MIBM :: Volume #4 进击吧，杨果

#1164: Angry statue

LNMTL needs user funding to survive Read More

„What is looking at? Qiqi.” Fang Beibei collects, with the Qiqi same place, looks scenery that outside the glass flies. “在看什么呢？琪琪。”方贝贝凑过去,和琪琪一起,看着车窗外面飞逝的风景。 There, the vicinity has to plant various southern China types of fruits and melons vegetables fields, the far-end is having diminutive, but the sight of green continuous mountain range, shines at present, but berm forest, probably movies, present in the beautiful scene of nature and mountain village the front of people. 那儿,近处有种着南国各种瓜果蔬菜的田野,远端有矮小但绿意连绵的山峦,眼前忽闪忽闪而过的护道林木,就好像一帧帧的影片,将自然与山村的美景呈现在人们的面前。 „Qiqi thought the grandfather and paternal grandmother!” The Qiqi sound said disconsolately that „also has Brother Little Jie and Afu.” “琪琪想爷爷、奶奶了！”琪琪声音惆怅地说道,“还有小杰哥哥和阿福。” Since Yang Guo said that must lead her to go home, the Qiqi homesickness mood has welled up, does not know why in she small head will have the Sir to have the sadness that. 自从杨果说要带她回家,琪琪的思乡情绪就涌了上来,也不知道她小小的脑袋里为什么会有大人才有的感伤。 „Don't we go home to visit them now?” Fang Beibei helps Qiqi reorganize the somewhat disorderly long hair, said with her gently that „also has a while, we return home, saw grandparent!” “咱们现在不是回家探望他们吗？”方贝贝帮琪琪整理着有些凌乱的长发,温柔地跟她说道,“还有一会儿,咱们就回到老家,看到爷爷奶奶了呀！” „Mama, you said that Afu can welcome Gold to go home?” Qiqi turns head to ask. In the behind third row of place is lying Gold lifted the head, the doubts looked at the young master, it boarded was very happy, because had not travelled with the masters for a long time together, it swayed from side to side excitedly for several hours, now has rested resting. “麻麻,你说阿福会不会欢迎金子回家？”琪琪扭头问道。后面第三排座上趴着的金子抬起了头,疑惑地看了看小主人,它上车的时候还很高兴,因为好久没有跟主人们一起出游了,它兴奋地扭动了几个小时,现在才歇了歇。 „Definitely can!” Fang Beibei said with a smile, „Gold and Qiqi was the same with Afu, good-hearted, definitely will like the opposite party, how can not welcome?” “肯定会的！”方贝贝笑道,“金子跟阿福都和琪琪一样,心地善良,肯定会喜欢对方的,怎么会不欢迎呢？” At this time, Yang Guo that drove wholly absorbed said one: „Arrived in the county quickly!” 这时候,专心致志开车的杨果说了一声:“快到县城了！” „Really?” The Qiqi mood rose all of a sudden, she has turned the head, is excited the big eye that glistens to look to the glass. “真的？”琪琪的情绪一下子就上扬了起来,她转过头,兴奋得闪亮的大眼睛看向了车窗外面。 Under Land Rover the toll station, Yang Guo had started high-speed to drive past toward the county, turns in the county, then can turn to return to the county route in village! 路虎过了收费站,杨果开始下高速往县城开过去,在县城里拐一下,然后就可以拐到回村的县道啦！ „Well? What is this?” Front Yang Guo looks at the newly-built county culture square dumbfoundedly, there is standing enormously and powerful a troop person, the majority is the inevitable crowd, but front is actually standing the officials of some suit and dress shoes. Mainly, is they are drawing the big banner. “咦？这是什么？”杨果瞠目结舌地看着前面新建的县城文化广场,那儿浩浩荡荡地站着一大群人,大部分是围观人群,但前面却站着一些西装革履的官员。更主要的,是他们拉着大大的横幅。 Above writes: „Welcome people's heroes Yang Guo to return to hometown to visit!” 上面书写着:“欢迎人民英雄杨果回家乡访问！” What Yao Ezi does? Yang Guo has almost not arrived at the telephone pole to come up the car(riage), he stopped the car(riage), frowns to look outside, then urged Fang Beibei they to keep on the vehicle, he opened the vehicle door to walk. 搞什么幺蛾子？杨果差点没有将车开到电线杆上去,他将车停了下来,皱着眉头看了看外面,然后叮嘱方贝贝她们留在车上,他自己拉开车门走了下去。 Has no alternative but, what because drivehead is county party committee member Yang glory, the leadership in behind also troop district, Yang Guo may have no alternative but to give them the face. 不能不下啊,因为打头的是县委一把手杨荣,后面还有一大群县里的领导,杨果可不能不给他们面子。 