MIBM :: Volume #4 进击吧，杨果

#1186: Red package disturbance

LNMTL needs user funding to survive Read More

This Spring Festival passes is not very much calm and steady, because Yang Guo received Beijīng before the new year's celebration comes the electricity. 这个春节过得不是很安稳,因为杨果在过年之前就收到了京城的来电。 He won an award! Right, is that moves the Chinese ten great people! 他获奖了！没错,就是那个感动中华十大人物！ Regarding this prize, Yang Guo is a preparation does not have. Must know that this moves the Chinese ten great people! Own what Dehe can, be able to stand on the podiums of this year ten great people? 对于这个获奖,杨果可是一点心理准备都没有。要知道,这可是感动中华十大人物啊！自己何德何能,能够站在这年度十大人物的领奖台上？ Voting? Perhaps the populace voted truly played a role, what the Yang Guo bean noodles also went crazy was Yang Guo votes. But, the so-called voting is anything, understands in Chinese everybody! 投票？或许大众投票确实是起了一点作用,杨果的粉丝们也发了疯似的为杨果去投票。可是,所谓的投票是什么,在中华大家都懂的！ Then, the only possibility, this award item is the country rewards to the Yang Guo honor! 那么,唯一的可能,这个奖项是国家奖励给杨果的荣誉！ However, objective, Yang Guo wins this award to be also indisputable! Because moves Chinese this evaluation, the objective point may be possible to be small greatly, is small, like some of our side obscure unimportant people, they because perhaps decades seem like a day does good, or perseveres for the lover for the family, similarly is worth being moved and respecting. 不过,客观来说,杨果获得这个奖项也无可厚非！因为感动中华这个评选,着眼点可大可小,小的,像一些我们身边默默无闻的小人物,他们或许因为几十年如一日地做好事,或者为家庭为爱人坚守,同样值得我们感动和敬仰。 Big, like space hero, like winning world champion, changing the world to China's Liu Xiang to person of Asian descent view(, although was not afterward powerful, but past he with their body Jin Jing, when this „move” two characters), like protect the Olympic torch, they obtain this honor are also the name will follow realities. 大的,像航天英雄,像夺得世界冠军、改变了世界对中华对黄种人看法的刘翔（虽然后来不给力,但当年的他当得这“感动”两字）,像用自己的身体守护奥运圣火的金晶,他们获得这个荣誉也是实至名归。 Then Yang Guo? Actually is also same, takes an aspect. 2008 opening director and his Olympic team obtained the year ten great people, the reason was they have displayed the Chinese culture to the world! Was demonstrating that Chinese culture, where Yang Guo compared with publicizing the director did miss? Glyphomancy law, has made in Translation and literary world contribution, Yang Guo truly, in the world blew „Huafeng”! 那么杨果呢？其实也一样,就拿一个方面来说。2008年的张大导演和他的奥运团队获得了年度十大人物,理由是他们向世界展示了中华文化！在展示中华文化方面,杨果哪里比张大导演差了呢？无论是拆字法,还是在翻译界和文学界做过的贡献,杨果真正地在全世界刮起了“中华风”！ Naturally, disputed that definitely will have, after all Yang Guo was too young, the accumulation is insufficient, is far from enough! 当然,争议肯定会有,毕竟杨果太年轻了,积累不够,远远不够！ But, is undeniable, if abandons the age the issue, Yang Guo truly can win this award logically. 可是,无可否认,如果抛开年龄的问题,杨果确实可以顺理成章地获得这个奖项。 Said that changed into the hoary-headed old gentleman Yang Guo, spending the energy of lifetime to make such great achievement and contribution, he won an award, definitely will not have any dispute, even can cheer for him one-sided. 或者这么说,将杨果换成了白发苍苍的老爷子,花了毕生的精力去做出这么大的成就和贡献,那他获奖,绝对不会有任何争议,甚至可以一边倒地为他喝彩。 In the final analysis prejudice, Yang Guo, because young, because only used for several years then to make such great achievement and contribution, naturally should accept people's question. This is the fact, is satire. 说到底还是偏见,杨果因为年纪小、因为只用了几年时间便做出这么大的成就和贡献,理所当然地应该接受人们的质疑。这是事实,也是讽刺。 