yang Guo makes noise the interruption to say reluctantly. “咳咳！你想到哪里去了？”杨果无奈地出声打断道。 The Zheng Yujie Danfeng eye selects, snort|hum said: „I want, to want you to manage!” 郑雨洁丹凤眼一挑,哼了一声说道:“我愿意,要你管！” Returned to the hotel, Zheng Yujie to exit, Yang Guo kept these gifts in the room tidying up bought yesterday, to Fang Beibei and to Qiqi tidied up in the suitcase, but in his hand was holding an independent blue gift box, frowns to ponder. 回到酒店,郑雨洁出去了一下,杨果留在房间里收拾昨天买的那些礼物,给方贝贝、给琪琪的都收拾在了行李箱中,而他手中捧着一个单独的蓝色礼品盒,皱着眉头思考了一番。 This is Bian Bian a square shape box, with a book similar thickness, was yesterday's Yang Guo while Zheng Yujie did not have the attention the time buys. 这是一个扁扁的方形盒子,跟一本书差不多厚度,是昨天杨果趁郑雨洁没注意的时候买下来的。 Finally he has placed this one side, until the evening, Fang Beibei comes back, knocks his door to shout that he has the supper together, Yang Guo takes this gift box to move toward the door. 最后他将这个放在了一边,直到晚上,方贝贝回来,敲他的门喊他一起去吃晚餐,杨果才拿着这个礼品盒走向房门。 Opens the door, Yang Guo was shocked. 拉开门,杨果愣住了。 Entrance Zheng Yujie, has actually traded an appearance! The hanging shoulder long hair that she will gather last year trims off, before restoring her , the short hair of custom, clean agile. 门口的郑雨洁,却是换了一副模样！她将去年蓄起来的垂肩长发剪掉,恢复了她以前习惯的短发,干净利索。 Short hair heaving in broken bits in the cheeks, outlines prettily the Zheng Yujie goose egg elegant face. But did not have covering up of long hair, the wool sweater of wide V has revealed she fine exquisite collar bone. 细碎的短发垂荡在脸颊,将郑雨洁鹅蛋般的俏脸勾画得更加俏丽。而没有了长发的遮掩,宽V型的羊毛衫露出了她精致细腻的锁骨。 Yang Guo, as if returned first time to meet Zheng Yujie that moment, that vigorous and resolute, dares the girl who liked daring to hate as if to come back! 杨果恍惚间,仿佛回到了第一次遇到郑雨洁的那一刻,那个雷厉风行、敢爱敢恨的女孩仿佛又回来了！ Shook the head, the eye of Yang Guo restored limpidly, he asked with a smile: „How did you cut the hair?” 摇了摇头,杨果的眼睛恢复了清澈,他笑着问道:“你怎么又剪头发了？” „Because, I discovered that you are not infatuated to the long hair!” The Zheng Yujie vision brilliant said that „I like the appearance of my short hair, was more attractive?” “因为,我发现你对长头发也没有那么痴迷！”郑雨洁目光灼灼地说道,“我还是喜欢我短头发的样子,是不是更好看了？” The Yang Guo hollow laugh two, have scratched the head, said: „It is attractive!” 杨果干笑了两声,挠挠头,说道:“都挺漂亮的！” „Snort!” Zheng Yujie is not really satisfied to the reply of Yang Guo, but before Yang Guo , the first response is good, she does not have to feel embarrassed Yang Guo again, said that „walks, eats meal, at noon ate too simply, starves to death now!” “哼！”郑雨洁对杨果的回答不甚满意,不过杨果之前第一眼的反应还不错,她没有再为难杨果,说道,“走吧,下去吃饭,中午吃得太简单,现在都饿死了！” „And other!” Yang Guo flexure scratching the head, has handed over the gift box on right hand, said that „this does give to you?” “等一下！”杨果挠了挠头,将右手上的礼品盒递了过去,说道,“这个送给你吧？” „What thing?” In the Zheng Yujie eye has flashed through a pleasant surprise, she pretends not to care receives, toss about looked at one, asked. “什么东西？”郑雨洁眼中闪过了一丝惊喜,她装作不在意地接过来,翻来覆去地看了一眼,问道。 „A gift, among friends.” Yang Guo hesitant, said. He will not say that is the guilty compensation that because are unable to respond to the Zheng Yujie unreasoning passion, does not dare to pull a reason to make Zheng Yujie indulge in flights of fancy casually. “一个礼物,朋友之间的。”杨果犹豫了一下,说道。他不会说是因为自己对郑雨洁痴情无法回应的愧疚的补偿,更不敢随便扯一个理由让郑雨洁胡思乱想。 Zheng Yujie tears up the packing paper on „hissing” one at the scene, opens the box, puts out crystal lily that inside yellow arrange wraps, above is not intricate carvings, but is the large character carves three characters „to deliver good friend”. 郑雨洁当场就“嘶啦”一声撕掉包装纸,打开盒子,拿出里面黄布包裹的水晶百合花,上面不是微雕,而是大字刻着三个字“送挚友”。 Many some are imperfect, but, Zheng Yujie felt suffocation. 多少有些不完美,可是,郑雨洁已经感觉到了窒息。 Except that the previous Yang Guo manual woodcarving gives her birthday present, is this Yang Guo second time gives her the gift? 除了上次杨果手工木雕送给她的生日礼物,这是杨果第二次送给她礼物吧？ The pleasant surprise was unable to describe the Zheng Yujie at this moment overflowing full heart happiness and joy, she has turned the head, the deep breath two, have been depressed said: „Snort, I am not rare!” 惊喜已经无法描述郑雨洁此刻溢满心田的幸福和喜悦,她转过头去,深呼吸了两下,闷闷地说道:“哼,我才不稀罕！” Even if Yang Guo also sees her mouth not to the heart, Yang Guo wry smile, seeing Zheng Yujie to install in the box the crystal lily cautiously, then turns head to open her room, collected in her suitcase carefully, wrapped strictly with the clothes, the worry was injured by falling down in the journey of consignment. 就算杨果也看出她的口不对心,杨果苦笑着,看见郑雨洁小心翼翼地将水晶百合花装回盒子里,然后扭头打开她的房间,仔细地收藏进了她的行李箱中,用衣服严密地包裹好,就担心在托运的旅途中被摔坏了。 Half sound, Zheng Yujie flings short hair in broken bits to come out. She with the start package, is stepping on the high-heeled shoes, before arriving at the Yang Guo body, holds up the head, looks at Yang Guo calmly, said: „Walks!” 半响,郑雨洁才甩着细碎的短发出来。她拿着手包,踩着高跟鞋,来到杨果身前,昂着头,若无其事地看着杨果,说道:“走吧！” Yang Guo wry smile shakes the head, visits, follows behind Zheng Yujie. 杨果苦笑地摇摇头,拉上门,跟在郑雨洁后面。 Was used to it, not? 习惯了,不是吗？ ( Asked monthly ticket, asked recommendation ~≧▽≦) （求月票,求推荐~≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button