Does not know how they know the news that one come back, possibly is the family member passes on, but resembles the family members to be kept in the dark, otherwise, the elder sister and brother-in-law will certainly tell themselves these matters. 不知道他们是怎么样知道自己回来的这个消息的,可能是家人传出去的,但好像自己家人都被蒙在鼓里,不然,姐姐、姐夫一定是会告诉自己这些事情。 „Welcome, welcome! Yang Guo, may arrive at you to come back hometown to look!” Yang glory walks to say with Yang Guo with a face all smiles that he receives one bunch of colored from nearby elementary school poor hand, then hands the Yang Guo bosom, immediately the people of many reporter appearances run over with the camera are patting to their snap snap. “欢迎,欢迎！杨果,可盼到你回来家乡看一看了！”杨荣笑容满面地走过来跟杨果说道,他从旁边一个小学生手上接过来一束花,然后递到杨果的怀里,马上就有很多记者模样的人跑过来拿着相机对着他们咔嚓咔嚓地拍着。 „Secretary Yang, is your this?” Yang Guo frowns to shake the head, wry smile asking, „I am not being the great person, how have you suspended such big weaponry?” “杨书记,您这是？”杨果皱着眉头摇了摇头,苦笑着问道,“我又不是什么大人物,您怎么摆了这么大的阵仗？” „Naturally must greet you grandly!” Yang glory as if has not listened to the Yang Guo words the discontented meaning, laughs, said that „you do not know, after you become the people's heroes, do our countrymen feel for you proud?” “当然要隆重地迎接你啦！”杨荣仿佛没有听出杨果话语中不满的意思,哈哈大笑,说道,“你都不知道,你成为人民英雄之后,咱们乡亲们都多么为你感到骄傲？” Yang Guo looks at all around, however does not have these proud, proud and jubilant at present this group of officials' performance that Yang glory said that in the people eyes that surrounds what are more is curious and confused. 杨果看着四周,然而并没有杨荣说的那些骄傲,骄傲和喜气洋洋只是眼前这一群官员的表现,围观的人们眼中更多的是好奇和迷茫。 In March to the present, the Kun bright that matter passed for five months, makes his name fade from the memory sufficiently in the memory of people, this is also Yang Guo maintains the reason of low key, the media little mentioned. Why can Yang glory also probably suspend that big weaponry like this? 三月份到现在,坤明那件事已经过去了五个月,足以让他的名字淡忘在人们的记忆当中,这也是杨果一直保持低调的原因,媒体都很少提及了。可为何杨荣还要这样摆那么大阵仗呢？ Perhaps Yang Guo understood anything, chatted the change of hometown with the family member in the past. Yang Chongguan told Yang Guo, the hometown does not have what new face actually. Yang Rongxiu new path, not only has not become big dragon that leads the county economic boom, because instead does not have many business to move into to leave uncultivated gradually. 杨果或许明白了一些什么,过去跟家人聊起家乡的改变。杨崇观告诉杨果,家乡其实并没有什么改观。杨荣修的新路,不仅没有成为带动县城经济腾飞的巨龙,反而因为没有多少商家入驻而渐渐荒废。 The county culture square that he cultivates, wants completely to change the look of county to obtain settling down of more tourist, however has not succeeded, instead became the aunts evening dances the square dance the good place. But, Yang glory one day saw, arranges the police and management the aunts to drive out, said that will affect the city's appearance, does the people to complain. 他修的县城文化广场,想要彻底改变县城的面貌而获得更多的游客的驻足,然而也没有成功,反而成为了大妈们晚上跳广场舞的上佳场所。可是,杨荣有一天看到了,就安排警察、城管将大妈们赶了出去,说会影响市容,搞得民众怨声载道。 Holds the post of the district members for one year, Yang glory has worried to make the achievements very much, however his ideal is not practical, tries to take the real estate and tourism as the breach, the power of consumption of county is what a pity limited, most people cannot afford do not need to purchase more houses to invest. 担任县一把手一年多以来,杨荣一直很着急着要做出政绩来,但是他的政治理念却并不务实,试图以房地产、旅游业为突破口,可惜,县城的消费能力有限,大部分人买不起也不需要购买更多的房屋进行投资。 Therefore in district majority of financial expenditure with throwing in water general, truly has not carried out, has not sought really the welfare for the common people. 