No matter what, the country has conferred Yang Guo this award item, Yang Guo must go to Beijīng to plan to attend the presentation ceremony, his Spring Festival plan with family member well reunion disrupting. 不管怎么说,国家将这个奖项颁给了杨果,杨果就得去京城准备参加颁奖典礼,也将他的春节与家人好好团聚的计划给打乱了。 Will be nearly one month of vacation can only compress, passed the lunar New Year's Eve and Spring Festival first day, Yang Guo will open vehicle-borne Fang Beibei and Qiqi at the same night returns to Guangzhou. The exchange of gifts between friends, Yang Guo has played for three days in Fang Jia with Fang Beibei. 本来长达将近一个月的假期只能压缩起来,过了除夕和春节的第一天,杨果连夜开车载着方贝贝和琪琪回羊城。投桃报李,杨果跟方贝贝在方家玩了三天。 Naturally, what these three days were happiest are Fang the father and Fang mother, in the family|home the relative visit to increase suddenly mainly because Yang Guo was getting more and more famous . Moreover the tinies who they most like, Qiqi also arrived in home. 当然,这三天最高兴的是方父、方母,家里亲戚走访骤增主要还是因为杨果越来越有名了,而且他们最喜欢的小不点儿,琪琪也来到了家里。 These three days of Qiqi quickly were favored the genuine little princess, any delicious, tasty, Fang the father and Fang mother same carry with the servant in the hand are serving, including Yang Guo not with the Qiqi intimate opportunity. 这三天琪琪都快被宠成了真正的小公主,什么好吃的、好喝的,方父、方母都跟仆人一样拎在手上伺候着,连杨果都没有跟琪琪亲近的机会。 Naturally Qiqi was also happy that because in Fang the father and side mother here, she also received the super super big red package. 当然琪琪也蛮高兴的,因为在方父、方母这儿,她也领到了超级超级大的红包。 In fact, this red package is Yang Guo gives. Yang Guo takes others sons-in-law, nature Spring Festival must indicate that has filled 100,000 cards actually to the father-in-law and mother-in-law, when spending money( amount is the maximum quota that Fang Beibei can accept). But, Fang the father one scholar innate strength of spirit, is not willing to take the Yang Guo such big red package but actually. 事实上,这个红包算是杨果给的。杨果作为人家的女婿,自然春节要表示表示,硬是塞了100000的卡给岳父、岳母当零花钱（金额是方贝贝能够接受的最大额度）。可是,方父倒有一种读书人自有的骨气,不愿意收杨果这么大的红包。 Yang Guo is not certainly willing to receive, therefore Fang the father all filled to Qiqi, although Fang mother some did not abandon, was in the major issue of principle, she will listen to Fang father's words. 杨果当然是不肯收回来的,于是方父就全都塞回给了琪琪,方母虽然有些不舍,可是在大是大非上,她还是会听方父的话。 Qiqi is not in the past with one -year-old child who several dollars can fool! She knows that this calorie is representing anything, knows that many much money mean anything, all somewhat does not hate to turn to the father. Shouted including Fang the father and Fang mother were saying that this was they give Qiqi, this, the card was hard from Qiqi. 琪琪已经不是当年拿几块钱就能哄住的一岁小孩了呢！她知道这卡代表着什么,也知道好多好多钱意味着什么,所有有些舍不得上缴给爸爸。包括方父、方母都嚷着说这是他们给琪琪的,这样,卡就更加难以从琪琪手上还回去了。 Finally Fang Beibei has prevented the Yang Guo preparation to a Qiqi round of temperament, she said: „Good, Yang Guo he was also a good intention, I said before made him not give, but that side grandparent said that this was the courtesy that should make.” 最后还是方贝贝阻止了杨果准备对琪琪发的脾气,她说道:“好了啦,杨果他也是一番好意,我之前说了让他别给的,但爷爷奶奶那边说这是应该做的礼节。” The courtesy is small gift is actually good, the country dweller so will not be wasteful, celebrates a holiday a 100,000 bankcard. But Yang Family thought that Yang Guo has gained much, if not give more, instead will have the parsimonious not good reputation that side parents of son or daughter-in-law's person. 礼节其实是一点小礼物就好,农村人也不会这么大手大脚,过节塞一张100000的银行卡。