所以县里大部分财政开支都跟扔在了水里一般,没有真真正正地落实下去,没有实实在在地为百姓谋福利。 Not is only inside the district, higher authority's question sound to Yang glory gradually were also many, Yang glory mentality worries more and more, he more worries, cannot bear the heart to come to do some practical work on exceed honestly, but ponders over all day must try another method, walks some dishonest ways. 不仅是县里边的,上级对杨荣的质疑声也渐渐多了起来,杨荣的心态是越来越着急,他越着急,就越耐不下心来老老实实地做一些实事,而是整天琢磨着要另辟蹊径,走一些邪门歪道。 Now, the square middle has one by the scarlet cloth is wrapping the thing, all around is decorated with lanterns and colored streamers, does the unusual showy, all these, make Yang Guo feel that some are faintly restless. 现在,广场中间有一块被红布包裹着的东西,四周张灯结彩,搞得异常显目,这一切,都让杨果感到有些隐隐不安。 „Ha Ha, Yang Guo, did you also see this?” Yang glory goes forward, holds on the hand of Yang Guo kindly, the region he was walking toward that side rashly, displays two brothers' good appearance, but, Yang Guo was the brow is tight, but reluctantly with walking. “哈哈,杨果,你也看到了这个是吧？”杨荣上前,亲切地拉住杨果的手,不由分说地带着他往那边走去,表现出了哥俩好的样子,可是,杨果却是眉头紧蹙,只是无奈地跟着走。 The several cameras of District Television station all-around with patting, but also made has recorded the sound of program. 县电视台的几台摄影机都一直全方位地跟拍着,还做出了录节目的动静。 „Today, our people's heroeses return to home village, was our county first people's heroes sculpture the date of completion, was the red-letter day of our county people.” In front of that big scarlet cloth has built a stage, a director is standing above clear and resonant voice said. “今天,我们的人民英雄回乡,也是我们县城第一块人民英雄雕塑的落成之日,是我们县城人民的大喜日子。”那块大红布前面搭了一个舞台,一个主持人正站在上面朗声说道。 „Wait / Etc.!” Yang Guo halted, he is not willing to be on the stage again, his some vitalities look at Yang glory, „Secretary Yang, which type your this makes?” “等等！”杨果站住了,他不愿意再登上舞台,他有些生气地看着杨荣,“杨书记,您这是闹哪样？” „Yang Guo, how can this say noisily?” Yang glory laughs, said that „this is hometown people's to the contribution expression approval that you make!” “杨果,这怎么能说闹呢？”杨荣哈哈大笑,说道,“这是家乡人民对你做出的贡献表达的认可啊！” Yang Guo is black the face, looked at the scarlet cloth front ultra-large stele, above engraved to block the successes of eight terrifying hoodlums in Kun open fire station, following red bouquet two building high sculpture were anything were obvious! 杨果黑着脸,看了看红布前面一个超大的石碑,上面镌刻着自己在坤明火车站阻击了八名恐怖暴徒的战绩,后面的红布盖着的两层楼高的雕塑是什么已经昭然若揭了！ „Secretary Yang, sorry, please forgive me to your this procedure does not approve!” Yang Guo cannot bear break free from Yang glory hand finally, said own aspiration loudly, „I do not think that I did have been worth the hometown people setting up the statue for me the great achievements!” “杨书记,对不起,请原谅我对您这个做法的不认可！”杨果终于忍不住甩开杨荣的手,大声地将自己的心声说了出来,“我不认为我做了值得家乡人民为我树立雕像的丰功伟绩！” „Moreover I believe that this statue, is not representing the desire of hometown people! You do this, is tires the people and squanders resources!” Yang Guo was loud and clear to shout these words, then in one group of officials stared dumbfounded, turned around to flick the sleeve leaves. “而且我相信,这一个雕像,也不是代表着家乡人民的愿望！您这样做,是劳民伤财啊！”杨果掷地有声地喊出了这句话,然后在一群官员瞠目结舌中,转身拂袖离开。 Yang Guo drove, stayed behind was being cloudy Yang glory of face, the reporter and television station of looking at each other in blank dismay, stays behind crowds that has laughed boisterously even loudly applauds, left behind that to be together bright red makes people think the scarlet cloth of satire. 杨果开车走了,留下了阴沉着脸的杨荣,面面相觑的记者、电视台,留下了哄然大笑甚至大声叫好的围观群众,留下了那一块鲜红得让人觉得讽刺的红布。 ( Asked monthly ticket, asked recommendation ~≧▽≦) （求月票,求推荐~≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button