但杨家觉得杨果赚了不少,如果不给多一些,反而会在亲家的人那边落下吝啬的不好名声。 In addition this year basically subscribes must marry, this card was also the pre- gift from bridegroom's family to bride's family! 再加上今年基本上是订了要结婚的,这个卡也算是预聘礼了么！ Yang Guo somewhat is always silly in these aspects, he thought the family member said right, then goes back to discuss with Fang Beibei, had such scene. 杨果在这些方面总是有些傻傻的,他觉得家里人说的没错,便回去跟方贝贝商量,才有了这样的场景。 „We give Qiqi also right!” Fang mother refuted, she hits the main army of mouth water battle, „old person wrapped the red package to the granddaughter, this was also perfectly justified! Right, Qiqi?” “那我们给琪琪也没错啊！”方母反驳道,她是打口水战的主力军,“老人给外孙女包红包,这也是天经地义的嘛！对吧,琪琪？” However, at this time Qiqi some do not dare to speak, because she thought that she has not done probably to the matter, possibly made the father be angry! 不过,这时候琪琪有些不敢吭声了,因为她觉得自己好像没有做对事情,可能让爸爸生气了呢！ „You should not in the hand take that much money to the child!” Fang Beibei said with a smile that has eased up the atmosphere, „comes, Qiqi, you give me the card, mother helps you take care, after you, has grown up, definitely also will return to you.” “那你们也不应该给孩子手里拿那么多钱嘛！”方贝贝笑着说道,缓和了一下气氛,“来,琪琪,你把卡给我,妈妈帮你保管着,等你以后长大了,肯定会还回给你。” Qiqi loosened the hand obediently, but in the eye could not bear look to that card in Fang Beibei, that card, but was equal to many many Qiqi innumerable Barbie and cakes! 琪琪乖乖地松开了手,可是眼里还是忍不住看向了方贝贝手里的那张卡片,那张卡片,可是相当于好多好多琪琪都数不清的芭比娃娃和蛋糕呢！ „Small money-mad, how later can result in?” Fang Beibei could not bear smile. “小财迷,以后可怎么得了？”方贝贝忍不住地笑了起来。 This makes Qiqi somewhat embarrassed. However, an issue has not been solved! She stands from Fang the father and side mother, plunges the Yang Guo bosom, is swaying from side to side acting like a spoiled brat, while is pressing the corners of the mouth of Yang Guo with the finger, wants to make the father smile. 这让琪琪有些不好意思。不过,还有一个问题还没解决呢！她从方父、方母身边站起来,扑向杨果的怀里,一边扭动着撒娇,一边用手指头按着杨果的嘴角,想让爸爸笑起来。 Yang Guo that just put on a serious face smiled reluctantly, he pinched the nose of kid gently, the gentle voice said: „Later may not probably, later the need money be able to ask the father to want like this, isn't the father does not give you? How can want the grandfather and grandmother that much money?” 刚刚板着脸的杨果无奈地笑了笑,他轻轻地捏了捏小家伙的鼻子,柔声说道:“以后可不许这样了,以后需要钱可以找爸爸要,爸爸又不是不给你是吧？怎么能要外公、外婆那么多钱呢？” „Your also let alone Qiqi!” Fang Beibei also teaches him, said that „told you to father and mother these much money, do not say you do not listen! Money can buy health?” “你也别说琪琪了！”方贝贝也训他,说道,“都跟你说了不要给爸妈这么多钱的,说了你不听！钱能买的了健康吗？” The after meaning of Fang Beibei is to turn round teaches Yang Guo, might as well buys some tonics for money actually or eats, like this they can also accept. Yang Guo lived with Fang Beibei was so long, naturally can listen to the Fang Beibei overtones. 方贝贝的意思其实是拐着弯儿教杨果以后给钱还不如买一些补品或者吃的,这样他们还更能接受一点。杨果跟方贝贝生活了这么久,当然能够听出方贝贝的弦外之音。 „In family|home is not short of money to spend.” Fang the father understood to make a mistake, he nodded, the approval said that „Beibei this saying said right, gave money with it, might as well are many some came back to have a look at us. Saw that you are joyful, is we biggest joyful happiness!” “家里不缺钱花。”方父理解错了,他点了点头,赞同地说道,“贝贝这话说的没错,与其给钱,还不如多一些回来看看我们。看到你们快乐幸福,就是我们最大的快乐幸福！” ( Asked monthly ticket, asked recommendation ~≧▽≦) （求月票,求推荐~≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button